..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
/همنشيني با دايناسورها/ سفر ما از 65 ميليون سال قبل شروع ميشه
وقتي که موجوداتي شگفت انگيز .اولين گامهاشون رو برداشتن
خيلي خوبه که اين همه بچه اومدن
.که دايناسورهاي مورد علاقه شون رو ببينن
!اينا که دايناسور نيستن
!دايناسورا آهنگ ميخونن
!ميخوام برگردم توي مامانم
!من براي 5 دقيقه 800دلار دادم
دايناسورها براي ميليون ها سال ،بر زمين حمکراني کردند
تا اينکه يک شهاب سنگ عظيم ،به زمين برخورد کرد
.و به حکومت آنها را پايان داد
!منقرض شده ها
،پس يادتون باشه ،از زمين خوب مراقبت کنين
يا ممکنه ما هم به پاياني مثل .دايناسورها مبتلا بشيم
بچه ها، درسي که داد رو فهميدين؟
آخه چجوري به اون ميگي درس؟
،حرف اين دايناسورا اين بود که
،هر جوني بکنيم ،بازم يه شهاب سنگ ما رو با خاک يکسان ميکنه
پس بايد تا جون داريم پارتي کنيم !و اينجا رو به گند بکشيم
آره! چرا بايد همه ي حال رو اون شهاب سنگ ببره؟
.چيه؟ بي ربط نگفتن
!سوغاتي فروشي !سوغاتي فروشي
خيلي خوب، هرکدومتون .ميتونين فقط يه اسباب بازي بگيرين
.اسباب بازي "ليسا" بزرگه
.قبول نيست .پس ميتونم دو تا اسباب بازي کوچيک بردارم
.قبول نيست !اين که بزرگ نيست، متوسطه
قبول نيست! پس من 4تا "سايز کوچيک برميدارم و "ليسا
.يه متوسط و يه کوچيک
چي؟ اون 4تا برميداره و من فقط 2تا؟
!قبول نيست
!خب، تموم شد !فراموشش کنين
!هيشکي اسباب بازي نميگيره
.باشه، "مگي" يکي ميگيره
!قبول نيست !قبول نيست
!اين پهن فسيل شده خفت کنه
.صبر کن، من تو رو ميشناسم
!وايستا! وايستا !برگرد
!بابا، اون دايناسور رو دنبال کن
کل زندگانيم رو صبر کردم .که اينو بشنوم
/پشت صحنه/
..."کله ي "تريسراپتوس
!وارد ميشود
،"زره پشتي "استگوزاروس که يا براي دفاع
،يا کنترل دماي بدن استفاده ميشد !وارد ميشود
.مردم از خستگي
.بدون من برو
!تو "تي آر فرانسيس" هستي
.تو کتاب هاي "آنجليکا باتن" رو نوشتي
اونا رمانهاي تخيلي .مورد علاقه ي من هستن
،آره، منم
،خالق دنياي جادويي مورد علاقه ت
...پر از تخيلات و
.فصل هاي مختلف
.خب، به سلامت .ديگه باي باي
چرا داري توي يه نمايش دايناسوري کار ميکني؟
و چرا از دستم فرار کردي؟
و چجوري "آنجليکا" يه چوبدستي جديد ميگيره
وقتي که "بارون مورتدث" توي ...جنگلِ "چوبِ چوبدستي" سوخته؟ و
،ببين ،به نظر بچه ي باهوشي مياي
.پس حقيقت رو بهت ميگم
.تي آر فرانسيس" وجود خارجي نداره"
.معلومه که تو وجود داري
همه ميدونن که تو ايده ي اين کتاب ها رو
بعد از انفجار کارخونه ي کلوچه سازي
که باعث شد به يه اتوبوس دوطبقه .بخوري، گرفتي
آخه چجوري اين ميتونه ساختگي باشه؟
من فقط يه بازيگرم .که از عکسم براي پشت جلد استفاده کردن
اون داستان زندگي الهام بخش .کاملا تخيلي بود
،دوست ندارم برات بازش کنم
همه ي کتاب هايي که شما بچه ها دوست دارين
.توي اتاق جلسه هاي تهيه کننده ها بوجود مياد
موضوع کتاب ها بر اساس ،تحقيقات بازار هستش
و صفحه هاي کتاب بوسيله ي
يه عده خوره ي ادبياتِ قرص بالا انداز
.که به شدت دنبال کار هستن، نوشته ميشه
،ناشر ها پول رو به جيب ميزنن و بچه هاي بي خبر
هر سال 10 تا کتاب
.از "نويسنده" ي مورد علاقه شون ميگيرن
"تمامي باورهام در مورد "ادبيات نوجوانان
!يه دروغ محض بود
خوابيدن توي کله ي "تيرانازارئس" بر خلاف .قانون نيست
.آقا، شما توي يه "آلوزاروس" هستين
اين حق منه که با !ديرينه شناسم صحبت کنم
ميشه پول توجيبيم رو زودتر بدين؟
بايد برم برم اعتبار براي توليد کربن بگيرم (براي سوزاندن)
که بتونم تمام کتاباي "آنجليکا باتن"ـم .رو بسوزونم
عزيزم، خيلي ناراحتم که نويسنده ي کتاباي مورد علاقت
.دايناسور از آب دراومد
اما وقتي داستان ها رو ميخوندي .ازشون خوشت اومد
حالا چه فرقي ميکنه؟
اذيتت نميکنه که "بتي کراکر"ـت (تويد کننده ي مواد غذايي مانند پودر کيک)
ساخته ي چندتا تبليغات چيِ 20 ساله ست؟
،ميدونم که ناراحت هستي اما دليل نميشه که
.سر من خالي کني
باورت ميشه که ناشرين به راحتي به خواننده هاشون دروغ ميگن
که بتونن چند ميليون پول مفت بدست بيارن؟
چند ميليون پول!؟
همه ي کتاب هاي چارت فروش "ادبيان نوجوانان" رو
پنج تا احمق نوشتن
.که ميخوان از بچه ها سود ببرن
!من پنج تا احمق ميشناسم
و هميشه چک هاشون رو نقد ميکنن .و باهاش ميزنن به چاک
.يه جرم بي عيب و نقص
البته به شرطي که از خيانت به ذهن هاي جوان آسيب پذير
.ناراحت نشي
يه جرم بي عيب و نقص، نه؟
/کار کتابي/
/بازي هاي سرزمين پر سروصدا/
/شليک به ميوه ها/
/بازيکن دوم اضافه شد/
،هرکاري هستش .بهش علاقه اي ندارم
يه ميليون دلار تصميم افرادي .احمقتر از تو رو هم تغيير داده
،از ضرب آهنگش خوشم اومد .آهنگش رو بزن ببينم
ميخوايم براي بچه هايي که کتاب ميخونن .چيز بنويسيم
يه عالمه فصل کتاب؟ .هلوي خوردني اي هستش
ولي خامه ي روش چيه؟
ميخوام يه دار و دسته ي نويسنده .کتاباي نوجوانانه جمع کنم
دار و دسته ي نويسنده کتاباي نوجوانانه؟ - .دار و دسته ي نويسنده کتاباي نوجوانانه -
.ولي اين آرايشگر، يه سشوار ميخواد
سشوار؟ - .تو سشوار هستي -
.بهتره که مدل "کانزاس سيتي" نشه (نوعي تقلب در بازي - يعني رو دست نخوريم)
.مطمئن باش که "کانزاس سيتي" نميشه
/بالاترين امتياز: نام خود را وارد کنيد/ ه
/بالاترين امتياز: نام خود را وارد کنيد/ هس
/بالاترين امتياز: نام خود را وارد کنيد/ هست
/بالاترين امتياز: نام خود را وارد کنيد/ هستم
/افراد گروه/
،"بي خيال "اسکينر .تو بهترين کسي هستي که توي کار بچه ها بودي
،نوشته هاشون رو خوندي --کمدهاشون رو گشتي
.ميدوني چي توي سرشونه
،نه، ممنون، آقايون
من اينجا زندگي خوب و آرومي دارم
.و ميخوام همينجوري نگهش دارم
!دوستات دارن به زيرشلواري هاي من نگاه ميکنن
!دوباره بشورشون
،با سهمت از پول
.ميتوني اتاق کار خودت رو داشته باشي
يه يخچال که چيزاي خودم رو .روش ميزنم
.هستم
،بي خيال، خوشگله .بدون تو نميتونم اين کارو بکنم
...پس نظرت چيه که
!داو
."گروهمون به تو احتياج داره، "بوير
تو اونقدر کتاباي تخيلي خوندي که
.که بتوني يه "هيپوگريف" رو خفه کني (موجودي افسانه اي)
درسته. من ميتونم به راحتي ،به هرزبان تخيلي اي صحبت کنم
."از "داترکي" گرفته تا "زبان مارها
.هستم (به زبان مارها - به کتاب هري پاتر مراجعه کنيد)
من حتي به يکي از اين پروژه هاي سبک مغزانه تون ملحق نميشم
حتي اگه تمامي بالش هاي "دوست دختر" نماي !کيوتو" رو بهم بدين" (شهري در ژاپن)
،ما که براي تو اينجا نيومديم .با "لني" کار داريم
.شرمنده، بچه ها
،من تازه يه ميمون "کاپوچين" رو به سرپرستي گرفتم (نوعي ميمون آمريکايي)
که توي مرحله ي خو گرفتن .نميتونم تنهاش بذارم
،واستا، وايستا، وايستا !منم ميخوام باشم
گروهتون چي ميخواد، يه گاوصندوق باز کن؟
يه راننده؟
گروه داره يه رمان تخيلي .براي بچه ها مينويسه
،نميخوام پُز بدم اما من پنج تا
از معروف ترين کتاب هاي کودکان .رو چاپ کردم
/توي زيرزمين من يه رنگين کمونه/ /"نويسنده: "مو سيزلاک/
تنها کسي که ميخوايم .يه خوره ي کامپيوتر هستش
کامپيوتر داري؟
.بله
.پس هستي - توي چي؟ -
،تمام زواياي اين کار رو بررسي کردم
ولي اين حس رو نميتونم از خودم .دور کنم که داريم يه چيزي رو ناديده ميگيريم
.آروم باش ،با اين گروهي که جمع کرديم
،کتابمون قفسه هاي کتاب رو پر ميکنه
و ما هم "ماي تاي"ـمون رو .توي سواحل "شلبي ويل" ميخوريم (نوعي نوشيدني)
دارين يه کتاب رو به صورت گروهي مينويسين؟
ولي تنها دليلي که ...يه شخص اين کار رو انجام بده
!سود مالي هستش
جوري ميگه که انگاري ."هيچکس براي پول نمي نويسه، "ليسا
"فکر نکنم دوست پسرت، "ويليام شکسپير
.هيچ وعده ي غذايي رو از دست داده باشه
!بهت نشون ميدم
!من خودم يه کتاب مينويسم
يه داستان شخصي .که خواننده هام باهاش ارتباط برقرار کنن
صبر کن، خودت ميخواي همه کاره باشي؟
آخه چجوري؟
.نويسنده هاي واقعي اينجوري انجامش ميدن
،ميام 2000 کلمه مينويسم -بعدش استراحت ميکنم
،حتي اگه آتيش هم بگيرم
.بايد خودم رو آروم کنم
.فصل اول
صبر کن. بدون اينکه .موسيقي بهم الهام بده که نميتونم شروع کنم
چرا "باخ" پهلوي "مودي واترز" هستش؟ (آهنگساز هاي معروف)
---مشکل من اينه .بايد سي دي ها رو به ترتيب بذارم
.بيا. تموم شد
حالا اگه دوبار ديگه توي ،جورچين حروف آنلاين برنده بشم
.ديگه حاضرم که شروع کنم به نوشتن
...اسپات، استاپ، ساپ، تاپ، تاپس (P, O, S, T بازي با حروف)
...پات، پاتس، آپت، آپتز
!پست (POST)
/مقدمه چينيِ کار/
خب، تمامي کاتاباي نوجوان ها رو .دسته بندي کرديم
حرف حسابشون چيه؟
.همه ي قهرمان ها يتيم هستن
و از يه جايي که به بچه ها --مربوطه شروع ميشه
--مثل... مدرسه
.ولي در حقيقت يه مدرسه ي جادويي هستش
و کاراکتر اصلي هميشه ميفهمه که
.داراي قدرت ماورايي هستش
پس کتابمون در مورد
يه يتيم که به يه مدرسه ي جادويي ميره
!که اونجا ميفهمه که يه... خون آشامه
...خون آشام
مثل اينا؟ /رقصنده هاي مدرسه ي خون آشام/
يا اونا؟ /خون آشام هاي جنوبي/
يا اين آدما؟ /پرستارهاي بچه ي خون آشام/
!يه عالمه خون آشام هستش با دندون و شنل
--و يه عالمه نشان .که کسي نميدونه از کجا آوردنشون
.هي، اين کار داره از هم ميپاشه
،هرکسي بره به يه فرودگاه
و همديگه رو يکسال ديگه .با چهره هاي جديد در"ريو" (در برزيل) ميبينيم
.کسي جايي نميره
.باشه؟ ژانر "خون آشام" به فنا رفته
تنها کاري که بايد بکنيم اينه که .يه هيولا پيدا کنيم که قهرمانمون بشه
!يه جن
.هي، من که جن نيستم
،ببينين، من خونم قرمزه .مثل شما ها
،بخش اولش هميشه سبزه .اما بعدش قرمز ميشه
!يه جن !همينه
کتابمون ميتونه در مورد يه !جن يتيم باشه
--جن ها زير پل زندگي ميکنن
.مدرسه شون بايد زير پل باشه
!"پل "بروکلين (در نيو يورک)
.و بچه هاي باحالش هم "اِلف" هستن (نوعي پري)
.رقصنده هاي مدرسشون هم "پريزاد" هستن
...اونايي هم وسايل پرت ميکنن (تماشاگر نما)
!غول بيابوني هستن
و يه بازي پيچيده ميکنن
که هيچ معني اي نداره و اسمش !فازل پيچ" هستش" (تحت اللفظي: ضربه ي مستي)
!آره، آره، خيلي خوبه
.حسابي ترکونديم
!قراره پولدار بشيم
،ببخشيد
احيانا دارين نقشه ي نوشتن گروهيِ
يه رمان نوجوانان موفق رو ميکشين؟
خب، "استون هنج" بذار ببينم بدون گلو (اشاره به لحجه ي بريتانياييِ او)
!چجوري ميخواي استراق سمع کني
.نکشش! اون "نيل گيمن" هستش (نويسنده ي معروف داستان هاي تخيلي)
برام مهم نيست اگه کسي باشه که :مرد شني، بخش اول
پيش در آمد و منظره ي شب .رو نوشته
!هيشکي نبايد جاسوسي ما رو بکنه
شايد کسي با تجربه ي من
.براي... گروهتون شخص با ارزشي باشه
خداي کتاب هاي تخيلي توي گروه نوشتن کتاب تخيلي ما؟
.باشه، "گيمن"، تو هم هستي
.وظيفه ت اينه که غذا رو آماده کني
.از اون لهجه ي بريتانياي خلاص بشي
(:با لهجه ي آمريکايي) .چيز برگر، سيب زميني سرخ کرده
.کاملا حلش کردم، رفيق
.نشستن توي يه کافي شاپ
بيشتر از اين نميتونم .حس کنم که يه نويسنده ي واقعي هستم
بهتره که "واي فاي" رو وصل کنم .اگه خواستم چندتا تحقيق بکنم
،اما اگه بخوام از اينترنت رايگانشون استفاده کنم
.بايد يه چيزي بخرم
!خدايا، عاشق نويسنده بودنم
و "لوسيندا" پنجمين تکه رو
،در جاي شيشه ي پنجره گذاشت ،و اين متن کاملا نمايان شد
.والدين تو زنده هستن
گريگور به خواهر دوقلوش نگاه کرد
،و هردو فهميدن
.که سفر آنها، تازه شروع شده است
.پايان
.خيلي خوبه
اينقدر خوب که براي کتاب هاي برتر هفته .از نظر خوانندگان انتخاب بشه
اميدوارم بتونيم به اندازه ي کافي توش .استيم پانک" بذاريم، با اينکه معنيش رو نميدونم" (داستان تخيلي که با سفر همراه است مانند قطب نماي طلايي)
کي ميخواد کاور چاپ شده ي بزرگ کتاب رو ببينه؟
"جن هاي دوقلوي مدرسه ي زير پل"
.خيلي بهمون افتخار ميکنم
.تو که هيچ چيزش رو ننوشتي
اون سالاد ماهي تن .براي خودش درست نشده که
!فهميدم
يه پري دريايي عاشق .يه پسر توي خشکي ميشه
!من نابغه م
/پري دريايي کوچک/
!نويسندگي سختترين کار دنياست
اميدوارم که ناراحت نشدي باشي ."که کتابمون رو داريم با مال تو پرينت ميگيريم، "ليس
آره، فقط اين سيني خروجيِ
حرفه ايِ قويِ تو .ميتونه وزن نوشته هاي ما رو تحمل کنه
.درستش ميکنم .نوشته ي تموم شده مون
/تبليغات/ (در تلويزيون، در اين قسمت، تبليغ پخش ميشود)
/سرقت مسلحانه/
/نمايشگاه کتاب اسپرينگفيلد/
/برنامه ي امشب: راک باتن ريميندرز/ /تمامي بليط ها هنوز قابل فروش هستند/ (گروه موسيقي شامل ناشرين)
/انتشارات ادبيات نوجوانان/ جن ها در يه مدرسه ي
جادويي در زير پل "بروکلين"؟
.جالبه
.کتاب واقعا خوبيه
.ميدونيم. خودمون نوشتيمش
منم منوي غذا رو تکثير کردم و .توي پوشه هاشون گذاشتم
.ولي اينجا يه مشکلي داريم نويسنده ي جعليتون کجاست؟
نويسنده ي جعلي؟
!نويسنده ي جعلي
اگه يه نوسنده ي ساختگي
،با يه سرگذشت الهام بخش نداشته باشين !کتابي هم ندارين
فرانکلين دبليو ديکسون"ـتون کجاست؟" ("نام جعلي نويسنده هاي کتاب هاي "هاردي بويز)
تي آر فرانسيس"ـتون کجاست؟"
استيون کينگ"ـتون کجاست؟" (مترجم: اين يکي ديگه واقعا وجود داره) (نويسنده ي معروف داستان هاي تخيلي)
!احمق، احمق، احمق
!يادمون رفت يه نويسنده ي جعلي بسازيم
.اين کار "گيمن" بود
بياين بايد اسيد !توي وان حموم آبش کنيم
.خب، خونسرد باشين
فقط بايد بريم يه بي خاصيت رو پيدا کنيم
و تظاهر کنيم که .نويسنده ي کتابمونه
پس بزنيم به خيابون و .يه بدبخت که ميخواد نويسنده بشه رو پيدا کنيم
/جلودار/
اومدن به نمايشگاه کتاب .واقعا ايده ي خوبي هستش
چون بدون اينکه نفهمي
سر چي داري رقابت ميکني !نميتوني چيزي بنويسي
يه شگ يه کتاب پرفروش رو نوشته؟
!من فقط اينو به عقب انداختم
کي رو دارم گول ميزنم؟
هيچوقت يه کتاب با اسم من روش .نميشه باشه
يا اسمت ميتونه تا 10دقيقه ي ديگه .روي يه کتاب بياد
بايدچيزي بنويسم؟
.نه - .پس هستم -
/پول در آوردن/
.يه نابغه ي خردسال
.از فکرش خوشم اومد داستان ساختگي پشت جلدت چيه؟
.من توي يه سيرک سيار بزرگ شدم
،مادرم رئيس سيرک بود .و پدرم آرايشگر شير
من اولين داستانم رو با ماتيک يه دلقک
.روي يه پاکت پاپکورن نوشتم
"توي مطلب روزنامه ي "نيويورکر
"با موضوع "بهترين چهل ساله ي زير چهار سال .بهش اشاره شد
احيانا "آر.ال. استاين" اينجاست؟ .چون موهاي تنم سيخ شده ("اشاره به يکي از کتاب هاي اين نويسنده با نام "مورمور)
.باحال بود، رئيس
.تبريک ميگم
همين الان، کتابتون رو .يک ميليون دلار فروختين
/روز دريافت حقوق/
،آقايون
".به افتخار "جن هاي دوقلوي مدرسه ي زير پل
!آره
"پس اين حساب ما رو در مورد "کانزاس سيتي صاف ميکنه؟ (يعني رو دست نخورديم)
.صاف مثل کتاباي طلايي، بابا
چه بلايي سر من اومده؟
،در يک لحظه ي حساس
--به بيشترين چيزي که ازش متنفر بودم تبديل شدم .يه کلاهبردار ادبياتي
،اما "ليس"، وقتيکه اين کتاب بيرون بياد .همه بهت علاقه مند ميشن
."نه فقط "ميلهاوس
،)توجهِ جکسون ها (خانواده ي موسيقي دان ،)زاندر"ها (خواننده"
.و حتي"ايدن" ها رو جلب ميکني (گروه راک)
.هميشه يکي از "ايدن"ها رو ميخواستم
،اينم از اين .يه نسخه ي قبل از چاپ
خون آشام هاي دوقلوي" دبيرستان ترانسيلوانيا"!؟
جن ها کجان؟
،جن ها تبديل به خون آشام شدن
،پل "بروکلين" الان يه قلعه هستش
.و "فازل پي" هم "خون بال" شده
!ضعيف !ضعبف و بيخود
چجوري ناشرين تونستن کتاب ما رو عوض کنن؟
،اگه اونا مسئول کليساي "سيستين" بودن (کليساي اصلي واتيکان)
،همه چي رو خون آشام ها گرفته بود (بر اين باورند که واتيکان خون آشام دارد)
بجاي نقاشي هاي ديواري عکس .لخت پاپ
،ببين ،ما کتاب رو براي بازار تست کرديم
و بدجوري نتيجه در مورد اين جن ها .بد در اومد
.منظورم خيلي بده /نمودار: جن ها: تنفر - خون آشام ها: علاقه ي زياد/
.پس يکم تغييرات ايجاد کرديم .ناراحت نباشين
،قبل از اينکه توي "سيپيده دم" دست ببريم (Twilight)
.يه دختر عاشق يه مرد سفالي ميشد
آخه نوجوان ها پول توجيبيشون رو براي
.تيم اشمول" خرج نميکردن" (اسم يهودي - مرد سفالي يک افسانه ي يهودي است)
!اما جن ها بهترين بخشش بودن
"شخصيت ها هنوزم به جاي "باحال از کلمه ي "جني" استفاده ميکنن؟
.نه - !اين که خيلي "نَجني" هستش -
هي، اگه ميخواي کلماتت ،همونطوري که هستن بمونن
.برو نمايشنامه بنويس
،کتابت مال ماست پس چرا نميري با چک ميليون دلاريت
گريه کني؟
چجوري تونستن اينکارو با کتاب ما بکنن؟
.اون تخيل يکسان هفت آدم مختلف بود
!دروغ ميگي - به اين حسي که دارين ميگن -
.افتخار نويسندگي
،فکر ميکردين فقط پول براتون مهمه
ولي اون چيزي که با همديگه خلق کردين .براتون بيشتر مهم بود
.حق با "فانريِ" بريتانياييه (شخصيت سريال روزهاي خوش)
.داستان ما وقعا بيشتر پول مهم بود
ميخواستم خونه ي بغلي رو بخرم
،با عروسک پرش کنم .ولي الان به نظر مسخره مياد
.نميتونن اين کارو با ما بکنن !بايد باهاشون مبارزه کنيم
!آره، بياين بکشيمشون - .حق با اونه -
...بايد بجنگيم
--اولين قانون دزدي با کتاب
.هيچوقت عاشق کتابتون نشين
،اگه قرارداد رو تغيير بديم .پول رو از دست ميديم
بارت"، جنگ هزارساله ي بين"
جن ها و غول بيابوني ها رو يادته؟
آره؟
الان شده يه مسابقه ي رقص .در جشن رقص خون آشام ها
.بياين کتابمون رو پس بگيريم
/سرقت واقعي/
يه جايي توي اين ساختمون يه کامپيوتر هست
.که نسخه ي مزخرف شاهکارمون توشه
،کتاب رو نيمه شب چاپ ميکنن
،پس اگه کتابمون رو عوض کنيم
--کتاب اشتباهي رو چاپ ميکنن .يعني کتاب ما
و قبل از اينکه ناشرين ،بتونن کاري در موردش بکنن
"جن هاي دوقلوي مدرسه ي زير پل"
توي همه ي کتابفروشي هاي !آمريکا ميره
،اين مسابقه ي نهايي "فازل پيچ" هستش
،و امشب .از جام "وازل" مينوشيم
.سلام .من پيتزا رسان هستم
.ما که پيتزا سفارش نداديم
.نه، معلومه که ندادين
جايي که براش کار ميکنم ،به همه ي آدما پيتزا تحويل ميده
بعد به مشتري اين حق انتخاب رو ميده
.گرفتن يا نگرفتن پيتزا
.اين که يه استراتژي کاري مزخرفه
.نه، نه، اتفاقا خيلي خوبه
.باشه، قبوله
پس پيتزا کجاست؟
پيتزا؟
.کامپيوتر مرکزي اينجاست
...فقط بايد قابلمون رو آپلود کنيم
.شب بخير، آقايون
."کانزاس سيتي" (رو دست خورديم)
."کانزاس سيتي"
پس فکر کردين که ميتونين .کتابتون رو خراب نکنين
،اگه ناراحت نميشين .بايد بگم که عمرا نميتونستين
!خيلي خوب
يه نفر از دارو دسته تون
از نقشه ي کوچکتون .منو با خبر کرد
يه خائن؟
شرط ميبندم کارِ اين .مرباي بهار نارنج انگليسي بوده
.نه بچه ها، کار من بود
!خيانت - !امکان نداره -
.هميشه پاي يک زن در ميان است
آخه چرا؟
چون يه دختر کوچيک ميخواد
.که روياش به حقيقت بپيونده
اسم من بالاخره !روي جلد يه کتاب مياد
و دارن به من اجازه ميدن .که ادامه ش رو بنويسم
يه فرصت کم اون ضربه ي محکمي هستش که ميخوام
که بتونم سر نوشتنم .تمرکز کنم
حالا پسورد رو براي چاپ نهايي .وارد ميکنيم
:موضوع مورد علاقه ي تقويم ديواريم
/تيم فوتبال) گريديران گريتز)/
ليسا"، ميخواي افتخارش" مال تو باشه؟
.ببخشيد
/چاپ/
راستي، نسخه ي صوتيِ کتاب .فقط يه صورت... خلاصه موجود هستش (تلفظ خلاصه و پل شبيه به هم هستند)
.خلاصه
،خب، درسته که شکست خورديم .اما آدم بده رو خندونديم
.اين خيلي خوبه
!کتابمون !اصليش
!آره
!عالي بود
.لازم نيست ازم تشکر کنين، پسرا
هيچوقت اينو نميگفتي .مگه اينکه بايد ازت تشکر کنيم
هيچوقت نميتونستين نسخه ي خودتون از کتاب رو
،بدون پسورد ناشر چاپ کنين
.پس تظاهر به خيانت به شما کردم
،اونوقت بعداز اينکه پسورد رو زد
.مخفيانه فلش درايو ها رو عوض کردم
فلش هارو عوض کردي؟
اين ايده رو .از هرچي فيلم که ساخته شده بود گرفتم
،بهترين قسمتش اينه که
.عکسم هنوز پشت جلد هست
!"گيمن"
/سواحل شلبي ويل/
ليسا" ي بيچاره. اصلا فکر نکردي که ممکنه"
سه تا فلش درايو باشه؟
من براي اينکه يه بار ديگه کتابم پرفروش بشه .دوباره سرقت ادبي کردم
،بهترين بخش هوشمندانه ش اينه که
.من سواد ندارم
پايان
بعد از تيتراژ، ادامه دارد
گيمن" مدتها بود" .که منتظر اين لحظه بودم
.تبريک ميگم، رفيق
.موفق شديم
نيل"، چرا نوشيدن منو ديدي"
اما خودت چيزي نخوردي؟
."ساده ست، "مو
.مزه ي... سم رو دوست ندارم
.گندش بزنن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.