..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
میخوام از انتخابات کناره گیری کنم/ /اما نمیدونم توی کدوم ایالت هستم
قسمت پنجم از فصل بیست و چهارم "عاقلانه پول خرج کن ها"
/مسابقات لیگ قهرمانی/ /از فردا همون آدم های شکم گنده میشین/
...دیدلی
...دیدلی، دیدلی، دیدلی
!ستاره، علامت پوند، ادساین، علامت تعجب (* £ @ !) (فحش میدهد و سانسور میکند)
،ناراحت نباش "تیم ما، "غلتان مقدس
.هنوز یه امتیاز از تیم "رفقای توپ" بیشتر داره
،آقایون آماده بشین که با
.درست کننده ی اختلاف امتیازتون آشنا بشین
،چون آخرین ضربه مون رو یار جدیدمون .دن گیلیک" میزنه"
خدا رو شکر که "آتو" دچار حمله ی روانی شد
.و از تیم رفت بیرون
این "پل منتهی به ترابیتیا" هستش؟ (اشاره به فیلم پلی به ترابیتیا)
.چقدر خوشگله
روزی که "فریزبی" من توی حیاط تو فرود اومد (بشقاب پرنده)
.بهترین روز زندگانی من بود
و وقتی که بعد از اون ،پسرت رو پرتاب کردی
.از آشنایی با اون هم خوشحال شدم
.اون پسر خوبیه
.شرمنده بچه ها .یه قرار اضطراری سر کار دارم
تو رو خدا، من به خاطر این !از 8 تا مهمونی تولد زدم
!فقط خرکی بندازش
.توپم رو بگیرین
خب، به نظر میاد که مومنین تونستن موجب شکستِ
...یک لذت جو، یک هندی و یک
تو چی هستی؟
میدونی سگت خواب بد چی رو میبینه؟
.دعا میکنم که اون باشم
/بسته است/ /دلیلش رو مطمئنا نمیخوای بدونی/
بچه ها، متاسفانه دولت بالاخره مچ منو گرفته
.و ادعا های من هم نتیجه ای نداشت
،فردا .باید برم به عنوان عضو هیات منصفه خدمت کنم
.عجب استراحت خفنی، رئیس
هیچ وقت این عریضه هایی
بیرون خواروبار فروشی ها هستن رو !امضا نکنین
،دلم به حالم مرده سوخت
.اون گوشه کنار میزش برای امضا نشسته بود
به هر حال، باید برای خودم .یه جایگزین موقت تعیین کنم
....دُنِ موقت شما
.حسابدار ما، "دن" هستش
تونی چاقه"، میشه "یه کلمه" حرف بزنیم؟"
سفیده تخم مرغ" چطوره؟" - ...کلمه ی خوبیه، اما -
،من فقط ریاضیم خوبه و تنها دلیلی که
"به جای اینکه بگم از دانشگاه "وارتون مدرک کارشناشی ارشد دارم میگم ریاضیم خوبه
.برای اینه که میخوام با بچه ها رفیق بشم
.میدونم دارم چیکار میکنم
داره ازمون جوهر قرمز میریزه (استعاره از پول زیادی از دست دادن)
که باید تنها چیزی باشه که نباید .ازمون بریزه
،هی، گوش کنین، بچه ها
من یه کاری میدونم که میتونه .یخ بین ما رو بشکونه
بیاین هممون در مورد چیزایی بگیم .که ازشون میترسیم
.برای من، اون شما هستین
میترسم الان بزنم این یارو رو .نفله کنم
.رینگ، رینگ صدای تلفن منه؟
.فکر کنم آره الو؟
.بله، عزیزم، بابایی هستم
ببین، اگه یهویی ناپدید بشم
چه احساسی بهت دست میده؟
ناارحت میشی، درسته؟ ناراحت؟
باشه، میدونی چیه؟ .الان به بچه ها میگم
.داره گریه میکنه، بچه ها .کسیدی" داره گریه میکنه"
.امیدوارم به خودت افتخار کنی
از کی تا حالا "کسیدی" اسم دخترونه شده؟
/امشب، کنسرت گروه موسیقی/ /فقط گوشگیرهای رنگ پوست مجاز است/ /کودکان هم احساس دارند/
.من این آهنگ رو میشناسم
!توی کارتون "باگز بانی" بودش
حاضرم هرچی دارم بدم .تا یه سندان بیفته رو سرم
.ساکت! نوبت تک نوازی "لیسا" هستش
/جایی که "لیسا" کنسرت رو نجات میده/
.برای همینه که اینجا عضویت ماهانه دارم
!"لیسا"
وقتی که دعا کردم ،این کنسرت تموم بشه
!منظورم این طوری نبودش که
.کار من بود
پرستار مدرسه کجاست؟
.اینجام
.به خاطر کم کردن بودجه ست
/بیمارستان اسپرینگفیلد/ /آنفولانزای امروز: مرغی/
لیسا"، حدس میزنم دلیل غش کردنت" این بوده که فکر کردی
.جاستین بیبر" توی تماشاگرها هستش"
،یه بار دیگه باید تایید کنم .خنده بدترین درمان هستش
بانوی جوان، بهت به اندازه ی کافی .آهن نمیرسه
.لطفا بگو به خاطر گیاهخواری هستش
.به خاطر گیاهخواری نیستش
.یکم به خاطر گیاهخواری هستش
،لیسا"، اگه حتما نباید گوشت بخوری" بهت پیشنهاد میکنم
.این مکمل های آهن رو مصرف کنی
.مثل قورت دادن مبلمان خونه ی عروسکی هستش
،آقایون نگاه کنین که ماهانه
ما چقدر پول صرف خرید .روغن زیتون میکنیم
.دوست داریم که نونمون چکه کنه
خیلی خوب، به نون هایی که روغن از اونا میچکه .نمیتونیم دست بزنیم
اینم نظر "جویی آتش افروز" در مورد .این گزارش های مالیت
.خیلی حال داد
ولی میدونین چیه؟ یه راه حل برای کم کردن هزینه ها وجود داره
:که میخوام بهتون بگم اگه میخواین
،یه سر اسب توی تخت یه نفر بندازین (اشاره به فیلم پدرخوانده)
کاری نکنین که بقیه ی بدن اون حیوون .هدر بره
،برای آدم بعدی .از پای اسب استفاده کنین
.یا یه جفت پاچه
باور کنین، هیچ جای یه اسب مرده نیست
.که یه نفر رو نترسونه
خیلی خوب، به نکته ی دهان پرکنی .اشاره کردی
...خیلی خوب اون واقعی بود؟
یه بچه وقتی کالباس داشته باشه .هیچوقت تنها نیست
.البته به غیر از من
،تو همین "سیمپسون" هستی دیگه بارت"، درسته؟"
."لیسا"
.برای من که همتون شبیه دهن هستین نمیتونی قرص آهن رو بخوری؟
کل روز آروغ که میزنم .قرص ویتامین میاد بالا
،اینو امتحان کن .این منو جوون نگه میداره
.خوشمزه ست .بافتش رو دوست دارم
چی هستش؟ - .پوره ی سوسک -
!ولی من که گیاهخوار هستم
منم همینطور. بیشتر گیاهخوارهای متعهد .حشره میخورن
واقعا؟ - .واقع بین باش -
توی کره ی بادوم زمینی هم .تیکه های بدن حشره هستش
،و سالانه هر شخص آمریکایی، هشت تا عنکبوت
.توی خوابش میخوره
.همش توی این کتاب هستش
/چیزای عجیبی که پیرزن ها میگن/
.این یه قدم خیلی بزرگه
.زودتر تصمیمت رو بگیر، بچه جون
اتحادیه بهم اجازه نمیده بیشتر از این .با یه دانش آموز حرف بزنم
.خوراک خوبیه
ولی من به "پاول مک کارتنی" قول دادم که .هیچوقت گوشت نخورم (از اعضای گروه بیتلز)
منم به "پاول مک کارتنی" قول دادم که .با "جان" (لنون) نخوابم (دیگر عضو گروه بیتلز)
پس داری میگی به جای اینکه با زشت ترین زن هرزه ی دنیا سکس کنی
حاضری که با خوشگلترین پسر دنیا سکس کنی؟
.کاملا ولی چجوری از
اشعار ارسطو به این رسیدیم؟
،خب، خب
.آقای "کار نسبت به بولینگ ارجحیت داره" اومده
بهت پشت میکنم چون نمیتونم
.نگاه به صورتت رو تحمل کنم
.بازم تو
اینا بخشی از تبلیغم برای
.شراب برنجم هستش
پس فکر کردی که همینجوری میتونی سرت رو بندازی پایین
و بیای اینجا و برای همه آبجو بخری؟
...من که چیزی نگفتم
.دیر گفتی .دیگه لیوانشون رو پر کردم
.ببخشید، بچه ها
من یه شغلی دارم که
.نمیشه دورش زد
خب، من نه میدونم کارت چیه ،و نه میدونم برای کی کار میکنی
ولی مطمئنم اگه پات رو بذاری روی گلوشون
و تا وقتی که صدای شکستن نشنیدی ،پات رو فشار بدی
.حساب کار دستشون میاد
واقعا؟ از این کار مطمئنی؟
ببین، من با دیدن انسان ها از توی دوربین های مخفی جاسازی شده
خیلی چیزا تونستم در مورد .طبیعت انسان ها یاد بگیرم
.خیلی خوب، باشه
میبینیم نون هایی که روغن از اونا میچکه .چی میشه
ممنون. ممنون بهم یاد دادین .چجوری رفتار کنم
.ممنون که منو تحریک کردین
شاید هم خاکی بودن باشه که .نتیجه بده
.همشون یکی هستن
شکم پرست های چیزهای
.چندش و خزنده، توجه کنین /انجمن حشره خوار های اسپرینگفیلد/
،به نابود کننده ی حشرات سابق ،اولین بار خورنده ی حشرات
.لیسا سیمپسون" خوش آمد میگیم" .بفرمایید
خورشت خرمگس - لیوان حشرات/ پیراشکی عنکبوت /خوراک حشره های روی شیشه ماشین
،هی، گارسون .توی سوپ من مگس نداره
.شرمنده
.بیشتر .بیشتر
.عالیه
/بسته است/ /به علت جلسه ی مخفیانه ی مافیا/
برای یه بارم شده، چرا نمیرن فست فود "اپل بی"؟
.خیلی خب، رفقا
ایدفعه، چرا من برش رو انجام ندم؟
چیکار داری میکنی؟ .من با این دستم حرف میزنم
خب، اگه پول مانیکور ناخن هات رو
،از ما بگیری .از دستشون میدی
،اگه دوست ندارین !مجبورین خوراک رشته فرنگی خشک بخورین (یعنی همینی که هست)
،و حالا که بحثش شد !دیگه از خوراک رشته فرنگی خبری نیست
!من به شما تسلط دارم
کسی مشکلی داره؟
تو چی، "کنیِ مشکل دار"؟ - .مشکلی ندارم -
"در مورد این "از خوراک رشته فرنگی خبری نیست چی شنیدم؟
.فقط موقع کریسمس و مجالس ترحیم
،نه، لطفا، لطفا .به پولش احتیاج دارم
پولش میره برای... شما بهش چی میگین؟ .کلاس انگلیسیم
.اسم من "لوئیجی" هستش
.من در خیابان 123 اصلی زندگی میکنم
/تخم ملخ/
اگه من برای غذای خودم ،ملخ پرورش بدم
یه کشاورز به حساب میام یا یه دامدار؟
باید یه عالمه وبلاگ پر بازدید .در مورد این موضوع وجود داشته باشه
!لیسا"، وقت شامه"
/کود/ /(بوزون هیگیز (ذره بنیادی/
!لیسا" حشره میخوره"
.بارت"! اینجا آمریکاست"
هی کی هرچی بخواد میتونه بخوره
.مادامی که زیادی بخوره
لیسا"، یکم میگو میخوای؟"
.میدونی... میگوها خیلی شبیه به ملخ هستن
.هردوتاشون مفصل دار هستن
.اینکارو کردی که بهم کمک کنی
.انگیزه ت برای اون کار رو نمیدونم چیه
.وقت ناهار
.سریع بگو
.بالاخره یه صندلی پهلوی پنجره گیرم اومده
.میترسم اون خانم "بلغاری" تصاحبش کنه
،"خلاصه بگم، "تون
.هزینه ها رو 12 درصد کم کردم
همونطوری که پسرعموی ظالمم توی ،وال استریت" میگه"
.دوازده تا دیگه کم کن
ولی تنها چیز دیگه که مونده و .میتونیم کم کنیم، کارمند ها هستن
.بعضی هاشون اضافی هستن
،"مثل "پیتِ شاتگان ،"مایکِ شاتگان"
،"رونی تفنگی" ..."شاتگان تفنگی"
،همشون خوبن .ولی بعضی هاشون باید برن
.موافقم
.بیرون انداختنشون رو اعلام میکنم
.بیکاری خوش بگذره، بچه ها
،ای تازه کار، توی شغل ما .اونا رو بیرون نمیندازیم
.از زندگی بیرون میندازیمشون
.درسته
چی؟
.وای پسر، وای پسر
وای پسر، منظورت اینه که بکشیمشون؟
.ببخشید، نمیخواستم داد بزنم
.لعنتی، عجب سریع غدا میخوره
.باید برم
عجب بادی میاد. نه؟
،سینه هات شبیه سینه های زن هاست .ولی نمیتونی شیر بدی
!اینقدر اینو نگو
.به پیش، حشره های کوچولو
،اگه اجازه بدی .یه سوال دارم
چرا ما رو میخوری؟
.چون درد رو احساس نمیکنین
چی..!؟ کی اینو بهت گفته؟
.اینطور حدس زدم
این چیزیه که توی شکلات .فرو میکنیش
!نــــــه
!متاسفانه آرررررررررره
!نــــــــــــــه
!آرررررررررررره
.خدا رو شکر
.خواب بود
.توی خواب برای گوشت راه رفتم
.بارت، دیگه نمیتونم حشرات رو بخورم
لطفا، لطفا ملخ های منو بگیر
و تا جایی که میتونی اونا رو ببر و .توی طبیعت رهاشون کن
باشه، ولی وقتی بزرگ شدم ،و روی مبل خونه ت زندگی میکنم
،و همه ی مشروب هات رو میخورم ،و تو هم مجبوری جواهراتت رو بفروشی
.باید مشکلی نداشته باشی
.مشکلی ندارم
من عمرا مینی-یخچالم رو .با "هومر" شریک بشم
اونم قراره باشه؟
...تقریبا
.آزاد، آزاده دیگه
!ازم میخواد اونا رو بکشم
.شرمنده، شرمنده
.اول از همه، سلام - ."سلام، "دن -
دوما اینکه، یادته وقتی ازم پرسیدی که برای کی کار میکنم
و منم جواب ندادم
.من رئیس یه گروه اراذل هستم
من مسئول دارودسته ی "تونی چاقه" هستم .تا اون به عنوان عضو هیات منصفه خدمت رو انجام بده
."گفتی "گوه (شبیه به تلفظ یکی از کلمات دن)
.هومر"، این بخش شکه کننده ش نیست"
.ازم خواسته که چندتا از بچه ها رو بکشم
.من یه اسلحه دارم. ببین
!خدای من
میخوای کمک کنم که فرار کنی؟ - !نه -
ازت میخوام که جلوم رو بگیری .تا انجامش ندم
چی میخوای؟ - ."میخوام که انجامش بدم، "هومر -
.این آخرین شیوه ی کاری ما هستش
،توی کار من .تلاشم اینه که دیده نشم
.به طرز فجیعی توش خوبم
!"هومر"
.همه چی به این منتهی میشه
یادمه اولین باری که
یه نفر رو، رو در رو .اخراج کردم، گریه کردم
.گریه کردم
.اشک ها رو هم نگه داشتم
.لطفا تمومش کن
من فقط میخواستم فریزبیم رو .از توی حیاط خونه تون بردارم
اونا منو برای اینکه خشن نبودم .اخراج کردن
یاد گرفتم که برای موفقیت
چیزایی خطرناکی که باعث حواس پرتی هستن مثل انسانیت رو
.نادیده بگیری
.و منو به اینجا رسوند
باید یه کارمند رو حذف کنی .بعدش هم یه قاتل خونسرد تبدیل میشی
.درسته، من حذف شده بودم
.اینجوری از شستن ظرف ها در میرم
بی خیال، رفیق، چرا میخوای یه قاتل باشی؟
.نمیدونم
...تمرین هام، این موقعیت، یه جورایی
شرایط ایجاب کرده؟
!از این اصطلاح متنفرم
!خیلی استفاده میشه
باشه، نمیدونم... نمیدونم .چرا گفتمش
.ترسیده بودم .باید یه جوابی میدادم
!شرایط ایجاب میکرد که بگم
!یه چیز جدید بگو
...یونانی، آه، موز بزرگ
...جا... جاویدان، بلیک
...مش... مشت
.مشترکات کلاه پیراشکی
به نظر میومد که داشتن .گروگانگیری میکردن، رئیس
همیشه بدترین چیزی که
ممکن هستش رو .بیان میکنی
رئیس، یه سوال دارم، چرا دوست داری که یه پلیس باشی؟
.چون به هیجان معتاد هستم
بابای من همیشه وقتی که ماشین بستنی فروشی .میومد منو اینجوری میبست
به خاطر همین، دیگه اونقدر بستنی توی دنیا وجود نداره
،که منو سیر کنه .پس این حتما نتیجه میده
.آره. درسته
.محکم تر ببند
.خیلی خوبه. میسوزونه
میشه نشون ندی که خوشت میاد؟
.ببخشید
.من چیزای عجیبی رو دوست دارم
همین پایین بمون و منم هر یک ساعت
.با غذا بر میگردم
.و هر 6 ساعت هم با غذا برای تو
.ممنون، رفیق .دستت طلا
.ببین .مهمون دارم
.سلام
.سلام به تو و دوستت
.مهمونیه
،"اسم تو رو میذارم، "حشره کوچولو
...و اسم تو رو هم میذارم .تو رو خدا توی دهنم نرو
.خیلی خوب، تو میتونی توی دهنم بری
...فقط تخم گذاری نکن
اکنون برمیگردیم به :تقدیمی از انجمن فیلم آمریکا
.صد جیغ برتر فیلم تاریخ سینما
،شماره ی 60 ...از فیلم گرگ جوان 2
.چقدر کلاسیک
.حتما یه نفر داره از یه تلویزیون دیگه میبینه
!حشرات
به شدت فکر میکنم که .اون صدا از خونه ی ما داره میاد
میشه اینقدر چیزایی رو که منو مجبور میکنه
کاری بکنم رو نگی؟
بعدی، سه جیغ از
.فیلم جیغ 3
.اون چهار تا جیغ بود .انجمن فیلم امریکای احمق
پسر، هیچوقت به .اون کلاس های آموزش کارگردانی اونا نرو
کلاس های کودکان دیزنی چطور؟
آخه تو چجوری واجد شرایط اونجا هستی؟
.چون پسر یه ناقص الخلقه هستم
گرفتن قهوه از
.روی دیزنیِ" سوم خوش بگذره"
.وقت ناهاره
.میدونم گشنه ای
میتونی صدای پات رو بشنوم ...که روی زمین میکشی
!خدای من
"هیچوقت فکر نمیکردم که "هومر سیمپسون
.بخشی از فیلم "روز ملخ پرانی" باشه (محصول 1939)
.ممنون
.حالا برگرد و روی زانو هات بشین
میخوای به پشت سرم شلیک کنی؟
نه، میدونم که خیلی طول میکشه تا بلند بشی
.و منم یه عالمه وقط دارم تا فرار کنم
.بعدا درستش میکنم
.عالیجناب، هیات منصفه به نتیجه رسید
."جانی دهان کوچک"
بهم یه دلیل بده
.که همین الان نکشمت
،یه دلیل خوب دارم .ولی نمیتونی از زیر زبون بکشیش بیرون
(موقع تعطیلات، میره "دارفور" (در سودان .و برای مردم چاه آب میکنه
!لعنتی
...متهم رو
.و حالا وقت آخرین "خطر" هستش (مسابقه ای تلویزیونی به همین نام)
.شرکت کننده ها توجه کنن ...موضوع این بخش
الکس تربک"، فکر میکنی خیلی باهوشی" (مجری مسابقه ی مذکور)
.وقتی که اسمت "آلفونس تراباگوگو" رو یادمه
!نکن
!مجبورم کن
!بی خیال بابا
گفتی که میخوای بهم تیر خوردن یه نفر رو .نشون بدی
.بی گناه هستش
.پولت رو تا یک ساعت دیگه میدم
/مدارک صحنه ی جرم/
!"دن"
چطوری میتونی منو پیدا کنی؟
.باید کمتر توئیت کنی (در سایت توئیتر)
ولی این حق همه ی آدم هاست
.که بدونن هرلحظه دارم چیکار میکنم
،فقط گوش کن ،اگه این آدما رو بکشی
به یه آدم بد .مثل اونها تبدیل میشی
.فکر نکنم
،اونا یه عالمه آدم کشتن
و به همسرهاشون میگن ،که مشغول کار هستن
.ولی درواقع فقط دارن وقت میگذرونن
ببین، قبل از اینکه به کسی صدمه بزنی .اسلحه رو به من بده
.بدش به من
.نمیتونم تو رو بکشم
.میدونستم که ضعیف هستی
،اگه فکر میکنی که اینقدر ضعیف هستم .پس اسلحه رو بهم پس بده
.تو ضعیف هستی، اما نه
بذار ببینم با اسلحه .چقدر ضعیف هستم
.نه، نمیخوام - .اسلحه رو بده -
.نمیخوام ببینم
داری عصبانیم میکنی و .ممکنه بهت شلیک کنم
.مجبور نیستم ببینم
!بدش به من - .خودم میدونم چجوری میشه -
.اسلحه رو بهم بده - .نه -
،زودباش، ضعیفه .ازم بگیرش
...من ضعیف... میخوای .با اسلحه ضعیف نیستم
،آره، خب، آره .ولی ببین الان دست کیه
،وقتی که اسلحه داشته باشم .دیگه ضعیف نیستم
...آره، خب، اونوقت
.ردیف یک تمیزکاری میخواد
،خیلی خوب، مامان .فکر کنم به اندازه ی کافی دور باشه
بالاخره، یه جایی که راحت میتونین .بال ها و پاهاتون رو باز کنین
/هزارتوی گندمی/
!آزاد شدیم
.نه، نه، الام یه راهی پیدا میکنم
.یه گوشه ی آشنا اینجا بود
..."دیوید"
،"گندش بزنن، "جودی !بذار فکر کنم
خب، "تونی"، مطمئنی که تو
اون کارای مربوط به سپرده گذاری رو دستور ندادی؟
چیز مهم اینه که هزینه هامون رو به شدت
با کاشهش تعداد اسلحه ها به یکی .تونستیم کم بکنیم
.و اون یک اسلحه دست منه
سوال دیگه ای هست؟
من میتونم اسلحه رو داشته باشم؟ - .نه -
چه بلایی سر رفیقمون، آقای "گیلیگ" اومده؟
.نمیدونم
ولی وقتی که انگشتت ،ماشه ی اسلحه رو لمس میکنه
تا وقتی که اون ماشه فشار داده نشه .آرامش پیدا نمیکنی
گاهی اوقات برای تصمیمات زندگیت .خیلی دیر میشه
،وقتی که سنگینی اسلحه توی دستاته ...دستت روی ماشه ست
میشه عجله کنی؟
.دخترم تمرین رقص داره
.میتونم سریع انجام بدم /سوراخ کردن گوش سرپایی/
!بوووووم
میشه اون صدا رو در نیاری؟
اینجا مشکلی هست؟
اگه نیست، میتونه روی نافم یه آویز بزنی؟
یه جایی میخوام که نشانم رو .توی سونا بهش آویزون کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.