..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
گروه ، کارتون خوب بود
ما سربلند از افتخار هستیم
بعد ازاین که تیم دختران بسکتبالِ ما تیم شلبی بیل رو شکست دادن
!دو هیچ با پرش سه گام در وقت اضافه
حالا یه کم سروصدا کنیم
... با استفاده از
!صداهای جانبی
لطفا خوش آمد بگید به خانم گربه وحشیِ دبستان اسپرینگ فیلد
متاسفم ، ولی تیم مسمومیت غذایی پیدا کرده ن
موقعی که قبل از همایش پارتیِ ساندویچ تخم مرغ داشتن
خوشبختانه ، به عنوان مدیر تدارکات
!من ... دعوت ... نشده بودم
تیم نیست؟ اوه ، حدس میزدم
من باید به همه شما یه ساعت وقت بازی آزاد بدم
!بگذار هرج و مرج حکمرانی کند
در واقع ، من یک سخنرانیِ آماده دارم
عالیه لیسا بازیِ آزاد کنسل شد
هیچ کس بازیِ آزاد منو کنسل نمی کنه
متاسفم مرد
مشکلی نیست. ممنون که منو جزئی از انقلاب کردی
اِدنا ، دانش آموزات رو کنترل کن
اون بیشتر تجمعات رو به هم زده
بیشتر از نور آفتاب بعدازظهر از پنجره ی غربی
!اون قابل کنترل نیست
!خشک بودن هیچ معنی براش نداره
!این حرف احمقانه ای بود
!ریز
مواد شستشوی من
!مسلح شدن
!خروج ورزشکاری
هاه؟
!تو درست شدنی نیستی !کوچولویِ پست
اوه ، اِدنا
دستم باز بود کمکی نمیکنه؟
اِدنا
ما میتونیم الکلی بودن متعادل رو تحمل کنیم
به حال خود گذاشتن پنیرِ آب شده در مایکروویو
20 حتی فروختن نمره در ازایِ سیگار
ولی دست بلند کردن به دانش آموز
تو از حدود عبور کردی
پرستار ، وسایل سیلی زنی رو آماده کن
همین الان قربان
در تمام سال هایی که تدریس کرده م
هیچ وقت دست روی دانش آموزی بلند نکرده بودم
!ولی تو یاد گرفتی !تو بزرگ شدی
نه! تو نباید دستت رو روی یه بچه بلند کنی
فقط توی ساندویچ هاشون پوسته بذار
اونها پیام رو میگیرن
خاطر جمع باشید خانومِ سیمپسون
ما برای این قضایا کوچکترین انعطاف پذیری رو نداریم
وقتی جلوی جشمانِ ما اتفاق میفته
چی به سرِ من میادش؟
ادنا ، تو با حقوق کامل تعلیق میشی تا رسیدگی بشی
که در حال حاضر زمان بندی اون تا 57 سال آینده از فردا انجام شده
داشت 60 سال میشد ولی من تغییرش دادم .. چون من
اون جور که اسکینر رو آزار میدادی ، دوست داشتم
اوه ، من هنوز حقوقم رو می گیرم ولی باید توی خونه وایسم؟
می ترسیدم که اینقدر ساده نباشه
اوه ، سیمور کی این دیدار رو ترتیب داد؟
فکر کنم من بودم
ادنا ، تا وقتی که کمیته انضباطی ایالتی
به موردِ تو رسیدگی کنه همه روزهای کاری رو گزارش میدی
به سازمان مدارس
یه برزخ آموزشی همون طور که بود
جایی که تو یک بچه ای .هستی که غسل تعمید داده نشده
اصلا به نظر نمیاد اونها این مقایسه رو دوست داشته باشن
مرکز نگهداریِ معلمان فروشِ ارزانِ مواد
!این اتاق حبسه
جایی که معلمهای متهم نگه داشته میشن
تا وقتی سازمان مدارس .تصمیم بگیره با اونها چیکار کنه
شما هر روز ساعت 4 تا 7 عصر اینجا حضور دارید
کفشها به پا !و موبایل ها خاموش
وای-فای در کار نیست و شما نباید مستقیما آزمایشش کنید
چه نا امید کننده باشه شبیه آثار کافکا یا جورج اورول
!باید هر روز بیام اینجا؟
یا میتونی ساکت باشی
تو دوست داری ، نه؟
چیزی که بیشتر دوست دارم اینه که اگه بتونم من ساکت باشم
خب ، من سکوت نمیکنم
من اینجا می مونم تا شغلم رو بهم برگردونی
خب ، واسه سرگرمی چیکار میکنی اینجا؟
راهی پیدا خواهی کرد برای گذراندنِ زمان
من ، اون ترک رویِ سقف رو نگاه می کنم
هی ، هی ، برو !ترکِ خودت رو پیدا کن
حالا قبل از اینکه برم
بذار این کولرِ از کار افتاده .رو روشن کنم
اینها یخه؟
اوه ، نه ، نه اونها تخم عنکبوته
اون معلمِ علومه
اون میدونه باید چیکار کنه
!پیست! خانومِ کی
!این پایین
کافی نیست این همه دردسر درست کردی؟
تو نباید به خاطر خطای من .دردسر بِکشی
فقط باید تنبیه .برای همیشه تموم بشه
خوبه ، نصفه نیمه معذرت خواهی قبوله
حالا اگه منو ببخشی
من کارهای خیلی مهمی دارم که باید انجام بدم
!پَ
چیز دیگه ای هست درباره ش بخوای بگی؟
.منو توی دستشویی ببین
اینو ببین یه صاریغِ مرده
!آی ، کارامبا
خب ، بارت چه خبره؟
من یه معلمم توی دستشویی با یه دانش آموز
اول از همه به این دلیله که .بیشتر این افراد اینجا هستن
خانم کی ، من اینجام تا آزادتون کنم
خب ، تو لطف داری
مخصوصا بعد از این که زندگیت رو ازت نزدیک بود بگیرم
تو این کار رو نکردی
نه ، ولی اینجوری به همه گفته م
تا احترام افراد گروه رو به دست بیارم
ولی نمیتونم اون بیرون آواره بشم .تا وقتی همچین احساسی دارم
کی گفته داری بیرون میری؟
تو یکی مثل من ساخته ی؟
امم ، من توی کارگاه شوخی خرکی هام استفاده ش میکنم
!حالا دنبالم بیا
اوه ، نمیدونم چطوری بیام
باورم نمیشه
یه زنِ میان سال از یه سه طبقه پایین اومدن می ترسه
!نشونت میدم کی میانساله
هوم؟
حداکثر وزن ، 60 کیلوگرم
!اوه عالیه
روزی که پنیر خامه ای مالیدم به نون شیرینیم
از آتشفشان شیرینی پرتاب شدی؟
چون من یه دونه که داشت پرواز میکرد و سرخ و داغ بود گرفته م
.. ها! آه
میدونی ، باورم نمیشه
ما قبلا به طور رسمی به هم معرفی شده باشیم ، به هر صورت
پس من مرتکب مرگبارترین گناه نمیشم
... فروگذاری این کارتِ منه
اوه
ند فلندرز ، اگه وقتشو داشته باشید من قافیه شو جور میکنم
ادنا کراب اَپل
خیلی خوب قافیه ای واسه اون ساختی
خب ، خانم کراب اپل چی شما رو دمر میکنه؟
اوه ، کارتت دروغ نمیگفت
خب ، من آدم روراستی هستم
و من چاپ نارنجی ش رو دوست دارم
هوم
اوه ، خب ، اوه ، ما داشتیم درباره این حرف می زدیم که چرا تصمیم گرفتی
که بیفتی توی بغل فلندرز
به دلایلی داشتم پیشنهاداتِ یک عدد بارت سیمپسون رو دنبال میکردم
بارت سیمپسون؟ چرا ، اون در همسایگیِ من زندگی میکنه
وقتی به دنیاش آوردن
از خویِ سگی .چیزی کم براش نذاشته بودن
و اون پدره چی؟
هومر؟
اون بادام زمینیِ پاپ کورنه
خیلی باحاله .. فکر کنم
خب ، چی میگی با هم ناهار بخوریم؟
میدونی ، برام مهم نیست
که هومر لخت روی بندِ خوابش خوابیده
ولی مجبوره بالاتر از حصار اونو ببنده؟
شرط میبندم خانومت خوشش نمیاد
اه ، می ترسم
بارانِ رحمت از سَرم کم بشه
اوه ، مردِ بیچاره
... به غیر از بچه هام ، تنها چیزی که
در زندگیم وجود داره شغلمه مغازه چپ دست ها
ما فروش لنگر داشتیم
که ده سال گذشته توی یه بازارِ غمگین بود
اوه
و تو قبلا شوهر داشته ی
پس ، اه ، شوهرت کجا دفن شده؟
شاید بین سینه های
یه دختر در اتاق تعویض لباس !تویِ شلبی بیل ، ها
اوه پسر ، اون خنده واگیر داشت
!ها! ها
باحال بود
ممنون از ناهار ، ند
خب ، ممنون که منو رستوران "پینک بری" بُردی
خیلی کمتر جلف بود
بیشتر از اسمی که روش گذاشته ان
که از لیست کارهایی که نمی کنم خارج میشه
اوهوم
خب ، قربان ، فکر کنم بهتر باشه دوباره تو رو داخل بفرستم
شانسی هست دوباره تو رو ببینم؟
میدونی. من یه زن روسپی هستم
!ووهو ، آروم تر
من هیچوقت سر قرار اول به مرحله دوم قدم نمیذارم
اوه هو
!
!ت
!تو
!تو س
!تو سه
!تو سه س
!تو سه سا
!تو سه ساع
!تو سه ساعت
!تو سه ساعت ا
!تو سه ساعت ای
!تو سه ساعت این
!تو سه ساعت این ت
!تو سه ساعت این تو
!تو سه ساعت این تو ب
!تو سه ساعت این تو بو
!تو سه ساعت این تو بود
!تو سه ساعت این تو بودی
چیکار می کنی حموم می کنی؟
گریه میکردم خیلی شب ها که پایانی نداشتند
بالش رو محکم در بغلم گرفته بودم
بعد تو به روزهای تنهاییِ من اومدی
♥با پیشنهاد ♥عشق راههای دلنشین
حالا ، نمی دونم اهل کجا هستی ، عزیزم
آو
نمی دونم که که کجا بودی ، عزیزم
خبر خوش ، ادنا
دولت با اتحادیه معلم ها برخورد کرده
و دیگه لازم نیست اینجا بمونی
حالا فقط میتونم اخراجت کنم
کجا میرم؟
من دوباره استخدامت میکنم
ولی باید آخر هفته ها به عنوان زندانبان کار کنی
خب ، من یه شانسی دارم
که خیلی از دانش آموزای گذشته م رو ببینم
همه چی قبوله
اومم
آزادی واقعا به من .احساس سرخوشی داده
ببینیم زیر این ژاکت چی قایم کرده ی
هاه ، شاید من باید یه لایه از دست بدم
ادنا ، تو زنِ خیلی زیبایی هستی
ولی من یه خورده ... میدونی
با سکس قبل از ازدواج راحت نیستم
اوه ، بس کن ، ند
ما هردومون قبلا ازدواج کرده یم
اون دوتا پسرهات رو که لک لک نیورده
اوه ، چرا ، آورده
ما خودمون دکتر لک لک رو انتخاب کردیم
پس میتونیم بدونِ دروغ اینو ادعا کنیم
ولی فکر کنم اگه یه کم تحمل کنیم
متوجه میشی که من ارزشِ صبر کردن رو دارم
.هر چی بیشتر بمونم ،‌تبَم تندتر میشه
باشه ، من به روشِ تو عمل میکنم
.ولی الان میتونم یه گاز بزنم؟ اومم
خب ، یه گاز که اشتهات رو سیر نمیکنه
واسه یکی دیگه انرژی داری؟
حتما
این بهترین دی وی دی درباره ساخت پنیر بوده که دیده م
اوه ، عالیه
(قسمت هفدهم: مونستر (نوعی پنیر
!اوه ، چه مزخرف
میدونم خارج از ادب میشه اگه بزنیم جلو
که بِره قسمت 25 از مستند کن برنز
ولی مخصوصِ توئه
!ند
درسته ، من تسلیم خواسته ی همسر داشتنم شدم
!وقت عشق و حاله
فردا می بینمت ، معلم
یادم نیار
خانومِ کی؟
(هنوز داری با "ند" سبیل به هم میمالی؟ ( منظور: بوسیدن
آره و این طوری هم که پیش میره
قراره خیلی اینجا منو ببینی
حتی روزهای برفی؟
روزهای برفی ، روزهای اعتصاب نصف روز عصر ها و کلِ تابستون
به هر حال ، برگه ریاضی رو یادت رفته بیاری خونه
این واسه فرداس ، هیچ عذری پذیرفته نیس
ولی اگه سگم بخورتِش چی؟
اون همون سگه که همیشه تکالیفِت رو میخوره؟
... اون متنفره ازاین که درس خواندن
منو به جایگاهی میرسونه که اون هیچوقت نمیتونه برسه ، نگاه کن
صبر کن یه لحظه
کمک نمیخوای؟
اه ، کمک نمیخوای؟
فلندرز کمک نمیخوای؟
هومر ، میتونی بس کنی و توپ از حصارم پرت نکنی؟
اوه ، حتما ند ، متاسغم
کمک نمیخوای؟
نگران نباش عزیزم
بابایی جک رو رو دوباره میذاره داخلِ جعبه
... خب ، وقتشه بری تو
شب شد
سخت از اونه که فکر میکنم
!منو جلوی بچه م شرمنده نکن
!فکر ما یه قراری با هم داشتیم ، مرد
خب ، اگه خانم معلمت نیست ... که توی خونه درس بده
این دوست دختر جدیدته
!سرِت کلاه گذاشته ن ، فلندرز
خیلی بامزه بود ، هومر
اصلا بامزه نبود
هومر ، ممنون میشم اگه اینقدر با ند، ستاخ نباشی
ووو ، فلندرز این جوجه منظور ما رو متوجه نمیشه
در واقع یه جورایی متوجه میشه
هومر ، میدونی که چقدر خوش شانس هستی؟
ند ، مرد شگفت انگیز و مهربونیه و یه همسایه ی خفن و خوبه
طرز صحبت کردن
آره ، زبان
متاسفم ند ، ولی نمیتونم تماشا کنم که
این مرد تو رو آزار بده
مارج ، بهش بگو که من ند رو آزار نمیدم
در واقع گاهی اوقات تو ند رو آزار میدی
!چی؟
این کار رو نکن هومی موهای کنار سرت کنده شد
هی ند ، میتونم یه کم مو قرض بگیرم
که این منو به مورد شماره دو در ملاقاتمون می رسونه
من متوجه هستم که تو یکی دو چیز از ند قرض کردی
که اونها رو پس نداده ی
و من بوته خشکمو بر میگردونم
می بینی ، بابا؟
کراب اپل که همسایه مون باشه چیزی جز دردسر نداره
معلم ها نباید اجازه داشته باشن نزدیک دانش آموزها زندگی کنن
ما دشمنِ ذاتی هستیم
مثل جورج واشنگتن و آبراهام لینکلن
هیچ نگران نباش پسرم
.ما میتونیم درس و موعظه رو به هم بزنیم
:اینکارها رو میکنیم من فلندرز رو می برم بیرون
و لذت زندگیِ مجردی رو به یادش میارم
تو راد و تاد رو می ترسونی ... با گفتن اینکه
کراب اپل قراره نامادریِ‌شرور اونها بشه
... اگه افسانه ها یه چیز یادمون داده باشن
.اینه که اولین همسر ها عالی ان
دومین همسرها وحشی ان
برخلاف زندگیِ واقعی
آره ، اینجا عالی نیست؟
اگه مجرد باشی ؛ هر شب میتونی بیای اینجا
من نمیخوام بیام اینجا
آخرین باری که اومدم ، یکی لیوانشو رویِ من خالی کرد
.و روی صورتم " جو کلیسا " نوشت
اشتباه خودت بود باید زیر لیوان رو بخونی
اوه خدای من
خوش آمدید به بارِ مو مست کنید و خودش اتفاق میافتد
ند ، برگردیم سر حرفمون
آره ، بذار ببینم
تو احتمالا میخوای کاری ... احمقانه انجام بدی تا
مثل سعی کردن به اینکه باهام حرف بزنی که ادنا رو نبینم
ند ، اگه احمقانه باشه ... حرف زدن با تو
که ادنا رو نبینی من نمیخوام آدم معقولی باشم
هومر ، ببین چی میگم
مدت هاست که بالای حصارها رو نگاه می کردم
و رابطه ی شگفت انگیزی رو که با مارج داری ، می دیدم
و خاطره روزی یادم اومد که من هم زنِ شیرینِ خودم رو داشتم
خوابیدن روی دو تختِ مثل هم
دو طرف هال
کسی که اون طرف رو وقتی .به هم می چسبونمشون ، پر میکنه
.کسی که در دعا همراهم باشه
اوه ، ند ، خیال نمی کردم که
که زیر این همه اراجیف ، یه رفیق پنهان باشه
درسته ... و مثل هر مردی ، من
زیرپوش مسیحیِ سریِ خودمو یه بار به یه پا می پوشونم
اوه ، تو زیبایی زیبایی که رفتار زنونه داره
و نامادری سیندرلا مجبورش میکرد تا لباس بدوزد
کف را تمیز کند
ما همین حال هم این کار رو میکنیم
میخوای ببینی من ماسوره پر میکنم؟
... نه ، من اون پیرهن رو بده من
من سوراخ زیر بغلش رو .برات درست میکنم
!ها ها
میتونم سه شنبه اینو تحویل بگیرم؟
ند ، باید یه اعترافی بکنم
من شاید برای این نیومده بودم
.که فقط در اصل برای مست کردن باشه
ولی حالا ، از ته قلبم
برای تو و اِدنا بهترین ها رو آرزو میکنم
!بچه هایی که در بار هستین
به سلامتی ند فلندرز و ادنا کراب اپل
!چه روباهی
آره ، به سلامتی ادنا
آره ، اون هرزه .یه جورایی کدبانو ئه
همه ادنا رو میشناسین؟
اوه ،‌آره ، مرد
همه ادنا رو میشناسن
ما آهنگ خوبی گذاشته بودیم توی اتاقِ موسیقی
شعر میگفتیم موقع کلاس انگلیسی و چیزی که نمیخوای بدونی
.کاری که ما در اتاق چند منظوره کردیم
!خفه ... شو
:آدرسِ ایمیل من اینه Ednalover172
این کمترین عددی بود که میتونستم با این آیدی بگیرم
بچه ها ، بس کنین ، این همه راستشو نگین
آره ، ادنا فوق العاده س
جووی کرایمر؟
تو درامرِ گروه ارو-اسمیت هستی؟
آره ، منم
و بعد از یه شب با ادنا
نمیدونستم از کدوم راه برم راه رو گم کرده بودم
!اوه لا لا
وایسا ، یعنی همه ی شما از درختش هلو پوست کندین؟
... آه ..اه
پس جووی ، ویکی پدیا درست میگه Walk This Way :اونجا که نوشته
الهام گرفته شده س از فرانکشتاینِ جوان؟
خب هومر ، واقعا به زحمت افتادی
یه فلندرز احمق پیر اینجاس
خیلی ممنونم ،‌همسایه
منظورت " خپلِ مزاحم‌ " که نیست؟
نه. همسایه ساده
شما عوضی های احمق
باورم نمیشه اینقدر تونستید سنگدل باشید
مخصوصا تو ، جوئی کریمر
ند ، مشکلی پیش اومده؟
تمومِ شب گیج میزدی
اوه ، فقط فکر میکردم چقدر جعبه اثاثیه
... از فروشگاه سفارش بدم
ده تا برات زیاد نیست؟
بیست تا؟ پنجاه؟
چقدر بگم که برات زیاد باشه؟
ما دقیقا در مورد چی داریم اینجا حرف می زنیم؟
اوه ، باشه
فردا می بینمت؟
!آره ،‌ یه بوس بده ، ندی پسر
درسته همه ی مردایی رو ببوس که
که تا حالا به زبونِ ادنا راه پیدا کرده ن
باید در تویت هام محتاط باشم ولی در وبلاگم حشری ام
ما در آسانسورهای زیادی عشقبازی کردیم
!یه تجربه
!چیه؟
نمیتونم
ادنا ، منو هواپیمایی فرض کن
که بار اضافی ت رو نمیتونم حمل کنم
ووه ، ووه .ووه ، ووه ، ووه
رفتنی در کار نیست تا همه .توی صورت اِدنا تو رو ترسونده باشیم
اون پشت ساکت باشید .شما شانسِ خودتون رو داشتین
اوه بس کن ، مو همه ی صورتش رو به زور گرفته ی
.امیدوارم به خودت افتخار کنی ، هومر
خبرهای بدی برات دارم ، مارج
در واقع نه
خب ، اونجا یه "ند" هست که داره پیاده رویِ سرعت میره
شاید باید باهاش صحبت کنی
چی؟ !دکترم گفته عبور پیاده ممنوع
اون از علائم رانندگیه
هومم
اون مرد خوبیه و یه همسایه ی خوب
و الان هم داری تویِ لیوانش قهوه میخوری
هی ، فلندرز ، وایسا
من میدونم که تو راحت نیستی
با همه ی افرادی که از همه جای شهر اِدنا را دیده ن
!و روستا
... ند ، من
اوه ... یاد گرفتم تنها راهی که
میشه که یه رابطه رو نجات داد ، بخشیدنه
بخششِ تمام و پایان ناپذیر
و خرگوشِ عید پاک خودش نگفت که
پدر ، اونها رو ببخش که تخم هامو پیدا کرده ن؟
و اگه خرگوش بزرگ تونست روی تخم های شکلاتی بخوابه
شاید تو و ادنا راهی پیدا کنین که با هم ادامه بدین
ادنا ، من دیروز یه صحبتِ طولانی با هومر سیمپسون داشتم
و همین طور که داشتم اونو به خونه می بردم
خیلی زمان داشتم که فکر کنم
تو با مردهای زیادی بودی ولی من تو رو می بخشم
تو منو " می بخشی"؟
!مقدس مآبِ خودنما
تو کی باشی که برای شیوه ی زندگیِ من قضاوت کنی؟
من از قرارهای خودم با اون مردها شرمنده نیستم ، من افتخار میکنم
هنوز کُرستِ تو رو میپوشم
خب ، واقعا افتخاری نمی کنم ولی من اینجوری ام
ند ، اگه ما بخوایم با هم زندگی کنیم
باید بهم قول بدی که ... گذشته ی من هرگز
هیچوقت سر راهمون قرار نمیگیره
فکر کنم این تصمیم باید از "قدرتی بالاتر" گرفته بشه
و ما اجازه میدیم تا "اینترنت" تصمیم بگیره
آیا ند و ادنا باید باهم بمونن؟
[
ما نتایج رو در شروع فصل آینده اعلام میکنیم
شاید آخرش باشه ، و شما همه چیز را خواهید دید
نظر سنجی های دیگه ای هم هست (FriendsWithBenefits) دوستانِ مفید
!دوسشمن های کُفید دوستانِ فوق العاده با حیواناتِ اعجوبه,
همه ش طراحی شده تا حواسِ شما رو پرت کنه
تا وقتی ما داریم اطلاعاتِ شخصی تون رو میگیریم
و در کارت های اعتباری .با نامِ شما استفاده کنیم
!هومر ، مسخره بازی درنیار
درسته
مسخره بازی
من منتظر شمام
همچنین اگه میخواید بدونید , کی به آقای برنز شلیک کرده
.برگردید به قبل و دنبال نشانه ها باشید
همه شون اونجا هستن
هومی ، اون مگی بود
آره ، درسته
!یه بچه" به "یه مرد" شلیک کرد"
فقط نظر بدید . این وظیفه ی شما به عنوان شهروندِ تلویزیونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.