..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.آخ جون، من عاشق جشن اکتبر هستم
!جشن اکتبر
.ببخشيد آقا، اينجا نمايشگاه محصولات کشاورزيه
.الکل ممنوعه
.بايد اين ظرف‌ها رو ضبط کنم
کدوي اسپرينگفيلد
.متنوع‌ترين گونه‌ي کدوي زرد
هشتاد کيلومتر راه اومديم که يه کپه‌ي مسخره از سبزيجات رو ببينيم؟
.ديگه شورش رو در آوردي
حالا براي اين که ادب بشي
بايد ده دقيقه اون مرد رو تماشا کني .که چرخ واگن مي‌سازه
.چشم
چرخ‌هاي واگن در قرن نوزدهم
!حکم اينترنت رو داشتن
واقعا؟
.نه
!هوم
اين شيپور تزئيتي .خيلي قشنگه
چوب پنبه؟
!توي شيپورت چوب پنبه گذاشتي؟
.مگه چيه؟ همه اين کارو ميکنن
.نه، نه، نه، نه
!نـــــه
!نــــــــه
.مي‌تونم تو دادگاه شهادت بدم
.هيش دادگاهي برگزار نميشه
!اووه، نگاه کنين .زنان اول آمريکا به شکل مخروط
پس "ابيگيل آدامز" کدوم گوريه؟ (همسر دومين رئيس جمهور آمريکا)
.اوه، اوناهاشش
!پس "مري تاد لينکلن" کدوم گوريه؟ (همسر آبراهام لينکلن)
.اوه، اينجاست
!پس "آيدا ساکستون مک‌کينلي" کجاست؟ (همسر 25مين رئيس جمهور آمريکا)
.اوه، ديدمش
پس...؟
.بابا، نگاه کن
!هزارتوي گياه ذرت
(هزارتوي شگرف ذرت زار)
."شرط مي‌بندم تو هزارتوي ما راهو گم مي‌کنيد"
.من نيومدم اينجا که بهم توهين بشه
!از اينجا ميريم
!هوم
تو اين پارکينگ .چقدر ذرت ريخته
.بابا، ما توي هزارتو هستيم
!اي داد
،بابا، چرا منو پرت نمي‌کني توي هوا
تا نگاه کنم راه خروج کدوم طرفه؟
.گياه ذرت
.بازم ذرت
يه بچه ديگه که .پرت شده تو هوا
.شوراي جادوگرها
.برج سوزن فضايي سياتل
نمايش آماتور "نمي‌توني اونو با خودت ببري"
.اوه، سرم داره گيج ميره
.و بازم ذرت
.شايد بهتر باشه از هم جدا بشيم
!جدا بشيم؟
!مارج، نه !مي‌تونيم بين هم حلش کنيم
...نه، نه، منظورم اين نيست که
!باشه، طلاق مي‌خواي؟ خب برو
!خودم تنهايي از پسش بر ميام
،قبل از اين که با تو آشنا بشم !دوستاني داشتم و روياهايي
...منظورم اين بود که
.اوه، خواهش ميکنم بذار من برگردم
.شب و روز خواب مي‌بينم پيش هم هستيم
!بهت التماس ميکنم
منظورم اين بود که بايد از هم جدا بشيم .تا از هزارتوي ذرت بيرون بريم
...به نظرم
.ته دلم اينو مي‌دونستم
!خب بايد يه راه خروجي باشه
!خروج از ازدواجمون؟
!نمي‌خوام زنده بمونم
!...نمي‌خوام زنده باشم
!هي، اين هزارتو از گياه ذرت درست شده
.از گم شدن خسته شدم
!گور باباي قوانين هزارتو
!يه راست از اينجا ميرم بيرون
(براي لذت شما برق‌دار شده است)
!لعنتي
(تابلوها نيز برق دارند)
چرا همه‌ش اتفاق‌هايي براي من ميافته
که براي آدماي احمق ميافته؟
!بالاخره بيرون اومديم
"مي‌دونستم با الگوريتم "تره‌موز
.مي‌تونيم از هزارتو بيرون بيايم
.بهت گفتم که
.نه خير، نگفتي
.نقشه تو اين بود که گياه‌ها رو بسوزونيم
.اين اصلاً نقشه‌ي من نبود
!من گم شده‌م و گشنه‌مه
!يه کم ذرت بخور
!دسته‌ي ذرت ندارم
.نگران نباشين، خانم
يکي از سگ‌هاي نخبه‌ي يگان رو مي‌فرستيم
.تا جسد شوهرتون رو پيدا کنه
.اه، جسد زنده
!با افسر "جاوز" آشنا بشين
رئيس، متأسفانه افسر جاوز ...در دوران نقاهت بعد از زايمانه
!و اينا هم توله‌هاشن
خيلي خب، همگي
!جشن توله‌سگ‌ها تو خونه من
!اوه
!نگران نباش !سگمون بابا رو پيدا ميکنه
!بهت احتياج داريم، پسر
!آفرين پسر خوب
!حالا برو هومر رو پيدا کن
يه چيزي لازم داره .که بوي پدرت رو بده
.شايد تو کوله پشتي بابا چيزي باشه
سينه بند ورزشي؟
.براي اين که بره طبقه بالا اينو لازم داره
(:استفان هاوکينگ) .اين هزارتو براي من خيلي سخته
.براي همسرم مارج
،در صورتي که زنده نمونم
انتخاب‌هاي من براي اسکار سال آينده اين‌ها هستن
:بهترين تدوين جلوه‌هاي صوتي ...گروه
ها؟
...آه
!بابا
.سگتون حس بويايي خوبي داره
ببينم، تا حالا به اين فکر کرده که توي نيروي پليس مشغول به خدمت بشه؟
ام، فکر نکنم
.اصلاً تا حالا به چيزي فکر کرده باشه
(سانتا ليتل هلپر (کمک کوچيکه بابانوئل .سگ پليس محشري ميشه
ميشه، بابا؟ اجاره ميدي؟
!نه، و ديگه نبينم اين موضوع رو وسط بکشي
خواهش ميکنم، اجازه ميدي؟ - .باشه -
پسر، چه باحال ميشه اگه .تو سگ پليس بشي
(کتاب رياضي)
!آفرين پسر
.حالا، تغييرشکل بده
.ايول
.خيلي خب، گوش کنين
،ظرف دو هفته آينده ،من بدترين دشمن شما ميشم
.البته به جز پنجشنبه اين هفته که تعطيله
.پس جمعه رو هم تعطيل مي‌کنيم
خب، فکر کنم چهارشنبه همه تو اين فکرن که
،آخر هفته طولاني چيکار کنن !پس... اه، به درک
چطوره تمام آخر هفته رو تعطيل کنيم؟
(يک هفته بعد)
چرا گذاشتين همچين کاري کنم؟
.خيلي از برنامه عقبيم
.آفرين، سگ‌ها
.گروه بعدي رو بيارين
اه، اين جنس‌ها رو برگردونم به قفس، رئيس؟
وايسا، وايسا، وايسا. "جنس"؟ "قفس"؟
.لباس پليس تنت هست، لو
.الفاظ رو عاميانه نگو
موجب مسرت بنده است که ورود اين گروه خبره از حيوانات رو
.به نيروي پليس خيرمقدم بگم
،دماغتون رو تميز نگه دارين .و قلبتون رو خالي از کرم
گوش کن، تازه کار .اين خيابون‌ها خطرناکن
.مثل فيلم "اير باد 5: اعمال زور پنجه" نيس
:همه واحدها توجه کنند
درگيري خانوادگي .در امتداد جاده روستايي 27
!درگيري خانوادگي؟
.روز اولت عجب روز پرکاري بشه برات، پسر
.گرفتيشون گازشون بگير
.امروز اين خوک رو خوشگل کردي
!اون وقت من هيچ خوشگل نشدم
...صورتش آرايش شده
...پاش آرايش شده
!پوستش هم آرايش شده
،نگران نباش، پسر
.چند تا پشه روت بود که کشتشون
.حالت خوب ميشه
!به پشتيبان نياز داريم، الان
!کليتوس، اي ترسو
تو مرد هستي يا لاک‌پشت؟
.اينم جوابت
،خب، حالا که سگه اينجا نيست .تو رو براي پياده روي مي‌برم
چي شده، بارت؟
.اوه، دلم براي سانتا ليتل هلپر تنگ شده
،مي‌خواستم يه پليس سگ بشه .ولي حالا براي من وقتي نداره
حتي ديگه مجبورم خودم .تکليف‌هام رو بخورم
هي، ميشه يه نوشيدني بديد بخوريم؟
.آروم باش، رفيق .تازه شيفتمون شروع شده
.توجه کنيد K-9 واحد
.توي پارک يه موقعيت 866 داريم .تمام
رئيس، چرا داري با بيسيم حرف ميزني؟
.صدات رو همين جا دارم
باشه. اصلاً مي خواي تا .از هيچ کدوم از وسايلمون استفاده نکنيم
خب، اه، استروئيد داري؟ (داروي غيرمجاز و مضر بدنسازي)
.اوه، مي‌دوني که .مي‌تونم هيکل‌تون رو گنده کنم
.من مي‌خوام بازوهام رو پر کنم
.من مي‌خوام ماهيچه‌هام رو گنده کنم
.من مي‌خوام بيضه‌هام رو کوچيک کنم (از عوارض جانبي استروئيد)
.بيضه"، همين رو مي‌خواستيم بشنويم"
!بي حرکت
.هيچ کس بي حرکت نميشه ."شايد بهتر باشه بگم "فرار کن
،اگه مي‌توني منو بگير .واق واقوي کوچولو
!نه
.کارت عالي بود... شريک
شما متهم به اميد دادن .به نوجوانان لاغر شده‌ايد
چه دفاعي داري؟ - !من محکومم... به بي گناهي -
،خب، متأسفانه
به خاطر اين گزارش پليس که ،به صورت نامناسب پر شده
چاره‌اي ندارم جز اين که .شما رو آزاد کنم
.پرونده مختومه است
!هو-هو ،نگران نباش، رفيق
...ديگه راه درست رو ميرم
تا برسم به مشتري‌هام .و بازم دارو و مواد بفروشم
.ببين، پسر، اين قضيه رو فراموش کن
يه دو روزي پيش خانواده‌ت .استراحت کن
.دوشنبه سرحال برگرد سر کار
!پسر، تو برگشتي
!آخ، گازم گرفتي
!سگم منو گاز گرفت
.باورم نميشه
.سگم منو گاز گرفت
اکنون که اين سگ طعم ،گوشت انسان را چشيده است
تا ابد اسير .طعم خوش آن خواهد بود
.ببينين چطور به من خيره شده .مي‌دونه من خوشمزه‌تر از همه هستم
.تقصير سگه نيست
،زندگي يه پليس اون قدر سخته .که بايد خودشو جايي خالي کنه
.مثلاً من، تصاوير خشن مي‌بافم
خيلي ترسناکه، نه؟
اوه، من سانتا ليتل هلپر رو دوست دارم، ولي فکر نکنم
بتونيم اونو اين طوري .توي خونه نگه داريم
!مامان، نمي‌توني اونو بفرستي جاي ديگه !اون يه سگه، بابابزرگ که نيست
شايد اگه سانتا ليتل هلپر ،از پليس بيرون بياد
بعدش بتونه يه کار غيرخشن مثل واق واق کردن
.سرودهاي جديد کريسمس پيدا کنه
!تو مي‌توني، پسر
!نه، پسر، اين سرود "حنوکا"ست (جشن اخلاص يهوديان)
.فراموشش کن، بچه .اون ديگه يه پليسه
شرط مي‌بندم با اين .نمي‌تونه جلوي خودشو بگيره
!بيارش، پسر
!خداي من .اونو از دست داده‌م
!هومر
.اوه، آروم باش، مارج .شوخي کردم
.مي‌دونم که سگ نيستم .من يه آدمم، مثل شما
.هومر، اون فلندرزه .تو که مي‌شناسيش
حالا بايد با من زندگي کني ...چون
چون فقط پليس‌ها .پليس‌ها رو درک مي‌کنن
سلام، لو، امشب جشن نمي‌گيري؟
.اوه، امشب نه، شارکل
مي‌خواستم با هم اتاقي جديدم .يه خوش و بشي بکنم
!اوه، خداي من !يه سگ پليس
اوه، يه دوست دارم .که عاشقش ميشه
:باشه، ولي يادت باشه .اونا ما رو دوست ندارن
.فقط از لباس ما خوششون مياد
خيلي خب، حالا کي با کي باشه؟
.من سگ جديد نمي‌خوام
.سگ قديميم رو مي‌خوام .همون که گازم گرفت
.خوش باش، پسر
خبيث ترين سگ بد اصل .خيابوني‌شون رو برات مي‌گيريم
!کونت رو نپخته گاز مي‌گيره
!سگ بد اصل خيابوني نه
!خودشه !من يه مار مي‌خوام
.اوه، مشکلي نيست، رفيق
مارهاي پيتون ما .متري 16 دلار هست
!ما سر گنج ننشستيم
.خيلي خب
.خيلي باحاله
هنوز هيچي نشده .بيشتر از ليسا دوستش دارم
اينجا نوشته زحمت .اسم گذاشتن براش نکشيد
،شنوايي مارها ضعيف است .و عادت به خفه کردن دارند
."خوشم اومد. "استرنگلز (خفه کردن)
هي، ليس، مي‌خواي به استرنگلز دست بزني؟
.اصلاً لزج نيست .فلس داره
!اه! اين که لزجه
آخه خودم !توي لجن خيسش کردم
...اي پسره‌ي فسقلي !نشونت ميدم چطور با خواهرت رفتار کني
هومر، مي‌توني نفس بکشي؟
.خب، نفسم رو مي‌تونم بيرون بدم
...به... ماره .توجه... نکنين
...چون !هدفش... همينه
.من خوبم
،بعد از ماه‌ها تمرين
به خرگوشم آموزش دادم تا با ريتمي مناسب
با اثر جاودانه موسورگسکي به نام .عکسي در يک نمايشگاه" پرش کنه"
اين شما و اين رقص پرشي !که همه مي‌تونيم ازش لذت ببريم
بارت سيمپسون، تو نمي‌توني !يه پيتون رو بياري به مدرسه
هي، اگه نمي‌توني توضيحاتم رو بشنوي .نگو چيزي بيارين و نشون بدين
خب، منم مي‌خوام ،تو رو به مدير نشون بدم
.و درباره کارت بهش توضيح بدم
.حرف منم به اندازه حرف اين خنده دار بود
.کسي با شما مخالفتي نداره، خانم
حالا ميشه يه چيزي ياد بگيريم؟
!ماره داره فرار ميکنه
(آتش)
(بمب‌گذاري)
(سرايدار مست)
(حيوان فراري)
.حتماً ماره اين توئه
دلت براش تنگ شده، نه؟
.لو، بايد به اين وضعيت عادت کنه
،منم دلم براي بستني شبدري تنگ شده !ولي تا ماه مارس برنمي‌گردن
مي‌دوني، رئيس، بستني شبدري .همون بستني وانيليه که رنگش سبزه
.من مزه‌ش رو چشيدم .يه ذره طعم پونه داره
خب، شايد، چون ،به رنگ پونه است
.ذهنت زبونت رو گول ميزنه
!من مي‌دونم چه طعمي رو چشيدم
در اين مورد .با رئيس موافقم
.اوه! نه که اولين بارته
(اتانول)
(نيتريک اسيد)
(انگار مي‌خواي منو بخوري. کمک مي‌خواي؟)
هي، لو، چيز مورد علاقه‌ي تو ،توي دنيا چيه
تا من بهش گير بدم؟
.وقت سرشماريه
،بچه‌ها .بر اساس قد صف بگيرين
.نه، وزن
نه، جمع کل حروف نام خانوادگيتون
اگر به هر حرف بر اساس موقعيتش
.در الفبا يک شماره اختصاص بديم !زود باشيد
!ابر سمي کشنده !ابر سمي کشنده
.بارت نيستش
!حتماً هنوز توي مدرسه‌س
!نه، پسر !خيلي خطرناکه
.ولش کن بره، لو
.اين دفعه حس بوياييش رو دنبال نمي کنه
.دلش رو دنبال ميکنه
،گاهي اوقات يادم ميره چرا رئيس هستي !ولي الان يادم مياد
!قلبت رو دنبال کن، پسر
!بيا، استرنگلز استرنگلز؟
اي بابا، انگار يه نفر .اينجا شيميايي زده
!استرنگلز، براي نجات من اومدي
،سانتا ليتل هلپر !تو هم اومدي
متأسفم، ولي يه پسر .بايد با سگش بره
،اگه بازم دلت رو شکست .به من زنگ نزن
،چرا خودمو گول ميزنم .هميشه منتظرت مي‌مونم
!و... نجات داده شد
!پليس قهرمان پسرک را نجات داد !پليس قهرمان پسرک را نجات داد
!اوه، مي‌دونستم منو دوست داري
.حالا مي‌توني دوباره سگم باشي
.نگران نباش .يه سرپناه بهت ميدم
.حالا خوب شد، ماره
.حالا خوب شد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.