..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه ، مام ، ليزا منو ميزنه
من نزدم
بچه ها ، تمومش كنين
من با رانندگيِ ماشين باباتون راحت نيستم
گواهي تاكسي
چي ... ؟
باشه ! ماشين رو دوقسمت من و تو تقسيم مي كنيم
پام مرز رو مشخص ميكنه
!مامان
سيستم كار ميكنه
بامزه نبود
!كفشات ميخ دارن
بس كنين! بسه
...متاسفم كه دير كردم
با ماشين تصادف كرده بودم
صدمات زياد بود ولي به كسي آسيب نرسيد
فقط بشين ، بارت
!هاه؟
اين يارو كيه جايِ من نشسته؟
...بارت، اين داني ه
اون اينجا در مدرسه ماس چون از مدرسه خودشون اخراج شده
اون مدرسه مزخرفه
نگران نباش بارت
ويلي يه چيزي برات مياره بشيني
هي ، كراباپل
اسمت شبيه (ه (سيب صحرايي"crab apple."
تو وقتي ترش هستي ، صبر ميكني تا كسي تو رو بچينه؟
تقريبا
هاه؟
باحال نيس؟
وقتي بزرگ ميشه !ميخوام مثل من بشه
ببين تازه وارد
تمام اين محدوده زير نظر منه ،‌مشكلي داري؟
خب ، شايد يه آلت دست ديگه در محدوده ت پيدا شده
مشكلي باهاش داري؟
آوه ، البته كه دارم
خوب هم مشكل دارم
اوه ، خب داري به مشكل داشتن ادامه ميدي
چشم بند
آقاي سيمپسون صافكاري ش يه هفته طول ميكشه
تا زماني كه ماشينتون اينجاست ميتونيد به صورت قرضي از اين" لونر" استفاده كنيد
لو ... نر؟
ايناهاش
از اون ماشين هاس كه تبليغات نشون ميده
چقدر پول بايد بابتش بدم؟
هيچي - هوم ، به نظر زيادي مياد -
برعكس
لونر ماشين سطح بالاييه بيمه نامه استاندارد داره
!واقعا؟ اوه
شما ها يه مشت احمقيد؟
اون يه ابلهه
...چه احم
منظورم اينه كه به نظر منصفانه مياد
...باشه ، خب
!نگاه به خودت كن !احمقا
راننده يه لونر
خيلي بهتر از
راننده بودن ماشين خودمه
!ووه ، چه چرخهايي
بوقش صداي چي ميده؟
هيچي
درجه يكه
چي...؟
هي پسر ، ماشين جديدمو ببين ... هان؟
بس كن
ميخواي با اين مردِ پيرت يه دوري بزني
نه
يالا يالا
اوه ، يالا
اوه ، باشه
موضوع چيه ، پسرم؟
اين بچه جديده كه
اومده مدرسه مون ، همه فكر ميكنن از من باحال تره
آو ، كوتاه نيا ، پسر
من تو رو باور دارم و فقط به خاطر اين نيست كه از روي اجبار اين كار رو بكنم
راست ميگي ، بابا؟
پسرم ، ميدونم اولين بار كه همديگه رو ديديم زياد با هم هم عقيده نبوديم
ولي بعد از اون من واقعا ميخواستم بهت احترام بذارم
و برخلاف دوست داشتن احترام هيچ وقت قابل خريداري نيست
راست ميگي
ميخوام فردا برم مدرسه و به همه نشون بِدم باحالم
پسر من همينه
حالا بذار سيستم هواگرمايي ش رو چك كنيم
حالا بذار مه گير شيشه عقب رو اضافه كنيم
! گردباد پناه بگير
اسكينر هوايي" توپرو برميداره"
پشت سر هم توپ رو به زمين ميكوبه و دريبل ميزنه
!خطا
عاليه ، خطاهام تموم شد ميتونم برم
نه خير ، بهت اجازه پنج خطاي ديگه رو ميدم
اينو داشته باش ، داني
ممنون ، بچه ها
به پرده برداري از برنامه جديد ناهار مدرسه خوش اومدين
كه با نام برنامه گردشي شناخته ميشه
دانش آموزان ممكنه بيش از 10 امتياز در روز خرج داشته باشن
در بيش از چهار تااز هفت طبقه بندي
امتيازها به هفته بعدي منتقل ميشه ولي نه ماه به ماه
:طبقه بندي شامل اين چيزها نيست ... گوشت ، لبنيات ، سبزيجات
چي...؟
عجيبه
ولي براي يك بار اتفاق افتادن دليل نميشه اعلام خطر كنم
خنده داره مگه حركات دست خودم نيست
كاري ميكنه كه بخوام ببينم مغناطيس چطور كار ميكنه
بارت! بارت! بارت بارت! بارت! بارت
كي اين كار رو كرد؟
تا وقتي نفهمم ، كسي اين تالار چند منظوره رو ترك نميكنه
ولي بعضي از ما بعد از مدرسه كار داريم
وقتي دستم به مقصر برسه و مي رسه
اين رو ميندازم يه گوشه اي (راهنماي تنبيه در مدارس دولتي)
و بجاش اينو استفاده ميكنم (راهنماي تنبيه مدارس كاتوليك)
مدير اسكينر؟
من بودم
بچه ، برو دفتر من ، همين حالا
هاه؟
چرا اين كار رو برام ميكني؟
نميدونم از استايلِ ت خوشم مياد
خب ، اين يادم مي مونه
بارت سيمپسون هواي دوستاش رو داره
وقتي بيرون اومدي بيا سراغم
...بچه ، محكم بگير
! واسه يه تبريك گفتن
اين كار رو كرديم تو قبول شدي
بالاخره يه مرد در كنارمون داريم
ما ميخوام بارت واسه يه مدت خيلي خيلي زياد بندازيم بيرون
بنا به قوانين ، حداكثر ميتونيم براي يه دوره ده روزه اونو تعليق كنيم
!خب ، اون واسه يه بچه طولانيه
همه تلاش هاي ديگه مون واسه گرفتن يه جاسوسِ نزديك
براي كارهاي بارت سيمپسون با شكست روبرو شد
... اوتر ، رالف ، مشاور راهنما داگ د هيپ
بعد از قاطي شدن با بارت هيچ دوباره مثل اول نشد
كلاس هاي فوق برنامه ات بايد زياد باشن
و بايد كار كني اگه ميخواي يه مدرسه خوب بري
من اين بچه سيمپسون رو سر جاش ميشونم
سر حرفم مي مونم
واه ، داره مياد حالا ديگه آسون نيست
ولي وانمود ميكنم كه يه عوضي ام
بچه ، ميخوام مث صورت بر مخرجِ كسرت باشم
بيا يه دوري بزنيم
يه جا بلدم كه يه منظره اي داره
تا حالا حبه هاي انگورِ‌ آبي نديده بودم
فقط توي اروپا ميفروشن يكي رو ميشناسم كه
آه ،‌آره
واقعا ميتوني مزه ي آسمون آبي رو احساس كني
! اينو ببين.... نَاااا
اوه ، چه باحال
اين هم يه خورده ديگه تا فردا
اوه ، ممنون بارت
حالا از اونجايي كه ما رفيق هستيم ميتونم بهت اجازه بدم كه به بعضي
به بعضي كارهايي كه در مدرسه ميكنيم وارد بشي
اوه راستي؟ مثلا چي؟
گواهي حموم رفتن ... نامه دكتر
ميتونيم يه نمكدون درست كنيم كه بتوني با هر كس بخواي ازدواج كني
ووه ! شري من هستم
ميلهاوس ، چهارتا از بهترين آبميوه ها بنداز بياد
...فقط ميخواستم بگم
!جنگ سانديسي
مث اينكه باحاله من هم بيام؟
حتما
كجاش بامزه بود؟
سرگرمي فقط سرگرميه اگه همه سرگرم باشن
مام داري چيكار ميكني؟
عزيزم ، اينجوري صرفه جويي ميكنم
در مصرف كچاپ و سس خردل
از اين كار لذت ميبري؟
نه ، يه جور شرمنده م از اين كار
خانم سيمپسون ميتونم شما رو
واسه يه گردش شبانه ببرم؟
لونر" مون منتظره"
از اينجا قفلش رو باز كردي؟
عزيزم ، بيا به سرعت
از اينجا دور بشيم
گيج نشو عزيزم
مسير روشنه
و اگه بخواي براي هميشه اونو خواهي داشت
اين فقط واسه يه شب نيست ، عزيزم
سلام. بدموقع مزاحم شدي
!منظورت چيه ماشينم درست شده؟
خب ميتوني نگهش داري چون
چون من هر گز اينو پس نميدم
حالا چرا از صداي همسرم
لذت نميبري
و من كه عشقي زيبا مي سازم
اون ما نبوديم صداي انتقال بود
!جنگ جعبه اي !جنگ جعبه اي
!سوت اول سوتِ دوم
بچه ها يه سوت ديگه مانده تا سومي
دفتر مدرسه (جاي استراحت معلم ها)
خب ، نقشه اينه ميريم تو
قهوه جوش از اين كيسه پر جيرجيرك ميكنيم
راه خروج جيرجيركها رو ميگيريم و ميآيم بيرون
بازداشت
منو بزن
حواست به شكلات رشته اي باشه
اسكينر پنج قدم
از من جلوتره
روي صندليش ميخ مي ذارم
شلواراش رو چوب پنبه ميذاره
من گوجه پرتاب ميكنم اون باهاش سالاد درست ميكنه
يه اطلاعاتي دارم كه ممكنه برات جالب باشه
ولي شنيدنش راحت نيست
به خاطر لهجه ضايعي كه داري؟
!نخيرم
به خاطر غير معمول بودنش
اسكينر يكي رو نزديك به تو مأمور كرده
يه موش
اون كيه؟ - نميدونم -
ولي اسكينر الان ميخواد
اون موش رو ببينه
ممنون ويلي
يه بچه ازم تشكر كرد
بايد اينو بنويسم
عزيز
خاطره
... امروز من
گرفتمش
تاريكخانه
!من كجام؟
توي صفِ واكسن
باشه ؛ حالا ما يه راهنمايي ميكنيم
واسه تزريق واقعي
اوه بارت كجا داريم ميريم؟
آقايون محترم
يكي از كسايي كه بهش اعتماد ميكنم
يه خائنه
حالا ، ببينم
بهترين دوستمه
بهترين دوست ديگه م
يا بچه اي باهاش آشنا شده م؟
... داني
پاي ميلهاوس رو بگير
اون خائنه
تو از بودن در سايه ي من خسته شده بودي
نه من سايه ت رو دوست داشتم خيلي خوب و باحال بود
بس كن! نه
نگران نباش ما دوساعت ديگه بيرونش مياريم
واي خداي من
اين يه دستشويي دورافتاده س كه از آينده اومده
هي ، من اينجام
ساكت باش ، رباتِ مستراح
باشه
حالا كه ما حواسمون به مشكل
خيانت هست
اسكينر نميتونه جلومونو بگيره
و من هم شوخي خركي م رو دارم كه ماه هاس برنامه ريزي ش كرده م
بايد بريم خونه اسكينر رو تخم مرغي كنيم
ما تاحالا ماشينشو پرِ تخم مرغ كرديم
دفترشو ، و قبر پدرشو
اين چه فرقي ميتونه بكنه؟
آقايون اين يه تخمِ شترمرغه
طبيعتا شما نميتونيد اينو بخريد
بايد شترمرغ رو بخريد و صبر كنيد
چقدر از اين مايعه؟
همه ش
فكر كن ، اين از پشتِ يه حيووني برون اومده باشه
در نوع خودش خيلي زيباس
اين ماشين فوق العاده س
راديو اين امكان رو ميده تا
NPR مستقيم برم روي
تري گراس هستم از ان پي آر تشكر ميكنم
حالا برگرديم به مصاحبه از سال 1987
با سناتور آلن كرانستون
هرگز فكرشو نميكردم كه يه ماشين آمريكايي
در آلمان طراحي شده باشه
و قطعاتي كه در كانادا ساخته شده ن در مكزيك سر هم شده باشن
خيلي فوق العاده ميتونه باشه
آره ؛ نميتونم باور كنم اين همه سال
... بايستي اون لگنِ رو
چه ...؟
ماشين قديمي ِمن
پس فكر ميكني اين كوچولو
توي صحرا دووم مياره؟
حتما ، چرا؟ چي خيال كردي
خب ، ميخوايم روي دست اندازها امتحانش كنيم
بعدش من و بچه ها
يه كم باهاش حال كنيم
بايد بدونيد من عاشق ماشينم هستم
به اندازه ي بچه هام ميخوامش
بابا؟
ببخشيد مگي
سيمپسون ، نميخواي يه سرِ اين
بَنر رو بگيري
وقتي دارم نصبش ميكنم؟
باعث افتخارمه ،‌قربان
ميبينم كي ميخنده وقتي خونه ت
با مايع تخم شترمرغ لجن مال بشه
داني اون موشه
چي فكر كردي كه داري ميري؟
اه ؛ برگرد سرِ بافندگي ت ،‌سيمور
ميرم ، ولي اين به اختيارِ خودمه
بچه ها قبل از اينكه اسكينر رو بزنيم
ميخوام يه توقف كوتاه داشته باشم
هي ، بارت
آه ، اينجا چيكار ميكني؟
يه تغييراتي در برنامه رخ داده
ميخواستم بهت بگم ... ولي يادم اومد كه
!تو خائني
نه ، نه ، نه اشتباه فهميدي
زبون اسكينر آبي بود
آبي از اون انگورهايي كه بهش داده بودي
چرا اين كار رو كردي ، مرد؟
ببين ، تو هيچ وقت قصد نداري كه يه خائن بشي
گاهي اين تنها انتخاب توئه
اسكينر و چالمرز ميخوان كه
(كسي از مركزِ شما(يتيم خانه شلبي ويل
يكي كه هيچ گذشته اي نداره
خيلي خوش قيافه س ، خيلي بلندقده
خيلي تايلنديه ، خيلي تايلنديه
اون يكي چي؟
متاسفم بارت
تو واسه م مثل يه برادر بودي
ميخواستيم با هم فروش چوب
راه بندازيم و لانچيكو درست كنيم
و مردم رو ببريم داخل كمد هامون
و لانچيكو هامون رو نشونشون بديم
ميدونم
خيلي عالي ميشد
ميخوايم اين بچه رو بتركونيم يا چي؟
منو بتركونين؟
...يه چيز باحال اتفاق ميفته وقتي
مخلوط ميكني Mentos با Diet Coke وقتي
حالا يه ميليون بار اونو تصور كن
و همه ي اينها ميان بيرون
داخل دفترِ اسكينر
هر چي لازم بود شنيديم
!قوانين فرار
متاسفم كه روي تركوندنِ تو خراب شديم ، بترِكون
اينجا چيكار ميكنيد؟
ميدونستم تخم مرغ كاريِ خونه ي من فقط يه حرفه
ميدوني موشي كه راجع به موشِ من گفته
اون هم يه موش بوده
اون بين موش ها موش بازي درمياره
چيزي ديشب هم شام خورده بودم
ويلي؟ تو طرفِ اسكينري؟
اون يه چيزي بهم داد
... كه تو هرگز نميتونستي
گواهي دوره دبستان
بارت ، ميهوايم بفرستيمت به سخت ترين
مركز بازپروري كه هست
و همه ش به لطف داني ه
كسي كه باقي زندگيش رو با خوشحالي زندگي ميكنه
با دونست اينكه به يه پسر خيانت كرده
پسري كه هميشه مواظبش بوده
!اسكينر
اسكينر؟ - من حالم خوبه قربان -
اينجوري ديگه منو نترسون
خب ، فكر كنم مثل هميم
حالا ميخواي چيكار كني؟
... كاري كه هميشه ميكنم جونِ سالم به در ببرم
هي ، گاهي بايد همديگر رو ببينيم
ميدوني واسه ساخت لانچيكو
عاليه
موش نمادش شبيه اينه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.