..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قلمروِ فلندرز
قلمروِ سيمپسونها
!هي ، هي بچه ها
صبح شنبه ي آفتابيِ زيباييه
پس براي 6 ساعت كارتون آماده شيد
امروز كارتون كُره ايِ كراستي كاوالكِيد ، شروع ميشه
با ماجراهاي هيجان انگيزي از "The Trans-Clown-O-Morphs."
گم شو پتروداكتايل بوتز
تو هيچ وقت شهر رو فتح نخواهي كرد
اوه، راستي؟
وقتشه نسلِ شما منقرض بشه
فقط بينندگانِ صبح شنبه م هستن كه ميتونن نجاتم بدن
دانه هاي منو بخريد و كد رمز رو از داخلش پيدا كنيد
:و بهم اين مسيج رو بزنيد "روز را با كلوگ شروع كنيد" (هر اس.ام.اس 15 دلار)
يا اينكه من مي ميرم - بسه ديگه -
!عجله كنيد
حدس بزن كه كسي دانه هاي منو نخره
!بخر يا مي ميرم
مام ، بايد اين دونه هاي كراستي رو بندازيم دور
و دونه هاي روبوت دلقك رو بگيريم
هر هفته يه چيز ديگه
واسه اينكه دلقك هاي تغيير شكل يافته به مُرف رو نجات بديم
ميخوام يه برنامه اي نگاه كنين كه يه تبليغ بازرگانيِ طولاني فقط نباشه
جاستين لئونارد براي ضربه زدن آماده ميشه
اين براي جايگاه ششميه
مامان ، ما چوب گلف تيتانيوم ميخوايم
وزن متناسب با محيط - مسافت هر چرخش رو افزايش ميده
شما دوتا به اندازه كافي بمبارانِ تبليغاتي شدين.
ليزا، من يه خوشه بزرگ موزِ سياه گرفته م
ميدوني كه يعني چي
!نون موزي
و بارت ، تو ميري با پدرت شلبي ويل
كه مبل هاي راحتي رو دوباره از لوبيا پر كني
اوه ، نه ، از مبل راحتي فروشي متنفرم
منشي هاش هميشه بلند بلند با زبانِ عبري حرف ميزنن
پس دين مارتين دقيقه آخر نشون ميده
و در يه مرحله همه كارها رو انجام ميده؟
درسته - ولي ويكي پديا كه گفت -
اون راجع به تمرين داشتن احساساتي بوده
نگران ويكي پديا نباش
وقتي رسيديم خونه عوضش ميكنيم
خيلي چيزها رو تغيير ميديم
!هي ، اونجا رو
اصلا فكرش هم نميكنم يه روزي سوارش توي يه چمنزار سگهاي روستايي بشم
!واسه راننده بوق بزن
!مارتين؟
آلتي مثلِ تو توي همچين خفن حالتي چيكار ميكنه؟
آره ، قضيه چيه بازنده؟
دارم يه كمباين رو هدايت ميكنم
اين قسمتي از وظيفه منه 4H به عنوان عضوي از
4؟ خطر داره؟ - H باشگاه
البته ، بيشترين از دست دادنِ انگشتها رو داره
در بين همه سازمان هاي جوانان
ميتونم عضو بشم پدر؟ ميتونم؟ ميتونم؟ ميتونم؟
پسر ، خيلي از اين سازمان هاي جوانان
والدين رو تشويق ميكنند كه در فعاليت ها شركت كنند
اين يكي نه - !فروخته شد -
4-H : هنوز يه چيزي هست
من خودم رو به روشن فكر بودن متعهد ميدونم
قلبم را به وفاداري بيشتر ... دستانم
اوه مرد ، چقدر " ه" دارن اين چيزها
آره ، يه دسته هستن
بگذريم از سوگند برو پشت فرمون
چيزي كه نميتوني باهاش كار كني
مفصل ها رو بالا بيار ترمز هاي هيدروليكي رو بكش
و چك مالياتي رو پشت نويس كن واسه جاهايي كه كشت نكرده م
خي ، فور اچي ها
اين برنامه تابستونِ شما يه گوساله بردارين و بزرگش كنين
بزرگ ، قوي !و البته خدا ترس
و در پايانِ تابستان بهترين گوساله يه روبانِ آبي برنده ميشه
يه خشنِ ش رو ميخوام
امروز انتظار عاشق شدن رو ندارم
هي ، اون كوتوله س
من هر چيزي غير از كوتوله رو ميگيرم
مثل اينكه يارِ همديگه ايم
تو يه جنگجوي ناجور درست عين خودمي
كسي ميخواد مبادله كنه؟ هيچ پيشنهاد مستدلي نبوده
من بر ميدارم
تازه مرغ ، خروس جنگي ، اورپينگتون تازه مرغ ، فلميش جاينت
... تازه مرغ ، لگ هورن
!آروم تر دارم به گوساله م غذا ميدم
خب ، نشونت ميدم چيكار بايد بكني
باشه فهميدم ، فهميدم
به هر حال ، من ماري ام - من بارتم -
اين گوساله م ، لولوبل - اوه ، ميدوني يه پسره ، درسته؟ -
اوه ، فكر كردم از نوك پستناش مي شاشيد
چطوره فقط" لو" صداش كني؟ عاليه -
بر وزنِ : مو
خب نطرت راجع به گوساله من چيه؟
حالا پسرم ، من كه اينجا واسه قضاوت نيومده م
در واقع آره ، اومده ي - اه ، چي؟ -
اوه ، درسته ،‌منم
خب ، زياد چيزي راجع به گاوها نميدونم
ولي فكر كنم ما يه برنده داريم
!تو بزرگترين گاوِ دنيايي
ميخوام واسه هميشه دوستت باشم
بارت ، ميدوني بعدش چي ميشه؟
بعدش اتفاقي ميفته؟ - پسرم ، گوساله ت ميره -
واسه توليد مواد غذايي
غذاهاي زياد ... خوب به نظر مياد - بعدش سر بريده ميشه -
!ولي اون برنده شد
چرا گاوهاي بازنده رو نمي كُشين؟
اوه ، ما اين كار رو ميكنيم ولي گاوِ تو
اول از همه ميره
مامان ، اونها ميخوان لو رو بُكشن و ازش غذا درست كنن و
و جليقه واسه كابو هاي همجنسباز درست كنن ميتونين دوباره بخريمش؟ ميتونيم؟
عزيزم ، دوست داريم اين كار رو بكنيم ولي گاوي كه برنده شده
هزاران دلار قيمت داره
اوه ، مرد
:پسرم ، بذار اين يه درس باشه هيچ وقت سخت تلاش نكن و احساسات
و درگير نكن همچنين ، گاو نباش
لو؟
اوه ، حالم خيلي بده خيال كرده م صداي توئه
!منو تنها بذار
تقصير من نيست كه هيچ چيز به جز گوشت واسه خوردن توي اين سياره خوب نيست
نميتونم كمكت كنم
! من فقط يه پسر بچه م
بارت ، حالت خوبه؟
"صداي مو موي" لو به گوشم ميومد
هر چي شنيدي از ناخودآگاهِت بوده
كه ميگه كه ديگه گوشت نخور
اگه ميتونستم لو رو نجات بدم ديگه هرگز گوشت نميخوردم
!حتي پروشيتو وهندونه
حيوانات مضطرب 3؟
صداي مُوي خيالم اين بود ، اون
!تِرس مك نيل بوده
باشه من گذاشتمش
كه تو رو از خوردن گوشت بندازم
ولي بدنِت پروتئين كم مياره
و بايد از اين قرص ها بخوري
متاسفم ، ليز نميتونم ويجترين باشم
من عاشق مزه " مرگ " ام
ولي لطفا ، كمكم كن گاوم رو برگردونم
باشه ، وسط راه منو ملاقات كن
ليمونادت رو با سوسيس هم نزن
يه دقه صبر كن - يالا -
فكر نميخواد
آو ، هيچ تصور نمي كردم كه ورودي قفل باشه
مثل اينكه ميدونستن ما ميآيم
نگران نباش ، به چنتا از فعالان حيوانات گفته م
كه ميتونن كمك كنن بريم داخل فقط يه علامت ميدم
شير ،‌آدمكشيه
پنير ،‌قتل عامه
چه خوب كه مي بينمت ،‌آواي باد - آواي باد؟ -
آره اين اسم رمزِ منه. اين "كودآلي " ه "و اين هم " پنل خورشيدي
اسم رمزيِ من چيه؟
برادرِ ليسا
براي اين سركشي ما رو ببخش مادر فِنس
ما به روح زنجيروارِ تو احترام ميگذاريم
لو
لو ،‌رفيق كوچولو ،‌كجايي؟
لو ،‌چي به سرت اومده؟ چاق شدي
البته كه شده
غذاش پر از هورمونِ رشد بوده
واسه م اهميت نداره كه چقدر عجيب و غريبي
هنوز عاشقتم
همون طور كه بچه هاي بري باندس احتمالا هنوز عاشقشن
يالا. يالا
چطور ميخوام ببريمش بيرون؟
ووو ،‌خيلي چيزها توي " فور اچ" ياد گرفته ي
خب ، آره
اون گاوه تمريني بود
!برو لو ،‌برو!!! تو ميتوني
چيكار ميخوايم باهاش بكنيم؟
خب ،‌دوستت مارياز "فور اچ" توي مزرعه زندگي ميكنه
لو ميتونه پيشِ اون بمونه
يه گاو توي مزرعه
با مو مويي اينجا ... و مو مويي اونجا
آره ، اينجوري خوبه
خب ، لو !به طرف آزادي
لو؟
هي ، مالِ شما چيه كه مالِ من كلِتس ه
ميخواد بدونه اسمت چيه
اوه ، من بارت سيمپسونم ماري اينجاس؟
صبركن ،‌هي ، ماري يه پسري !اينجاس دنبالِ تو ميگرده
هي ، بارت
نميدونستم كلتوس پدرته؟
اون تولدي طبيعي شهري داشت توي يه پمپ بنزين
كشتارگاه ميخواد لو رو بكشه و من نميتونم نگهش دارم
ميتونم به تو بدم؟
برندين ،‌يه جوونه يه گاو به ماري پيشنهاد داد
اوه ، خداي من ،‌اوه ، خداي من !اوه ، خداي من
چيه مگه؟
بنا به سنتِ مردمان روستا نشين
با دادن گاو به دخترِ ما
شما يك خواستگاريِ رسمي كرده اين
اين ميگه كه وقتِ بزن برقصه
با صداي عشق براش بخون
من گفتم عشق ؛ نه شهوت
نميتونم ازدواج كنم ، فقط ده سالمه
من آرزوها دارم من نمره خوبي توي آزمون آورده م
آزمونِ چي؟ - - آزمون شايستگي ملكه روزانه
800تا بستني 700تا آتيش
بارت يه راهي پيدا كرده م كه از دست اين ازدواج خلاص بشي
در اين فاصله ،‌تو فقط بگو آره كه لو در امان باشه
ببين چقدر خوشحاله
كاش يه دم داشتم كه مگس ها رو ازم دور ميكرد
مال من اونجا چسبيده
باشه ،‌قربان با دخترتون ازدواج ميكنم
ميخوايم رؤيايي ترين ازدواجِ كشور رو داشته باشيم
كلتوس ،‌ديوار رو يه كم باز كن كه دايه بتي هم بتونه بياد
اوه ، فقط بياريشون دم پنجره كه فشارشون بِدم
ما هميشه فكرشو ميكرديم كه مري روزي ازدواج ميكنه
به همين دليل ميگيمش: مري
ما اسامي بچه ها مون رو از اينكه به آينده شون فكر كرديم ،‌انتخاب ميكنيم
مگه نه چاقوكِشِ زندان"؟"
ميبينيم كي كيو خنجر ميزنه
مخلوط اسفناج؟ نميخوام از اون بخورم
يوكي اونه
آره ، من باحال ترين عروسكِ ساك ويل هستم
و من مخلوط اسفناج خيلي دوست دارم
واقعا؟ فكر كنم قبلا امتحانش كرده م
من تعجب ميكنم اگه مگي دوست داشته باشه
مام ، بابا،‌بارت داره با يكي از دخترهاي كليتس ازدواج ميكنه
بايد همين الان جلوشو بگيريم
وايسا، اگه جلوي ازدواج رو بگيرين گاوِ بارت مي ميره
و اون واقعا به فكرِ اون گاوه س
و بارت معمولا به طريقه كار فكر نميكنه پس كمك كنيد
باشه يه ايده دارم
ولي خيلي دوخت و دوز برميداره - پارچه هات رو بر ميدارم -
من مطمئن ميشم فلندر ها مشكلي برامون ايجاد نكنن
واسه چي؟
بارت توي دردسر افتاده و ما نظراتِ احمقانه تو رو نميخوايم
زيپش رو بكِشين بالا
خب ، بار چيتلين ها رو اينجا بر پا ميكنيم
اوه ، شروع كن خرچنگ ها رو واسه رويه صاريغ خُرد كني
و ببخشيد ، چرا محل تف دادن اينقدر از غذاخوري فاصله داره؟
اين يه عروسيه بچه ها نه يه مجلسِ ختم
بفرما عزيزِ دلم
...يه چيز قديمي
يه چيز جديد ... يه چيزِ قرضي
و يه چيزِ پخته
مامان ، ميدوني كه من دستپخت تو رو دوست دارم
و علاقه اي به اين ندارم
...تو فقط پاسرد! گرفتي
چون پا برهنه اي و كف خونه مون هم گِليه
خواهرم رو نديدي؟
اون داشت خرابش ميكرد
ده دقيقه ديگه قراره يه تازه عروس رو بوس كني
بوس؟! فكر ميكردم فقط ازدواج ميكنيم
بارت سيمپسون ، آيا حاضري كه مري رستل مانيا اسپاكلر را
به عنوان همسر و شريك زندگيِ خود بپذيري
تا زماني كه هر دوي شما انتظار داريد؟
بله
و از اونجايي كه نيازي به شنيدن حرفهاي زنان نداريم
كه چه فكري ميكنند ...اكنون من رسما
!ازدواج رو نگه دار
بارت يه پسر ده ساله س
اون هنوز تازه ميخواد كه رانندگي كنه
مام ، بايد اين كار رو بكنم
من گاوه بزرگه رو دوست دارم - چطور ميتوني اينو بگي؟ -
من كلي گرسنگي كشيدم كه توي اين لباس جا بشم
نه ، نه ، نه ، نه تو عالي هستي ، عزيزم
مام ، اگه ازدواج نكنم اونها لو رو مي برن
متاسفم بارت ؛ ولي گاهي وقت ها
مامانِت بهتر ميدونه
پسرم ، من ترسيده م قانون "هيل بيلي" روشنه
اگه ازدواج به هم بخوره گاوه ميره به
كشتارگاه و مري بايد مزه يِ
تلخي رو در سن يازده سالگي بچشه
احساس بدي نداشته باش ، عزيزم
من وقتي با پدرت ازدواج كردم سيزده سالم بود
آره ؛ و تا حالا چهار بار طلاق گرفتي
خداحافظ لو
من هيچوقت فراموشت نميكنم
مام ، چجور تونستي اين كار رو باهام بكني؟
عزيزم ، فكر نميكني مادرت چند تا پيرهن بيشتر از تو پاره كرده؟
نه
بهم اعتماد كن - دوه! منظورم اينه كه ،‌ مُو -
Okay, they bought it.
لو توي ماشينته؟ - گوش ميدم -
شماها مياين و منو قبل از اينكه بندازنم توي ماشين كشتارگاه برون ميارين
خانه ي خنده "Laughter House." اوه با دنيايي كه
كه ما توشيم همه ميتونستيم يه كم كمدي به كار ببريم
كشتارگاه
باشه ،‌خانه ي خنده خوش بگذره
حالا گوشي م رو خاموش ميكنم كه باتري زياد مصرف نشه
نقشه ت عالي بود ، مامان
ولي لو كجا ميره؟
نگرانش نباش بارت
در هند، با گاوِ تو مثل يك خدا رفتار ميشه
و غذا و مراقبت هاي پزشكي دريافت ميكنه
همون طوري كه براي انسان ها در امريكا رسيدگي ميشه
لو ،‌اگه هواپيما اوج بگيره
و تو داخلش نباشي بعد حسرت ميخوري
شايد امروز نه فردا هم شايد نه ، ولي به زودي
و قطعا بعد از اينكه اونها بكُشنِت
و تيكه تيكه ت كنن
اينجا بهت نيگاه ميكنه ، نشخوار كن
خب ، ليسا ، دوباره گوشيم رو روشن ميكنم
كه ببينم پدرت حاضره برِش گردونيم
بيشتر از 400 تا مسيج دارم
آماده... براي ... رفتن
من يه انسانم! بذاريد برم
شما به صحنِ كشتار وارد مي شويد
صداش شبيهِ تِرس مك نيله
مارج ، بچه ها چيزهايي كه من ديدم
باعث شد كه ديگه گوشت نخوام بخورم
فقط ماهي ، مرغ ، برگر ، گوشت ِ گوساله جمعه ها ، گوزن، ولي فقط فصلش
و اگه لازم باشه و بهترين گوشتها : انسان
واسه تو پدر من اون رو يه پيروزي در نظر ميگيرم
حالا جاي بهتري هستي ،‌لو
و من هميشه به اين افتخار ميكنم كه يك بار در عمرم
يه گاو داشتم ، مَرد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.