..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مسخره ، مسخره
مسخره ، مسخره ، دارمش ، مسخره
سوپرمن ميميرد ، آكوامن ميميرد كاسپر ميميرد
رابين غارنشين ، رابين سياه رابين دوباره متولد شده
كميك بوك والورين با ناخون هاي دراز
چرا اينقدر جالبه؟
خيلي كار خوبي بود دُكي جون
اشكات ريخته روي زلف ولورين
پس بايد بخريش
...و اين برات
بيست و پنج دلار آب ميخوره
ولي اين پولي بود كه يحيي صوفيا
موقع عيد پاك كليسا بهم داد
از حرفهايي كه درباره خودشون مي زنن بدم مياد
بايد كمتر سر ما بچه ها كلاه بذاري
خب ، بايد بگم مي تونيد كه
از جايي ديگه كميك بوك بخريد
شايد توي خشك شويي ها
نه؟
شايد هم توي رختخواب فروشي بفروشن
!نه
شايد بخوايد كميك بوك تون رو
از مغازه كُميك جديد سر خيابون بخريد؟
فيليپ.كي. ديك
نمي تونه
مثل اينه كه سوپر من بياد
تو ي محله ديوونه ها
همون كاري كه در بهترين دنياي كميك شماره 24 انجام داد
ميبيني
اون يه داستان تخيليه
كه جيمي اولسن بعد از اينكه به سرش ضربه خورده نوشته
با اسب بهترين دختر ، كامِت
واقعا هم اتفاق نيفتاده
همه اين چيزها واقعا اتفاق نيفتاده؟
از مغازه ام برو بيرون
!مراسم افتتاحيه باشكوه
هي ، چيه بچه ها؟
چي باعث اين شده؟
اسم من "مايلو"ئه
واين جاي بهترينهاست
حالا گوش كن ، قبل از اينكه همه داد بكِشن
با چند تا كميك بوك خوب
...همه يه تيكه از
شيريني سخت ژاپني ميگيرن
يكي براي تو
بچه كوچيكه اون عقب
يواش تر
يه پاس بلند
يه ميگويي گرفتم
اوم م م
خمير مايه نصيب من شد
او م م م
من يه دلفين گرفتم
و حالا اميدوارم مثل خواننده هاي كره اي
آهنگ هاي تام جونز بخونيد
چون كه اونها دارن از دست ميرن
!استريكس
!تن تن
فكر كردم فقط توي
دبيرستان هاي فرانسوي از اين چيزها هست
بيا ، اسنوي بايد سفير بلژيكي
از دارودسته اركيده سياه نجات بديم
اين چيه؟
صداي انفجاره؟
!به دردنخور
اين قلعه درواقع چهار تا سكوي پرتابه
و داره ميره مستقيم سمت مركز پامپيدو
اوه ، نه ، پاره اش كردم
هي ، مشكلي نيست خانم جوان
كتابها براي خواندن و لذت بردن هستن
نه اينكه يه جا فقط براي فروش جمع بشن
!ووه اون فوق العاده ست
باشه فهميدم
تو باحالي تو مثل همه نيستي
كلاه شاپويي زدي
او م م م ... كيك گوشت خوك
ولي ببينيم چقدر درباره سوپرقهرمان ها چي ميدوني
من همه چيز شنل پوش ها رو ميدونم
امتحان كن
كدوم قويتره؟ تانگ " يا " مالك"؟"
و اينو نشون بده
اوه ، با كمال ميل
باشه
خب "مالك" موج رو شوت كرده سمت خورشيد
... درحالي كه
تانگ يه گروه رو روي دوشش حمل كرده
اوه ، پسر خيلي سخته
اينطور فكر نمي كني؟
ميخواي بدوني من چه فكر مي كنم؟
گالاكتوس"ها گياهخوارن؟"
معلومه كه اين كارو دارم مي كنم
!ووو
من با فروشنده قبلي خيلي مشكل داشتم
فكر نمي كردم اين رابطه مي تونه اينقدر خوب باشه
اوم م م
خداحافظ ، بارت
از كتاب هاي بامزه ات لذت ببر
!نگاه ، مگي
من يه زن بي نظيرم
اوه
من سايزم رو از 26
از دست داده ام
هيچ وقت خودت رو با مانكن مقايسه نكن
هي، سوپرقهرمانهاي لاغرتري هم هستن
"Girthquake"," Flaberella".
"Kearney's Mom".
!خفه شو
درمان افسردگي بهش كمك كرده
اون دِپرس شد چون تو خيلي بي عرضه بودي
!خفه شو
اوه ، بهتره برم ژيمناستيك
تا از اين بيشتر شل و وارفته نشده ام
كاش مادرم هم از اين حرفهاي قشنگ ميزد
نميتونه ، چون افسرده ست
خفه شو
نگاه كن ، اين همه سازنده كميك بوك
"Alan Moore",
"Art Spiegelman".
"Dan Clows" اوه
واقعا خودم رو جاي اون دخترها در "دختران ارواح" مي گذاشتم
باعث مي شدند كه احساس تنهايي نكنم
آره ، آره به هر حال
كسي روي بتمن كاركرده تا حالا؟
چون كه واقعا دوست دارم بتمن بكِشم
من توي كشيدن كمربندها مهارت دارم
اينها رو نگاه كن
اينجا بتمن پولهاشو نگه ميداره
در اين حالت بايد اتوبوس سوار شه
آلن مور
تو قسمت هاي مورد علاقه من در مرد راديو اكتيوي رو نوشته اي
!اوه ؛ واقعا
پس تو چيزي كه من ساختم
و سوپرقهرمان هروئيني منتقد جاز
كه راديو اكتيو هم نبود ، دوست داري؟
من متن رو نخوندم
خيلي دوست داشتم موقعي كه مردم رو مشت ميزد
لباس چسبانش رو چطور واسه عضله هاش درست كرده بودي؟
آقاي مور
رو برام "Watchmen Babies"دي وي دي امضا مي زني؟
كدوم يكي شون برات جذابه
شما ديديد اين گروه خونريز رو چه كار مي كنن؟
اونها افكار شما رو مي مَكَن
مي مَكَن مثل يه خون آشام تا برسن به
به مغز استخوان هاي شما
هي ، چايي بيار
چرا داري داد ميزني؟
خيلي خب
!آه
توجه ، طرفدارهاي كميك بوك
اين مرد از ما نيست
!اون يه دوست دختر داره
اسم من"توت فرنگي"يه
كيف دستي ام هم "لانچ باكس"ه
حالا گوش كنيد
طرفدارهاي كوچولوي خودسر من
خبرهاي شگفت انگيزي دارم
مغازه ام حالا اسلحه هاي نينجا رو ميفروشه
ميخواي اسلحه به بچه ها بفروشي؟
خوب نيست
با حقيقت روبرو شو
اين مرد ، بهترين كميك بوكي
شهر ماست
خيلي خوب
... فكر كنم بالغانه اينه كه
!اوه ، نه
!مغازه با مشكل مواجه شده
مردان شگفت انگيز
!آماده باش
!موش اينجاست
با اين جور مشت ها چطوري؟
!اوه ، ال اِي
اين ژيمناستيك خوبي براي منه
اينجا بيچاره ميشي
ساشا براي عضلات شكم
"پرش با "زك .دي
ذِن" با زك .جي"
و ميتوني مشت زني " من و مامان" رو امتحان كني
كي فكرش رو ميكرد راه رفتن اينقدر سخت باشه
خب شايد هر كسي ديگه
هم باهاش مشكل داشته باشه
شايد بايد دوش بگيرم
مارج ، خالِت رفته
اوه ، فكر كردم اونجا بدنسازي
براي خانم هاي معمولي امريكايي باشه
قوانين: بدون مرد
هيچ گوشي موبايلي نباشه
هيچ آينه اي بدون هيچ خجالتي
مارج ، برات اميدورام
ولي اگه مردي اونجا نباشه
كه درباره اش قضاوت كنه يه زن چطوري ميتونه بره بدنسازي
!ما پولدار ميشيم
آخرش بايد يه خانواده بشيم
ما خانواده هستيم
!بهتر
!جاتون رو عوض كنين
من اين بدنسازي رو دوست دارم
من هم همين طور
بالاخره يه دوچرخه تمريني
براي يه زن از يه دوره مشخص
!ژوراسيك
مام ، بعضي ها براي ماه ها ثبت نامشون رو تمديد كرده ان
بايد شعبه جديد افتتاح كنيم
بايد يه جاي خالي واسه كرايه پيدا كنيم
فكر نمي كردم
!كارم رو تعطيل كنن
تو كارمندها رو مجبور كردي شب كار كنن
اونها كه نميخوان قضيه رو بگن
مستر كراستي اومد روستاي ما
گفت كه ميخواد باهام ازدواج كنه
!بدون حلقه
فقط اين شكم رو هميشه !پر كن از كيك سيب
امروز مهمان ما سازنده ي سالن بدنسازي مخصوص زنان
كه همه رو درگير خودش كرده
م
ما
مار
مارج
!سيمپسون
مارج ، بابت ساختن بدن ها ازت تشكر ميكنم
و ، اِه ، دوست پسرم هم همين طور
اون يارو كي ميخواد سؤال بپرسه؟
همه ي شما ساعت كوكوي آلماني هديه ميگيريد
و شما يه ساعت كوكو مي گيريد
اوه ، آره ، مارج
اين سبك پول درآوردنت رو دوست دارم
....كنترل تلويزيون دكمه هاش سر جاشه
تمام زندگيم ، هيچوقت
هتلي نبودم كه تو اونجا نباشي
دسر
يه دسر بزرگ رؤيايي
و همسرم پول همه چيز رو ميده
و حالا ميدونم كه روسپي ها چرا اينقدر خوشبختن
هيچ چيزي به اندازه حمايت همسر خوب نيست
ميفهمم چي ميگي
هي ، بچه ها بياييد شوهر جديد رو ببينيد
هي ، چيكاره ايد؟
من هومر هستم
همسرم يه سالن بدنسازي
واسه زنان معمولي ايجاد كرده
همسرم
رو اختراع كرده"Skipills" تركيب كرده"Alka-Seltzer"ويتامين ها رو با
و ميگه كه اين يه داروئه
ده دلار واسه اش ميدم
واسه همين از بنتلي تا اينجا اومده ام
خب ، هنوز تصميم نگرفته ام كه ماشين جديد چي بگيرم
خب ، بهتره هر چه زودتر تصميم بگيري
چون احساس مي كنم كه همسرت هم ميخواد مدل جديد بگيره
آره ، معامله اش مي كنه
و درباره ماشين هم ديگه صحبت نمي كنن
مطمئني درباره ماشين صحبت نميشه؟
چون بحث درباره ماشينه
هومر ، ما همه شوهر دوم هستيم
همسرهاي ما همين كه سر وشكلي پيدا كردن
مردهاي مسن و چاقالو رو زدن كنار و بعد با ما عروسي كردن
!آره- !آره-
مارج منو نميزنه كنار
به خاطر من وزنشو پايين نگه ميداره
:همين جوري شروع ميشه
آرايش غليظ انجام ميده
و لباسهاي مد جديد به تن ميكنه
كم كم ديگه دلش نميخواد
درباره كار روزانه اش صحبت كنه
چي...؟
همينه كه بايد بدوني داره ازت دور ميشه
همسرت به نظر خوشبخت
با نشاط مياد
!هيچ وقت اتفاق نميفته
!مارج
!آرايش
!اوه ، خداي من
پيشگويي داره درست از آب درمياد
خب
سر كار چطور بود؟
اوه ، نميخواد چيزي بدوني
كه چه روز خسته كننده اي بود
!ميخوام! ميخوام
خب ، اولين گفتگوي احساسي من
با زني بود كه قله اورست رو فتح كرده بود
و بقيه همراهاش مرده بودن
شبكه ها اينجا
كانالهاش فرق ميكنه
باشه
اهميتي نميدم كه تو اهميتي نميدي
سرت به كار خودت باشه
خوشبخت و بانشاط هستي؟
حتما
مارچ ، حالا تو پولداري
اون پاكته رو بايد بذاري كنار
واقعا؟
ولي من به قديميه عادت دارم
قديمي؟
دارن مارج رو قانع ميكنن كه منو ول كنه
اوه ، راحته
من دوسالي يكبار عوضش مي كنم
!ايتاليايي
اون سياه بزرگ رو ذوست خواهي داشت
مارج ، اينها رو ول كن
چِت شده؟
!دارم ميرم به اتاق خانم هاي موفق
شماها بايد كمكم كنين
اگه مارج بره
به جز دوستام ديگه كسي رو ندارم
و هنوز تا نيمه راه رفته
و داره ادامه ميده
هومر ، ميخوام از رازي خبردارت كنم
من شوهر اولم
بايستي اينجوري ميشدم
هاه؟
راز تو چيه؟
اوه ، هيچ رازي در كار نيست
... فقط كار سخت
آهان
...تمرين دوساعت در روز...
اوكي
... پوشيدن لباس مد روز...
مُد
و البته دست كشيدن از همه غذاهاي چرب و الكل...
آها ، آهان
گرفتم
ميدونم كه باعث ميشه
مارج همينجا بمونه
مستر سيمپسون بذار من طرح كلي
عمل بايپس معده رو براتون توضيح كنم
باشه؟
ما يا يه بند معده شما رو مي بنديم
كه هيچ غذاي جامدي وارد نشه
ميبيني ، خيلي شبيهه
اين خيلي خيلي جديه
بايد مثل يه كار سخت تحملش كني
خواهش مي كنم ، دُكي ميدونم كه نميتونم
خوشتيپ ترين مرد دنيا
ولي من مواظب خانواده ام هستم
و فك كنم كافي باشه
ولي از اين بيشتر نيست
خيلي خب
اگه خواستي
همينجا امروز ميتونيم انجامش بديم
خودم مي دونم بايد چيكار كنم
يه نگاه به صورتحساب بكنم
فك كنم با در نظر گرفتن كل دوره
اين مبلغ ميتونه درست و معقول باشه
تا حالا چيزي برام
!اينقدر عاقلانه نبوده
اين معامله كردن يه زندگيه
... و
بابا ، حالت خوبه؟
توي بشقاب چيزها خوردني ان و فقط حركت دادني نيستن
بچه ها
پدرتون در يه حالت ويژه ست
كه ميخواد واسه مادرتون جذابتر از قبل بشه
يه هات داگ پر و پيمون زدي؟
!نه ، به شكمم نميخوره
همه چي حالا مزه استفراغ ميده
!هومي ، من برگشتم
به خونه خوش اومدي ، مارج
تو يادت بود كه چقدر من عاشقانه شو !دوست دارم
يه خانم باهوش و موفق
مثل تو ، لايق بهترين هاست
يادت هم بود كه من از تعريف ، خوشم مياد
... تو آدمهايي دوست داري كه
ج
جذ
جذا
جذاب
جذاب ب
جذاب با
جذاب باش
جذاب باشن
جذاب باشن؟
!هومي ، خيلي عالي شدي
همه ش براي تو ، عزيزم
بذار خوب نگاهت كنم
يواش تر ، جونِوَر سكسي
چرا يه وقتي واسه چشيدن
و مزه كردن نميذاري؟
چي داري ازم قايم ميكني؟
شكلاته؟
اوه ، شايد
!اون گِرده ها تازه باد شده ان
آره ، بايد همين الان چراغ ها رو خاموش كنم
و من فقط پتوي خيس كهنه رو تا مي كنم
و ميذارم داخل گنجه
من شرمنده شدم وقتي هيكلم رو به همسرم نشون دادم
همه ش هم به خاطر جراحيِ توئه
ميخواي شكمت رو دوباره باز كنم؟
نه
ميخوام ازت كه
هر نوع جراحي كه ممكنه
كه من خوش هيكل تر بشم
و ممكنه بگي : جابجايي دريچه آئورت
بيمه قبول ميكنه؟
مشكلي نيست
باشه
از شماره 10 به عقب بشمار
خب ، من پذيرفتم
!من مَستم
بنابراين ، به افتخار موفقيتش
من اين كارت هديه 100 دلاري
رو بهش هديه ميدم
براي شلوار خريدن و بقيه چيزها
كسي بدنساز لازم داشت؟
چيزهايي كه كاشته ام ، خيلي خارش داره
آره ، لاستيك سيليكون تموم كرده بودم
و از جوراب هاي به هم فشرده استفاده كردم
!اون يه هيولاست
همه چنگك ها رو روو كنيد
!هيولا
!قلبش رو تيكه تيكه بندازيد بيرون
!فرق داره با ما
... فرق
گوش كن ، هومر
ميخواستم باهات صادق باشم
بهتره گريه مو درنياري
چون كه ديگه اشك ريختن رو فراموش كرده م
من درك مي كنم كه داري سعي مي كني خودت رو
واسم جذابتر كني ، ولي حقيقت اينه كه
اين كار من براي تو بسيار موفقيت آميز بوده
من براي خودم يك شوهر ساختم
نميخوام بدون تو زندگي كنم ، مارج
باشه
!نـــــــــــه
چي ...؟
دوباره چرا اينجوري شدم؟
دكتر در مورد همه جراحي هاي احمقانه كه ميخواستي انجام بدي ، بهم گفت
و من قبول نكردم
ولي گفتم كه معده ت رو باز كنه
و دوباره به حالت مردي كه من دوست مي داشتم ، برگردونه
پس همه ش يه خواب بود؟
من يه هيولاي بدقواره نشده بودم؟
تنها كسي كه فكر مي كنه كه تو هيولايي
كسيه كه ميخواد بهت اسفنج حمام بده
و پدر فك كنم از اين ماجرا درس گرفته باشي
مطمئنم
جراحي پلاستيك يه اشتباهه
چون هنوز اونقدر كامل نشده كه بشه باهاش خوش قيافه شد
و وقتي اينطور شد همه بايد امتحانش كنن
آمين
گوش كن ، مارج
توي همه اين سالها خيال ميكردم كه
چه نقطه ضعفي از من پيدا كرده اي؟
بذار باهاش روبرو بشيم
تو بهتر ميتوني
خب ، شايد
اما هر وقت بهت نگاه مي كنم
دوباره همون پسر جذابي رو مي بينم كه عاشقش شده بودم
خب ديگه ، هيچ چي مثل پايان خوش نميشه
!بهشت هاي مقدس
اين شهاب ها قراره با زمين برخورد داشته باشن؟
شايد
ولي امشب كميك بوك ها تخفيف فوق العاده داره
!هنرمندهاي دهه چهل و پنجاه
!به طرف باشگاه پول خرد ها
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.