..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!بارت ؛ منم
من لرد اِويلتون هستم از سري كتابهاي انجليكا باتن
آخرين كتابش قراره فروخته بشه
وقتش نيمه شبه و داريم ميريم توي صف وايسيم
!انتظار توي صف واسه كتاب؟
بهشون بگو بارت سلام رسوند - بس كن ، پسر -
همه"نِرد" ها اين كار رو ميكنن
من نِرد نيستم من يه"ژاك" هستم واسه ورزش خيلي حال داره
آخرين كتابه - برام تعجبه چه اتفاقي ميفته؟ -
شايد راكس شني همون ناركولاپس باشه
يه شايعه خونده م كه مرد عنكبوتي توش مياد
خفه شيد! خفه شيد
اينجا منطقه " لوس كردن " ممنوعه
جادو واقعيت نداره
لباس انجليكا باتنِ خوبي داري ، ليسا
... با اينكه
شيري كه روي پيرهنت هست سرش به سمتِ چپه نه راست
و انجليكا دوتا لاكِ لاكپشت ميذاشت
با اين حال تلاشت خوب بوده
من لباسم بر پايه كتابشه نه فيلمش
خب ، ميخوام دستبند هاي رنگي رو بِدم
...رنگ دستبندتون مشخص ميكنه كه
!برو يا بمير
!مال من بود بچه
!اوركا
!حالا برام بخونش
غول ژوليده گفت:" لرد سياه "تو را احضار كرده
!صداي شخصيتها رو دربيار
"و شنلت را بياور
شكنجه گاه ميتواند به طور مخوفي سرد باشد
اولين بوسه انجليكا
داستان در حاشيه ، درباره گربه ش ، كي اهميت ميده؟
انجليكا باتن و پايان مرگبار
پرفسور اسكيزلت ويچ خرس بوده و ... اوه ؛ نه ، نه ، نبوده
ماليشس كراب در واقع كراليشس ماب بوده
همه چيز از دست رفته،‌انجليكا طلسمي رو كه در كتاب ششم ياد گرفته ، به كار ميبره
جادو ، جادو، جادو همه پيروزند
خب، اين كتاب واسه يه سالِ ما بود
فكر كنم وقت واسه تلويزيون پيدا كرديم
TV! TV! TV!
ولي بچه ها،‌ميخوام ساعت 3 توي رختخواب باشين
هي، يكي ميخواد آدم بَده باشه
ولي متوجه نميشم چطور تونسته همسرِخودش رو بُكشه
اگه سه هزار مايل اون طرفتر تلفن زده باشه؟
خب،‌شايد بيرون اين كار رو كرده
و كسي رو كُشته
من ديده مش سگش رو ياد داده اين كار رو بكنه
در ادامه "ستاره سابقِ"دوستان
عليه بيسوادي در بزرگسالان حرف ميزنه؟
ليسا كوردرو
چيزي نگو،‌بارت
اين روشِ تلويزيون ديدنه
و بانوي اول قبول كرد كه
تا روي تخم بشينه تا جوجه بيرون بياد
بعد ازمدتي كه طول ميكشه
مشاهده كرديد؟ اون استعداده
فكر مي كنيد فهميديد؟ نه
چون من تنها ميتونم آموزش بدم و تا من يادت ندم ، تو هم نميدوني
"آكادميِ باله "چِز بُزبي به اسپرينگ فيلد ميآيد
معرفي در روز دوشنبه
تماس ها روز سه شنبه
چهارشنبه من رو يك پستِ بيرحم خواهيد يافت
پنج شنبه ، عاشقِ من ميشيد لعنتي
جمعه تعطيله
تو اخراجي
تو اينجايي
بپر ،‌ برقص ، عشق بورز
يه آكادمي باله توي اسپرينگ فيلد؟
!اروپا ، برو كنار
نميدونستم به باله علاقه داري؟
ليزا، تا حالا جعبه آرزوهاي بربادرفته م رو نشونت دادم؟
نه
اون بالاس توي گنجه ي نااميديم
خيلي چيزها بود كه ميخواستم
در زندگيم انجام بدم كه شانس انجامشون رو نداشتم
دكتر ،دزدِ صندوقها
گوشي طبي فروش خانم
هيچكدوم به نتيجه نرسيد
ولي چيزي كه واقعا ميخواستم بشم
از وقتي كه بچه بودم
بالرين بود
خب چه اتفاقي افتاد؟
سينه هام جلو اومد و تعادلم رو به هم ريخت
واقعا؟ چطور؟
اينها فقط يه بار به تنِ يكي ميان
اوه ، فكر ميكني واسه من؟ - نه -
تقريبا مطمئنم تو سينه هاي پدرت رو داري
مام ، اينقدر هام دير نشده تا آرزوت رو به حقيقت تبديل كني؟
مارتا گراهام توي 70 سالگي ش رقصيد
يعني ميگي توي 70 سالگي خوب رقصيد؟
يا اينكه خوب به 70 سالگي ش رقصيد؟
خب ، اون به هفتاد سالگي ش رقصيد؟
فكر كنم موفق شدي
هومي، ميخوام يه رقصنده بشم
باحالش يا خسته كننده ش؟
!خسته كننده ش - .... اوه -
خب، خانوما ، گوش كنيد
هر چيزي درباره باله ياد گرفتين فراموش كنين
خوبه
حالا از حالت پنج بولشو شروع ميكنيم
"برام حركتِ " بتمنت گليسه
"دوتا "شانژمان "دو تا قُوي درياچه "فوتيس
و بعد با " گراند پا دِ شات" تموم ميكنين
حالا چيزي رو كه فهميديد نشون بديد
سيمپسون ، مارج
به جز نمايش رقص برادوِي ام ، تا حالا همچين رقصي نديده نبودم
يه هفته اي بسته شد
در سطح جمعيت نبود
واسه يه گروهِ بي كلاس زيادي بي معنا بود
بچه ،‌تو ادامه بده
يه چيزي رو داري
پسر ، تا وقتي كه مادرت و مادر كوچيكت بيرون هستن
ميخوام تو رو به يه رازِ خانوادگيِ تيره ببرم
تو مشكل نوشيدن داري؟
گفتم راز
منطقه سريِ هومر بيرون
تا حالا تصور كردي من توي اتاقِ دربسته چيكار ميكنم؟
با همجنسِت بودي؟
!خب، ديگه تصور نكن
!گوشت خشك شده
!ملكه خشك شده ها
درسته
حالا ، من مي بُرم و تو هم خيس بده
بابا ، تفريح باهات خيلي حال ميده
ممنون پسرم
قسمتي ازش خونِ گاوه
!ببين ، ليز مثل هميشه انعطاف دارم
نمياد پايين
... مارج ، مارج ، مارج
، ميدوني كه بهش چي ميگن اونهايي كه توانايي انجامش رو ...
آموزش؟ - نه ، ميرن خونه -
چطور نتونن انجام بدن و چيزي ياد بگيرن؟
!برو بيرون
نميتوني اينجوري با مامانم حرف بزني؟
... تو ديگه كي
اينجور وايسادن رو بهت ياد داده بودم؟
هميشه اينجوري مي ايستم
وقتي به بزرگترها ميگم كه بايد چيكار كنن
تو حالت طبيعيِ كاملي داري
خيلي كم همچين چيزي ميگم ، ولي دوست نداري كه
در ازاي پول هنرآموزِ آكادميِ رقص من باشي؟
...آه ، نميدونم
!ما قبول ميكنيم
معذرت ميخوام ، گيج شده بودم
نبايد گيج بشي
نه تا وقتي كه شش تا جايزه توني ببري ريهب رفته باشي
با جراح پلاستيكِت ازدواج كرده باشي ، بازنشست بشي
و دوباره در نمايشي كه بهش ميگن:" زنِ سال" از بازنشستگي خارج بشي
نميتوني ، اه
هي ، فراموش كردم كجا بودم
يه استراحتي ميكنيم بچه ها
ئه ، ئه ئه ، يه نكته
خيلي سخته
بايد اين كار رو بكني
ما بالرين ها زير فشارِ ثابتي هستيم تا در مركز توجه باشيم
لاغر ،‌برازنده ،‌لاغر
چطور از عهده ش برمياي؟
ميفهمي كه چيكاري باهات ميكنه
واسه بعضي شايد يوگا اين كار رو بكنه
واسه بقيه مديتيشن
ولي واسه هر بالرين در اين دنيا سيگاره
!سيگار؟
باعث مرگتون ميتونن بشن
يه اپيزود ِ كامل درباره ش ساخته ن
"توي سريالِ"زندگيِ زك و كودي در هتل The Suite Life of Zack and Cody.
زك سعي كرد با سيگار كشيدن يه دختر رو جذب كنه
ولي اون به جاش رفت با كودي
بعد ديگه زندگيِ زك خوب نبود
اگه خدا نميخواست بالرين ها سيگاري باشن
چطوري ميتونم اين كار رو انجام بدم؟
!نه
همه ي چيزي كه ميخوام اينه كه مركز توجه باشم
هواي خوب و پر از اكسيژن
هيچي هواي تازه نميشه
هواي تازه
وحشتناكه ،وحشتناكه ، وحشتناكه
رقصِت غيرقابل توصيفه ، ليزا
!تو خوبي ،‌بچه
از صبح حالم بهتره
چطوري شد مگه؟
شايد به خاطر هواي دست دوميه كه تنفس كردي و بهت حال داده
الكي كه بهش " خطاي رقصنده ها" نميگن
"فكر كردم بهش ميگن " هشدار هاي سرطان
دوستِ هندوي من اين يه شانسه واسه كويك-اي-مارت كه
كه مركز يك طعمِ خوشمزه جديد بشه
گفتي يه بازيِ خوب
ولي تجهيزاتي داري كه ذخيره شون كني؟
به مخزن گوشتِ خشك ما قدم بذار
!چي ...
گوشت هامون كجان؟
وقتمو تلف كردين
دشمنِ خيلي كم زور واسه خودت ساختي
روز خوبي داشته باشين
واس ، واس ،‌وايسا
تو فايلِ پورپوينتِ ما رو نديدي
Bart?
"J," just the product you need. تنها محصولي كه نياز داريد
"E," excellent value. قيمت مناسب
"R," retailer's dream. رؤياي خرده فروش ها
"K..."
بگذرين "K" و "Y." ميتونين از
ازتون تشكر نميكنم و ديگه هم نميام
كي اينكار رو ميتونسته كرده باشه؟
خب ،‌يكي از در زيرزمين وارد شده
و كف هم پر از اثرِ پنجه شده
ميتونه فقط يه معني داشته باشه
فلندرز ، تو گوشتِ منو خوردي
همون طور كه بلوط به تازيِ‌شكاري گفت داري پوست درختي رو به اشتباه ميكني
تمومِ صبح مشغول "خاموشي " گاشس
و " دارنز" توي اين كتاب " پسران جسور" بودم
ميدونم گوشتهاي منو خوردي
همون طور كه من تداركاتِ زلزله ت رو خوردم
!پدر، نگاه راكون ها
همين جا وايسا
!خيلي خوب
"آه "هِك ، دارن
فكر نكنم
... ليسا
... ليسا سيمپسون
وقتِ دودي شدنه
ببين ؛ هركسي ميدونه كه سيگارها طعم و مزه دارن
و يه مورد عالي واسه يه شبِ خفن هستن
! ولي واسه بازنده هان
بازنده ها؟
... منظورت بازنده هايي مثل
سيمون دوبوآر ، مارگارت ميد
ملكه اليزابت اول ، لارن بكال
قهرمان هاي فمينيستِ من
فراموشم نكن ليلين هلمن
سيگار كشيدن بهم انرژي لازم رو ميداد تا بازيها و اختراعات را بنويسم
هلمن ها ر. از خفا بيرون بيارم و بهترين ها رو برون بيارم
!با ما پُك بزن
آره ، همينه خجالت نكش
از اين گوشتها كه محلول قرص خواب آغشتهس ، لذت ببرين
هيچكس زرنگتر از هومر سيمپسون نيس
هي ، اونا خواب آلو نيستن
دارن تار ميشن
هومر ، تو گوشت هاشون رو خوردي
فكر ميكردم اين اتفاق بيفته
بنابراين يه سلاح آوردم كه در موقع خواب آلودگي هم كار كنه
كمان صليبي
No!
خطر: مامان از من درباره داره باهاش پرواز ميكنه استعدادِ دخترم بپرسيد
چز بزبي ميگفت واقعا داري پيشرفت ميكني
ديگه پا گرم كن نميخواي؟
نه ، ديگه اينقدر واسه م پا گرم كن نخر
الان شش جفت پوشيده م
خب ، مهم اينه كه يه روز
من ميبينم كه مارجِ كوچيكم
داره در مركز لينكولن ميرقصه
ليزا ، مام ، من ليزا م
البته ، تو ليزا يي
ليسا دختر رقصنده مارج
پدر ، تو هيچ وقت يه جنگ رو با
حيوون ها نمي بري
يادت مياد اون جنگي كه با كرم ها باختي؟
اون يه شكست نبود
اون يه عقب نشيني تاكتيكي بود
اوه راستي؟ اونها مجبورت كردن اين تنديس رو بسازي
كِرم ها از من بهترن
وقتي پاره شون ميكني ، زياد ميشن
نميتونم باهاش بجنگم
حالا، بريم سراغِ اون راكون ها
آو ، اونها دارن واسه غذاي خانوده شون از گوشتها استفاده ميكنن
ببين ، يه هومر و بارت اينجا هستن
و يه مارج و يه ليزا
آو ، لونها حتي رفتار پدر ومادر رو هم نشون ميدن
از گوشتهاي خشك شده تون لذت ببريد موجودات كوچولو
و يك روز اينقدر رشد ميكنيد كه از مردم بشيد
بارت بيشتر گوشت بخور
واسه دوست جديدِ آدم ها
كي وقت استراحتِ بعديه؟
وقتي سيگار بزرگتر بره روي 9
خب، نسبتا خوب بود
واسه اسب هاي آبي ناهماهنگ
بزنيد به آب ، خانوم ها
بريد ، غوطه ور بشيد
چيكار دارم ميكنم؟
من دودِ دست دوم نميخوام كه رقصِ باله كنم
من دودِ دست اول ميخوام
! ليسا
!بدش من
باور نميكنم كه چقدر راحته
كه توي اين مملكت سيگار تهيه كني
نميتونم باور كنم داشتي سيگار ميكشيدي
ميدوني ژنرال استورژن(سگ ماهي) گفته
نبايد كه اين كار رو بكني
سگ ماهي اسم يه نوع ماهيه
و ماهي ِ خيلي باهوشيه
...مارج، من ليزا را از اون كارِ احمقانه
چي چي ...؟
ليزا من خيلي بهت افتخار ميكنم
اوه ، هومي
خيلي خوشحال شده بودم
من كاملا تكميل شدم
همه به عنوان يه مادر و هم به عنوان يه طرفدارِ باله
حال چي ميخواستي به من بگي؟
مطمئني ميخواي كه ليزا به رقصيدن ادامه بده؟
هيچ چيز ديگه نميتونه قلبِ يه مادر رو
بيشتر از ديدن بچه ش كه بال ميزنه خوشحال كنه
منو نگاه ، گرمم شده
شايد مست باشي
هومي ، رقص ليسا باعث شده
كه واقعا خوشحال بشم
باشه
اوه ، پدر بودن به مغزم آسيب ميزنه
!بابا
پدر ، يه كمكي؟
خودتونيد
چون خيلي واسه مادرت معني داره
ميتوني به باله ادامه بدي
ولي بايد سيگار رو بذاري كنار
شامل دست دوم هم ميشه
واسه تو گفتنش راحته
تو كه نبايد لاغر و در مركز توجه باشي
چي گفتي؟
فقط گفتم كه ممكنه تموم كردنش واسه م سخت باشه
مخصوصا بعد از اين ماجرا
فكر ميكردم ممكنه با اين قضيه مشكل داشته باشي
به همين دليل يكي رو مأمور كرده م كه مواظبِت باشه
كسي كه انتظارش رو نداري
بارته؟ - !دوه -
بيا بيرون‌ ، پسر
واسه سه روزِ آينده
ميخوام بچسبم بهت و چهار چشمي مراقبِت باشم
عين كنه ميخوام
بچسبم بهت
...ميخوام هر جايي كه دوست داري بري
كجا رفتِش؟
خب ، همه توجه كنن تمرينِ آخر
هي ، هنوز دارم واسه اين دماغ پول ميدم
ليزا؛ آخرين باري كه چك كردم
اين كشتيِ جهاني نيس
پنج دقه پيش چك كرده بودم
هي ليسا ، بيا اينجا
نميتونم ... قول داده م
اگر تنفسِش نكني
ميره سمتِ يه بچه
خب ، چون به اندازه كافي حواسِت به
...فشار وارد بر همنوعان هست
همينه ،‌عاليه برو دختر
بهتر شد همينه ،‌آره
سَلآام
!اون چي؟
اوه ، خداي من
خب ، ميرم يه بار واسه هميشه تمومش كنم
همون جايي كه با هم صحبت كرديم مي بينمت
كي بود؟ - اشتباهي بود -
پنج دقيق تموم شد خانوم ها
خب ، بارت ، وقت اجراي نقشه س
نقشه ي ديوانه
گام اول : ما راكون رو از اينجا مي فرستيم تو
اگه كسي بگيردش؟
نگران نباش
يه راهي بلدم كه هويتش رو كامل مخفي كنه
باشه ، حالا برو ، پسر
كليدها نه ، سيگارها
آره منظورم همين بود
باشه ، حالا از دست سيگارها خلاص ميشيم
سرورم ، ميتونستم سيگاري بكِشم
خدايا شكرِت
سيگار؟
نميتونم ، حامله م
آه ، يه رحمتِ ديگه؟
!ووو ، چه اولين نمايشِ جالبي
من به خوابيدنِ زيبايي اميد دارم
هيچ وقت بلند نميشه
خوبه ، خيلي گرمه كارِتون عالي بود ، عالي
!سيگارهام
!چه بلايي سر سيگارهام اومده؟
يكي پيدا كردم
! اون انگشتِته
!واسه م مهم نيس
حواسِ ت به سم هات باشه خوكِ روبان آبي.
تف به سر سختي ت ميكنم !مامان بزرگ
اوه ، نه اشتها م داره برميگرده
هيچ مزخرفي رو مثل اين نديده بودم
بعد از اون نمايش برادوِي ام
مزخرفي مثل اين
هر پنج سال يه بار
ميتونيم با كاغذهاي برنامه سيگار بكشيم
ميتونم با موهام سيگار بكِشم
شايد صمغ زير صندليها باشه
!خب ديگه بسه
ميخوام درباره يه روشِ ناگئار حرف بزنم
كه مليون ها امريكايي رو مبتلا كرده
سالهاست كه ميدونيم كه چقدر خطرناكه
به رشدتون صدمه ميزنه
و به بچه ها فروخته ميشه
دارم از باله ميگم
به سلامتي ش يه سيگاري ميزنم
باله واسه زن نامناسب و غيرطبيعيه
بايد كفشام رو دور بندازم
!با فشار
تو هيچوق وقت باله ي بزرگ رو خراب نخواهي كرد
!هرگز !حالا روز خوش
... اين سنت خانوادگيِ‌موردعلاقه مه
بستني بعد از نمايش افتضاح
و من خوشحالم كه سيگار رو ترك كردم
به لطف اين برچسب هاي نيكوتينِ بچه ها
و من فهميدم كه اشتباهه كه رؤياهات رو به عهده
بچه هات بذاري
يعني اين معني رو ميده كه من آموزش هام رو
واسه كشتي گيري مكزيكي ميتونم كنار بذارم؟
!نه
حالا مبارزه طلبي بينِ مردم رو تمرين كن ، ال گاپو
!يالا ، بيشترش كن
!كاري كن ازت متنفر بشن
تو دشمني شون رو تغذيه ميكني !و تو خيلي گشنه اي
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
No me gusta (نه مرسي (اسپانيش
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.