..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کدوم يک از 25 ايستگاه آسان شنو رو گوش کنيم؟
".من ميگم "امواج باحال
"!نسيم نئون"
"!تندر خنک" "!تندر خنک"
.همه تون احمق هستيد
مي گذارمش روي ".تندر خنک سبک"
.اوه، حالا دل نواز شد
،بريد کنار !ترسوهاي کمربند ايمني بسته
!هي! هيچ کي از من جلو نميزنه
!هومر، نه
.انتقام هرگز چيزي رو حل نميکنه
پس آمريکا تو عراق چيکار ميکنه؟
خب، بذار داستاني رو برات تعريف کنم
که درباره زمانيه که انتقام جز بدبختي
.و بيچارگي چيزي نياورد
اين اتفاق سال ها پيش .در پاريس اتفاق افتاد
تکزاس؟
.نه، فرانسه
.يه خانواده شاد و جوان بودن
"کنت مونت فاستو"
پاپا، ميشه شکلات بخريم؟
پاپا، ميشه کيک بخريم؟
ميشه؟ ميشه؟
!بله که ميشه
،اوه، عزيزم
من خوشبخت ترين زن !ناحيه 16م هستم
.بيا با زبان ببوسيم
از اون هومر مزخرف
و همسر زيباش
،و خانواده دوست داشتنيش متنفرم
.وقتي خودم فقط اين در رو دارم
خب، تا وقت داري از خوش گذروني
و زبون بازي لذت ببر
چون يه نقشه کشيدم !که همه چيزت رو ازت بگيرم
.موسيو سيمپسون
.شما به جرم خيانت بازداشتيد
.خيانت؟ ولي من عاشق فرانسه ام
طرز اداي کلمات مون .چه مرد و چه زن
.اوه، بهترينه
!اينو به باتون بگو
نمي خوام بچه ها .منو اين طوري ببينن
!نگران نباش
.هنوز از مدرسه مست هستن
.يک... دو... سه
.گوش کنين تو نامه چي نوشته
،انگلستان عزيز"
آن قدر دشت ها و .بوته زارهايت را دوست دارم
،براي تو، هر کاري لازم باشد مي کنم"
".خصوصا خيانت
!من اونو ننوشتم
،حتي اگه انگلستان رو دوست داشتم
.نقشم رو خوب بازي مي کردم
.صبر مي کردم به من برسه
.تو رو محکوم ميکنم به زندگي
.کله پوک! من که زنده ام
.در زندان
.الان تمومش مي کنم
.من نبايد اينجا باشم
.برام پاپوش ساختن
فکر کردي خودت مشکل داري؟
اون مردي که نقاب آهني داره
.شاه مشروع فرانسه است
،هي، صبر کن شنيدين چي گفت بچه ها؟
الان قبول کرد. بچه ها؟
اي بابا، اين جا .خيلي ناعادلانه است
مي خواين منو شکنجه بدين؟
.نمي تونيم بگيم
ندانستن .بدترين شکنجه است
.خب، اين و کلاه خيانت
.حالا يه کم بخواب
ساعت 9 صبح .يه کلاه خيانت داري
.اوه، 9 صبح
"ازدواج دوباره همسر زنداني"
!قسم مي خورم انتقام مو رو بگيرم
حتي اگه بقيه عمرم !رو بگيره
مي توني دست هام رو شل کني تا مشتم رو تکون بدم؟
.خائن شمايي
!انتقام
.خيلي خب
.ممنون
.اوه، موش کوچولو
تو تنها چيزي هستي که .منو عاقل نگه مي داره
.حالا هيچي ندارم
.شايد بتونم کمکي بکنم
تو از کجا اومدي؟
.من هم سلولي تو ام
تو متوجه من نشدي ،چون صادقانه
.به شدت خودمحور هستي
.اوه، متأسفم، حواسم نبود
داشتم بازتابم رو تو اين آب زرد مي ديدم
.هو هو هو هو، ظاهرم خوبه
مرد جوان، من راه حل .مشکلاتت رو دارم
من 30 سال مشغول ،حفر اين تونل بودم
.ولي الان نمي تونم ازش استفاده کنم
.ديگه خيلي پير شدم
.و ناتوان
ولي تو مي توني فرار کني
و از اين نقشه استفاده کني
.تا گنجينه مخفي منو پيدا کني
با اون مي توني .انتقامت رو بگيري
!اوه، عجب
ولي چرا تو داري به من کمک مي کني؟
خب، چون قبل از اين که زندگي ،نکبت بارم به پابان برسه
مي خوام بدونم که .يک دوست داشتم
،درضمن، وقتي که خواببده بودي
.مکررا بهت تجاوز کردم
پس اين نقشه به يه گنج ميرسه، هان؟
...نمي دونم اين تونل چقدر
!درازه...
!اي بابا
!لعنتي
چه خبر؟
!اي بابا
.آها. هوم
!خداي من
.واي! نقره
.اوه، يه پني
!امروز روز خوش شانسي منه
"پنج سال بعد"
برادر ژاکز، برادر ژاکز
بخواب، بخواب
.اوه، آهنگ امروز رو دوست دارم
.اين برادر، اون ژاکز
.فوق العاده ست
کنت مونت کريستو"
".شما را به يک جشن رسمي دعوت کرده است
!اوه، کنت مونت کريستو
ميشه بريم؟
از جشن باستيل تا حالا
.به هيچ جشني نرفتيم
...آه
.شب هاي تابستون
کي کنت رو مي بينيم؟
فکر مي کني از ما خوشش بياد؟
شايعه اي شنيدم که .اون مرموزه
،خانم، شما انگشت هاي شکيل
.و بي موي يک ملکه رو داريد
.اوه. خب
،موسيو مو
باعث افتخار منه
شما اولين نفري باشيد
.که از سرگرمي عصر لذت مي بره
:اين جاست
.صندلي بي ضرر استراحت
.در مورد اين چيزها شنيدم
براي کار با زن ها خوبه، درسته؟
!اوه
کوچولو مي دوني
که کنت مونت کريستو
در واقع يکي از .آشنايان قديمي توئه
مامان؟
!من برگشتم
.متوجه نميشم
.اوه، صبر کن
!خودشه
!موسيو سيمپسون
!هومر، تو برگشتي
بله، بله! و پنج سال گذشته رو
صرف برنامه ريزي براي .عالي ترين انتقام کردم
.خيلي خب، پيام درس گرفته شد
دوباره دوستيم؟
خمير؟
!سوزت (پنکيک فرانسوي)
هومر؟
بله، عزيز؟
.تو شوهر منو کشتي
!نه
!پاپا مو
شما اونو دوست داشتين؟
.ما پنج سال با هم بوديم
حالا کي از سه قلوها مراقبت ميکنه؟
،ولي مارج
.من همه اين کارها رو به خاطر تو کردم
براي من، ها؟
چرا اين قدر طول کشيد؟
وقت مي بره
تا يه همچين ماشين انتقام .مخوفي ساخت
،به علاوه، در اين بين
بايد انتقام چند تا از .پيمان کارهام رو هم مي گرفتم
اين همه وقت رو صرف کردي
،براي برنامه ريزي انتقامت
همه چيزهايي رو که .واقعا مهم هستن از دست دادي
.بياين، بچه ها
،پس، متوجه شدي هومر
.انتقام فقط مايه بدبختي هست
گوش نمي دادي؟
الان يه داستان کامل .درباره انتقام تعريف کردم
.اوه باشه
!انتقام
،من انتقامم رو مي گيرم ،و اگه منو گرفتن
مثل وقتي که به آقاي بورنز شليک کردم .حسابش رو مي رسم
.بابا، صبر کن
منم يه داستان در مورد .اشتباه بودن انتقام دارم
داستان کنت مونت کريستو هست؟ .چون من عاشق اون داستانم
.نه
من بهش ميگم .انتقام خرخوان ها
"انتقام خرخوان ها"
.ديگه از دست اين قلدرها خسته شدم
بايد يه راهي پيدا کنيم .تا جلوشون رو بگيريم
.شايد بتونيم به مدير بگيم
چي رو به من بگين؟
.اينک بازگرداننده
اون قلدرها رو با يه دستکش بزنيم؟
.اين خيلي فراتر از يه دستکش معموليه
اين نقطه برگشتي در مبارزه .ابدي مغز و ماهيچه است
تنها چيزي که لازمه .يه مقدار کم هماهنگيه
.من مي تونم دستکش رو بپوشم .من توي اردو تردستي مي کردم
.صبح بخير، کوچولوها
،دارين چي کار ميکنين پشت همديگه رو مي زنيد؟
.اوه، غزل خداحافظيت رو خوندي
اينجا کجاست؟
.آه، چه مهمون هاي جالبي
...انگار حالا نوبت رسيده به
!انتقام
"شورت بالا"
"سينه پيچ"
!سينه هاي نرمم
!خواهش ميکنم، ببخش
من هميشه فکر ميکردم .تو باحال ترين خرخون هستي
"توسري"
"سيلي شکم"
"دست پيچ"
"تف در گوش"
"انگشت در گوش"
"سنگ کليه"
"مارموز"
"درمانگاه شرمگاه"
"خودزني رو بس کن"
.خودزني را بس کن
چرا داري خودت رو مي زني؟
،ميلهاوس، به لطف تو .خرخون ها يه نفس راحت مي کشن
،غير از اونايي که آسم دارن .که همه شون دارن
.ولي بازم، عاليه
آره، داشتن يه اسلحه تو مدرسه .همه چيز رو عالي کرده
.ببخش حواسم نبود
.سرعت باد رو حساب نکردم
تو منو جلوي ليسا !شرمنده کردي
"تف در گوش"
ميلهاوس، چه بلايي سرت اومده؟
،تو اين سال ها .خيلي ها منو اذيت کردن
.خوب که اين فهرست رو دارم
!اوه، نه تو که انتقامت رو گرفتي
تو توي صف ناهار .از من جلو زدي
وقتي تو گردش شيشه گري .بالا آوردم تو بهم خنديدي
.دخترها از تو بيشتر خوششون مياد
!والدين تو زن و شوهرن
!اي بابا
اين تنها جمله ايه که من !تو داستان مسخره ات دارم؟
،نقش کوچکي وجود نداره .فقط بازيگرها کوچکند
من اولين روزم .تو اين مدرسه است
.من کاري با تو نکردم
.خواهي کرد .اين پيش انتقامه
"صورت جديدالورود"
.ببين، ميلهاوس اينجاست
دستکش قدرت براي چيه؟
باز کردن فنجون براي قرص هاي مسخره ت؟
"توسري دائمي"
.ويلي، اين گندکاري رو تميز کن
.باشه
ميلهاوس، مگه نمي بيني؟
.تو معتاد انتقام شدي
وقتش ملکه من شدي .بهش عادت مي کني
.که اين طور
با اين که براي من افتخاره ...ملکه تو باشم
.ادامه بده
به نظرم بهتر باشه... .فقط دوست بمونيم
!هيچ کس احساسات منو جريحه دار نميکنه
.نمي تونم اين کارو بکنم
.نمي تونم بهت صدمه بزنم، ليسا
منو فراموش کردي .چون يه گوشه نشسته بودم
اين چيزي رو داشت که من :تو يه داستان عاشقشم
.يک پايان
،بابا، نکته اينه که ،وقتي انتقام مي گيري
به بدي شخصي ميشي .که آزارت داده
:نه، عزيزم، پيام اينه که .هرگز اسلحه ت رو پايين نگذار
!انتقام
.اين منظره رو ببين
بهم يادآوري مي کنه که .چقدر تو دنيا ناچيز هستيم
.خودشه
.همه روز طول کشيد
،پروازمون به هاوايي رو از دست داديم .ولي بالاخره انتقامم رو مي گيرم
!بابا، صبر کن
.داستان منو نشنيدي - تو؟ -
.تو براي داستان گفتن زيادي احمقي
.نه، جدي ميگم، تو عالي هستي .بيا گوش کنيم. اوه، خداي من
داستان من در زماني مي گذره .که بهش ميگم گذشته
"آغاز بارتمن"
"تماشاخانه شهر گاتهام"
.بدبو تر از کلم جوش داده بود
.تو خيلي خوشبختي
پسرهاي زيادي نيستن که پدر و مادرشون بتونه
هر شب اونا .رو به اپرا ببره
.البته، والديني که هنوز زنده ان
.هوم، اين کوچه خطرناک به نظر مي رسه
.بهتره حلقه م رو بچرخونم
.اوه، پسر
.کيف پولت رو رد کن بياد
!منو نترسون
!يا زنم رو
...يا پسـ - .خفه شو -
.انتقام منو بگير
.به گونه اي پرشکوه و غيرعملي
،مي خوام انتقامتون رو بگيرم .ولي نمي دونم چطوري
.با کمک من - بابابزرگ؟ -
،تو ايام جواني .يه جرم ستيز حرفه اي بودم
"طوطي قرمز"
حالا بيا تو رو به ياد قديم .سر و شکل بديم
!خداي من
از بانک گوشت صدف نيو انگلند .هم بيشتر ماهيچه دارم
.حالا فقط يه اسم ابرقهرمانانه لازم دارم
مي توني .طوطي قرمز باشي
هوم؟ - .بهش فکر مي کنم -
!کمک! يه نفر کمک کنه
،Heralds اون دزد تمام روزنامه هاي .من رو دزديد Herald-Tribunes و Tribunes
!يه بـ بـ بـ بچه - .من بارت-من هستم -
.ممنونم، پارتيزان نقاب دار
قتل فداکارانه تو .جلوي 80 سنت ضرر منو گرفت
حالا، لطفا اگه نمي خواي چيزي بخري .از اينجا برو
بچه عضلاني" "دست به نبهکاري مي زند
...امشب، اسپرينگ فيلد
يعني دنياي تبهکاران گاتهام به لرزه افتاده است
در حالي که شهروندان بي خيال .مانند حشره در خوابي خوش هستند
چرا؟ چون بارت-من داره آدم بدها رو شکست ميده
مثل هوارد هيوز !که ستاره هاي کوچک رو تموم مي کنه
آدم بدهايي چون ...قلقک
...دعماگر
...آقاي مريز
.شکر و ادويه
.و لني سمي
.خالکوبي مار نداري که
کي مردي رو پيدا خواهم کرد که پدر و مادرم رو کشت؟
کي؟
.توجه کن، بارت-من
،افعي صحبت ميکنه "ميگه "نيش فراوان
.تا درگيري ايجاد نشه
!چيزهاي بيشتري براي دزديدن من پيدا بشه
هيچ تبهکاري از دست من !در امان نيست، افعي
.ولي من تبهکار نيستم .من يه زن جامه ام
.اينو به سازنده ت توضيح بده
،از اينجا رو من به عهده مي گيرم .بارت-من
"موزه تاريخ طبيعي گاتهام" "امشب: جواهرات شرقي قابل سرقت"
.اثري از افعي نيست، رئيس
.همه چيز به تو بستگي داره .آروم باش
...اين موسيقي .خيلي خواب آوره
.استخوانم اراده خودش را دارد
دور اون جواهر ها چمبره مي زنم .و نيششون مي زنم
ببخشيد که ازتون .اجازه نجرفتم
.اميدوارم کبرايي باشه
،هي، احمق .بازي با کلمات سرعت نوشتن رو کم ميکنه
!اي بابا
!جشن تموم شد، افعي
شوخي نمي کني .چون تو ظرف وايسادي
!تو
تو مردي هستي !که پدر و مادرم رو کشت
.موفق شدم
.بالاخره انتقامم رو گرفتم
ولي اين کار .پدر و مادرت رو برنگردوند
،بگو ببينم، پسر گنده واقعا ارزشش رو داشت؟
.خب، احساس بهتري دارم
در ضمن، خدا دلار به دست آوردم .و پدر و مادر نبود که بگه چيکار کنم
بارت-من، نمي خواي به ما ملحق بشي؟
وقتي دارم لرزه کار ميکنم .با من حرف نزن
،پس مي بيني، انتقام عاليه و سه راه براي صحبت
.در موردش وجود داره
البته دو راهش يه جورايي ،يک راه هستن
و حتي راه سوم شايد بيشتر .شبيه داستان هالووين باشه
.چيزي نيست، پسر
.هر دومون با هم گپ مي زنيم
آره، معلوم شد تو خيلي چيزها .شبيه هستيم
.هردومون اهل کنتيکت هستيم
.اون ستاره ها رو ببين
فکر مي کني چند تا هستن؟
.دو تا - ...چه -
دو تا؟ تو فکر ميکني ...دو تا ستاره
.خب، من هرگز چطور مي توني فکر...؟
فکر مي کني چرا انسان ها
اين قدر متمايل به تنفر از همديگه هستن؟
.نمي دونم
بيا همين جا دراز بکشيم .تا اين که حلش کنيم
اين قسمت تقديم به همه کساني که .در فيلم هاي "جنگ ستارگان" مُردند
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.