..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نوشته روی بیلبورد: میخانه مو ما اکثر کارت های شناسایی تقلبی را هم قبول می کنیم
تخته نوشته بارت: دیگه نمیپرسم بابانوئل کی میره دستشوئی
داوه
♪ اسکینــــر♪
♪ اسکینر
♪ اون سالن مدرسه رو گشت
♪ اسکینــــــر♪
♪ وقتیکه تف میکنید، اون توپ ها رو داره♪
♪ همونطور که شما در مدرسه در حال گردشید ♪
♪همه بچه ها میگن که تو باحالی ♪
♪ و حتی اگه باعث شدی
♪ شیر بارت سیمپسون بریزه
♪ اسکینــــــر ♪
♪ اسکینر
♪ تو ارباب....
♪ سرنوشتتی
اسکینر
♪ اسکینر
♪ واقعا که تو لباس گاوچرونی خوب به نظر می رسی ♪
♪ اسکینر
بیدار شو. الان تویی
بچه ها، من خبرای متحیر کننده ای دارم
من اینجام که در مورد یه سفر جالب بهتون بگم
توی این اجازه نامه جایی که برچسب گذاشتم یه امضا بگیرید
همونطور که یادتون میاد، این برچسب ها از برگه های پارسالی که
نوشته اینجا رو امضا کنید و مال کارخونه برچسب هستن، اومده
اما از دوست قدیمی نیروی دریاییم ممنونم
ما هر دو دوست داریم که از فروشگاه نیروی دریایی قدیم خرید کنیم
دانش آموزان این مدرسه سوار
یه زیردریایی جنگی سوخت اتمی سواری خواهند شد
سرباز نیروی آمریکا تان کلنسی
همتون متحیر شدید. آره؟
یای
خوب؛ این خیلی بده
چونکه خیلی از شماها نخواهید رفت
هاه؟
اونجا توی زیر دریایی
اتاقاش محدوده. پس فقط دانش آموزانی با بهترین رفتار و اخلاق
که من تعیین میکنم
به این سفر میرن
نوشته روی تلویزیون: برای خرخون ها و انیمیشن لیزا
هوو هوو خوب! بزن بریم
برای افزایش تنش
همه از صفر شروع می کنن
اما از همین لحظه
من خود قانونم
من خودکار قرمز رو نگه میدارم
♪ اسکینــــر♪
شوخی، استفاده داخلی از صدای خارجی سوت
و شما دچار لیست میشید
و با یه بار تخطی، خط می خورید
این کاریه که این خودکار میکنه
کمک! من تو فضا با یه آدمی که ازش خوشم نمیاد توی گیر کردم
آووووگا
زیر آب رفتن، پریسکوپ (مترجم:پریسکوپ دوربین زیر دریایی مخصوص مشاهده اشیاء روی سطح آب است !)
آوووگا! آوووگا
بمیر، اختاپوس نازی، بمیر.
عزیزم، در مورد زیر دریایی
غذای مورد علاقت که دوست داری بخوری زمانیکه مائوس شدی، چیه؟
من فردا دارم میرم خرید
بستنی ساندویچی. چرا؟
چیزی که مامانت سعی میکنه که بگه
اینه که ما فکر نکنیم تو بتونی تو این همه مدت خوب بمونی
مامان. حقیقت داره؟
خوب، این یه تیکه از چیزایی بود که میخواستم بگم. اما...
چیزی که مادرت سعی داره بگه اینه که....
نه، اشتباه می کنید همتون اشتباه می کنید
من چیزی نگفتم که.
تو فکرت که بود؟ آره
واقع بین باش. دینگ دانگ
تو قبلا به اندازه کافی موجود بدی بودی،
اسکینر هرگز بهت اجازه نمیده سوار اون قایق بشی
نه، اسکینر گفت پیشینه امون رو در نظر نمی گیره و پاکه
پس از حالا، منم به خوبی بچه های دیگه ام
یه خوبش. دینگ دانگ
ماماااااان
بهشون گوش نده اونا دینگ دانگن
چیییییییییی؟
بارت، عزیزم، این یه فرصته
که همه چیز رو با این حال بتونی برگردونی
و من بهت ایمان دارم
با این حال برگردونی
مرسی، مامان
من کارم رو با گذاشتن ظرفم توی ماشین ظرفشویی شروع می کنم
هر جا که هستش
پففف، مارج
من بارت رو به همون اندازه که تو دوست داری دوست دارم
اما در واقع نچ
و اون بچه یه هفته هم
بدون دردسر درست کردن دووم نمیاره
حالا، اگه تو انقدر مهربون و دلسوزی ماشینم رو واسم روشن کن
می خوام برم پیش مو
اوووه
مرسی
هووو هووو
ممم هممممم ممم هممم
چیکار داری میکنی؟
برای اجتناب از وسوسه شدن دارم از دستشون خلاص میشم
از همه چیزایی که میتونه منو تو مدرسه تو دردسر بندازه
من تمام کوسن های خنده آورم رو تو حیاط خلوت خاک کردم
هممم؟
چی کوف....؟
اونجا جایی نیست که من اونا رو خاک کردم
بیخیال
لیموزین سفارشی من رو نبر
حداقل بذار کوکائینی که تو سقف جاساز کردم رو بکشم
اوه، سلام. دختر کوچولو
با خودت چی آوردی واسه دیدن عمو کراستی؟
کراستی، ورشکست شدی؟
آره. کلی طول کشید
یکم بد شانسی تو اسبای کوچیک آوردم
توی فروشگاه بیتکوین هم شانس بیشتری آوردم
یه سرمایه گذاری خفن هم توی شرکت نشان های لای کتاب کردم
تو میتونی کاری کنی که "همه ریموند رو دوست دارن" کرد
بذار باد بیاد بابا وقتیکه هنوز خوبم؟
اون اسب از اسطبل به یه کارخونه چسب مایع رفت
و به عنوان سازنده اثرهای هنری استفاده شد
منظورم اینه، که تو باید واسه برنامه هات فروش خارجی داشته باشی
حتی باب اسفنجی هم این کار رو کرد
Buon compleanno, Squiduardo! تولدت مبارک اسکویدواردو
No, no, no, Roberto! نه، نه، نه، روبرتو
E 'una mina della seconda guerra mondiale, این مین مال جنگ جهانی دومه،
che farà saltare in aria e... Ah! که به هیچ بنده و منجر میشه آه
Calamari?! کالاماری؟
No...! نــــــــــه
No! نــــه
آه.... این چیز قشنگیه
اما من هنوز ورشکسته ام، دختر جان
مونت من نـــــــــــــه (مونت یه نقاش معروفه فرانسویه که از سال 1840 تا سال 1920 زندگی میکرد)
من فقط یه بار نگاش کرده بودم
چیزی که من دارم میگم اینه که
تو میتونی ورژن های خارجی برنامه هات رو هم درست کنی
با بازیگرهایی از کشورهای دیگه
باشه، من انجام میدم
دولفین شتلندم، نــــــــــــه
با اینکه دلم برای زوزه کشیدنای همیشگیشون تنگ نمیشه
بابا
دیگه اون بابات نیست
آدامس انداختن روی زمین از لیست خط خوردی
پرتاب غیر مجاز گوشت از لیست خط خوردی
لباتو به آبخوری چسبونده بودی
از لیست خط خوردی
تقصیر من نیست آبش فشار نداره
بهونه گرفتن مثل دستمال گردنه هر کی یدونه داره
من دستمال گردن ندارم
از لیست خط خوردی
محکم و منصف، قربان
هیچ مشکل سازی رو توی زیر دریاییمون نمی خوایم
بد نبود سیمپسون زانوهات رو شستی؟
هم جلو، هم عقبش رو قربان
تو شبیه سالا تخم مرغ توی پیک نیک هستی سیمپسون
حتی وقتیکه خوب به نظر میرسی میدونیم که یه کار بدی داری میکنی
مدیر اسکینر؟
من به این سواستفاده از قدرت اعتراض دارم
و می خوام که از لیست خطم بزنی
خط خوردی
مرسی
آه، پســـر. پنج روز بدون هیچ شوخی ای؟
من یه علامت قرمز عجیب گرفتم
اما باید انجامش بدم
آه اوه
یه چیزی توی این ماشین زرد درازم ایراد داره
کسی از شما بچه مچه ها کارت آآآ داره؟
چی؟ نـــه من دیر می رسم
اسکینر اسمم رو از لیست خط میزنه
همشون درست شدن
از لیست خط خوردی
واسه چی؟
رد پای گل آلود روی زمین مدرسه
من روح یه بچه ده ساله رو شکستم
وقت جشن گرفتنه
با یه میوه ته ماست
ساده، ساده ساده، ساده
مممم، میوه
نه مامان، من هیچ کدون از طلقاتون رو استفاده نکردم
نمیدونم چرا بطریاتون سبک تر شدن
شاید شما یکم قوی تر شدید
بعضی وقت ها دلم می خواد بکشمت
او صدام و شنید
سلام؟
گوشی رو نگه دارید. رئیس جمهور میخوان باهاتون بحرفن
من باراک اوباما هستم
این یه شوخیه؟
نه
این اهانته
می خوام در مورد.... زیر دریای بحرفم
و سفرش
سیمپسون باید بره
با زیر دریایی با زیر دریایی
بله حتما
من باراک اوبامام
♪ کسیکه عاشقت شده
من ایالت از اوهایو خوشم میاد
میتونی به یه خوک برق لب بزنی
♪ عاشقت شدم
خوش اومدید
خوش اومدید به فروشگاه خارجی کراستی
اگه جعبه کراستی تون رو ببینید
یه رنگ موی سبز دائمی
یه دماغ قرمز استفاده شده
و یه راهنما که چطور یه میمون رو بگیرید پیدا می کنید
ولی حالا، کسی که اسمش آقای ظهر دوشنبست....
کراستی
هی - هی
های های هو هو، هیل هیل
دیشده بلان
حالا، یه عالمه کلمه است که من می بینمشون
روبل، رنمینبی، بات اما معنی همشون پوله (مترجمه: واحد پول کشور ها رو میگه)
هر قافیه خنده دار که میتونید اگه میخواید بگید
واسم مهم نیس
فقط برنامه کراستی رو تو کشورتون نمایش بدید
و 10 درصدش رو واسم بفرستید
بعد بهم 60 درصد دیگه هم بپردازید
بعد 5 درصد دیگه، و حالا خوب شد
کارت خوب بود سیمپسون
تو نوار سوز اورمانم رو گرفتی
تفریحی با پخش نوار کاست
اون باعث شد که بتونم یه بند ساعت جدید بخرم
همیشه در مورد بندش لاف میزنه
اگه فقط بتونم ساعت رو بگم
خوب، من همونطور که خواسته بودی ماشینت رو شستم
من اون کار برگ ات رو انجام دادم و شرمندم
واقعا هم شرمندم
این میتونه نقطه عطفی تو زندگیم باشه
جایی که تو، به عنوان یکی از مسئولین مدرسه یه تفاوتی ایجاد کردی
چی فکر میکنی؟
میتونم به اون زیر دریایی برم؟
متاسفم سیمپسون
ببرش پایین
یااااااااای
یاااااااااااای
یبپییییییییییییی
بارت بیچاره
راستا هی هی سمت چپم
جاییه که مادرم می گفت
می خوایش می خوایش نمی تونی بگیریش
گرفتیش گرفتیش نخواهش
حالا وقت ایتچم و اسکراتچم هست (همون برنامه ایتچی و اسکرتچی)
♪ اونا سیگاری میزنن
♪ اونا هشیش می کشن
♪ اونا سیگاری میزنن و هشیش میکشن و سیگاری میزنن♪
♪ ها
♪ سیگاری، سیگاری، سیگاری
♪ شیشه، شیشه، شیشه
♪ ماجراهای ایتچم و اسکرتچم ♪
چشم و چشم میگن خداحافظ
خدا پشت و پناهت
خوبه
تو رکوردت رو تو دنیا زدی
این کراستی چینیه با ساید شو ماو
حتی کراستی ایرلندی
می ما، اون 12 تا بچه داره
اما فقط 3 تاشون زندگی میکنن
پس اونا رو به آسیاب بست
هی هی
و این و مدیون تو ام بچه جون
به خاطر نشون دادن حسن نیستم
من دفعه بعد برات
با خودم سربازای سرگرم کننده میارم
اونا سربازای آمریکایی نیستن
سلام پسر
توی زمانی مثل حالا
چیز زیادی نمتونی بگی
مخصوصا که نمیدونی چی شدی
اسکینر نذاشت برم
واقعا؟
هی، شرط میبندم اون زیر دریایی چیز باحالی نداره
اینطور فکر میکنی؟
اون اژدر رو شلیک کن میل هاوس
باشه، باشه
کجا میره؟
اون خیالیه
می دونستم یه بچه هیچ وقت نباید
به پدرش برای کمک بگه
اما من پیچیده شدم
کاری می تونی انجام بدی؟
همونطور که همیشه میگم
دیوونه نشو شام بخور
بعدا به اسکینر
نشون بده با کی طرفه
تو واقعا کمکم میکنی که انتقام بگیرم؟
آره
نقطه ضعف اسکینر چیه؟
همه چیز
خوبه
میتونیم ازش استفاده کنیم
♪ اسکینــــــر ♪
♪ اسکینر♪
♪ احساس از خود راضی بودن می کنی ♪
♪ اسکینــــــــــر ♪
♪ کاکائو رو از لیوان جرعه جرعه می خوره ♪
♪ وقتیکه به بالای کوه دست پیدا کردی ♪
♪ حرکت بعدیت یه قطره است♪
نه، نه، نه، نه، نه
♪ اسکینــــــر ♪
الان میام
دارم با مامانم خداحافظی میکنم
سیمور، من دارم واسه پیاده روی میرم بیرون
آه هاه، بزودی تو چند ماهه آینده می بینمت
ما یه مشکلی داریم سیمور
من همه کاری واست کردم
و تو از پشت بهم خنجر زدی
یه دقیقه وایسا من میدونم تو دم دمی مزاجی اسکینر
اما تو فرشت رو انقدر کتک زدی که ازش خون بیاد؟
باشه من همه چیزو توضیح می دم
من بدار شدم، و بطور شگفت آوری مامانم کنارم نبود
اون مرده بود
هنوز، نمی تونم مطمئن باشم که من کشتمش
خوب، من به مطئنم که پلیس شهرمون
صلاحیت رسیدگی به این رو داره
حالا، می تونم تحقیق بیشتری کنم
اما تو نمی خوای کل هفته رو تو زندون باشی
رئیس، اون بدجوری خود سرانه بود
با این مقایسش نکن
بذار من ردیفش می کنم
برو بالا و در رو ببند
اینجا یه چیزایی که فقط یه پسر باید ببینه
حالا می خوای دور از این بالش ژله ای خیس باشی؟
تمیز کننده صدام کن
همم، لاشه کجاست؟
اون تو یه جای بهتره
مدرک از بین رفت
اوه، ایکاش ازم می پرسیدی قبل ازینکه....
ببین، تو می کشیشون، منم مخفیشون می کنم
این همیشه قرار بین ماست
اما من یه سوال دارم:
سرش رو میخوای؟
نه، نه. خدا نه
خوب هروقت نظرت عوض شد. اون توی فریزر خونه منه
اما فقط واسه یه هفته
یه عالمه بستنی گرفتم که داره میاد
اوف، اگه این یه فیلم بود مامانم نمی ذاشت ببینمش
حالا، من نگران شروع زندگی جدیدتم
تو موقع جستجو کردن مردی که
مامانت رو کشته گیر می افتی
که خودت هستی پس از آیینه ها دوری کن
کراستی؛ من چند خبر خیلی بد دارم
کراستی های خارجی همه از تو باحال ترن
کراستی ایرلندی یه برنامه خیابونی داره
هی، میمونت کجاست؟
هرگز یه میمون نداشتم
من فقط داستان سرایی می کنم
که زمان مصرفم رو فراموش کنم
خوب، حالا ببین
اونا باید کلمه میمون رو محکم تر بیان کنن
اگه می خوان که بخندونن
نگرفتی که چی دارم بهت می گم؟
تو الان کم محبوب ترین کراستی توی دنیا هستی
نظرت در مورد کراستی رومانیایی چیه؟
چی؟ منظورت بهترین کراستی زمانه؟
من هنوز یه تیکه گرفتم. درسته؟
تموم. تو افتضاح ترین ورژن
خودتی
تیکه
حالا، بذار ببینیم چی میشه
کراستی ایرلندی، این بچه تواِ
تنها چیزی که روی محوریت تمایلات جنسیت داره کار می کنه
حالا می فهمم که چرا مامان قدم زنان با
جیب هایی پر از سنگ توی کریس مس تو دریا رفت
چرا این چیزا واسه من کار نمی کنه؟
سیمور، پلیس ها تو راهن
بیا این بلیط به جوارز و این کارت شناسایی تقلبی رو بگیر
اوه، بیخیال
من هیچ شباهتی به این ندارم
دیک فیدلر (مترجم: معنی اسمش می شه ویولون زن چاق)
نه، نداری.... البته فعلا
یمن نمی خوام نا سپاسی کنم
اما میشه یه سیب زمینی بخورم؟
متاسفم؛ اما دیک فیدلر به سیب زمینی آلرژی داره
فهمیدم
پدر؟
مرسی که تا حالا باهام موندی
بعضی روزا من باید مرده تقلبیم رو بازی کنم
و شاید تو بتونی کمکم کنی
حتما، پدر
یه روز خیلی زود
مثل، جمعه چیکاره ای؟
آاه، دیک فیدلر
آقایون، من نمی تونم از کاری که کردم فرار کنم
من قبول می کنم که مادرم رو کشتم
توی کل زندگیم تحقیرم می کرد
شاید ته ته دلم؛ خوشحالم
این کار دیگه بسته
من دارم در مورد اینکه این پروژه مدرسه
بیشتر از حد معموله فکر میکنم
مامان؟ تو زنده ای؟
سیمور، وقتی این گنده بک و بچه اش
ازم خواستن به خاطر تنبیه کردن تو، خودم رو به مردن بزنم
گفتم: باشه، حتما این کار رو می کنم.
می دونی وقتی مثل اون می درخشی
خیلی خوشگل میشی
مم مممم
اما وقتیکه شنیدم که گفتی
خوشحال شدی ازینکه مرده من رو دیدی
فکر کردم؛ حالا بیشتر از همیشه واست معنی دارم
چطور این ممکنه؟
من اون قرص هایی که ردیف نگه ام می داشت رو دیگه نخوردم
♪ فیدلــــــر ♪
♪ فیدلر؛ تو احمقی ♪
♪ با اون ریش ♪
♪ فیدلــــــر ♪
♪ این رویا هی داره عجیب می شه ♪
من شنیدم خیلی از شماها
از این 75% که ازتون میگیرم ناراضیید
خوب؛ ما اجازه میدیم که بیشتر از این هم پرداخت کنید
اما در عوض
ما بهتون چیزای بهتری هم میدیم
من توی هر کدوم از نمایش هاتون یه عکس مهمان میدم
هاه؟ اه؟
مثل به بادکنک بپیچیدش
هی هی اش رو ببرید
تیکه تیکه اش کنیم و
توی ظروف سنتیمون بپزیمش
کراستی، نمی تونی به چیزی فکر کنی؟
من توی یه بحران خیلی بدی ام
نمی تونم تبلیغ کنم
یا چیزی رو به خاطر بیارم، یا جوکی رو بهتر کنم یا اصلا جوک بگم
آه، چرا تو اصلا یه دلقک شدی؟
خوب، من تصمیم داشتم یکی غمگین باشم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
♪ اونا سیگاری میزنن، هشیش میزنن
♪ اونا سیگاری میزنن و هشیش میکشن و سیگاری میزنن ♪
♪ ها!
♪ سیگاری، سیگاری، سیگاری
♪ هشیش، هشیش، هشیش
♪ ماجراهای ایتچم و اسکرتچم ♪
♪ ها
شششش