..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 20 از فصل 17 توجه به مارجي
شما مطمئنيد با اين کار ميشه پول در آورد؟
اگر کسي نخواد آدرسش روي لبه ي پياده رو درج بشه چي؟
خب هيچکس دوست نداره آدرسش روي لبه ي پياده رو درج بشه
ما اينکار رو بدون پرسيدن انجام ميدهيم و بعدش اونا مجبورن پول بدن
شما عوضي ها چيکار ميکنيد؟
جوابمو بدين يا اينکه مثل يک طرح گوشيه بد نابودتون ميکنم
ببخشيد اين چيز خود به خود کار ميکنه
به هر حال, حرف ميزنين؟
اينو ولش کنيد
ما آدرستون رو روي لبه ي پياده رو نقاشي کرديم
و چونکه به ما نگفتي اينکار رو نکنيم تو به ما ده دلار بدهکاري
واي. يک شماره روي لبه ي پياده رو؟
اون واقعا به اينجا کلاس ميده
آره همه چيز داره بر خواسته من پيش ميره
من نفت پيدا کردم
کي بهش ميگيم که اون نفت نيست؟
بزار خوش باشه
!نفت!نفت
فقط ده دلار براي نقاشي کردن لبه ي پياده روي من مثل يک جاي عمومي؟
خب من خوشحالم که براي 3 شماره ي اسپري شده پول بدم
گوش کنيد چي ميگم. بهتون صد دلار ديگه ميدم تا بيايد در گاراژه من رو رنگ کنيد
يک دقيقه صبر کن
!اين کلاه برداري نيست
اين کاره درست در مقابله پول درسته
!نه
!بهتون چندتا کميک بوک مسيحي هم ميدم
!لطفا
!يک نفر اينا رو بگيره
لعنت به شما
من هيچ پولي نميدم
پس يکي از شماره هات رو نقاشي نميکنيم
باشه
خودم تمومش ميکنم
و فکر نکنيد که خرابش ميکنم چونکه نميکنم
/تيم 74اوکلند بهترين تيمه/
تنها کاري که تو لازم بود بکني اين بود که يک شماره رو نقاشي کني
الان ديگه هيچکس نميتونه خونمون رو پيدا کنه
اما عزيزم من فقط به 74 اوکلند ميخواستم بگم چه حسي نسبت بهشون دارم
!نگاه کن اون يارو ما رو يادشه
هي سال باندو بهش يک
بوق سپاسگذاري 74 اوکلندي بده
کاره من اينجا تموم شد
من رو دم در نياز دارن
من يک بسته براي اسکات و برندو واينگاردن دارم, 74 اور گرين ترس
74؟ حتما يک اشتباهي شده
اوه مشکلي نيست
پس من اين استيک هاي آبدار رو به اوماها برميگردونم
يک لحظه بزار فکر کنم, من برندا واين کولر هستم
پدر اين کاره بدي نيست که بسته هاي مردم رو باز کني يا بخوري؟
:پسرم تمام بسته هايي که تا حالا براي من آوردن بد بوده
قبض,درخواست براي داوري,مجله سرگرمي هفتگي
حالا براي يک بار من يک فردي شدم که بسته هاي عالي ميگيره
تو که نميخواي اين رو ازم بگيري, ميخواي؟
اوه بابا هيچکس نميتونه مثل تو دليل بياره
خيلي خوب واينگاردن ها ديگه چيتوي بسته تونه؟
اوه! مارج ميخواي به عروسيه زوجي که تا حالا نديديمشون بريم؟
غريبه ها دارن عروسي ميکنن؟
من اينو تو دنيا از دست نميدم
:مارک و تريسي من اولين حرفي رو که از شما شنيدم رو بخاطر دارم
"بله" (وقتي که عروس ميخواهد جواب به درخواست براي ازدواج با داماد بدهد از اين جمله استفاده ميشود)
پسر دايي تو اسکات خيلي شيرينه
اما مگه تو نگفته بودي که اون کوره؟
اين چيزي بود که من شنيده بودم, اون توي حرکاتش اعتماد به نفس داره
من کنت براکمن هستم در کليد هاي اسپرينگ فيلد
که در وسط طوفان گزارش ميدهد
!در فنجون قهوه ي من خيلي وقته که پريده
من ترسيدم مردم واقعا ترسيدم
حقّته روشنفکر رسانه اي
هومر!اين ميگه که من برنده
مسابقه تميزکاري براي روز مجله ي خانه ساز شدم
يک حرفه اي درجه يک مياد به خونه شما و
کل خونه رو وقتي شما استراحت ميکني تميز ميکنه
اما من چجوري برنده شدم؟
اما من اشتراک اين مجله رو ندارم
مارج من مجبور نيستم بشينم اينجا و
به جار و جنجال هاي احمقانه تو درباره ي اينکه من بسته هاي مردم رو ميگيرم گوش کنم
سلام من برندا واين گاردن هستم
مامان چيکار داري ميکني؟
خونه رو قبل از اينکه اون خونه دار بياد تميز ميکنم
اين يک غريبه کامله که خونه رو براي زندگي تميز ميکنه
کي اهميت ميده اون چي فکر ميکنه؟
انقدر ساده نباش ليسا
اون آدما با هم حرف ميزنن
ميدوني چي توي قسمت لباس هاي کثيفشون پيدا کردم؟
!لباس هاي کثيف
من يک مو توي راه آب پيدا کردم
!اما نه يک موي سر خوب يک موي فرفري
!نا مرتب!نا مرتب!نا مرتب
!حالا شد يک خونه اي که آماده س تا تميز بشه
!خودشه! در رو هنوز باز نکن
!من نميخوام اون عوضيه قضاوت کننده اينو ببينه
شربت چسبونک با تف بچه و کثافت هاي ته کفش قاتي شده
!اين همه ي انبار منو يک دفعه از بين ميبره
ات تو زود؟
!آه!اون داره چشماش رو باز ميکنه
اوه!حس ميکنم يک مرد بوکس کار با مشت زده تو سرم
چند تا انگشت توي دستمه؟
دو تا
خيلي خوبه
حالا اونا رو برميگردونم توي شيشه
حالا من يک سوال دارم
شما ها کي هستيد؟
!اون ما رو تشخيص نميده
!اي هيولا
با صورته من چيکار کردي؟
مارج کي ما رو يادش مياد؟
گفتنش سخته اما طوري که اون فراموشي گرفته
مريض سالها و سالهايي از زندگيش رو از ياد برده
شما فقط بايد بدويد تا حافطه اون برگرده
دويدن؟
من نگفتم تو بايد بدوي
عاليه
البته تو هم بايد بدوي
دويدن؟
مارج من تا وقتي که فراموشيت جيم بزنه ازت مراقبت ميکنم
...برات گل خريدم
بالش نرم و يک اتاق خصوصي خوب و راحت...
تو خيلي شيريني
من خيلي خوشحالم که ... مثل شما دارم عمو؟
!من شوهرت هستم
چي؟؟؟
واقعا هستم. ما هم سن و ساليم
...اما تو خيلي بيشتر از من
مسن تر بنظر ميرسي
من خيلي آت و آشغال ميخورم
...من ليسا هستم و هشت سالمه و اين شايد يک خرده خود خواهانه بنظر بياد اما
من مورد علاقه تو هستم
تو بنظر شيرين ميرسي. اما من هيچوقت مورد علاقه نخواهم داشت
خب با من توي هفته صحبت کن
سلام من بارت هستم
من ده سالمه و يک موتور ران حرفه اي موتور هاي پرشي هستم
ميتوني يک موتوره پرشي برام بخري؟
من شايد حافظه ام رو از دست داده باشم ولي احمق نيستم
خبر هاي عالي مارج. ما داريم ميريم خونه
آره شرکت بيمه گفته تو انقدر خوب شدي که ديگه برات پولي نپردازن
نميتونم صبر کنم تا ببينم توي چه خونه اي زندگي ميکنيم؟
!اوه, اون عاليه
انگار که دو نفر کلي استفراغ کردن
!...چرا توي فسقلي
تو بچه ات رو خفه ميکني؟
آره..اما اون با اين موضوع مشکلي نداره
درسته؟
وقتي يک چيزي قورت ميدم درد ميگيره
!...چرا توي فسقلي
خب دکتر گفت که يک گردش توي شهر به برگشتن حافظه ات کمک ميکنه
من ميگم گيلاس هاي شيريني پزي خوش مزه تره
من ميگم مربا
اون ديوونه ها کين؟
اونايي که بهشون ميگي ديوونه بعضي از نزديک ترين دوستان ما هستن
مربا حتي يک نوع گيلاس نيست
اين يکي از راه هاي نگهداري اوناست
به نظر ميرسه داف من سمته اشباه رو توي اين دعواي جوجه اي انتخاب کرده
! اوه آره
چرا اون معتاد داره اتوبوس سرويس مدرسه رو ميرونه؟
من شايد به فنا رفته باشم ولي هنوز به امنيت بچه ها اهميت ميدم
اون توپ آتشين رو ميبيني؟
اون خورشيده
کلي هم اسم داره
فانوس خداي آفتاب,ماه روز,بليزي پير
مهمترين چيز اينه که هيچوقت نميتوني بهش دست بزني
!من ميدونم خورشيد چيه
آره الان ميدوني
!من اون صدا رو ميشناسم
!مگي!فرشته ي کوچيک عزيزم
صداي بچه حتما تونسته بخش ابتداي مغز مامانو
!که حافظه س رو راه بندازه
ليسا!کوچولويي که همه چيز رو ميدونه
هي بچه ها کسي ميدونه که کي مرض قند گرفته؟
!ميلهاوس!تو بهترين دوست بارتي
!من بارت رو يادم مياد
باورم نميشه که منو از طريق ميلهاوس يادت اومد
اون حتي بهترين دوستم هم نيست
حالا کي فراموشي داره بارت؟
اين عاليه که دوباره بچه هامو دارم
بهتره که آماده بشم.من نفر بعدي هستم
خيلي خوب مارج وقتشه فرمانده شگفت انگيز ها رو يادت بياد
نه.ببخشيد فرمانده ولي تو هنوز براي من يک غريبه اي
چرا اونها رو يادت اومد اما من رو يادت نيومد؟
نميدونم.شايد يک چيزه نا خوشايندي درباره ي تو هست که اجازه نميده تو رو به ياد بيارم
سلام عليکم سيمپسونها
اوه سلام ند. امروز تولد گربه ي تو نيست؟
من اونو يادمه چون يک بار با پتي لا بل قرار گذاشت
همه ي اينها از گذشته باعث ميشه قسمتي از حافظه ات که به من اختصاص داره دوباره باز بشه
اينجا من هستم که با رئيس جمهور قبلي بوش دعوا ميکردم
من در حال دعوا کردن با رئيس جمهور حال حاضر بوش
و اينجا منم که به يگ کيسه ي سيب نشون ميدم کي رئيسه
متأسفم به نظر مياد تو شخصيت متفاوتي داري ولي من تو رو يادم نمياد
خب اگر ما همديگه رو تو بستر بگيريم شايد حافظه ات يک جرقه اي بزنه (همون بغل کردن)
بستر گرفتن چيه؟
...وقتي که يک زن و مرد همديگه رو خيلي دوست دارن معمولا همديگه رو ميگيرن و
!آقاي سيمپسون من حتي شما رو نميشناسم
!من با شما عشق بازي نميکنم
...اما.چي ميشه اگه
شما داري يک پارک رو توصيف ميکنيد
تو عاشق نتيجه هاي چرت و پرت من بودي
چرا من همه رو توي شهر يادم اومد اما نميتونم شوهرم رو به ياد بيارم؟
ساده س.مغز تو داره سعي ميکنه که تو رو از توالت ازدواج گذشته ات دور کنه
شما ها توي کلّ اين مدت که من متأهل بودم همينطوري حرف ميزدي؟
اوه نه
نه ما هميشه به انتخاب تو افتخار ميکرديم
نميدونم من بايد به هومر يک فرصت ديگه بدم
اما از طرف ديگه من هيچ حسي نسبت بهش ندارم
!اين وحشتناکه
ما بايد به بابا بگيم
اوه نه! بارت و ليسا ميخوان به من يک چيزه وحشتناک بگن
آه...چيه؟
تو گفتي که يک کايت براي اداره پليس بخر
تو گفتي از بالا با جرم مبارزه کن
آره تو هم گفتي فقط 82 کيلويي
خفه شو و دنبال جنايت بگرد
آقاي سيمپسون؟
مارج اگر من نميتونم کاري کنم تو منو يادت بياد بايد کاري کنم دوباره از اول عاشقم بشي
قلب نشانه اي از عشقه
اين هومر سيمپسون يک آقاي محترمه
اون به من 10 دلار داد پس من دروغ ميگم
حقيقت اينه که اون خيلي عالي نيست
اون يک مرديه که من واقعا ازش متنفرم
خيلي زيبا بود
کاشکي ميتونستم ايتاليايي بفهمم
من عصر عالي داشتم آقاي سيمپسون
فقط صبر کن ما داريم به بهترين قسمت رومانتيک ترين شب عمرمون نزديک ميشيم
...اين قلعه اي هستش که ما اولين
خب خودت ميدوني
چيو ميدونم؟
نه من همچين دختري نيستم که با يک نفر توي يک زمين گلف عشق بازي کنم
تو عاشقش بود مخصوصا وقتي که آسياب بادي چرخيد و خورد به باسنت
!اون که خيلي وحشتناکه
نه اين بهترين شب زندگيم بود
باد گرم بهاري, رقصي که توي زمين بيس بال بعدش کرديم
يادت نمياد عزيزم؟
!نه و اميدوارم هيچوقت هم نياد
!بهترين اتفاقي که تا حالا براي من افتاده از ياد بردن تو هستش
تو ميدوني من هنوزم هميشه درباره ي تو فکر ميکنم
تولد تموم شد سيمور
..اما
من از اينکه بايد بري متاسفم ولي راه ديگه اي به فکرم نميرسه
ميدونم
صبر کن من يک راه ديگه پيدا کردم
من ميمونم
خداخافظ آقاي سيمپسون
بابا ما نميخوايم که تو بري
نمره هاي من افت ميکنه
در واقع همين الان هم افت دارن ميکنن
به اين باغ صفر ها نگاه کن
تو همشونو کاشتي
مارج من ميفهمم که تو حافظه ات رو از دست دادي
...و ميخوام بدوني که من احترام زيادي
اون براي سکسکه کردن جواب ميده نه فراموشي
ميدونم
...فقط قکر کردم
چند وقت ميحواي اينجا با من بخوابي پسرم؟
خب مطمئنا بقيه زندگيت
براي چي ما بايد شما توي شلبي ويل بخوريم؟
ما يک جايي پيدا کرديم که چيزي که تو نياز داري رو سرو ميکنن
يک مخلوط کن؟ نميدونم من هنوز از نظر فني هنوز متأهل هستم
ما فقط ميگيم برو تو و با اين يارو ها حرف بزن
اگر هم يک طلاق سريع خواستي
يا ازدواج دوباره ما تموم مدارک لازم رو اينچا داريم
چرا الان امضا نميکني؟
واسه تفريح
به قرار هاي سرعتي خوش اومديد مردم تنها شگفت زده
...هر پنج دقيقه من اين بوق رو به صدا در ميارم
و هر مرد بايد به ميز سمته چپيش بره
ببخشيد
شما هم اينطوري با شوهرتون آشنا شديد؟
نه من از طريق دوستان با هاش آشنا شدم عينه آدم هاي معمولي
حالا قرار سرعتي
ميخوام بدوني من از يک جايه شکننده ميام
پنج سال پيش
...همسرم ترکم کرده
اين خيلي ناراحت کننده س
چرا آخه کشتمش, چرا؟
سلام
آره سلام چه خبر؟
پس بزار يک راست بريم سر اصل مطلب
من يک لکسوس نميرونم باشه؟
من يک جت خواندگي ندارم يا يک خونه ي بزرگ ساحلي توي سرزمين ديوونه ها
من فقط يک مرد خوبم که ميتونه يک زندگي معمولي فراهم کنه
خب فکر کنم بايد برم به خودم تير اندازي کنم؟
براي من ساکت نشو
لطفا من متنفرم وقتي اونا ساکت ميشن
!تا دا
من ميدونم تو چي فکر ميکني ولي من انقدر بزرگ شدم که قرار بذارم
مغزم آسيب ديده
فکر کنم اون يک مرد همجنس بازه
بايد يک چيزي رو اعتراف کنم من يکم احساس ميکنم اين احمقانه س
اوه منم همينطور
من باورم نميشه کسي قبلا واقعا از اين طريق کسي رو پيدا کرده باشه
آره منو برادر هاي بزرگترم کشوندن اينجا
ما قبلا پنج قلو بوديم ولي سه تا از ما غرق شدن
من واقعا ميدونم تو داري از کجا مياي
من فکر کنم ما بايد ادامه بديم
واقعا؟ ما بزرگسال هستيم
چرا نريم و يک فنجون قهوه بگيريم؟
من دوست دارم
من بوي عشق رو ميچشم
امشب شب عالي براي عشقه
آيا شما خانم هاي زيبا براي خوردن شامپاين به ما ملحق ميشين؟
برو يک موش ميک بزن عوضي
بايد مارج باشه
جوابشو نده
از اين صدا لذت ببر
...پسر
مارج؟
هومر نميخوام بهت هشدار بدم ولي همين الان
ما داريم همسرت رو ميبينيم که داره با يک يارو خوش قيافه خوش ميگذرونه
اون فقط دستشو لمس کرد و الان ساکت شدن
اما از اون ساکت شدن هاي بي معني نيست
آره اين از اون ساکتي هايي هستش که نيازي نيست چيزي گفت
من فکر ميکنم که بهترين چيزي که يک فرد ميتونه براي جهان باشه اينه که تميز و
با ادب باشه
واي اين چيزي بود که منم ميگفتم
البته من ميگفتم با ادب و تميز ولي هنوز واي
اوه نه اون مرد رويا هاي مارج و منه
همين الان بايد يک کاري بکنم و گرنه براي هميشه از دستش ميدم
حد اقل اون يک نفر رو پيدا کرده که ميتونه خوشحالش کنه
مارج من احساس ميکنم ما همه چيز رو ميتونيم به همديگه بگيم
تو واقعا مطمئني؟
آره
من فراموشي و سه تا بچه دارم
واي اولين نظر من احترام براي مشکلات روانيت
و لياقتت براي اينکه تونستي به اندام ايده آل برسي (منظورش اينه که بعد از سه تا بچه هيکلت خيلي خوبه)
نظر دومم هم خداحافظيه
!اي احمق
ميدوني همين الان چي رو از دست دادي؟
تو ديگه کدوم خري هستي؟
باهوش ترين و خيس ترين مردي که تا حالا ملاقات کردي
ادامه بده
تو همين الان از شيرين ترين و خوشگلترين زني که يک مرد ميتونست بخواد عبور کردي
توي ده سال اون هيچوقت آخرين برش پيتزاش رو خودش نخورد و هيچوقت هم شکايتي نداشت
اون توي هر رأي گيري آرزو ميکرد بتونه به دو نماينده رأي بده چونکه هر دوتاشون
خوب بودن
و يک نوري درونش بود که کاري ميکرد همه بهتر به نظر برسن
و تو اونو نابودش کردي
رفيق اون سه تا بچه داره
من...واقعا؟
خب اون هنوز هم عالي ترينه
...آقاي سيمپسون
من شايد چيزه زيادي در مورد شما ندونم ولي مطمئنا شما کلي چيزه عالي
در مورد من ميدونيد
و اين براي يک زن يعني کلي چيز
من هنوز هم شما رو يادم نمياد
اما براي اولين بار از وقتي اين اتفاق افتاده من آرزو ميکنم کاشکي شما رو يادم ميومد هومر
من خيلي خوشحالم که ما دوباره با هم هستيم
ميخواي يک نوشيدني بگيريم؟
تو الکل مينوشي؟
آره از وقتي تو توي بيمارستان بودي شروع کردم
من خيلي نگران بودم
...در واقع من اين چيزي که اسمش آبجو هستش رو امتحان کردم و
!من همه چيز رو يادم اومد
تو هميشه مست ميشي
اينم يادت اومد تو کسي هستي که مقابله ميکني؟
البته که يادم اومد
براي همينه که ما تيم عالي هستيم
تو امروز هم نوشيدي درسته؟
البته که نوشيدم شريک
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.