..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فروشگاه سم بي مسئوليت/ /اين نام را به خاطر بسپاريد
موقع پيام هاي بازرگاني/ /مامانتون رو صدا بزنين
قسمت بيست و يکم از فصل بيست و سوم "ترکيب ند و ادنا"
/روز تست بازيگري براي مصائب مسيح/ /اخطار: ممکن است يک نفر به صليب کشيده شود/ خيلي خب، دوستان، ما ميخوايم
روزهاي دردناک آخر
،"نيتن لينِ" "عهد جديد انجيل" .همون "عيسي مسيح" رو بازي کنيم (نيتن" بازيگر معروف تنائر، منظور معروفيت اوست") (عهد جديد" بخش مربوط به زندگي مسيح در انجيل")
،حالا، يادتون نره ،اين نمايش مصائب مسيح هستش
.نه اون نمايشي که با تلفن نقش بگيرين
يا نه اون نمايشي که شما بگين من قبلا سه تا اجرا همزمان توي "برادوي" داشتم (مرکز تئاتر هاليوود)
و.لي تمام پولم رو خرج مواد کردم و .الان هم کارم به اينجا رسيده
!پس بياين شروع کنيمش
،سلام، من "ميلهاوس ون هوتن" هستم
و اومدم براي نقش بچه اي که .مسيح رو با انگشتش نشون ميده اومدم
خب، باشه، سمت چپ صحنه رو .با انگشت نشون بده
!من براي سمت راست آماده شده بودم
.خب، من بهتره که برم
کم کم داره بهم حس کليسايي رو .ميده
ما براي چي بايد براي اين ،نمايش مسخره تست بديم /زخم جزام/
و بابا ميتونه بره؟
.من از قبل نقشم رو ايفا کردم
،مردي که بليط ميخره .و سر نمايش نمياد
در ضمن، نمايش مصائب مسيح .اصلا احمقانه نيست
بهترين داستاني هستش .که تا حالا گفته شده
،شايد يه زماني اينطوري بده
ولي الان يه عالمه داستان هاي .بهتر اومده
."کراستي بر عليه سازمان مود غذايي و دارويي"
بازي شماره ي 6 مسبقات جهاني" ."بيسبال 2011 (يکي از هيجان انگيز ترين مسابقات بيسبال اين دوره)
!"ويدئو هاي مسخره ي هيتلر" - ."و داستان "لني" توي "کانکون - (شهريث ساحلي در مکزيک)
آره، چرا داستان "لني" رو انجام نميديم؟
.ماجراش خيلي خنده داره
.براي من که خنده دار نيست
.نزديک بود انگشت شست پام رو از دست بدم
وقتي که از يه ميمون
،ميخواي که پات رو ماساژ بده .همين پيش مياد
،ليست آروزهاي قبل از مرگم .به خودم مربوطه
!نفر بعدي
.من "ند فلاندرز" هستم
"امتياز هام شامل نقش "مسيح ،در نمايش مصائب مسيح سال قبل هستش
همچنين نقش "مسيح" در ،سال قبل از اون
مسيح"، "مسيح"، و" ...و اون دوره گردي که معلوم شد
...حدس بزنين... "سينت پيتر" هستش
.بسه! هرچي گفتي بسه
من که ديگه از بس براي دوتا دستيار هام
.گفتم که کي هستم، خسته شدم
.تو اون آدم رياکاري ميشي که حرف نميزنه
...اما، اما، اما - !عيسي لکنت نداشت -
صداش از بس قوي بود !تا آخر سالن شنيده ميشد
اون خدايي بود که که آب رو به شراب تبديل کرد
.و کفش نميپوشيد
حرف هاي ساده اي ميزد .که طرفدارهاي زيادي داشت
!درست مثل من توي سايت توئيتر
به نظرتون بايد برچسب مارکي که/ روي سيب هست رو بايد خورد؟ /به نظرم آره
...و به طرز فجيعي در 30 سالگي کشته شد
!داو - .البته بعد از يک شام مفصل -
!من "عيسي" شما هستم! من
.آره. تمام !اين آدم حرف نداره
کاملا ميفهمين که خدا .براي چي اون رو ول کرده
."خب، تبريک ميگم، "هومر
فکر کنم اين همون صليبي هستش .که من بايد دردش رو تحمل کنم
ايني که ميگي به چي مربوطه؟
.چه خوب و جادار
پيامبرمون ميدونسته که اونا رو .چجوري خنک نگه داره
بابا؟ - بله، عزيزم؟ -
،اول از همه
از اينکه نقش اول رو گرفتي .بهت تبريک ميگم
فقط اميدوارم که اينو .جدي بگيري
."بله، "ليسا
.خيلي جدي
بابا، داستان مصائب مسيح
.بنياد اصلي دين مسيحيت هستش
اما اگرچه من شخصا
،تحت تدريس بودا هستم
با "عيسي" شوخي کردن .واقعا مردم رو عصباني ميکنه
مثل اين ميمونه که براي يه مسابقه ي تيم فلوريدا
.لباس "فلوريدا استيت جرسي" رو بپوشي (اين دو تيم با هم مشکل دارند)
خدايا، چرا اين بار سنگين رو
بر شونه هاي من گذاشتي؟
.مشکلي پيش نمياد
.فقط جملاتت رو حفظ کن
عيسي" نقش مهمي توي اين نمايش داره؟"
.توي همه ي صحنه ها هست
چي؟
چرا براي هرچيزي که توش تست ميدم قبول ميشم؟
،خدايا، ميدونم همه ي اينا رو ميبيني
،ولي حرفم رو قبول کن .دوست نداري که اينو ببيني
و پيامبرمان را به پيشِ .پانتيوس پايلت" آوردند"
اين براي چه اينجاست؟
.او خودش را "خداي يهوديان" مينامد
.واي پسر
.خيلي خوب، باهام روراست باش
ممکن است کاري کني که .به صليب کشيده بشوي
آيا خودت را "خداي يهوديان" مينامي؟
.خودت فرمودي
.کارش حرف نداره
از بس تحت تاثير قرار گرفتم ،وجود علم رو انکار ميکنم
،البته با شواهد ،و نظر سنجي هاي انجام شده
و فرضيه هاي قابل آزموني که .که با شواهد آزمايش شده
،با "عيسي" چه کنم
که نام او "مصلوب" نيز هست؟
!به صليب بکشيدش
.شما نميتوانيد مرا قضاوت کنيد
.فقط پدرم ميتواند مرا قضاوت کند
!به صليب بکشينش
!تو رو هم با خودم ميبرم، پيرمرد
،به "عيسي" صليبي سنگين داده شد
و بر سرش تاجي
.از خار گذاشتند
چي؟
!"دختران "اورشليم
،براي من نگرييد
.بلکه براي خودتان بگرييد
ميدوني، "هومر" طوري داره اجراش ميکنه .که انگاري از دانشگاه دروس مذهبي اومده
.شايد به جايگاه "توماس شکاک" نائل شدم او به برگرداندن مردگان به زندگي) (توسط عيسي شک داشت
!رياکار، ساکت باش
مثل اينکه يه نفر قانونِ !پوشيدن لباس زير رو رعايت نکرده
اين مرد .کاملا مشخصه که پسر خداست
امشب تو در بهشت .در سمت راست من خواهي بود
!چه خوب
براي رابطه پيدا کردن توي اين چيزا .بايد پول خرج کرد
عيسي" باري ديگر" با صداي بلند گريه کرد
.و روحش را به بيرون فرياد زد
.خدايا، براي غرورم مرا ببخش
با هوشياري همشگيت، جايگاه "هومر" رو .بار ديگه بر فراز من قرار دادي
...ديگه هيچوقت شک نميکنم
!برو کنار، "فلاندرز" احمق
ميدونستم که بايد نمايش موزيکالِ .اسپملات" رو اجرا کنيم"
.هنوز مغلوب نشدم
الان يه کاري ميکنم که فکر کنن .اين کار از قبل برنامه ريزي شده
# کي هست بگه #
# اين اتفاق نيفتاده #
# کي هست بگه #
# !و حالا پرده ها #
...شنگولي
...منگولي
.خون آدم خدانشناس نزن لطفا
ببخشيد خانم، فقط اعضاي خانواده ي .درجه ي يک ميتونن حضور داشته باشن
.اشکال نداره. اون همسرمه
ند" و "ادنا" ازدواج کردن؟"
.درسته
.خداونگارا
.هي، بابا
يادته گفتي که اگه "فلاندرز" ازدواج کنه
کلاهت رو ميخوري؟
!طعم شيرين بيان ميده
.در تاريخ اشتباه بيان شده
/جراحي غير ضروري با 20 درصد تخفيف/
خيلي خوبه که يه ازدواج سري داشتي باشي .که دووم داشته باشه
.بله، آقا، الان يه "ازدواج آزاد" داريم يعني ميتوانند متاهل اما شريک جنسيِ) (متفاوت داشته باشند)
معنيش رو ميدوني ديگه؟
نه، اما مطمئنا "نيوئت گينريچ" نميخواد .ما رو گمراه کنه (رئيس مجلس نمايندگان آمريکا)
حداقل توي بيمارستان
ميتونم از لحظه هاي خوب و آروم .در کنار هم لذت ببريم
!به شما دو تا تبريک ميگم
.براتون خيلي خيلي خوشحاليم
.به دنياي ازدواج خوش اومدين
.يه مرد ديگه به خاک کشيده ميشه
!"هومر"
!دارم در مورد اين مرد حرف ميزنم
.بهش حسادت ميکنم
!"هومر"
،منظورم اينه که به "فلاندرز" حسادت ميکنم
که يه بار ديگه داره .از لذت ازدواج، لذت ميبره
.بياين اينو به راي بذاريم، مردم آمريکا
.بي خيال راي گيري بشو
،"ند"، "ادنا" چرا به ما نگفتين؟
چون همه ي آدماي توي شهر
.از هر کاهي کوه ميسازن
.زنگ هاي "ند" به صدا در مياد
ببينين وقتي آموزگار با ديندار آشنا ميشه، چي پيش مياد (جناس ميسازد)
،در کانال شش
جايي که خبرها به صورت جناس .بيان ميشد
الان ته راهرو بودم ،و چندتا خبر خيلي بد شنيدم
.و يهو ديدم که اينجا مهمونيه
.از طرف شهردار بهتون تبريک ميگم .به "کويمبي" راي بدين
!يه عالمه ازدواج داشته باشي
.اميدوارم شاد باشين
ادنا"، به عنوان نفر دوم" ،در مسابقه ي بدست آوردن قلبت
.ميخوام يه سخنراني کنم
عزيزترينم، بذار اولين نفري باشم که دستهاتون رو
به گرمي ميفشاره که ممکن بود
...روز عروسيمون در دستان من باشه
سيمور"، تو از چسب کلاه گيسم براي" وصله کردن کفشت استفاده کردي؟
با نخ دندون استفاده شده ،به هم وصلشون کردم
!همونطور که برات يادداشت گذاشته بودم
!همه بيرون، همين حالا
.تو نه
خدا، اين خانواده ي چهارنفرمون رو .قرين رحمت قرار بده
.و براي "مامان سيگاري" ممنونيم
.عزيزم، منو به اون اسم صدا نکن
."باشه، "مامان دسته چندمي
بچه ها، شما فقط ميتونين مادر جديدتون رو
هرچيزي که باهاش مشکل نداره .صدا کنين
ادنا" چطوره؟"
خيلي بي ادبيه که
آدم بزرگ ها رو با اسم کوچيکشون .صدا کنيم
،"هي، "هومر
مامان ميگه که اون کون گنده ت رو ."بيار که بري خونه ي "فلاندرز
!بارت"! منو اونجوري صدا نکن"
کدوم يکي؟ هومر" يا "کون گنده"؟"
...چرا تو جونور
،هردوتاشون بد هستن !و حدس ميزنم که بدوني
،دستت رو ازم بردار !مرتيکه ي کون گنده
."ند"، "ادنا"
اومديم که براي اغتشاشِ
توي اتاقتون .مذرت بخوايم
آدماي اينجا اصلا .حد و مرز حاليشون نميشه
هومر"، الان تو کمربندت رو" توي حلقه ي شلوار من بستي؟
.ببخشيد
خب، اومديم که بهتون پيشنهاد يه مهموني به افتخارتون
.توسط خودمون رو بديم
.يه مهموني کوچيک خوش ميگذره
تنها مهمون هاي عروسيمون .پدر و مادر "ند" بودن
،اون آدم حسابي ها رو ببيبن
.که دارن درست و قانوني انجامش ميدن
!ما حتي ورق هم نميخواستيم
."ما ورق داشتيم، "نيووارد
ولي بستيمش و .دودش کرديم
.آره جونم
بدجوري با اون ماري جوانا .شنگول شديم
.افراد نشسته کمتر حرف بزنن
.باشه، "سيمپسون" ها
خب، شايد بگين که من يه آدم خوش بين شکاک هستم
چون به نظرم يه جور مهمونيِ جشني
!ممکنه به آدم خوش بگذرونه
!عاليه
.همه چي با ما
فقط بايد کاسه ي بزرگت رو ،قرض بگيرم
،و 17 تا صندلي ،پيست رقص قابل حملت
،چاپگر بنر ،چوهر بنر
.و يه بسته کاغذ سفيد براي بنر
،خيلي خوب، مدرسه ندارين
،باباتون رفته سر کار
.و بدجوري داره بارون مياد
ميخواين اسم بازي انجام بديم؟
.فقط خدا ميتونه کلمه درست کنه
آره، آره، "ياتزي" چطور؟ (نوعي بازي که با تاس انجام ميشود)
.تاس استخون شيطانه
چه خبرا، خانم "کي"؟
.خدا رو شکر، يه بچه ي واقعي
"ميخواي يکم در مورد "پسراي هاردلي بهت راهنمايي کنم؟ (دو شخصيت در سريال ساوت پارک)
براي تو چرا مهمه؟
برام مهم نيست. فقط از اينکه .خفه شدن کرم ها رو ديدم، خسته شدم
خب، بگو بينم چي داري؟
خب، کاري که بايد بکني اينه که .اونا رو ببري توي دنياي واقعي
!ورجه وورجه خيلي خوبه
مخصوصا وقتي که
.دست هاي برادرت رو گرفتي
،اگه الان وارد عمل نشي ،وقتي بزرگ بشن
افرادي مثل من
همه ي پول ها و دوست دخترهاشون رو .بالا ميکشن
.بي خيال، اونقدر ها هم داغون نيستن
!دارم انجامش ميدم !دارم انجامش ميدم
/فروشگاه وسايل عروسي/
اينجا سومين فروشگاه وسايل عروسيِ .مورد علاقه ي منه
.اينا رو نگاه
.عروسي هاي بزرگ
...مسابقات سه گانه
...بدون جاذبه
ازدواج توي قله ي اورست؟
براي من که به اندازه ي کافي بزرگ بود
وقتي که اشتن کيک عروسي رو .روي صورت هم ميمالوندن
،"خب، "مارج .شايعه ها درسته
"چرا تو بايد مهموني براي "ند" و "ادنا
برگزار کني و من نکنم؟
خب، همتون دعوت هستين پس ميتونين همه ي نظرات تيکه پاره تون رو
،وقتي دارين پيش غذاي منو ميخورين .بدين
تيکه پاره؟ چجوري ميتوني همچين چيزي رو با اون کفش هات بگي؟
حتي عروسيِ "ايچي و اسکراچي" اي هم دارن؟
چپ کده/ /جايي براي همه ي چپ دست ها
آماده اي بريم خونه، "ند"؟
ببخشيد، عزيزم، ولي بدجوري درگير
.دچدر" اسپرينگفيلد هستم"
انجمن دست چپ هاي دو دستي
.و راست به چپ دست ها
ميخوايم تصميم بگيريم براي
"رژه ي "دست چپ ما، دست راست ماست .چيکار کنيم
."قيچي هاي ما، مال ما"
مرگ بر دست راست ها" چطوره؟"
.داريم بينشون زندگي ميکنيم
.زندگي بينشون مساوي با مرگه
.ممکنه خيلي طول بکشه
تازه، هنوز پيتزا و نوشابه .سفارش نداديم
ميتوني به کنفرانسِ
معلم و والدين "راد" و "تاد" برسي؟
حتما، دوست دارم براي يه بارم که شده .جزء والدين باشم
الان ديگه ميتونم يه قهوه ببرم و
.و ليوانش رو بذارم روي ميز
ببخشيد، تازه از راست دست .به چپ دست شدم
/آکادمي پسرانه ي پيشروي مسيحيت/ خب، بايد بگم توي اين مدرسه
.ما تاحالا يه نامادري يا ناپدري نديده بوديم
،ببين، منم به گرده ي گچ معتادم
پس روي نون، سس نريز
و بهم نگو که .پيتزا فرايدي" هستش" (رستوران زنجيره اي معروف)
با اين زبونت تدريس ميکني؟
آره، من توي مدرسه ي ابتدايي اسپرينگفيلد ،تدريس ميکنم
...و باورمون اينه که
مدرسه ي دولتي؟
خب، اگه غير از اين بود .تعجب ميکردم
خب، ميذاريمت که توي .برنامه ي دعاهاي مدرسه مون شرکت کني
اينجا علوم هم تدريس ميکنين ديگه؟
.البته
.اين شما و اين ستاره شناسي پيشرفته /شرابيم، سرافيم، خورشيد، تيم تيبو/ (شرابيم و سرافيتم: از فرشته هاي مسيحيت) (تيم تيبو: از بازيکنان راگبي مسيحي دوآتشه)
بچه ها رو از مدرسه کشيدي بيرون؟
،ند"، ميدونم بايد باهات مشورت ميکردم"
.ولي اون مدرسه اصلا در سطح بچه ها نبود
حرف منو به عنوان يه معلم .که 15 سال تدريس ميکنه، قبول کن
،خب، قربان، وقتي که باهم ازدواج کرديم
ميدونستم توي خوراک لوبيام .ممکنه چندتا ادويه هم پيدا بشه
فکر کنم بتونن .به مدرسه ي شيطاني اسپرينگفيلد برن
/کابوس هاي ند فلاندرز/
:تقديمي به شما توسط/ /"بخش تبليغات فرقه ي "پرسبيلوتران (دين ساختگيِ اسپرينگفيلد)
ما اينجا چيکار ميکنيم، "ندي"؟
،خب، اول از همه به نظرم سگ هاي سخنگو
.تخم شيطان هستن - ...آره، اما -
دوم اينکه، ما داريم
فارغ التحصيلي "تادي" کوچيکم .از کالج رو ميبينيم
از اينکه اجازه دادي "ادنا" مسئول
تحصيل بچه ها بشه، خوشحال نيستي؟
آره، خدا رو شکر خودش کار رو به دست گرفت
.چون دست کم گرفته بودمش
.صبر کن ببينم
،پروفسور هاي آزاديخواه
،کارگاه هاي مدافع حقوق زنان
.مجسمه هاي انتزاعي
اينجا که دانشکده ي مذهبيِ ميدوسترن .نيستش که
.اينجا دانشگاه نمونه ي "ايست کوست" هستش
.چيزي نيست، بابا
.رشته ي من علوم مذهبي هستش
.علوم مذهبي نسبي (به بررسي تمامي اديان ميپردازد)
/ند" و "ادنا" مبارک باشه"/
قلدري براي شما/ /ارئه ي سرويس پيشخدمتي
!کليدتو رد کن بياد
.شايد بهتر باشه خودم پارک کنم
چرا خودت پارک ميکني؟ چرا خودت پارک ميکني؟
.از صبح تا الان حتي يه ماشين هم نگرفتيم
."مهمونيت عالي شده، "مارج
مثل يه فلاشبکِ خوب توي يه فيلمِ
.هيجانگيزِ يه پليس با جرات شده
.ممنون .به همه داره خوش ميگذره
.هلن"، يکم از ظرف مزه بخور"
.براي همه هست
.ولي نه اونقدر زياد
!از اين دوستي هاي عجيب نداريم
!بهم بزنگ
،من با دريا ازدواج کردم
و الان هم با دوتا درياچه ي بزرگ .دوست هستم
،نميگم کدوم هستن
ولي بزرگيشون واقعا .ترس آور هستش
خب، بچه هاي چقدر از دبستان اسپرينگفيلد خوششون اومده؟
.مارج"، واقعا عاليه"
،دارن خودشون رو نشون ميدن .دنياي بزرگتري رو دارن ميبينن
.من با روان نويس نوشتم
.خب، اين واقعا عاليه، پسرا
حالا بياين اينجا که .خانم "سيمپسون" عکسش رو بگيره
يه طوري بگيرين که خالکوبي هاي موقتمون .توي عکس بيفته
مال من يه شاهدخت پررو هستش .که با خودش حرف ميزنه
.مال من يه اردک بدون شلواره
اگه الان قيامت شده بود چيکار ميکردين؟
ند"، من بهشون گفتم که" .اشکالي نداره
.آره، گير نده، بابايي
گير ندم؟ آقاي جواني که توي خانه ي "فلاندرز" زندگي ميکني
.ما به زبون خدا حرف ميزنيم
!وقت کيکه
بياين اين ماجراي بد رو .تموم کنيم
،به اون بچه ها خالکوبي دادي ،مدرسه شون رو عوض کردي
براي "راد" يه کتوني گرفتي که .مثل ميدون تايمز چراغ داره
کفش، کفشه .و چراغ، چراغه
پس کي موقع من ميشه که
بگم بچه ها چجوري بزرگ بشن؟
!اين ازدواج اصلا عالي نيست
!فيلم نگيرين! مهموني تمومه
!کيک
."دير گفتي، "مارج
/مهمونيِ افتضاحِ سيمپسون/
ند"، اين پسرا تصميم گرفتن" .که من مادرشون باشم
تو بهتره تصميم بگيري .که چي ميخواي
.اينم از اين ،يه داشتان کلاسيک ديگه
اون در سازه ي سه پرده ايِ .بدون خطا
،هم براي "ارسطو" خوبه
.هم براي "سيمپسون" ها
آقاي "سيزلاک"، يه حسي بهم ميگه که
براي اين داستان قراره يه .صحنه ي ديگه هم باشه
خب، من بر اون صحنه .ديگه نميمونم
...چهارتا صحنه
ند"، چطور خوابيدي؟"
.خوب بود، فکر کنم
."ممنون که لباس خوابت رو بهم دادي، "هومر
و "مارج" براي اين گيره هاي لباس ارزون مفيد .ازت ممنونم
از بس احساس شرم ميکنم
.که نميتونم برم خونه
ديروز من يه چيزي رو از خودم نشون دادم
که قسم خورده بودم توي ازدواجم .هيچوقت نداشته باشم: احساسات قوي
...اينم ناهارتون .با يکم کيک
تا يه مدت خيلي خيلي طولاني .کيک دارين
بارت"، نميخواي به مامان و بابا"
در مورد مشکلت بگي؟
!خفه شو
دارم نمگم اگه ميخواي بهتر بشه
.بايد با يه بزرگتر حرف بزني
.مگي" بلده چطوري راز نگه داره"
تو چرا نميتوني؟
/مشکل/
بارت"، چيزي هست که بخواي" به ما بگي؟
مارج"، بذار اين بچه"
راز هاي شرم آور و دروغ هاي خودش رو .داشته باشه
اين از نظر والديني کاملا .بي مشئولانه ست
.نه با توجه به اينترنت
کجاي اينترنت؟
مطمئنم يه احمق يه جايي .باهام موافقه
چرا بايد حرفش رو قبول کني؟
،چون آواتارش "دارت مال" بود (از شخصيت هاي جنگ ستارگان)
.دومين "دارت" باحال مورد علاقه ي من
و حرفي که ميگه کاملا درسته .چون با حروف بزرگ نوشته
ميخواي با حروف بزرگ مخالفت کني؟
آخه اين چجوري باعث ميشه که درست باشه؟
اون وقتش رو گذاشته که ."دکمه ي "شيفت" رو نگه داره، "مارج (براي بزرگ نوشتن و تاکيد)
فکر کنم که اون بدونه .داره در مورد چي حرف ميزنه
پس بعد از اين همه وقت که با هم هستين
هنوز هم سر بزرگ کردن بچه هاتون
با هم به توافق نرسيدين؟
ند"، من مدت ها قبل فهميدم که يه چيزايي هستن
که من و "هومر" سرشون .با هم کاملا توافق نداريم
آره، ولي يادتون نميره که
.که هيچ "گشنه" به تخت نريم
.درستش "عصباني" هست (گشنه و عصباني، آهنگ يکساني دارند)
!بهم نگو چيز توافقيمون چيه
.اون در مورد "توافق نداشتن" هستش
!"من هميشه گفتم "گشنه
.بارت"، فقط بگو مشکل چيه"
توي وان حمومم دارم يه دلفين !نگه ميدارم
!گفتک که صداي شلپ شلوپ شنيدم
بچه ها، نمره هاتون خيلي پايين اومده
چون يه عالمه گردهمايي داشتيم
.و شما براي درس خوندن وقت نداشتين
.اون همايش، اون مشکل رو برطرف ميکنه
ما چندتا از دوستان رو دعوت کرديم
که به صورت موزيکال .بهتون راهنمايي کنن
.من برگه ي "سالي اسکرانتون" هستم
. منم "پيتر" مداده هستم
خب، شما از ما چيزي نشنيدين
...اما جواب امتحان اينا هستش
# A, B, D, D, C, A, B... #
الان داري بهشون جواب ها رو ميدي؟
،هنوز بايد اسمشون رو درست بنويسن
.پس مشکل هنوز حل نشده
!همايش رو نگه دارين
.بايد با همسرم صحبت کنم
ند"؟"
.رقيب من
.عجب رقيبي
مثل مسابقه ي "سکرتريات" با .يه قوطي غذاي سگ ميمونه (اسم معروف رکورد دار مسابقات اسب سواري)
ادنا"، من متاسفم"
و اين رو دارم جلوي خدا
.و سرايدار "ويلي" ميگم
.ند"، منم متاسفم"
.من حد و مزرهات رو زير پا گذاشتم
فکر کنم هيچوقت واقعا .به بچه ها اهميت نميدادم
.باهاش کنار بياين
و "ند"، من همونقدر
.مادري ميشم که تو ميخواي
هي، "سيمپسون" ها تونستن .توي زندگيشون موفق بشن
و الان مثل روبان نشانه گذاري .توي انجيل خوشحالن
نظرت چيه عزيزم؟
و حالا براي 50مين شعبه مون در اسپرينگفيلد
سم" بي مسئوليت، افتخار داره به" مهمان ويژه مون
،براي ستاره ي گشايش ها .عيسي"، خوش آمدگويي بگه"
.سلام، پول عوض کن ها (مثل دلار به تومان)
شما ميتونين به "سم" بي مسئوليت
،با کمترين بهره هاش اعتماد کنين ..."وگرنه اسم من "عيسي
بايد هردفعه که ميخوام
يکي از اينا رو باز کنم اين کارو بکني؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
مرغ ها، خروس ها رو دوست دارن # # غاز هاي نر، غاز هاي ماده رو
# بقيه هم "ند فلاندرز" رو دوست دارن #
،سبيل من زبره # # نامه هام بلنده
# و من نميخوام تو رو فريب بدم #
# دوست دارم بغل کنم و ببوسم #
اول بايد بگم، با تو # # از رپ مسيحي خوشم مياد
# حرف انجيل رو ميزنم #
# ميشه اين چرت و پرت ها رو ول کني؟ #
# ميخوام بخوابم #
.چشم-مشم