..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مراسم جشن شکرگذاری هر نفر 98500 تومن
اوه
زودباش فقط یکی رو انتخاب کن
اوه باشه تو میتونی همون قدیمیه رو نگه داری
تو میتونی یکی از اینا رو داشته باشی
هاپ
میدونید برخی از تاریخدانان معتقد که فوتبال آمریکایی
بر پایه ی یه بازی باستانی آزتک ها بنا شده؟
این فوتبال آمریکایی نیست فقط فوتباله
بارت تو دلخور نیستی از اینکه میلهاوس از من خواسته
باهاش برم تماشای فوتبال آمریکایی به جای تو؟
مامان لیزا داره فوتبال رو خراب میکنه فوتبال امریکایی-
وقت برای صبحونه نیست مارج فقط یه موز بهم بده
حالا گوش کن من باید امشب تا دیر وقت کارکنم
دوباره؟ من امیدوار بودم تا یکم با بچه ها وقت بگذرونی
دوران اقتصادی بدیه پول از روی تریز (درختها) در نمیاد
این از تریز(شماره های 3) به دست میاد
اره من میکشم کنار
منم همین طور
این واسه خون من که گرونه
من نباید سر خون خودم بازی میکردم
تو امشب حسابی رو بورسی هومر
عینک آفتابی قشنگی داری لنی
هومر سیمسون
تو واقعا میخوای به تقلب علیه دوستات ادامه بدی
به همسرت دروغ بگی و از بچه های خودت دوری کنی؟
اگه مسیح بود چیکار میکرد؟
هی باید پول بدی تا بفهمی
دنبال یه حدیثی؟
من هیچ حدیثی ندارم دوست من
چیه ؟ تو داری به چی نگاه میکنی؟
من بهتره که امشب تمومش کنم رفقا
من نمیخوام امشب پول بیشتری از شما بگیرم
مم مم مم
هم
حالا کی رییس جمهوره ها الکساندر همیلتون اولین وزیر خزانه داری امریکا که عکسش) (روی ده دلاری هاست اما رییس جمهور نیست
من فک کنم که اوباما باشه
در رو نگه دارید لطفا
با فاصله ی دو دقیقه
داری زمان آسانسور رو محاسبه میکنی عی اوه-
زیرکانست اوه-
نه نه
دارم انقباضاتم رو محاسبه میکنم
من فکر کنم دارم میزام
به زودی دارم میزام
باشه باشه نگرانیی نیست
این چه اوه
موبایل داری؟
همه موبایل دارن مال من تو خونه است
زیبا ترین لحظه ی عمر من داره اتفاق می افته الان
همه چیز درست میشه
اوم... تو اُو فیلم دوس داری
این منو یاد اون صحنه ی فیلم بیگانه ها میندازه
چی؟
اون جاییکه خانومه با گربه فرار میکنه در آخرش
او خوب این خیلی قشنگه
گوش کن من امیدوارم که تو این ماجرا تنها نباشم
من ماههاست که دوست پسرم رو ندیدم
اوه عو اون همین جا بود
نه اون نبود
اما واسه ی دروغ ممنون
تو دروغ دوست داری؟ :اینم یه چند تایی
دانشگاه گرونه اما ارزشش رو داره
من فکر کنم بچه داره میاد
باشه هومر آموزش های قبل از زایمانت رو به یاد بیار
حالا موقعیت بعدی خیلی شگفت انگیزه
برای زنانیکه بچه ی اونا به طور ویژه ای بزرگه
هومر میتونی تظاهر کنی؟
مم هوم
...مم
اوه آره واو این حس خیلی خوبی داره
اوه نه من فکر کنم داره میاد
اوه من هنوز یه اسم هم انتخاب نکردم
تو باهام این کار رو کردی
نه من نکردم
دارم با بچه حرف میزنم
داره میاد
من نمیدونم چه طوری این رو بهت بگم
اما بچه ی تو هیچ پایی نداره چی-
اوه صبر کن بازم هست
مم
این یه پسره
و ختنه هم نشده
خیلی اروپاییه (اروپایی ها ختنه رو ناقص سازی مرد میدونن)
حالا مامانی رو بغل کن
برای تو که به دنیا آوردی در این روز و در این آسانسور که
بازرسی شده در شهریور 1388
یه بچه
خب این خوب بود که این لحظه ها رو تقصیم کردم
با کسی که اهمیت میداد
آره اون یارو حتی یه لحظه هم نگاه نکرد
لابی لطفا
کار چه طور بود؟
اعجاز انگیز
مم؟
مادر ها خیلی عالی اند
اوه
این صندلی ها عالی هستن
تو میتونی فحش دادن بازیکن ها رو بشنوی از این بالا
من یه اردنگی حوالت میکنم میلهاوس
و حالا برای خارج کردن ذهنتون این برخورد های بزرگ
و کبودی و جمع شدن خون در جمجمه که شما شاهدش بودید
لطفا خوش آمد بگید به مَه مَه اتمی های اسپرینگفیلد
حالا طبق روال معمول ما نیاز داریم به کمک
از جانب یه مَه مَه اتمی کوچولو
اونا دارن من رو انتخاب میکنن بابا
من رو بابا صدا نکن اگه مردم فکر کنن بادوم زمینی فروش ها
خانواده دارن خیلی غم انگیز میشه
مثل اینکه ما یه داوطلب داریم
درست اونجا
ببین من خیلی دلم میخواد کمک کنم
من یه جورایی در مورد فرصت های تیم بد بین هستم (میترسم بد شانسی بیارم)
اونا قراره حسابی خودشون رو خیس کُنَن (حال میکنن)
برو برو برو
مم؟
...اوه
من با یه تشویق کننده قرار میزارم
لیزا: نه تو نمیزاری
دوباره سوختی میلهاوس
واو اون عالی بود
من میتونم دوباره لباس های معمولیم رو داشته باشم لطفا؟
مشکلی ... نیست
کارتون عالی بود خانوم ها
حالا اینم 250هزارتومن (50دلار) واسه هر کدومتون
که فقط پول پارکینگتون رو جواب میده
من باورم نمیشه اینقدر بهتون کم پرداخت میکنه
جمعیت دیوونه ی شما شده بودن
من میدونم ولی چیکار میتونیم در این مورد انجام بدیم
اگه در موردش حرفی بزنیم ما رو میزارن تو لباس شُگونه (همون کسی که لباس نماد تیم رو میپوشه)
ایو
بعد از اینکه پوشیدیش باید بری شپش کُشیت کنن
بازی خوبی بود بچه ها من حتی تصور نمیکردم
یه شب رو که شما متوجه تقلب کردن من بشید
و بگیرید کتکم بزنید جوری که داغون بشم و تو قصه ها بنویسن
هفته ی دیگه میبینمت
هومر
همم سلام گرچن
من کُتت رو تمیز کردم
به خوبی اولش و ممنونم برای قرض دادن
سویشرتت برای رفتن به خونه
این ممکنه یکم کش آورده باشه
یا مسیح اون یه ژاکت بارداری بود
خوب میخوای هومر کوچولو رو نگه داری
خوب حالا دو تا چیز هست که از روی من نامگذاری شدن
یه نوزاد و یه قانون که شیپور زدن رو بعد از ساعت 3نیمه شب ممنوع میکنه
او اون خیلی شیرینه
مو: من را بخوان و اشک بریز
مو: رُمان شارلولت برانت (نویسنده ی بلندی های بادگیر و جین ایر)
کارل: من فکر میکردم ما میخوایم کارت بازی کنیم
اوه سلام
من فقط داشتم با ماشین رد میشدم
به همراه یه سری لوازم نوزاد که نیاز نداریم
و اه خوب اینم یه سری پوشک که مگی برای پوشیدنشون بزرگ شده
و یه اسباب بازی آموزشی شگفت انگیز که من یادم رفت بدمش به بارت
ممنونم و هی یه ساعت وقت داری که پرستار بچه باشی
من برای روز ها با بچه تنها بودم
واو من عاشق کمک کردن هستم
اما من امشب یه جورایی برنامه دارم
نه تو نمیتونی بزاری بری من تو رو وارد این جریان کردم
دست کامل؟ (کارت های ردیف در پوکر)
تو دوباره بردی؟
من فکر کنم بهتره برام که امشب رو با تو بگذرونم
♪ عزیزم عزیزم بزار من نگهش دارم ♪
هو جو کجاست؟ (هومر کوچولو)
هو جو کجاست؟
♪ ما میخوایم کاری کنیم که همه ی شب سر پا باشه ♪ (برقصه)
♪ آره ما این کار رو میکنیم ♪
♪ نمایش ایچی و اسکراچی ♪
♪ یه بچه درست روز بعد از راه رسید ♪ (روی سینه اش: من رو دوست بدارید)
♪ اون به دنیا اومد به روش معمولی ♪
♪ اما اونجا هواپیمایی برای رسیدن بهش بود ♪ (باید ترکش میکردم)
♪ و قبض هایی برای پرداخت ♪ (بچه خرج داشت)
♪ اون یاد گرفت که راه بره زمانی که من دور بودم ازش ♪
♪ وقتی اون شروع به حرف زدن کرد همون چیزی گفت که انتطار داشتم ♪
♪ وقتی که بزرگ شد گفت من میخوام مثل تو بشم بابا ♪
♪ میدونی میخوام مثل تو باشم ♪
♪ ...و گربه ی توی گهواره ♪
بچه ها خیلی زود منفجر میشن
اوه هومی؟
آو داری جلو جلو برای مگی خرید میکنی
اوه نه من دارم برای هومر کوچولو خرید میکنم
یه نوزاد که توی آسانسوربه دنیا آوردم
توی همون شبی که من وانمود میکردم سرِ کارم
اما در واقع داشتم پوکر بازی میکردم
چی؟
این شبیه سازی برای شما آماده شده بود به وسیله ی مغزتون
و با همراهی آلتتون
اوه آره من داشتم برای مگی خرید میکردم بچه ای که ما با هم داریم
پس این کاملا معصومانه به نظر میاد
واسه چی اون رو گفتی؟
:اوه تو خودت میدونی که هفته های اول چطوری هستن
خوابت تباه میشه شروع میکنی تو مه قدم زدن
چند هفته ی اول چی؟
اوم آبان ماه
سلام مَه مَه اتمی
اسمت فکر کنم بود... کیتلین
لیزا بروبچ آیا شما متوجه شدید
شما در حال استثمار شدن توسط این تیم هستین
چیییی...؟
اونا پوستر های شما رو میفروشن
و دی وی دی تمریناتتون رو
و تمام تمریناتتون
از یه وبکم پخش میشه
و بعضی از زاویه ها هم
از پایین هستن
اما نگران نباشید مذاکره ی دسته جمعی با کار فرمایان
قادر است تا از مزایای ما محافظت نماید
آوه ما قراره جلوشون دربیایم
بزنیمشون عقب اونقدر بزنیمشون عقب
اینقدر بزنیمشون عقب تا یه قرارداد جدید ایجاد کنیم
چون قدرت اتحادیه ها یه حقیقته
... و ما هستیم
باشه باشه ما گرفتیم
خوب نگاه کن کی اینجاست
تو توسط حشره ی تشویق کنی گزیده شدی خانوم کوچولو؟ (علاقه مند شدی)
در واقع من توسط حشره ی بیگاریِ ناعادلانه از تمرین کننده ها گزیده شدم
چی این حرفای ساموئل گامپرز چیه میزنی (مؤسس اتحادیه ی کارگران آمریکا)
حالا جوجه خانوم تنها چیزی که تو باید سازماندهی کنی
عروسک هات هستن
چه مدلی؟ بر اساس اندازه؟ مارک؟ ارزش؟
و حتی یه لحظه هم به نژادشون فکر نکن چون من حتی نمی بینمشون (نژاد پرست نیستم)
من فقط آدم های کوچیکی میبینم که مالکشونم
شما چی میگید خانوم ها
درست نیست عادلانه نیست
بزار اینو با موهامون بگیم
باشه خوبه
من میخوام در موردش یکم فکر کنم
که بگم نه به دلپذیر ترین حالت
نه
اوه خوب
خوبه
دلاس رو بزنید
نمیتونن با اون در بیُفتَن
هی خانوم ها جلیقه ی من تنها چیزی نیست که اینجا پاره شده
من تو بازارچه دنبال یه معشوقه ی پشتیبان میگردم
دو تا هم امکانپذیره
شما بچه ها باباتون رو ندیدید؟
تعجب برانگیزه که اینجا نیست تا چشم چرونی این دخترارو بکنه
اون گفت که داره میره سَرِکار
توی بعد از ظهر جمعه؟
شرط میبندم داره پوکر بازی میکنه
همه خبر دار
همسر در حال ماموریت
برو بجنگ پیروز شو
مارج
واو من هیچ وقت از توی یه بَنر شلیک نشده بودم قبلا
اما واقعا این یه بامبول بازیه کامله (آدم رو شارژ میکنه)
هومر میدونم که اینجایی
ماشینت اون بیرونه
اون کجاست؟
من صادقانه نمیدونم
من فقط دارم تنهایی به خودم با ویدیو های آنلاین تمرین ماساژ دادن میدم
و یه مانکن فروشگاه
اوه من خیلی متاسفم
خوب حیچ جراحتی دارید که من باید در موردش خبر داشته باشم
اوه
هومم اگه اون اونجا نبود پس کجاست؟
هومر: اوه بیبی (هم نوزاد هم جیگر معنی میده)
اوه بیبی تکونش بده هومر دوسداره
اوه
تکونش بده حالا بچرخ و غلت بزن رو شِکَمِت
درست همونجور که بهت گفتم
بهم بگو گاو چی میگه
آاه مادر اونیکی بچه ام
پس اینجا اونجاییکه تو میرفتی
آپارتمان یه زن دیگه
مارج این اونجوری که تو فکر میکنی نیست
ساکت داری هومر کوچولو رو ناراحت میکنی
شماها با هم یه بچه دارید؟
اوه این خیلی با حاله
ما تو آسانسور انجامش دادیم
من همسر یه شوارتزنگر هستم (آرنولد شوارتزنگر رو میگه اونم به زنش خیانت کرده)
اما تو خونه دار هم هستی که این باعث میشه همه چیز خوب بشه
این خوب نیست
هیچ چیز این خوب نیست
من برای یه هفته است که مشروب ننوشیدم
اون واقعا خوبه
پس اینطور که تو بچه ی اون رو به دنیا آوردی
درست اونجا توی آسانسور همش حقیقته
حتی اونیکی یارو توی آسانسور اون الان همینجاست
و اونچیزی که واقعا خنده داره اینه که من واقعا یه دکترم
خوب من خوشحالم که تو کار درستی انجام دادی
اما تو دیگه نباید بیای اینجا
من با خودم گفتم اون گُه که روی یقه ی تو بود مال غریبه است
خداحافظ هومر کوچولو
من حدس میزنم از الان تو دیگه مرد خونه باشی
و هیچ وقت فراموش نکن
درسته که وام ها از اولین قسطشون باید پرداخت بشن
اما معولا میتونی تا قسط هفدهم کِششون بدی
میدونی چیه؟
من فکر میکنم این خوبه که هومر چند ساعتی رو صرف کنه
چه الان و چه بعدا با
هومر کوچولو
دقیقا
تو همیشه میگی کار خیریه از خونه شروع میشه
انا نگفتی کودوم خونه
این درسته من هیچ وقت خونه رو معیّن نکردم
♪ جنگی بزرگ و خونین در گرفته ♪
♪ که تمام این دنیا رو در بر گرفته امشب ♪
♪ و میدان جنگ و بمب ها و مناطق گلوله خورد همه جا هستن ♪
♪ هیتلر به سراسر جهان اعلام کرده
♪ که خودش اتحادیه ی ما رو نابود خواهد کرد ♪
♪ اما اتحادیه ی ما زنجیر های بردگی ها را خواهد شکست ♪
♪ من روی قله ی بلندی خواهم رفت در میانه ی آسمان ♪ (روی وَن: تشویق کننده های جایگزین)
♪ که بتونم تمام مزرعه ها و تمام شهرک ها رو ببینم ♪
♪ من میتونم تمام مردمی که در گستره ی جهان هستن رو ببینم ♪
♪ اونا اتحادیه هایی هستن که میتونن فاشیست ها رو شکست بدن ♪ (روی شکم ها : ما فقط چشمامون رو میپوشونیم)
حالا برات لالایی رو میخونم که پدرم برام میخوند
♪ بخواب ضرب در پنج ♪ (با ریتم پایانی تیتراژ سیمپسون ها)
♪ بخواب ضرب در هفت ♪ (با ریتم پایانی تیتراژ سیمپسون ها)
اوه مرد من امشب دیگه زیاده روی کردم
تا دیر وقت پیش مو بودی ها ؟
نه من خسته شدم از
♪ سر، شونه ها،زانوها وانگشتها،زانو ها و انگشتها ♪
انگشتها حسابی داغونت میکنن مارج
انگشت ها
پس بچه های خودت چی؟
خیلی جلو تر از تو ام مارج من تمام چهار تا
بچه هام رو فردا میبرم باغ وحش
سه
باشه ساعت سه برشون میگردونم
هومر یه برنامه ی بسیار فشرده برای چرت زدن داره
بس کن صحبت کردن در مورد اون بچه رو
من داشتم در مورد خودم حرف میزدم در حالت سوم شخص
اوه
ما دیگه نمیتونیم بیشتر از این کارمون رو ادامه بدیم
دخترا دارن خیلی مشتاق کارشون میشن دارن همه چیز رو تشویق میکنن
شما نسل عالیی هستین
لایق احترامات ما هستین
برو بابا بزرگ
اگه این بهشته چرا کفشام با هم یکی نیستن
باشه من تسلیمم
من میخوام همون کاری رو بکنم که ما(تگزاسی ها)توی آلمو محرمانه انجام دادیم (آلمو: نبردی میان تگزاس و مکزیک)
تسلیم شدن
تا هنوز دارید این کار رو به انجام میرسونید نظرتون در مورد مقداری مساعدت
برای دستفروش های بادوم زمینی چیه
چی فکر کردی با خودت من افزایش حقوق اینا رو از دستمزد اونا کم کردم
من میخواستم شما همتون در کنار هم خوشحال باشید
پس همتون رو با هم آوردم باغ وحش
جایی که تموم حیوانات کنار هم با هماهنگی زندگی میکنن
خوب بچه ها من بستنی هاتون رو گرفتم
هی آه آه آه
ببین مگی ما توی این خانواده به هم آسیب نمیرسونیم
تو خُل شدی؟
تو حتی نمیتونی یه بوس شب بخیر به من بدی بدون اینکه من رو تیکه تیکه کنی
با اون ریش زِبرت ...چرا تو طوله-
الان یه بوس شب بخیر بهت میدم تا ابد فراموشش نکنی
بیا اینجا تو
آاه اوه اه
اه اوی آره-
بابا ما داریم کاپی باراهای عظیم اروگوئه ای رو از دست میدیم
باشه من میدونم چی شما بچه ها رو سر حال میاره
تماشای اینکه من میمون ها رو کفری میکنم
من روح دارم اما شما ها ندارید
آه میمون ها
بابا مگی داری میره که بره
اون داره مستقیم میره به سمت روستای سگ های پریری (سنجاب های مرغزار)
اگه اونا اون رو تو قلمروشون بگیرن
ما دیگه هرگز نمی بینیمش
ببینید کلید های درخشان
جیرینگ جیرینگ
میمون های احمق
خودشه مگی از اون داینو چماق ها استفاده کن
این آخرین باریه که تو اون بچه ی آسانسوری رو میبینی
من متاسفم هومر کوچولو
تو یه جای ایده آل تو قلبم اشغال کردی
که هیچ کس نمیتونست پُرش کنه
روانکاوی لطفا منم همین طور
خوب من میخوام تمام نصیحت های پدرانه ی خودم رو افاضات کنم
توی همین قدم زدن
آسمون آبیه هیچکس هم نمیدونه چرا
باور نکن چیزایی که اونا بهت میگن
دخترا هم عالی هستن هم حال به زن در یک زمان
بهش عادت کن
و مهم ترین چیز اینکه اوه اوه ما رسیدیم
تو خودت باید ازش سر در بیاری
شرمنده رفیق کوچولو یه روزی من میشم همون یارویی
که میاد به مجلس عروسیت و باعث میشه یکم احساس عجیبی داشته باشی
و بعدش هم فرار میکنه
هومر خبرهای عالی
چیس برگشته
چیس کیه؟
پدر هومر کوچولو
اوه خدای من این پسر منه
تو بهم نگفته بودی اون سربازه
تو به من نگفته بودی که بارداری
نمیخواستم با من ازدواج کنی چون من باردار شدم
من میخواستم با من ازدواج کنی چون به خواطرش بهت نق میزنم
اوم اون خوشش میاد وقتی انگشت هاش رو قلقلک میدی
رفیق اون بچه ی منه از هرچی من خوشم میاد خوشش میاد
اما ت ت ت تربیتش
گرچ من فکر کنم که عضلالتش به من رفته
آره اون همین جوریه همین جوری
من میتونم خیلی سریع باهاش خداحافظی کنم
قطعا
من فکر کنم این آخرشه رفیق کوچولو
دا دا
اون زیبا ترین کلمه ای بود که یه پدر میتونه بشنوه
دا دا دا دا اوه
هی یه روزی تو هم بچه های خودت رو خواهی داشت
دارم
واقعا ؟ پس این از اونچیزی که من فکر میکردم هم عجیب تره
خیلی
نباید روی درش شرط میبست اگه نمیخواست از دستش بده
سلام مگی اگه تو میتونستی حرف بزنی
حتما چند تا کلمه ی قشنگ بهم میگفتی
میخوای که من مراقب عروسکت باشم؟
این شیرین ترین کاریه که تا حالا یه نوزاد برای من انجام داده
عسلم تو میدونی دربازکنمون کجاست
من فکر کنم توی کشو باشه
وواو رفیق کوچولو
کجا این کار رو یاد گرفتی؟
این اون چیزی که ما به خواطرش میجنگیم جیگر (مشروب)
هومر: هی این آهنگ نظامی چه ربطی به هومر کوچولو داره؟
هومر: چی؟
هومر: تو خونه ی ما کُلی تشویق کننده بود و کسی هم به من نگفت؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.