..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... در این بازی مهیج استراتژیک
،شما به جمع آوری منابع، الوار ... ماهی نمکی و واکس می‌پردازید
... برای برپایی سندیکایی که
سگ‌های ونیز را تحت‌تأثیرقرار دهد
سگ‌ها؟ چرا باید همچین بازی‌ای بکنیم
که احمقانه‌س و لیزا دوست داره؟
من این بازی رو دوست ندارم
هیچکس این بازی رو دوست نداره
حتی بچه‌های روی جعبه‌ش هم خسته به نظر میان
!بینوایان
باید مشغول یه کاری باشیم تا طوفان تموم بشه
... حالا هم این فرم‌های گمرک رو پُر کنین
که بتونیم شروع کنیم
!گردباد
نه! موقع اون بازی آرنجم میخوره به خرده ریزه‌های بابا
!نه! بیرون ببینید چه خبره
اینجوری زندگی می‌کنی؟
اوه، خدای من
... اگه تورنادوی تو قراره منو بِبَره
لطفاً بذار منو به شهر آز ببره
ولی خواهشاً این فلندرز مترسک اونجا نباشه
پسر موفق شدیم
اوه خدای من اوه خدای من
!این یه پیاده‌روی با هم حساب میشه
طوفان تورنادو، اون نمیدونم چی چی رو بُرد
میرم دنبالش
نه، خیلی خطرناکه، هومی
هی، داشتیم یه کم دنبال طوفان می‌کردیم
لنی، ما رو ببر سگ‌مون رو پیدا کنیم
مشکلی نیس، مارج اونها حرفه‌ای ان
چی؟ چون یه ون کرایه کرده‌ن؟
و اینکه بالای یه آنتن رو نوارپیچی کرده‌ن؟
نه هر نواری
نوار تفلون
اوه، خیلی خب
ولی من باهاتون میام
تا مطمئن بشم کسی کار احمقانه‌ای انجام نمیده
نگران نباش، مارج هزارتا جعبه ایمنی خریدیم
"از "بیوه محترم تعقیب طوفان
شما هم همین فکر رو دارین
حمله قلبی کرد و مُرد
آره، 80فوت بالاتر از زمین
مراقب باش، مزخرف معرکه‌ی طبیعت
خب، تورنادویی که سگ شما رو برده
که میره سمت غرب F3 مثل یه
فکر کنم آب‌وهوا رو خوب میشناسید
ها! این خیلی معنی داره
این‌که از زن جذابی مثل تو گفته بشه
گفتم که اون از یه سطح سفید زیباتره
!هی
واقعاً... اشتباهی نفهمیدی
استفاده ای که از «سطح سفید» کردم
فرآیند تصعید کریستالهای یخ
سردتر از نقطه انجماد
شاید
ببین، شما بچه‌ها، مشخص‌ـه که آب‌و هوا رو می‌فهمید
ولی من چیزی رو میفهمم که خیلی پیش‌بینی‌ش راحت‌تره
زن‌ها
چیزی که واقعاً زن‌ها میخوان اینه که یه مرد به قدر کافی جربزه داشته باشه
که تا آخر ازدواج باقی بمونه
و میدونه که زن، هنوز دوستش داره
:بهت میگم، زن‌ها واقعن چی میخوان
مردی که بتونه یه«پیام» رو تا ابد نگه داره
... که احمق‌ترینه
یک دو سه، حرکت
هومر، نمیخواد مسابقه بدی
واسه من، با دوستهات
هرگز این کار رو نمی‌کنم
بسه با خوانندگی تون
باشه، ولی قسم میخورم تو رو دوباره از لنی می‌بَرم
(طوفان)
اوه
مثل جاروی خلأ که خدا داره
خیلی بهش نزدیکیم
جای نگرانی نیس داخل ون، جامون امنه
کسی گرم کننده صندلی میخواد؟
نابود شد
(خوک های سرخ شده)
کمکم کن، خدا
چیه که من هر یکشنبه باید بهت پرداخت کنم؟
... میشه ... همیشه استفاده کرد
یه پرستار بچه خوب
!تا 27 سال دیگه بازنشسته میشدم
اوه، خدای من گردباد کارل رو با خودش برد
بهترین دوستم در تمام دنیا بود
قیافه‌ش کاملاً یادم نمیاد
اون یه سیاه‌پوست بود
ولی صداش شبیه سفیدپوست‌ها بود
هی، منو ببخشید که میخوام شرایطم مناسب باشه
:و اینجا سانتا لیتل هلپر
هومی، ما موفق شدیم
اوه، خدای من
!ها ها
!خوب اونجا گیرافتادین
دوباره یه بانگ بزرگ
برو واسه بچه‌ها تعریف کن
زودباش
داری فشار میدی؟
آره، نمیخواد تکون بخوره
...نمیدونم از اینجا خارج میشیم یا نه
چی می نویسی؟
شاید آخرین کلماتی باشه که می‌نویسم
اوه
اول اونو (مارج) نجات بده
لنی، زنگ زدی کمک بیاد؟
بذار یه نفسی بکشن
کنت بروکمن در «در « درِ چرخان مرگ
پلیس به محل رسیده
پس از این‌که با اولین نشانه طوفان از ایالت فرار کرده بود
ضد گلوله همون‌طوری که انتظار داشتم
ولی نگران نباشید
ما یه جرثقیل خیلی گران‌قیمت داریم
که از «شلبی‌ویل» تهیه‌ش کردیم
این چیه، یه پرنده؟
پرنده‌ای که با نام «جرثقیل» شناخته میشه
و توی راه هم خیلی مریض شده
... خب، اولویت ما
اینه که مطمئن بشیم که حال پرنده خوب میشه
!هی! سلام
... به خاطر شما، تنها امید ما
این یارو شیشه‌بر هست که از فروشگاه سخت افزار اومده
شما بچه‌ها میخواین از یه دایره درد ... خارج بشین
یا با شکل گل‌و بوته باشه؟
فقط شیشه رو ببر
همه میخوان فردا این‌کار انجام بشه
اوه، الان سفارش ناهار دادیم
میخوای هافزیس، یه پیتزا بزنیم؟
اگه من بیام، یعنی این‌که شما باید یه قاچ ازش بخورین
خیلی‌خب، آقای زرنگ ... باید این دو تا جنازه رو
،وقتی کارمون تموم شد خودت خارج کنی
... به جز سر و صورتی پر از خرده شیشه
وقتی در بالاخره شکسته شد
اون کار خیلی خوبی انجام داد
یکی دیگه پیدا کردم
فکرش خیلی هراس آوره
این‌که چنین اتفاقی واسه‌تون افتاده
مام، خیلی خوشحالم که شما زنده‌این
پسر، نگران من هم بودی؟
حتما، چرا نباشم؟
معلومه پسر شوکه شده
اوه، آره، کشتی‌هام غرق شده‌ن
اینقدر «سرخوش» نباش !هیچوقت
حالا، میدونم شما بچه‌ها از اتفاقی که افتاده، ترسیده‌اید
ولی وقت خوابه
فقط برید به اتاق‌های تاریک و چشم‌هاتون رو، روی هم بذارید
هومی، اگه ما هردوتامون، مرده بودیم
ما اصلاً سرپرستی تعیین نکرده بودیم
بچه‌ها نمیتونستن زیر بار خطرات این ایالت دووم بیارن
کانتیکت؟
نه، ایالت خودمون
باشه، راست میگی
تصورش سخته
کسی دیگه بچه‌هامون رو بزرگ کنه
ولی فکر کنم انتخابمون کاملا مشخصه
پدرم
اوه، گذاشتی من یه شانس دیگه داشته باشم
وقتی همه‌چیز رو با تو پیچیده کرده بودم؟
نکته خوبی بود
یکی دیگه رو پیدا می‌کنیم
آره، کیسه بزرگی از چربی هستی
که آبمیوه بی خاصیت بهش تزریق شده
فهمیدم، بابا
نمیدونم واسه چی با تو ازدواج کردم
اوه، جدی؟
طوفان با من بهتر از پدرم رفتار کرد
خب، برادرم چطوره؟ پولداره
سلام، شما با هرب پاول تماس گرفته‌اید
دوباره فقیر شدم
فقط یک انتخاب دیگه مونده
یا باید بگم دو انتخاب مشابه
شکر؟
اوه، چقدر مهربونید شما‌ها
... من بچه‌هام رو به
این «سوپر عجوزه‌های صداکلفت» نمیدم
یه قاشق لطفاً
هومر، خواهرم لینگ رو به سرپرستی گرفته
و کارش عالیه
مثل پلنگ براش مادری می‌کنیم
لینگ، وقت موزیک
لینگ، حرکات زمینی
کارهای بیشتر همزمان جفت پا پرش
و اصلاً از ما ناراحت نباش
فلوت-ژیمناستیک تأثیرگذاری بود
!خفه شو نمیتونی ازش تعریف کنی
اون وقت فکر میکنه که باهوش و متعهده
بعدش همه عشمون «میره واسه «هیچ
شاید بهتره بریم
نمیخواستین چیزی بپرسین؟
خدانگهدار برای همیشه
کمکم کنید
فکر کنم بهتره خانوادگی خارج بشیم
لوآن و من روزگار سختی رو گذارنده‌یم
که اینقدر شرایط پایداری داشته باشیم که بچه‌های شما رو بزرگ کنیم
باعث افتخار ماست
میدونی چی دیگه باعث افتخاره؟
شوهری داشته باشم که نظر منو بخواد
قبل از دعوت کردن از سه تا موشی که نمیتونه خودش غذا بده
هی، لوآن، تو همیشه از من می‌پرسیدی
که توی «ویکی» در «پالگرینز» چی می‌بینم
خب، بهت میگم !اون تو نبودی
بهم گفتی که حتی اسمشو نمیدونی
خب، این هم اسمش، خوبه؟
بذار رک‌و راست بهت بگم
ما 17 تا بچه داریم و شما از ما میخواین که
سه تای دیگه هم داشته باشیم؟
... هر کسی میخواد وارد این خونه بشه
میره تو قابلمه
هی، خیلی متأسفم، ولی ما یه بچه به سرپرستی گرفته‌یم
شلوارمو پس بدین
میخوام سهم خودم رو پس بگیرم
یه نفر بدخلق شده
... خیلی خب، مارج، شاید باید
کمی دنبال سرپرست خوب واسه
بچه هامون بگردیم که بقیه عمرشون رو با اون‌ها سپری کنن
چیزی که میتونیم به دست میاریم
اوه-اه.
... فکر کنم حرفی درز کرده باشه از این که
ما داریم دنبال سرپرست می‌گردیم
!اه
!برو!برو
خیلی خب! ساحل امنه
صبر کن یه لحظه من اینجا زندگی می‌کنم
کجا داریم می‌ریم؟
و اینکه چرا لباس خوب پوشیدیم؟
که اسم‌هامون روش نوشته
بچه‌ها جای نگرانی نیس
ولی دنبال یک جایگزین هستیم
،برای مادرتون و من ... اگر که نتونستیم
خانوادگی با هم بمیریم
... اوه، فهمیدم، شما دارین سعی می‌کنین که
یه زوج بی‌حال رو پیدا کنین که ما رو نگهدارن
وقتی بابا، با انسداد شریانی قلب ... شب مرگباری داشته
غلت میخوره و مامان رو له می‌کنه
این نبود که
... و این حد از هوش الکی
دقیقاً همون چیزیه که به خاطرش کسی شما ها رو نمیخواد
هومر، عوارض دوبرابر ساعت 2، نباید بچه‌ای سوار باشه
اوه
خب، با ماشین، بهشون علامت میزنم
قراره یه چیز خیلی زیبا شاهد باشیم
اه! چه غلطی داری می‌کنی؟
کیتف، آروم باش
اون بچه‌های خوشگل رو ببین
فکر کنم، کمی لهجه شنیدم
وسط اقیانوس اطلس
رو فیلمبرداری کردن The Wire جایی که
!بس کن
تا حدودی تصمیم مهمی بود
چطوره از اون یارو ژاپنیه بپرسیم
همون که رکورد جهانی خوردن هات داگ رو زد؟
نسخه ای موفق از پدره
شاید باید واسه حالا فراموشش کنیم
کمی خوراک صدف بخوریم و صدف و مروارید از دریا جمع کنیم
وایسا، اون زوج جطورن؟
خیلی آروم به نظر می‌رسن
اون « مو » و یه کیسه آشغاله
پسر، گربه‌ها تولیدمثل زیادی دارن
چرا این‌کار رو با من کردی؟
بعد از اینکه فکر غذادادن به شماها بودم؟
اوم‌م‌م
ووهو! اون مرد رو ببینید
سلام، من «مَو» هستم
شیکم یه مرد میتونه مسطح باشه؟
یکی از، اثرات جانبی عالی
از «یک موج‌سوار حرفه‌ای» بودن
ووو
یکی تحت تأثیر قرار گرفته
باید بریم شارلاپ کریسبیز، عزیزم
همسرم، پورشا
یه موج‌سوار دیگه؟
وکیل محیط‌‌‌ زیست
و در وقت آزادم کمپانی‌های ضبط و پخش رو تعقیب قانونی می‌کنم
کسانی که به حق‌التألیف موزیسین‌های بلوز قدیمی، وفادار نمونده‌ن
دنبال معامله باشید
یا باید تا خونه، پیاده برید
چرا، سر شام درباره‌ش حرف نزنیم؟
حرف چی؟
چیزهای که متأسفانه از دست دادین
که فکرشو هم نکردین در زندگی‌تون بهش احتیاج دارین
عالیه. ساعت 6 می‌بینیمتون
خب، موج‌سواری واقعا شغل شماس؟
آره، پارسال دو میلیون از تور کاسب شدم
فقط واسه ایستادن روی یه چیز؟
اوووم
ووو
خونه کاملی دارین
بدون هیچ گوشه نوک تیزی
بدون بالکن‌های خطرناک با یه پدربزرگ باحال
:عاشق دو چیز هستم
سکوت و پول بخشیدن
اوه، ممنون پدر
سنگ دور گردن شما چیه؟
سنگ تصمیم
این نشون میده که ...اگه من بار اضافی شدم
می‌پرم داخل آتشفشان
ووو
فکر میکردم جکسون فایو تنها خانواده کامل بودن
ولی الان یکی دیگه هم می‌بینم
لیسانس، پرینستون استاد، آکسفورد
بوی «رودز» به مشام می‌رسه
نه، من بی‌خیال شدم
چون «سه‌سیل رودز» آدم نژادپرستی بود
،بگو گوش کن، پورشا
... نظر تو و مَو راجع به
تاب خوردن چیه؟
با شما؟
... مثل اینکه شوهرم
معامله خیلی بهتری داره
نه ، نه، نه
منظورم، تاب دادن بچه‌ها بود
یه دقیقه فرصت بدین، چندتا تصویر از ذهنم خارج کنم
باشه، هر چقدر خواستی
میخواستم بدونم شما دوست دارین که سرپرست‌های اونها باشین
ووو
ووو، این کاملاً یه پیشنهاد بود
خیلی سریع بود
خیلی سخته که یه بچه رو بعد از ... یه روز بشناسی. من
همه چیزی که باید بدونین اینه که من یه هیولای مؤدبم
که با خوردن خواهش می‌کنه و با گوز، تشکر، خانم
من دقیقاً همون بچه‌ای هستم که بارت داره وانمود می‌کنه
هوم‌م
عزیزم، موقع اصابت موج مرگبار
... همه عمرت رو نمیتونی صرف
تصمیم شیرجه زدن یا نزدن کنی
شاید بهترین وسیله نجاتی باشه که بهش خورده باشیم
مرد، حتما میتونی «سوار بر موج» صحبت کنی
خب، فکر‌های جدی برای گرفتن اونها داریم
شاید این به ذهنیت شما کمک کنه
این که خالی‌ـه
هیچ وقت نمیدونی که چی میخوای توی نامه بفرستی
هومی
روز خارق‌العاده‌ای بود
... ولی فکر نمیکنی داریم
خیلی سریع پیش می‌ریم؟
مارجِ همیشه نگران
خبری از اسب تروجان که نیست
ولی ما خیلی کم اونها رو میشناسیم
بهت قول میدم، مارج
اگه وقت داشته باشم هر دو شون رو «گوگل» سرچ می‌کنم
همه چی عالیه، برادر
هی، بارت کجاس؟
...اوه، میخواست که اینجا باشه
... ولی میخوام کمی یواش‌تر صحبت کنم و
و جوری زیر لبی حرف بزنم که نتونید متوجه بشید که دارم چی میگم
... و تا سر موضوع اصلی این کار رو ادامه میدم
پدرت گفت تو رو همینجوری طناب‌پیچ بذارم
برای 5 ساااااعت و بیشتر
سااااعت یا ساعت؟ هر دوتاش
عالیه
و حالا پدرم میتونه مهر تأیید بزنه
هنوز کارآیی خودم رو دارم
اوهوم
یه کارآیی دیگه بگو
خب، باید قبول کنم
این سند آرامشی‌ـه که باید ازش مراقبت کنیم
حالا میتونم جدول مخارجم رو کامل کنم
هومر، مارج
میخوایم یه خواهشی از شما بکنیم
!خیلی دیر شده !شما امضا کرده‌ید
اوه، صبر کن، یکی مونده
!احمق‌ها
اوه، صبر کنین، باید اول اینو تکمیل کنین
کیش‌و مات
گوش کن، هومر
میخوایم بدونیم که میشه بچه‌ها رو قرض بگیریم
واسه یه آخر هفته توی خونه اسکی
فکر کردیم که اونها اتاق خوابهای خودشون رو داشته باشن
همه آخر هفته
نمیدونم
هی، اگه اونها میتونن واسه بقیه عمر ... مراقبشون باشن
واسه یه آخر هفته هم می‌تونن
فکر کنم آره
تا وقتی که این یه عادت نشه
مارج، هیچ زیاده‌روی از من تا حال یه عادت نشده
جلوی مردم باید این کار رو حتماً انجام بدی؟
کمک می‌کنه بنویسم
♪ Just the two of us
♪ We can make it if we try
♪ Just the two of us
♪ Just the two of us♪
مارج، این بهترین زمانی بود که با هم گذراندیم
تنها چیزی که مردم بچه‌دار و ناامید لازم دارن، وقتی بدون بچه‌هاست
خب، حداقل ما داریم می‌ریم
برای گرفتن هدایای کریسمس حیوانات خانگی
جوری که کاغذ رو پاره می‌کنن اصلاً دوست ندارم
سانتا لیتل هلپر بیاد بره تو کونم
هومم؟
همراه با خانواده، کریسمس مبارک
خدای من
میخوان بچه‌های ما رو بدزدن
هیچ کس بچه‌های منو نمی‌دزده
به جز خودم از اون زندان پارک‌مانند
که درباره‌ش هیچی بهت نگفته بودم به جز اینکه حدس می‌زنم این کار رو کرده بودم
حال همه‌مون گرفته شده بیا بریم
حالا با عقل جور درمیاد
برای همین اینقدر سریع بچه‌های ما رو قبول کردن
مثل همه زوج‌های بدون بچه
ساحل رو «گز» می‌کنن تا ببینن کی تخم‌هاش رو جایی گذاشته
تا از همون بچگی اونها را صاحب بشن
باید سه تا بچه بزرگ کنه
بدون از دست‌دادن اون فرم بدن عالی که داره
اوه، آره، مرد
نگران نباش مارج
پس‌شون می‌گیریم
حتی اگه در این راه کوهستانی یخ‌بسته به فنا بریم
بعدش اونها برای همیشه پیروز میشن
هومی، فکر خیلی وحشتناکی به سرم زده
زن‌ها و افکار وحشتناک‌شون
اگه اونها برای بچه‌هامون بهتر باشن، چی؟
...مارج، بذار یه چیزی رو برات روشن کنم
اون زوج جوون و جذاب
قطعاً برای بچه‌های ما بهترن
ولی اون بچه‌ها مالِ ما هستن
چون که ما اونها رو ساختیم
به تصادف
و حالا میخوایم اونها رو پس بگیریم
چون که اونها رو دوست داریم
مخصوصاً الان که مدتی از اونها دور بوده‌یم
یک درخواستی دارم که میخوام مطرح کنم
و سپس یه معذرت‌خواهی
و سپس اطلاعات بیمه رو با هم رد‌وبدل می‌کنیم
و بعد درخواست‌های دیگه
،هومر، مارج ما عصبانیت شما رو درک می‌کنیم
ولی بچه های شما خیلی باحالن
بهتر از وقت‌های آزاد بین Waimea.
بهتره وقت‌های آزاد خوبی رو مثال بزنی
صادقانه بگم ما عاشق اونها شدیم
و به نظر شما واقعاً اونها را نمیخواین
حتماُ، بخش سرگرم‌کننده‌ش رو میخواید ... ولی آیا دوست دارید
به لیگ بازی‌های کوچیک‌شون و تک‌نوازی‌های اون‌ها برید؟
قطعاً
دقیقاً
خب، خوشحالم که یکی دوست داره
...ببین، قبل از اینکه یکی یه چیز دیگه بگه
چطور تونستید فکر کنید که میتونید بچه‌های ما رو بگیرید؟
بدون اینکه متوجه بشیم اتفاق افتاد، مارج
من یه وکیلم شوهرم یه موج‌سوار
این ترکیب غیر قابل مهار ـه
... خب، من میترسم که
نخوایم با کسی غیر از مامان باشیم
همون که انتخاب کرده با ما باشه
پورشا، تو زنی هستی که آرزو دارم مثل تو بشم
ولی مامانم، مامانِ منه
باشه
ولی شما یه جای خالی در زندگیِ ما، به جا میذارید
که فقط میتونه با یه مسافرت خارج پُر بشه
خواب تا دیروقت و غذای همراه با شراب
شما همین‌جایی که هستید، باشید
«ما داریم می‌ریم «بالی
دوباره
!ما برنده شدیم
!وو-هو
بچه‌ها، پدرتون و من ... تصمیم گرفتیم که
زیاد برای پیدا کردن سرپرستِ شما .عجله نکنیم
... به جای تمرکز روی مرگ
میخوایم روی «زندگی» تمرکز کنیم
اگه اسمشو « زندگی » بذارید
من به این میگم: زندگی
زندگی که بچه‌های هندوستان ...آرزوش رو دارن
هیچ‌چیز مثل خانواده تَنی آدم نمیشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!من بُردم
چی رو بُردی؟
یادم رفت
!هیش