..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پدرم بهم نصیحتی کرد
اون گفت تنبلانه ترین راه برای تعریف یک داستان
روایتگری روی تصاویرش ـه
با به یاد داشتن اون میخوام روایت کنم برخوردی غم بار
بین آخرین سرمایه دار دوران جاز
و پادشاه امپراطوری هیپ هاپ رو
آغازش با مرد پیری شروع شد که
احساس میکرد بهترین سالهای عمرش رو پشت سر گذاشته
به نظر مَلول میاید قربان
نظرتون راجع به یه تزریق خون چیه؟
ما چند تا بسته ی جدید داریم که
اهدا کنندگانشون تک پلاسما بودن
مم بهتره دو تاش کنی
زندگی من سرشار از حیات بود پر از هیجان
:خانوم ♪ مونتی ♪
مراسمات باشکوهی که توی خونه ی تابستونیم میگرفتم
در دورانی که تجملات کار زشتی بود
مهمونی های من افسانه ای بودن سرشار از تجملات و زیاده روی
ثروت هایی به دست میومد و از دست میرفت سر میزهای من
چه پروژه هایی که روی صحنه ی رقص من کُلنگ میخورد
و کف زمین من چه عروسی هایی که برگزار نمیشد
سلطان هایی داغون میشد توسط سلطان ضربه (سلطان اول جواهر دوم بیب روث)
:مرد ♪ مونتی ♪
و بانی تمام این مجالس من بودم
مونتی برنز شوخ
خُب
چی میشه اگه ما یه مراسم قدیمی عیّاشی
شیک توی خونه ی تابستونیتون بگیریم؟
چرا که بله
یه عیّاشی ساحلی
مثل مهمونی های دهه ی بیست
این کار دوباره توی کوره ام ذغال میریزه
چه باحال
خُب من 45 تا دوست نزدیک دارم
که همه شون برنامه ریزان مهمونی های شگفت انگیزی هستن
من یه مشت پول هدر نمیدم برای
یه تعداد احمق که بوفه ی عکاسی بیارن اینجا
خودم تمام جزئیات رو بر عهده میگیرم
همه چیز قربان؟
اوه باشه تو میتونی یخ بیاری
باشه چند تا کیسه؟
اوه نه، نه اون مُکعب های فروشگاهی گرون قیمت
همین الان میری شمال کانادا
و برام یک چهارم تُن یخ دریاچه میاری
ارّه شده با دست و حمل شده با پا
به خطر انداختن جونم توی سرزمین های وحشی قطبی
فقط برای اینکه براتون یخ بیارم
این یه افتخاره
در خاک ارّه ی سدر ترجیح میدید یا بلوط اسپانیایی
اوه کی اهمیت میده یخ یخ ـه
روی بسته نوشته یه عالمه مواد
اما در بهترین حالت دوبرابر مواد هستن
چی؟
برام یه وان حموم مواد بفرستید تا سایتم رو تعطیل کنم
ممم (مواد کجاست؟)
سیمپسون تو خیلی محبوب به نظر میای
حداقل بر اساس تشویق های شب کارائوکه ی کارمندان
اون من نبودم موستانگ سالی بود
آقای برنز یه مهمونی کوچیک راه انداخته
آقا و خانوم ملوان زبل . و بیشتر مهمون هاش یا مرده اند یا واقعی نیستن
عه برای اوه پر کردن جمعیت
عه شاید تو عه بتونی این دعوت نامه ها رو پخش کنی
بین بیشتر عه دوستان زنده ات
من دقیقاً میدونم چه کسانی رو دعوت کنم
تو دعوت نیستی - به چی؟ -
به تو ربطی نداره
خیلی خوب
مارج: خواهان حضور عالی شما
برای یک بعد از ظهر شگفت انگیز و جادویی
در عمارت مجلل برنز در همپتون میانی هستیم
جنس کارت خیلی کُلُفته
بارت بیا اینجا و این جنس رو ببین
اوه مرد این خیلی سنگینه
منطقه ی همپتون اسپرینگفیلد؟
اون روی اون جزیره ی بزرگیه که
ثروتمندان آخر هفته های تابستون شون رو اونجا سپری میکنن
من همه ی این چیز ها رو از مجله ی ((ثروتمندان در کارتون ها)) یاد گرفتم
هومر من همه ی اونا نمیخونم
خُب حالا برای انتخاب یه لیست از مهمانان عالی
از برجستگان شهر ما که ثروتمند و با کلاس باشن
تلاش کن و پس انداز کن .
پسر اوه پسر یه عیّاشی دهه بیستی تو خونه ی برنز پیر
احتمالاً اونجا وان های حمومی از میگو
و جکوزی هایی پر از سینه ی مرغ باشه
شاید من یه مجرّد ثروتمند رو ملاقات کنم که من رو هُل بده
بوی چی میدم؟
مثل یه چوب نیمه سوخته که روش تفاله ی قهوه ریخته
اوه آره
سلام ملّت سلام
من الان سر کار نیستم پس لطفاً
موقع مواد زدن جلوی من حس عجیبی نداشته نباشید
اوه یا با من
من خیلی جوون بودم که پلیس شدم
من هرگز زندگی نکردم
من زندگی نکردم
هومر: و اینگونه من وارد دنیای تجملات شدم
جایی که به عمارت ها میگفتن کلبه
و روی یه قایق مست میکردن
و بهش میگفتن دریانوردی
هومر: برای چیزای با کلاس آماده بشید
من که هیچ چیز جادویی ای نمیبینم
و نه حتی نشانه هایی از تجملات
بسیکوبیت های از مد افتاده ی قدیمی؟
کُپّه ی نمک؟
هیچ چیز توی روکش؟
بابا آقای برنز گِدا شده؟
این غیر ممکنه
اون ثروتمند ترین آدم شهرک ـه
اگر میدونستم میخونه ی اینجا پولیه
مثل قبل وقتم رو توی
خونه ی خواهرم تَلَف میکردم
خوش آمدید میهمانان مفتخر
خجالت تون رو بزارید کنار در
اسمتون رو روی لیوان تون بنویسید
یکی دیگه بهتون نخواهند داد
حالا مراسم رقصتون رو روی صحنه ی رقص دهه ی 20 من شروع کنید
تمیز کردنش ارزون نیست
پس مطمئن شید روکش های محافظ تون رو پوشیدید
اسکینر: ببینید آقای برنز
هیچکس بیشتر از من مهمونی با قوانین رو دوست نداره
اما من هم با سیستم دادن دستمال توالت گیج شدن
ساده است پارچه های استفاده ی شده رو از دستشویی
...ببرید اتاقتون
تو شاید صد سال پیش باحال بوده باشی برنزی
اما الان یه مرد خسته کننده ی گِدا هستی
و بهم اعتماد کن من میدونم ارزون چیه
درسته من یه کُت خریدم
ازش کُپی گرفتم کُت رو پس دادم کُپی رو پوشیدم
وقتم رو هدر دادم - چرا همه دارن میرن؟ -
معلومه یخ نداریم
مم اون اسمیترز تنبل احتمالاً داره
مشروب گرمش رو توی کلبه ی اسکی خنک میکنه
در حین تماشای منظره ی دریاچه ی لویز
آه
اوه اوه
آو
هی آقای برنز چه مهمونی با حالی
هیچ کس برای خندیدن یا حرف زدن تحت فشار نبود
یا موندن بعد از ساعت 7:30
بسیار باحال
اوه ساکت من فهمیدم یه استاد شادی قدیمی هستم
که معنی شاد بودن رو فراموش کرده
یا گتسبی بزرگ
اون چیه؟
یه نفر دیگه اونطرف ساحل مهمونی داره
زمانی من هیچ کاری نداشتم جز اینکه
با قایق میرفتم اون طرف ساحل و مهمونی رو بهم میریختم
همه ی درها به روی مانتی شوخ باز میشد
این مال خیلی وقت پیشه
آو من می برم ـت اون طرف
چقدر سخت میتونه باشه؟
اوه چقدر سخت
اگه شلّاقت بزنم بهت کمک میکنه؟
شاید
آره یه کوچولو
آره آره
واو این یه مهمونی سفیده
درست مثل همون قدیم ها که یادم میاد
البته ما با لباس دیگه ای بهش وارد میشدیم
اون زمونه ها
♪ آه ♪
♪ من یه عالمه پول دارم, ...یه عالمه پول دارم ♪
مم کسی که این مهمونی با شکوه رو راه انداخته
میدونسته چطوری از دارایی هاش لذت ببره
♪ یه عالمه پول دارم ♪
اوه چه تجملاتی
بهم بگید کجا میتونم میزبانمون رو ببینم؟
من تا حالا ندیدمش
هیچ کس هرگز تا حالا ندیدتش
اون وجود خارجی نداره
اوه اون طبقه ی بالا توی دفترش ـه
اووه
شما میزبان این مجلش باشکوه هستید؟
من باید بهتون بگم این نور تابان
...خیره کننده ترین
اسم من جِی جی ـِه
و هیچ کَس مهمونی من رو خراب نمیکنه
حتی شما هیچکی ها
بیاید بریم آقای برنز
تو چی گفتی؟
آقای برنز و من داشتیم میرفتیم
آیا تو مونتگومری برنز، بی وجدانِ میلیاردر هستید؟
خُب این اونچیزیه که دستبند تولدم میگه
یه چیزی هست که من میخوام بهت خیلی وقت ـه که بگم
تو هیولای بی رحم
من عاشقتم
من نمیتونم باور کنم دارم مونتی برنز رو ملاقات میکنم
تو از کجا من رو میشناسی؟
تو همون رفیقی هستی که پله های بی رحمی رو نوشتی
آره اون موقع ها اونا یه قراداد کتاب دادن به هر
مدیر عاملی که توی صنعت انرژی بود با یه درخت بونسای
وقتی من یه پسر بودم یه نسخه ازش پیدا کردم
که روی صندلی یه اتوبوس جا مونده بود که من دزدیده بودم
بعد از اینکه خوندمش فهمیدم چیزی رو پیدا کردم که باعث ترقی من میشه
کتاب تو انجیل من شد
هر امپراطوری یه نماد نیاز داره
میبینی؟ اینجا تو به من گفتی یه نماد پیدا کنم
که تداعی کننده ی نشان من باشه
و اینم خدمت شما نماد زنده ی کمپانی استدیوهای غاز طلایی
غازیوس
تو به من این باور رو دادی که میتونم پرواز کنم
غازیوس روی هر چیزی هست
از روی ودکا های ویژه ی من گرفته
تا لنت ترمز هایی که با لی وین مشارکتی تولید کردم
آو اون همونجوری میخوره که من میخورم
بدون قورت دادن
تو برای زمستون به جنوب مهاجرت کردی همراه با قلب من
آو
امیدوارم این جای گاز هرگز خوب نَشه
وقتی من یه کتاب توصیه ای نوشتم توی خواب هم نمیدیدم
که به کسی کمک کنه
هرچیزی که دارم از تو دارم
و یه کم از باز لیهرمن (کارگردان گتسبی بزرگ)
♪ وقتی من به دنیا اومدم کابینت هامون خالی بود ♪
♪ اما الان من توی مک لارن آبی ـم هستم ♪
♪ مک لارن آبی؟ ♪
♪ همه بهش خیره میشن چون ♪
♪ چون اون یه وندر بیت هیپ هاپ ـه ♪
♪ من خیلی تجملاتی هستم ♪
♪ زندگیم خیلی شگفت انگیزه ♪ ♪ عزیز دلم ♪
همین این اونچیزیه که فکر میکردم دیگه نبینم
خُب پس خبر خوب مونتی
این مهمونی مال توئه
هومر: و بدین صورت نامتشابه ترین دوستی ممکن شکل گرفت
بین مردی که ریک راس رو کشف کرده بود (رَپِر معروف)
و مردی که با بتسی راس قرار میزاشت (دوزنده ی اولین پرچم آمریکا 200 سال پیش)
روز بعد خانواده ی من همپتون میانه رو میگشتن
یه سرزمین شگفت انگیز از مغازه ها
که از شوهران ثروتمندی پول میگرفتن
که میخواستن همسرانشون رو سرگرم نگه دارن
گاهی اوقات همسران دوم
:خانوم ♪ همپتون اوه همپتون ♪
اینا دیگه چه طعم هایی هستن؟
ژله ی بِه با فلفل
سبزیجات مغازه
تُرد با طعم استخوان؟
من نمیدونم اینجا از کودوم بیشتر متنفره
بچه ها یا بستنی
واقعاً مرد ؟ یه سه دنباله ای؟
منظورم اینه اون چیه؟
یه دانشجوی سال دومی توی یه دانشگاه داغون
بله یه کارامل نمکی لطفاً
وو وو وو با لیوان بردار احمق
...میگم که
اون بچه زد توی صف
میخواید بزارید این کار رو بُکنه
اون بلیک بلک ـه
پدرش مالک شرکت سرمایه گذاری دریاچه ی سیاه ـه
خُب؟
قانونِ پدرِ پولدارتر
همه اون رو میدونن
خوب من نمیدونم
از حرفام سوء برداشت نکن
متس ویلاندر شاید بازیکن شگفت انگیزی بوده باشه
اما تا زمانی که اخلاق آتیشیش یک کم بهتر نشده
میتونه مربی کَس دیگه ای باشه
یه لحظه من رو ببخش
چی شده کَلّه سیخ سیخی چیه؟
فقط چون بابات پولداره
معنیش این نمیشه که میتونی بزنی توی صف
یه جورایی به نظر میاد میتونم
خیلی خوب من بهت میگم چیکار کنیم؟
چون من یه آدم خوبم
من پول بستنی تمام بچه ها رو میدم
این کار خوبه؟ این کارم جبران میکنه؟
آره
نه
من هرگز بستنی قبول نمی کنم
از کسی که تربیتش توی یک درصد پایین ـه
بووم
ببین هی سلام
هی بعداً میری به فروشگاه آلن
هات داگ و نعل اسب و اینا
نه
کرم های شبتاب فورستمن و اینا
نه
عروس دریایی های سرخ شده ی آلی و اینا
من الان هیچ کجا نمیرم
اما من میخوام باهات بگردم
چی؟ چرا؟
من هرگز کسی مثل تو رو قبلاً ندیدم
یه نفر با، میدونی، نمیدونم
تربیت
اوه
خوب فکر کنم این پیش داوری من بوده
که باعث شده کاملاً از تو متنفر بشم
عالی ـه من همه چیز رو ردیف میکنم آلی هنوز پشت خطی؟
باشه من میخوام چیزایی که کریویتز تو یخچال داره رو بگیرم
نه میدونم مجبورم
سبد بزرگه رو بفرست
چی ایراد داره عسلم؟
لیسا یه دوست پسر پولدار گیرش اومده
بابا با یه اَبَر تهیه کننده ی هیپ هاپ میگرده
و من هم توی این تماشای ویترین ها گیر افتادم
با شما دوتا سطل زهر مارِ خورنده ی شادی ها
این عادلانه نیست
زندگی عادلانه نیست بچه
من میشناسمت؟
اگر زندگی عادلانه بود من رو میشناختی
اما این رو بِدون جِی جی اونقدرا هم بزرگ نیست
منظورت چیه
یه شمع بخر تا برات بگم
ارزون ترین ـت کودومه؟
55دلار
راه نداره من میتونم توی جنگل آتیش درست کنم اونم مجانی
هومر: اینگونه بارت شخصی رو ملاقات کرد که فکر کنم دوباره برگرده
یادم رفته چرا
کی فکر میکرد دو تا جمهوریخواه میلیاردر
با همچین ضمینه های کاری متفاوتی آخرش با هم دوست بشن؟
آیا سبز از سفید و سیاه قدرتمند تر نیست
خدا طوری برنامه ریزی کرده که خودش پول بیشتری گیرش بیاد
از هر کس دیگه ای
من و تو این چیزا رو بهتر درک میکنیم
. استدیوهای غاز طلایی سیستم های صوتی جِی چرم کاری های جِی جی . هر کودوم از کمپانی های من جت جی 6 خودشون رو دارن
اون یکی چیه؟
اون برای
باغبانی های شخصی خودم ـه
میفهمی که چی میگم
نه نمی فهمم
به نظرم تو لذت زیادی
از پولات میبری من بهت حسادت میکنم
تو خیلی چیزا بهم دادی مونتی
:بزار من هم در عوض بهت یه چیزی بدم آزادی در پولدار زیستن
یه صفحه ی اعتباری؟
من تا حالا هرگز از اون چیزای جادویی بکِش بکِشی نداشتم
این یه کارت آبسیدین ـه منحصر به فرد ترینشون
محدودیت خرج کردن نداره هیچ مغازه ای هم اسمش رو نشنیده
اما اونا مجبورن قبولش کنن
قبولش کن اگه میخوای مثل جی بگردی
یادت نره امضاش کنی
اوه درسته
نه نه، نه با روان نویس لَکّه میشه
خیلی خوب زود باش فوت کن تا جوهرش خشک بشه
بلیک باید بگم این تماشای وال ها
ایده ی خیلی روشنفکرانه ای بود
اوه این یه خانواده ی کامله
اما اونا خیلی دور هستن
دور؟ جیگر وقتی داری با من نهنگ تماشا میکنی
باید ردیف اول بشینی
رفقا اینجا چیکار میتونیم بکنیم
اینجوری نهنگ ها میفهمن ما وی آی پی هستیم
آوم بچه شون کجاست؟
یه بچه هم باید باشه
من برای توله هم پول دادم
این برای شما معنی ای داره؟
نهنگ کوپتر؟ صندلی ردیف اول؟
این افتضاحه
خوب اگر ما یه نفر با بلیط معمولی خسته کننده بودیم
شاید ممکن نمیشد ((سوراخ روی کله ها)) رو ببینیم
منظورم اینه داری چی میگی؟
خودت میشنوی داری چی میگی؟
بلیک من ایمان داشتم که تو میتونی تغییر کنی
و کردی حتی از اول ـش هم وحشتناک تر شدی
عجب زد تو حال ـت
اینا احساس وی آی پی نیستن
این حتی از اون دفعه بدتره
که از سوشی های خاروبار فروشی خوردم
برگ شیسو ـس پلاستیکی بود
پلاستیکی بود
جِی: تو باید بخری ـش ام بی این مُقدّر شده
اوه مطمئن نیستم
صد هزار دلار یه عالمه پوله
تو باید پول رو بریز و بپاش کنی
درخشش رو حس کنی صورت حساب ها رو بپردازی
اهمیتی نداره فقط مایه رو خرج کن
پول رو بریز و بپاش کنم
پذیرفته شد
مونتی شوخ برگشته
♪ من یه عالمه پول ♪
♪ یه عالمه پول ♪
♪ چی میخوای؟ ♪ ♪ یه عالمه پول ♪
♪ من گرفتم ♪ ♪ یه عالمه پول ♪
♪ چقدر ♪
♪ یه عالمه پول ♪
♪ چه خبره؟ ♪ ♪ اینجا ♪
♪ چه خبره؟ ♪ ♪ اونجا ♪
♪ من یه عالمه پول در آوردم ♪
ویتامین جی لودامین بی (داروی ضد سرطان) . ♪ یه عالمه پول ♪
ویتامین جی لودامین بی (داروی ضد سرطان) . ♪ چی میخوای؟ ♪ ♪ یه عالمه پول ♪
ویتامین جی لودامین بی (داروی ضد سرطان) . ♪ من گرفتم ♪
♪ وقتی که شب میاد ♪
♪ من میدونم وقت چیه ♪
♪ پیاده کردن خانوم ♪
دکتر دِری های بدون مرز (رَپر معروف) حالا شما نجیب زادگان چه مبلغی رو تقبل میکنید
برای آموزش بسکتبال با چارلز برکلی
10هزار دلار
20هزار دلار - 50هزار دلار -
شنیدم 50 هزار دلار رو؟
یک میلیون دلار
...ام بی اگر میتونستی حالی که الان دارم رو درک کنی
یک میلیون یک ، یک میلیون دو
10میلیون دلار
فروخته شد
من الان پولی رو خرج کردم که بیشتر از اعدادی بود که میشناختم
روی چیزی که حتی نمیخواستم
و این بهترین حالی ـه که تا حالا داشتم
هنوز از شکیل اونیل بهتری
هومر: آقای برنز داشت توی سطح بالا ها زندگی میکرد
هر چیز گرون قیمتی میخرید حتی واسه ی دورترین افراد بهش
آویزون های به درد نخوری مثل من
عالی
فکر کن به اون همه سالی که بدون مُفتخور گذروندم
خداحافظ تنهایی
ما همه ی این چیز ها رو صاحب شدیم
فقط چون اجازه دادیم آقای برنز ما رو توی مینی گلف شکست بده
عجب معامله ای
تمام کار من اینه که باهاش چشم تو چشم نشم
من فکر کردم خسته میشم از تماشای ویترین مغازه های
این شهرک کوچیک با کلاس اما نشدم
یه صفحه ی شطرنج که مُهره هاش رُژ لب هستن
یه نمایش اسب
یه اعتراض
هاه؟
بلیک این تو هستی؟
چی به سر اون همه کلاس گذاشتنت اومد
گذاشتمش کنار
لیسا وقتی من رو پس زدی
من هر کاری که لازم بود انجام دادم
تا برای تو ارزشمند بشم
این الان داره با انرژی خورشیدی و فلافل کار میکنه
الان اون پایداره
من تمام دارایی هام رو به کار گرفتم برای
برای اهمیت به عدالت برای اسب ها
اینم یه سطل برعکس که روش تُمبک بزنی
خوب چه دختری میتونه بگه نه
به دایره ی تُمبک مساعل مهم اجتماعی
هی لباس لامپی
من یه مجوز دسترسی ردیف اول کامل به نمایش اسب ها دارم
این شونه ی قشنگ برّاق رو ببین
من میتونم ببرمت نزدیک
برای شونه زدن نوبت اول
همه: شونه زدن قتل ـه
شونه زدن نوبت اول
هومر: آزمون هوش اولیه
این ـه که بتونی دو تا ایده ی متضاد رو توی
ذهن ـت داشته باشی و در عین حال
هنوز هم قابلیت این رو داشته باشی که تصمیم درست رو بگیری
اسب جون، اسب جون، اسب جون، اسب جون، اسب جون، اسب جون
:برای اون چیزی رو دادم که بیشترین معنی رو برام داشت
آشغال بودن
آقای برنز صورت حساب های کارت اعتباریتون از اوبسیدین اومده
مطمئنید که دارید زیادی پول خرج نمیکنید؟
ساکت داری مثل اسمیترز حرف میزنی
معلوم نیست اون احمق با یخ من کجا مونده
پُرش کن و سریع هم باش
من و بهترین دوستم میخوایم بریم
برای خرید اون کشتی های تفریحی که زیر دریایی های کوچیک دارن
قربان کارت تون پذیرفته نشد
چرنده
چرند خالص ـه
این به حساب بانک ـم مُتَصل ـه
من باید یه قرون هم نداشته باشم
قبل از اینکه این کارت کار نکنه
خوب معنی ـش اینه که شما ورشکسته شدید
ورشکسته؟
من؟
ورشکسته؟ من؟
آره من متاسفم باید کارتتون رو نابود کنم
موفق باشی این یه کارت تایتانیوم فشرده است
و با پودر الماس پوشش داده شده
♪ من هیچ پولی ندارم ♪
♪ من پولی ندارم ♪
مو: نبریدش
این ماشین به اسم یه نفر دیگه است اونم منم
تمام ثروت من خرج شد و رفت
من تمام پول هام رو ریخت و پاش کردم
زیاد به خودتون سخت نگرید
این اولین کارت اعتباریتون بود
و من هم مثل یه سال اولی توی دانشگاه میشیگان دست به دست ـش میکردم
آقای برنز من فکر کنم جی میخواسته که شما خودتون رو ورشکسته کنید
چرا باید همچین حرفی بزنی
این آهنگ شماره یک لیست ـه
جِی جی . مونتی برنز . آلبوم آبسیدین . انتشارات غاز طلایی .
♪ قبلاً واسه خودت مردی بودی برنز ♪
♪ اما الان یه شوخی بیمزه ای ♪
♪ قبلاً در حال مرگ بودی ♪
♪ حالا فقط در حد مرگ ورشکسته ای ♪
♪ من بهت کارت رو دادم ♪
♪ و تو تمام فکر و ذکرت رو خرج کردی ♪
♪ این همه اش یه تَله بود ♪
♪ که توئه احمق نفهمیدی ♪
جِی جی مدیر عامل اوبسیدین ـه
مرتیکه ی خراب
♪ حالا حساب بانکی ـت خالی شده ♪
♪ لب پایینِ ـت داره میلرزه ♪
♪ تو هافلپافی من اسلیترین ♪ (گروه های فیلم هری پاتر)
♪ دیگه کسی نیست که کارهای اسمیتری رو برات انجام بده ♪
♪ این اون جایی ـه که پولت رفته ♪
♪ از یه درصد بالای جامعه خارج شدی ♪
♪ حالا ببین که انگشت هام رو بهم میزنم ♪
♪ چون من الان مالک تو هستم این عالیه ♪
♪ عالی ♪
♪ تو الان ورشکسته ای ♪
♪ پول تمام اشتیاق و هوس تو بود ♪
♪ الان هم جِی مالک ماتَحت ـتِ پسرم ♪
اگر این ابیات رو قبول کنیم
جِی من رو انداخت توی این بدهی الان هم خودش صاحب همه چیزه
حتی نیروگاه هسته ای دوست داشتنیم
دوستی جادویی ما یه کلاهبرداری بود
هومر: تنهاترین لحظه در زندگی یک نفر
زمانیست که ببینه تمام دنیاش داره از هم میپاشه
و تمام کاری که میتونه بکنه اینه که بدون انجام کاری تماشا کنه
اوه نه صبر کن الان داره گریه میکنه این بدتره
الان داره واقعاً خیلی سنگین هق هق میکنه
اوه الان زانو زد و داره یقه اش رو جِر میده
تمام دکمه هاش از روی پیراهنش کَنده شدن
اوه الان داره به ایوان خونه اش لگد میزنه
اوه به پاش آسیب زد الان هم داره به اطراف لِی لِی میکنه
اوه اون از روی یه سگ خورد زمین
این خیلی بدتره
مونتگومری برنز با باسن خورد زمین
:هومر: اسکات فیتز جرارلد زمانی نوشت
هیچ پرده ی دومی در زندگی آمریکایی وجود نداره
اما هرگز چیزی درمورد بخش دوم
در سریال های آمریکایی نگفت
من باید متوجه این پیش آمد ها میشدم
چشمای من در غبار آب مروارید گم شده بودند
و همین طور زیاده روی در تجملات
صبرکن مُفتخورهام چطور شدن
نگران نباش وفاداری مُفتخور ها تا ابد ادامه داره
هی برنزی من امروز کفش کتونی جدید نگرفتم
من نمیتونم کفش کتونی دو روز پوشیده پام کنم
هی اگه پولی دیگه در کار نیست ماهم
توپ های بولینگ شخصیمون و
دوچرخه های تاشو مون رو برمیداریم و میریم
من برای سگ های شکاریم اینجام
هه محال ممکنه من اون ها رو از توله گیشون بزرگ کردم
من تنها اربابی هستم که اونا میشناسند
یک کلمه بگم تیکه پاره ات میکنن
جِر دادن رو شروع کنید
سگ ها میتونن قدرت رو بو بکشند
این حکم واگذاری که سگ ها رو قانوناً واگذار میکنه امضا کنید
در غیر این صورت آقای جِی جی سگ ها رو آزاد میکنه (میندازه به جونت)
جِی من متوجه نمیشم من فکر کردم ما دوستیم
ما قرار بود با هم یه مشروب سازی زیان ده باز کنیم
ما هنوز میتونیم با هم بگردیم با وجود اینکه صاحبان مون در حال جنگ هستن
پس زده شدن
دردناکترین چیز هاست
همه رفتن حتی اسمیترز به خودش زحمت نداد
که از کانادا با یخ دریاچه ی من برگرده
سیمپسونِ خوب سیمپسونِ باوفا (برای فروش دارایی های غاز طلایی)
تو هرگز به نیروگاه هسته ای بر نمیگردی
که ظالمانه از من گرفته شده
قلبت چی میگه؟
هومر: من عمیقاً به قلبم نگاه کردم
:و اون گفت
اوه...بزار از زنم بپرسم
من اهمیت نمیدم به اینکه آقای برنز
دیگه مالک نیروگاه هسته ای نیست تو هنوز هم باید اونجا کار بکنی
تو یه همسر داری یه خانواده
و یه فروشگاه برای پشتیبانی
درست میگی حق داری
صبرکن یه فروشگاه
من یه فروشگاه دارم (آبنبات نعنایی و بیدمشکی مارج)
این دیگه کی اتفاق افتاد؟ (آبنبات نعنایی و بیدمشکی مارج)
خوب تو اینقدر توی همپتون میانی وقت صرف کردی
و کلی آشنا پیدا کردی که نهایتا
فروشگاه خودش اومد سمت تو
:خانم ♪ چطور ممکنه یه خُرده فروشی کار اشتباهی باشه ♪
این کیف دکتری قرن19 رو باید کجا بزاریم؟
اووه اووه پشت پنجره کنار پاک کن هایی که شکل ایالت ها هستن
اما من حس بدی نسبت به تَرک آقای برنز دارم من تنها چیزی ـَم که براش مونده
نمیتونیم با پول مغازه ی تو زندگی کنیم؟
اوه خدا نه
درحال حاضر دارم جنس جور میکنم
خوشبختانه مغازه ی جاسوزنی اون سمت خیابون
تعطیل شد
منم سریع رفتم و همه چیز رو خریدم
باشه
هومر: در حال که زن دوست داشتیم داشت مشاعرش رو ازدست میداد (شعورها)
من مجبور بودم به برنزِ پیر پُشت کنم
و برم سر کارم در خُب سکسی ترین نیروگاه هسته ای جهان
♪ رادیواکتیو ♪
♪ ر ر ر ر رادیواکتیو ♪
هومر سیمپسون؟
رییس میخواد ببیندت
♪ باسن ـت مثل نیروگاه هسته ای ـه ♪ خانم: هی جیگر
♪ تو شلوار من رو منفجر کردی عاشق نوع رقصیدنتم ♪
جِی: آهنگم به زودی میاد بیرون خانوم ها
♪ ج ج ج ج جِی صاحب قدرت ـه ♪
پله ی ششم: برای اطمینان از وفاداری کارمندان
شما باید وابستگی آنها به گذشته را نابود کنید
شما میخواستید من رو ببینید آقای جی
آروم هومر ما خوبیم وقتی به دروازه ی من وارد شدی
فهمیدم که به برنز پیر پشت کردی
و من بهش احترام میزارم
آره من تازه اون رو پیچوندم
اونم زمانی که نیازم داشت
اما احساس خوبی درباره اش دارم
خیلی خوب
آو آو
اوه دلم براش تنگ شده بود
چون از میزان وفاداری ـت به خودم باخبرم
من یه کار خیلی ویژه برات دارم
پاک کردن آخرین آثار مونتی برنز
از نیروگاهی که خیلی عاشقش بود
نگاهم نکن
بهم نگاه نکن
کارت خوب بود
اینم جایزه ات
کیک میوه ای
من یه ننه بزرگ دارم که توی آتلانتا اینا رو سفارشی برای من می پزه
هلو، تمشک، گیلاس
ریواس، آناناس
آناناس رو که نمیشه کیک میوه کرد
میبینی که میشه
هومی چی ایراد داره؟
من تا حالا کیک میوه های به این زیبایی ندیدم
اما سوراخی در وجود من بود که حتی هزار ماهیتابه
از کیک میوه ای نمیتونست پُرش کنه
من به آقای برنز خیانت کرده بودم و حس بدی نسبت به ماجرا داشتم
در جست وجوی قبری باز برای استفراغ
من صدایی وحشتناک شنیدم
که به شکل عجیبی به سمت ـش کشیده شدم
برنز: بعد از اینکه مسابقه تمام شد
♪ بعد از زدن سوت پایان ♪
♪ بعد از اونکه رقّاص ها رفتن ♪
♪ بعد از اونکه ستاره ها رفتن ♪
آقای برنز توی این گودال مرگ چیکار میکنید؟
تنها چیزی که برام مونده آرامگاه خانوادگیمه
یه ملاغه سوپ اندوه میل داری؟
من با گُل های باقی مونده روی قبرها درستش کردم
اعتراف میکنم من برگشتم سرکارم در نیروگاه
جِی جی من رو با کیک میوه اغفال کرد
اما بعد از 8 تا ماهیتابه دیگه مزه ی خاکستر میدن
بستنی باعث شد سه تا ماهیتابه دیگه بخورم
اما بعدش دوباره خاکستر
خُب حالا یه بار و برای همیشه مجبوری تصمیم بگیری
به چه کسی دروغی وفادار باشی
من دیگه سرِ اون کار برنمیگردم
من میخوام اینجا با شما بمونم و ما با هم میریم که تلافی کنیم
سَرِ جِی جی
و همون طور که خدا شاهد منه
من به زنم نمیگم دارم چیکار میکنم
اوه این خوب ـه
برنز: زود باش سیمپسون (روی در: جلسه ی انتقام در حال برگزاری است)
ایده های بیشتری بهم بده که سر جِی جی تلافی کنم
ایده های انتقام . @زنگ خونه اش رو بزنیم بعد فرار . @یه ساندویچ از اسید براش درست کنیم . @گول ـش بزنیم تمام پول هاش رو با کارت . اعتباری که ما مخفیانه صاحبشیم خرج کُنه . دفترش رو پُر از بادکنک کنیم - نه زیادی ساده است -
ایده های انتقام . @زنگ خونه اش رو بزنیم بعد فرار . @یه ساندویچ از اسید براش درست کنیم . @گول ـش بزنیم تمام پول هاش رو با کارت . اعتباری که ما مخفیانه صاحبشیم خرج کُنه . دفترش رو پُر از عقرب کنیم
ایده های انتقام . @زنگ خونه اش رو بزنیم بعد فرار . @یه ساندویچ از اسید براش درست کنیم . @گول ـش بزنیم تمام پول هاش رو با کارت . اعتباری که ما مخفیانه صاحبشیم خرج کُنه . عه من یه درگیری دارم
ایده های انتقام . @زنگ خونه اش رو بزنیم بعد فرار . @یه ساندویچ از اسید براش درست کنیم . @گول ـش بزنیم تمام پول هاش رو با کارت . اعتباری که ما مخفیانه صاحبشیم خرج کُنه . با مشتری عقرب هام
ایده های انتقام . @زنگ خونه اش رو بزنیم بعد فرار . @یه ساندویچ از اسید براش درست کنیم . @گول ـش بزنیم تمام پول هاش رو با کارت . اعتباری که ما مخفیانه صاحبشیم خرج کُنه . اوه اوه اوه موز توی اگزوز ماشینش
ایده های انتقام . @زنگ خونه اش رو بزنیم بعد فرار . @یه ساندویچ از اسید براش درست کنیم . @گول ـش بزنیم تمام پول هاش رو با کارت . اعتباری که ما مخفیانه صاحبشیم خرج کُنه . من بضاعت موز رو ندارم
اون چیه یه جاسوس بگیرش
بیا اینجا جاسوس
اینجا چیکار میکنی پسر؟
تو که نَمُردی مُردی؟
من تعقیبت کردم دیشب بهت مشکوک شدم وقتی دیر اومدی خونه
پوشیده از خاک گور
بزن به چاک بچه پُررو ما یه سری کار برای انجام داریم
صبر کن وایسا اون میتونه کمک کنه
هیچ کَس توی کثافت کاری از این بچه بهتر نیست
منظورم اینه اون خیلی داغونه
یه نگاه بهش بُکُن میفهمی چه فاجعه ای برای خانواده شه
چرا باید به برنز کمک کنم حالا که ورشکسته است؟
من بیشتر از اون پول دارم
آیا شِنل و دستکش های
قاتل مخوف عصر چراغ نفتی ها (جک قاتل که هیچگاه دستگیر نشده)
نظرت رو عوض میکنه؟
اگر میخواید یه خواننده ی رَپ رو نابود کنید
باید به مهم ترین چیزش حمله کنید به رَپ ـش
رَپ یعنی شُهرت
برای انجام این کار باید بریم پیش متخصص ترین آدم
در فرهنگ شهری (کوچه پس کوچه ای)
یه خرخون سفید
خُب در مرکز جنوب اسپرینگفیلد در میانه ی دهه ی 90 م
چهار نوع زیرمجموعه ی بزرگ رَپ فعالیت داشتن
مافیای زمان های خوب خیابان آبنبات
شمالِ کثیفِ کثیف و اخخق
ارتش خانوم های خوبِ قاتل
شگفت انگیزه (دوست بارت=میلهاوس)
خُب خُب اما تو چیزی هم داری
که ما بتونیم استفاده کنیم علیه دشمن قسم خورده مون جِی جی؟
قبل از اینکه اسمش جِی جی باشه جرمی گیلروی بوده
عضو بنیانگذار پنج دوست پسر (اسم آلبوم مالیدن به تو)
یه آهنگ پُر احساس پنج نفری (اسم آلبوم مالیدن به تو)
هی من این یارو رو میشناسم
اون سعی کرد بهم یه شمع 55 دلاری بفروشه
اون جزی جیمزـه جادوگر شعرنویس
اون تمام مُتون اصلی جِی رو نوشته
اما اونا یه کشمکش داشتن
و بعد از اون اونا دیگه با هم نخوندن
پس فقط یه مرد هست که میتونه یه رپ بنویسه
که تمام رپ های جِی جی رو نابود کنه
جازی جیمز
هومر: بهتون گفتم که این یارو برمیگرده
گفتم بهتون
آره من قبلاً جازی جیمز بودم
جادوگر شعرنویس
توانایی های من تجربی بودن
من تمام بیت های اولین آلبوم هیپ هاپ جِی جی رو نوشتم
اما یه قرون هم گیرم نیومد چون تمام حُقوقش رو واگذار کردم
چرا اون کار رو کردی؟
خیلی خوب باشه
من امضا میکنم
اون پول من رو گرفت زِیدم رو دزدید
من رو مجبور کرد یه خالکوبی از لیگ بزرگ بیسبال بکنم
اون من رو ورشکست کرد من معتاد شدم
به شمع های مُعطر
عطر بِه
گوش کُن جازی ما میخوایم جِی جی رو جِر بدیم
با یه آهنگ رپ انتقامی همه چیز تموم
و تو هم قراره بنویسیش
...اوه
من هستم
عالیه
به چی میگن...رَپ
همم؟
همم
زود پسر این چیز رو قایم کُن
هومی این شیرینی تو رو میرسونه که اومدی مغازه من رو ببینی
اما برای در رفتن از زیر کار توی دردسر نمی افتی؟
شما بزار من نگران نیروگاه هسته ای باشم
مهم ترین کاری که تو باید انجام بدی
اینه که باور کنی هنوز من دارم اونجا کار میکنم
من نمیتونم صبر کنم تا تغیراتی که ایجاد کردم نشونت بدم
ما یه عالمه بازدید داشتیم
سه نفر دیروز از دستشویی استفاده کردن
چقدر باید قیمت بزنم روی این کیف دستی ها
که از بلندگو های جعبه ی موسیقی های قدیمی ساخته شدن
پنج دلار نه نه نه
صد دلار
داره اتفاق می افته داره به وجود میاد
من عاشق فروشگاهم شدم
ما کاغذ دیواری جدید نصب میکنیم
مامان حالش خوب میشه؟
من نمیدونم پسرم نمیدونم
مرد: مشکل از خودش نیست
این نفرین مغازه های دوستداشتنی کوچیکه
همه همیشه اینطوری نبودن
یه زمانی اینجا پُر از فروشگاه های واقعی بود
تا جایی که چشم کار میکرد
بعد ثروتمندان اومدن اونا نیازی نداشتن که پول دربیارن
اونا فقط جاهایی میخواستن که با دوستاشون بچرخن
بعد از باشگاه رفتن
آره این روند ماجراست
گَمون کنم
صفحه های طلایی روی دیوار استدیوی ضبط هومر: و بعد با وجود جازی جیمز بر مَسند اُمور
آقای برنز کار انجام ساخت موسیقی رَپ انتقامی همه چیز تموم رو شروع کرد
♪ آه گوش کن احمق ♪
♪ من دارم میگم که چه احساسی دارم ♪
♪ معامله ی من با جِی جی اصلاً نبود ...ایدعال ♪
...ای
فا ...فایده نداره من از دستش دادم
من میخوام رِپ بخونی مثل پایان دادن به جملاتت
مثل زمانی که تازه فهمیدی تمام دستاورد های سرمایه دارها
هم مثل مردمان عادی بهشون مالیات تعلق میگیره
من میخوام که تمام احساست رو بزاری روش
حالا قافیه بده جازی قافیه
من هیچ چیز ندارم من رو برگردونید پیش شمع هام
من بِه ام رو میخوام
صبرکن من یه نظر دیگه ای دارم
من دارم حسش میکنم
دارم حسش میکنم
حالا تقریباً من رو بنداز
چرا اینجوری کار میکنه
♪ جِی تو یه قافیه دزدی ♪
♪ یه مُجرم هیپ هاپ ♪
♪ اگر کلمات من همبرگر عالی بودن ♪
♪ تو همبرگر دزد بودی ♪
♪ ریتم های من تازه ترین اند ♪
♪ تو رسیدی و دزدیدیشون ♪
♪ مثل کاری که اِسمیگل با چیز با ارزش ـش کرد ♪ (اسمیگل در ارباب حلقه ها)
♪ حالا وقتشه تاوان بدی ♪
♪ تو یه میداف در ضمینه ی شعر هستی ♪ (بزرگترین کلاه بردار جهان)
♪ پس حالا که میخوای بجنگی داداش ♪
♪ من رو بزن و من هم برات یه رَپ مینویسم ♪
آره
واهو قافیه داد
حالا شد اونچیزی که من بهش میگم
یه رَپ عالی انتقامی
اگر کسی گرسنه است ما یه بوفه ی خوراکی راه انداختیم
توی راهرو
من گرسنه ام
برای گرفتن چیزی که مال منه
اوه هیچ بوفه ی خوراکی ای برای موسیقی راه نمی افته که
پریلین چیزی در موردش نَدونه
پریلین اون زن قبلی جِی جی ـه
من فکر کردم تو توی زندانی
این همون چیزیه که نگهبانا میبینن
اما من اونجا نیستم
آوه من رو قال میزارید
پس این کاریه که دارید میکنید
دارم میبینم
نه اون این کار رو نکرد
نه اون نکرد
خفه شو میا اوه -
اون گوشت مرغوب رو بزار توی کیسه
مم همم اون یکی
خُب پریلین تو با مایی یا علیه ما؟
جِی جی همه چیز رو از من گرفت
بهتره که باور کنید من میخوام همه چیزش رو بگیرم
گوشت خوک رو بردار
ما خیلی خوشحالیم که تو رو داریم
ممنون از کمکت
تو چی فکر کردی؟
من هیچ کاری برای تو گربه ی خِپل نمیکنم
هومر: با یه همسر سابق خشمگین توی تیم ما
ما توقف ناپذیر شده بودیم
پریلین تمام ستاره هایی رو آورد که در صف
دشمنان جِی جی بودن تا نفرتشون رو قرض
بِدَن به بزرگترین دیس رَپ جهان
رزا اسنوپ و کامن
♪ هی من میخوام یه پشت دستی بهت بزنم جِی جی پسرم ♪
♪ اون اسم گروهم رو از من گرفت ♪
♪ واز از اونجایی که دو تا از اون اسم اونجا نبود ♪
♪ من مجبور شدم اسم گروهم رو بزارم وُوو ♪
♪ من تامین فاحشه، دروغ و دزدی های جِی جی رو دیدم ♪
♪ دستان توانای من رو از کار دور کرد ♪
♪ وقتی من گِلِه کردم ♪
♪ تنها کاری که کرد خنده بود ♪
♪ الان من فقط نصف یه آلاچیق رو دارم اونم نه نیمه ی خوبش رو ♪
♪ من هرگز برای برادرانم آرزوی بد نکردم ♪
♪ چون ما همگی از یه مادر آسمانی هستیم ♪
صبرکن الان یادم اومد جِی جت اسکی من رو داغون کرده
امیدوارم مسمومیت غذایی بگیره از ناچو به سلامت
هی کامن حرفت خیلی مُحکم بود
قبولت دارم هاوس
آوه وقتی این آهنگ بره بیرون احساسات یه نفر آسیب میبینه
تا دَسته
درسته فقط ای کاش اسمیترز با یخ من اینجا بود
تا شاهد انتقام من باشه
:مردان با لهجه ی کانادایی دعوا جنگ نبرد
کنسرتِ، خراب کردن جِی جی
برنز: آماده شید برای
برگردوندن کرم ها
توهین نباشه کرم ها
من الان آهنگ (این رو بخور) از جنایت قافیه ای رو پخش میکنم
که همون گروهان نفرت و گروه ستارگان جنایت قافیه ای هستن
چرا پخش نمیشه؟
صدا رو آزاد کنید
لعنتی
متاسفم که به عنوان یه هالوگرام مهمونیت رو خراب میکنم ام بی
اما من هم یه جشن کوچیک برای خودم دارم
من الان کسی رو خریدم که مغز متفکر
این چیزیه که بهش میگید دیس رَپ
ها راه نداره
جازی جیمز و گروهان نفرت
شامل جنایت قافیه ای و گروه ستارگان از تو متنفر هستن
اونا هرگز ما رو نمیفروشن
اونا فروختن
به خواطر پول
شرمنده مونتی
جِی جی بهترین تهیه کننده ی دنیاست
و تو یه عاجز از درک موسیقی ِ، مِسکینی که توی یه قبر زندگی میکنه
اوچ
من فکر میکردم ازش متنفرم اما الان میبینم نیستم
پس از الان من اینجام
اگر نمیتونی یه هولوگرام قوی زنانه رو تحمل کنی
این مشکل خودته
جِی جی و (دی او دو تا جی) (اسم خودش)
ما روند ماجرا رو عوض کردیم
این خیانت بی نقص
بخشی از سفر معنوی روح شماست
درس شماره ی یک: از گردنت محافظت کن
برای همیشه با رَپ انتقامیت خداحافظی کن
چون قراره که پخش بشه (بیافته)
ممم
همگی مهمونی توی نیروگاه
من به شاخک های پوزه ی اهریمنی کوتولو (شیطانی دریایی با شاخک فراوان)
و اون هیبت نَمَکینش قسم میخورم
که از تو انتقام خواهم گرفت جِی جی
هومر: و آقای برنز شروع به کتک زدن کرد
مشت در مقابل هولوگرام
و اینقدر بی وقفه مشت زد تا مشتش خورد توی صورت خودش
کودوم اسم جدید رو بیشتر دوست داری
همسایه های دوست داشتنی
یا زپلین ارغوانی
من دیگه نمیدونم
یه مُشتری
اوه تو هستی
جیگر من شرمنده ام
من به آقای برنز وفادار موندم
در تهیه ی یه رَپ انتقامی شکست خورده مشارکت کردم
و الان هم ما هیچ چیز نداریم
میدونم این دیوونگی بود اما اون بهم احتیاج داشت
اوه اشکالی نداره هومر
تو عصبانی نیستی
قلبت بهت گفت به آقای برنز بِچَسبی
و اونچیزی که من بیشتر از همه چیز تو عاشقشم
اینه که تو قلبی به بزرگی یه ریتز داری (آدم های ثروتمند و با کلاس)
مامان تو همین الان از حرفای اسکات فیتز جرارد ارجاع دادی (ارجاع به نام یک کتاب از اسکات فیتز جرارلد)
لیسا خواهش میکنم من از دبیرستان فارغ التحصیل شدم (دیپلم دارم)
من همین الان بهترین نقشه برای بهترین انتقام رو کشیدم
سیمپسون ما باید بریم
تو میخوای اون رو بخری؟
فقط نگاه میکنم
ما دیگه از پس مغازه بر نمیایم
اوه ممنون خدا
ها من آزادم
خوب مدتی طول میکشه تا یه آدم بی هدف با یه قلب بزرگ (تابلو: برای اجاره)
یه مغازه ی دوستداشتنی اینجا باز کنه
و وقتی این کار رو بکنه سم پیر تابلو آویزون کن
آماده به کاره با نردبان و پله هاش
اوه اینم از یکیشون
اوه عسلم این دوست داشتنی نیست؟
هاه؟
ما بالاخره فروشگاه علامت بین کتابمون رو پیدا کردیم
اوه اینجا نماش چوبیه
ما قراره یه عالمه پیراهن راحتی بفروشیم
ما میتونیم از پیمان کاری استفاده کنیم که مغازه ی کارن رو درست کرد
نقشه ی آقای برنز اونقدر وحشتناک بود
که به زحمت میتونستم خفه بشم و باهاش همراهی کنم
اما من تنها دوستی بودم که اون توی این دنیا داشت
و اون داشت من رو خیلی محکم شلاق میزد
آو آو
اوه غازیوس
بابا برات حلیم گرفته
با کشمش طلایی همونجوری که دوستشون داری
غازی
غاز من کجاست؟
چرا ناراحتی؟ اون همین جاست
دوست داری یه گاز از غازیوس کبابی بزنی
تو این کار رو نکردی
چرا کردم
مم مقدار ناچیزی چرب ـه اما به جز اون
عالیه
لعنتی فکر نمیکردم همچین فکری توی سرت داشته باشی ام بی
اوه مرد
من دیگه نمیخوام توی دنیایی زندگی کنم
که توش علامت امپراطوری چند ملیّتیم وجود نداره
تمومش کن
من زندگیت رو نجات دادم اردک احمق
سیمپسون بهت گفتم که غازش رو بپز
من نتونستم انجامش بدم
ما تازه نقاشیموت تموم شده بود
پس من چی خوردم؟
غاز سُرخ شده از پمپ بنزین
باشه، پس خودم میکشم ـش
هومر: دو رقیب موقعیت خودشون رو در لبه ی پرتگاهی دیدن
که رسیدن بهشون آرزوی هر انسانی بود- پول شهرت
-و تعقیب یک غاز
لعنت بهش مونتی من نمیخوام بمیرم
خوب اگه ما مجبوریم اینجوری بمیریم
حداقل به دلایل طبیعی مُردیم
یه معامله ی کاری که که پایان خوشی نداشت
بهم بگو جی؟
چرا بهم خیانت کردی؟
ما یه روح در دو بدن بودیم
در طَمع همپیمان بودیم
چرا؟ چون تو بهم گفته بودی
:در آخرین قسمت از کتابت
تو هرگز یه بی رحم واقعی نمیشی
تا وقتی فَردی که تو رو ساخته نابود کنی
من باید نابودت میکردم ام. بی
اون آخرین پله بود
من فقط میخواستم بی رحم باشم
مثل تو
من بهت انگیزه دادم که این چنین شیطان خالص و درجه بالایی بشی
این بزرگترین پیروزی من ـه
من واقعاً شکست ناپذیرم
ما الان ـه که بمیریم احمق
اسمیترز من یخ سفارش دادم نه یخ در بهشت
شرمنده من دیر کردم قربان
یه تعدادی از این موتور سواران کِبِکی
سَرِ مرز تاخیر داشتن
ظاهراً من الان رهبرشونم
:با گویش کانادایی اسمیترز، اسمیترز، اسمیترز
آو اون درد داشت
اوه اون یکی خوب بود
چطور جرات میکنی
شگفت انگیزه
باهم: عالیه
هومر: آقای برنز فهمید
بی رحمی اون با قدرت خاصی
برای همیشه در قلب مرد دیگری جریان خواهد داشت
آه فکر کنم این تابستون واقعاً دیگه تموم شد
من دلم برای غازیوس تنگ میشه
آه
ممنون پسر
فکر میکنید آقای برنز از این همه ماجرا درسی هم گرفت؟
که بتونه برای همیشه تغییرش بده
میدونی چیه؟
من یه حسی دارم که اون تغییر کرده
برنز: توجه کنید
از الان به بعد برای شادی بیشتر
هر روز لحظه ای برای قدردانی با موسیقی خواهیم داشت
آره ♪ موسیقی ـه که تمام جهان رو میسازه ♪
♪ تمام جهان ♪
مم بیا از فردا این کار رو نکنیم
♪ اوه ♪
♪ برو یه چرخی بزن هی ♪
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شیشش