..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دووه
بازم پر کن
هومر: بچه ها
چیزی هم هست بهتر از
یه کوپن تبلیغ رستوران که اشتباه چاپی داره (رستوران دنبلان خورد شده برگه ی تخفیف %100)
و با پولی که ما ذخیره کردیم
مامان تون یه ماساژ سوئدی میگیره
تمام تنش ها خارج میشن
با صدای سلما: از بدن من
حالا بیاید یه نفس عمیق دیگه توی این جای باکلاس بکشیم
قبل از اینکه برگردیم توی ماشین نکبت مون
ببخشید
اون هوا دارایی این رستوران ـه
باشه پسش میدم
عالی بود
کتاب خاطرات
خیلی خوب بچه ها من اعتراف میکنم که ما کلاه گذاشتیم
اونجا سر اون رستوران اما دیگه کافیه
من نمیخوام که شما فکر کنید این راهیه که
شما باید در زندگی پیش بگیرید
از اشتباهات دیگران سؤ استفاده نکنید
ماشین شما قربان - ...اما این ماشین -
اون رو میبینید بچه ها
از اون ماشین هاست که دیگه تولید نمی کنند
شیشه جلویی که در صورت شکستن تبدیل به هزاران تیغ میشه
بین دو تا رون تون جا لیوانی ـه
صندلی های فومی که باسنت رو در خودش ذوب میکنه
خدایا من باید این رو برونم
اوه چقدر بدرد نخور
این همون ماشین ـه که من همیشه میخواستم
تو هرگز ماشینی به این خوبی نخواهی داشت
تو هرگز دوست دخترِ به این ملوسی نخواهی داشت
درسته
و هرگز این میزان سم رو تولید نمیکنی
اوه میخوامش همیشه میخواستمش
برید تو بچه ها برید داخل
بابا، همین الان چی به ما گفتی
...این به صورت اخلاقی غل
ویی
هر دستگیره رو بکش تمام دکمه ها رو بزن
بفهم اونا چیکار میکنن
من رو چیتی چیتی بنگ بنگ نکن (یه فیلم به همین اسم)
اووه این دسته برای چیه؟
معلومه پایین دادن شیشه
همم چطور تهویه هوا رو روشن میکنی؟
داری روشنش میکنی
آو چه باحال یه جاسیگاری
یه جاسیگاری پر
اوه اوه اوه بد بد بد
آه چه با صفا بد بد
حالا گره زدنشون به شکل کاسه
شوهرم اون داره کاری به شدت احمقانه میکنه
این رنگ زیبا رو ببین
کف دریایی، این اون شکلی ـه که ماشین ها قبلاً بودن
و شکلی که قبلاً دریاها بودن
بارت و لیسا: ویی
واو
این رو بزارید توی لیست کارهایی که به مامان تون نمیگیم
که شامل این میشه که لیستی هم وجود داره
لیسا: اوه این تموم شد (بعداً)
حالا به شما بچه ها یه درس زندگی میدم
تمام لحظات غرق در شادی همیشه با پیامدها همراه هستن
ما قبلاً اون رو میدونستیم
آره پس چرا فکر کردی ما وجود داریم
سریع چهره های معصوم تون رو بگیرید
معصوم تر...معصوم تر
اوه آره من اوم من شرمنده ام شما برای من ماشین اشتباه رو آوردید
همون موقع که فهمیدم سریع برش گردوندم
شما ماشین من رو دزدیدید
کادیلاک 1957 الدورادو بیاریتز سقف متحرک ارزشمند من رو
با رنگ اصلی کف دریایی و دستگیره ی غیر قانونی برودی
اوه خدا نگو به دستگیره ی برودی من دست زدی
به هیچ وجه نه
این دستگیره ی برودی ـه
اوه من فقط با اون میروندم
شما توی درد سربزرگی افتادی
اونا به شما اتهام سرقت بزرگ اتومبیل میزنن (GTA)
یه بازی چرند اما قانونی بینظیر
گوش کن من شرمنده ام واقعاً شرمنده
من فقط میخواستم بچه هام رو یه دوری بگردونم
خونه ای که من توش به دنیا اومدم نشون بدم
خونه ای که قراره توش بمیرم نشون بدم
و یه دور بزنم توی مزرعه ی ذرت برای دست انداز هاش
وهوو
من به تو یو اس اس اینترپرایز رو دادم
و تو اورویل برش گردوندی
من متاسفم و شما کاملاً حق داری
من با یه متخصص تعمیرش میکنم
و یه جا پلاکی برات میگیرم که نوشته باشه
...اون یکی ماشین من یه ارجاع به یه فیلم مسخره داشته باشه
موتور نوری توی میراث ترون ـه خوب باشه
فکر کنم میتونم اجازه بدم به شما که...اوه خدا
نه
نسخه ی مجموعه داری من از مرد رادیو اکتیوی شماره یک
[GRUNTS]
این اون مجله ی مصوره که بیشتر از همه میخواستمش
از زمانی که یه بچه ی ورزشکار محبوب بودم
ببین تو یه مرد خوبی
تا حالا کی دیدی من یه مرد خوب باشم
من به شما اتهام وارد میکنم
این مال شماست
بله
سیمپسون بپر پشت موتور
بازو هات رو بگیر دور من
حالا سر روی شونه ی من آره اینجوی بهتره
و به سمتی که من خم میشم نشو
اون وقت جفتمون میمیریم
و از اون گذشته شما بازداشتی
اوه قانون نمیگه من کلاه ایمنی لازم دارم
یه قانون دیگه که تو شکستی
چرا سوار موتور شدی
این برای حال نیست من بازداشت شدم
این بدتره
عالیجناب من ترسیدم خوب من گند زدم
اگر اجازه بدید متنی در دفاع از خودم بخونم
دخترت اون رو نوشته
مطلقاً نه
قربان اگر موقعیتی پیش بیاد
که به بچه های شما خاطره ای بده که فراموش نکنند
آیا شما بر صندلی راننده سوار نمیشوید
یه روز طلایی با بابایی
چه چیز معصومانه تر از این
تنها چیزی که من میدونم اینه که وقتی عقربه ی سوخت روی خالی رسید
قلب های ما رو پر بود پر از عشق
عشق به چیزی که کشور ما در آن بهترین است ساختن ماشین در 60 سال پیش
من یه قاضی ام اما همینطور یک پدرم
یه پدر که زن قبلی ـش فقط میزاره بچه هاش رو بینه
در تابستان و کریسمس لازم نیست اون روبمالی توی صورت من
من متهم را گناه کار میدانم
عالیجناب من اینجا کسی نیستم که تحت محاکمه است
چرا تو هستی
یه وکیل بگیر من گفتم پول هدر دادن ـه اون گفت
این اون چیزی ـه که من به خواطرش وقتم رو توی جایگاه شنوندگان دادگاه میگذرونم
اینجا استارباکس من ـه (کافی شاپ)
دو هفته دو هفته تا همه چیز تغییر کنه
لیسا میتونیم از شورای ایالت بخوایم
که دستورالعمل محکومیت شون رو تغییر بدند
تا دو هفته ی آینده
آه برنامه ی شورای قانون گذاری کاملاً پُره
و اونا هفته ی آینده برای عید پاک تعطیل هستند
!عید پاک رومی برای دنیای بیزانسی این اصلاً معنایی نداره
میترسم از اینکه ما باید برای این احتمال آماده بشیم
که تو ممکنه بری زندان
...گوینده: شبکه ی هنر و زندان تقدیم میکند
وقتی مرادن نرم اوقات سختی رو طی میکنند
گوینده: چه توصیه ای داری برای زندانیان جدید
هرچیزی میتونه یه سلاح باشه
یه یارویی رو دیدم که چشمش رو با ماکارونی نپخته در آوردن
طوری میگی که انگار خیلی چیزا دیدی
من چیزایی دیدم و کارهایی کردم که بهشون افتخار نمیکنم
و تازه، من اهل کلیسا هستم
من نمیتونم این رو تحمل کنم مارج
شاید من بتونم با یارو کمیکی ـه وارد صلح بشم
این طور فکر میکنی؟ اون آدم عصبی ایه
چیز مورد علاقه اش جنگ ستارگان ـه و اون از جنگ ستارگان متنفره
من باهاش حرف میزنم
مراقب باش مارج اون یه تنبل اضافه وزن دار خیکی ـه
عاشقش نشو
بسته است به خواطر دور بودن از مزاحمت
باز است اما هنوز دارید وقت خودتون رو هدر میدید
جناب کمیکی شوهر من واقعاً شرمنده است (برچسب: هرگز باز نشده)
قبول اون گند زده اما لایق زندان رفتن هم نیست
خواهش میکنم تفاوت رو درک کن اون ماشین برای من خیلی ویژه بود
...وقتی بچه بودم بابام باهاش من رو میبرد
که مجله ی مصوّر بخری؟ - نه مجلات مصوّر نبود -
همه چیز زندگی من مجلات مصوّر نیست باشه
ما کارت بیسبال خریدیم
ببین ما ماشین تون رو ردیف میکنیم و مجله تون رو رو هم مرتب
این در مورد ماشینم نیست در مورد اینه که به من احترام بزارن
من هر چی (لولو کوچولو) که بشه با 5 دلار خرید رو میخوام
و زودباش خیکی جیگر
جابا در واقع خیلی هم لاغر بود برای یه جیگر
فقط لولو ها رو بیار
یا من پولم رو میبرم برای (یه خرس بساز) (شخصی سازی خرس عروسکی)
بفرمایید به اندازه ی پنج دلار لولو کوچولو
و برای شما من اذیت نمیکنم
مثل در پناهگاه تنهایی سوپرمن
وقتی گروه بیتلز برای ملاقات رفتن اونجا حماقت خالص بود
اون مجله ی مصور غیر متعارف بود
تنها چیز غیر متعارف توی مغازه ی من اسنوپی ـه
که مثل گروهبان راک لباس پوشیده تا جنگ ویتنام رو تبلیغ کنه (شادی در تعداد کشته های بیشتر خلاصه میشه)
متوجه ام متاسفم که مزاحمت تون شدم
نزار در موقع بیرون رفتن بخوره بهت
نه واقعاً میگم تازه رنگ شده
اوه این خوبی شما رو میرسونه
مامان بابا من فکر کنم جواب رو پیدا کردم روی اینترنت
لیسا هیچ چیز خوبی از توی یوتیوب پیدا نمیشه
غیر از اردک هایی که هندونه میخورند
نه نه فیلم های تسکین دهنده ی محکومیت
افرادی که میزان محکومیت شون رو کاهش دادن
یا حتی از مرگ نجات پیدا کردن
با یه فیلم تسکین دهنده که برای قاضی ها تولید میشه
بالاخره یه راه برای ثروتمندان که قانون رو بچرخونند سمت خودشون
آقای برنز یه بار از قلاب پرید
با استفاده از یه فیلم که گیرمو دل تورو ساخته بود
سلام من کارگردان فیلم گیرمو دل تو رو هستم
وقتی من یه پسر جوان بودم در دام عشق هیولاها افتادم
هیولای فرانکنشتاین، کینگ کونگ، پسر کینگ کونگ
نوسفراتو، گودزیلا، ابرگودزیلا
خواهرزاده ی گودزیلا گودزوکی
ماترای کرم ابریشم ماترای شب پره
حباب از فیلم حباب
و پسر عموی گودزیلا: شلدون گودزیلا (مدرسه ی کسب و کار گودزیلا)
کمتر شناخته شده اما به همون میزان هراسناک
هیولا اند بله اما اونا هم قادر به عشق ورزی هستند
که ما رو میرسونند به مونتگومری برنز
اوه سلام
کسی به من اشاره کرد
دل تورو: از زمان تولد اون ناخواسته بود
نگه داری نوزاد
بعد هیولاهای واقعی اومدند
قلدر هایی که از اون نفرت داشتن فقط چون اون ثروتمند بود
و شاید اونم یک کم پُز داده بود
رییس مدرسه
اما هیچ کس آقای برنز واقعی رو نمیشناسه
جو
من عاشق سینیور برنز هستم
تو کی هستی؟
اون ترکیبی ـه از شیطان باستانی کوتولو
با زیبایی و آراستگی اسلندر من
سینیور برنز ثابت کرد در تمام موجوداتی که هیولا مینامند
یک قلب می تپه ممنون که گوش دادید
و ممنون از هیئت فیلمسازی جورجیا
برای 22% تخفیف
شما رو خواهم دید هرجایی که انسان های آزاده گرد آمدند
مثل باشگاه ییل
اوه شاید من در مورد شیطان اشتباه میکردم
یک بار دیگر آقای دل تورو تاریکی رو کنار زد
با پیدا کردن زیبایی در اعماق ـش
مثل اون فیلم که ماهی ـه توش حال میکرد
من رو ببخشید
آه...تو به من گفتی هیچ وقت نرفتی به میزوری
حق داری عسلم هالیوود میتونه هر چیزی رو حل کنه
غیر از کمبود خلاقیّت و تنوع خودش
حالا چه جوری این چیز رو درست کنیم
من فکر کنم باید از یه فیلمساز استفاده کنیم
فقط یکی توی شهر باقی مونده
فیلم برداری عروسی گیل پیر (اجازه بدید موسسه ی در حال مرگ ما از شما فیلم بگیره)
من هر کاری برای فیلم عروسی تون میکنم
رنگی سیاه و سفید یا نماهای از مد رفته چا چا چا
باید بهتون هشدار بدم فیلمبردار من لرزش دست داره
چون من به شدت مشکل کمبود ویتامین ای دارم
ایرادی نداره این خوب جواب میده فقط باید
سرت رو اینجوری تکون بدی
میدونی ما خودمون هم میتونیم انجامش بدیم
آره این از اون حرفایی که داره پیشه ی من رو میکشه
حالا چیزای خوب راجه به من بگو
خُب دنبال چی هستی؟
کلمات یا هر چیزی؟ اوم کلمات انسانی
باشه هومر سیمپسون اوم خوب یه مرد خانواده ی واقعی
آره همیشه بچه هاش رو میاره میخونه
نه مثل اون نجیب زاده ها که زمین و زمان رو بهم میریزند
وقتی که یه موش توی آبجو ببینند
هی مو میخوام که یه شماره سریال رو از روی یه ویلچر پاک کنی
هومر: قطع
هممم...هومر سیمپسون ؟ چطوری این رو بگم
آه ما هرگز کارمندی نداشتیم که به این اندازه بازاستخدام شده باشه
هومر سیمپسون دو تا بچه داره که توی مدرسه ی ما میچرخند
این همه چیزی ـه که من راحتم که راجع بهش بگم
خیلی خوب بزار ببینم چی گیر آوردی
من مجبور شدم یک کم اصلاح انجام بدم
فیلم تسکین دهنده ی هومر سیمپسون
هومر سیمپسون مرد خانوده
شاد نجیب زاده
خیلی باحال، راحت(خودمونی)
هومر یه...باعث فضل خانواده است
اون یه پدر دوست... داشتنی ـه
من به مارج هشدار دادم... باهاش ازدواج کن
این بهترین کاریه که تونستی بکنی؟ من به فنا رفتم
نه تا زمانی که من بتونم ویرایش حرفه ای نهایی رو انجام بدم
از اول شروع میکنیم
از دو تا چیزی استفاده میکنیم :که مردم هنوز بهش اعتقاد دارن
نوزادان و سگ ها
شرمنده گوله برف گربه ها از مد افتادن
خواهش میکنم
چیزی بهمون بده که بتونیم استفاده کنیم
ما آماده ایم
اوه حالا سگ همکاری نمیکنه
یه کلک هست که همیشه روی کوین جیمز جواب میده
گوشت خشک شده
♪ به این مرد میخوره پدر باشه ♪
مارج: اون مردی ـه که ساعت 5 کارش تموم میشه
و مستقیم میاد خونه تا با بچه هاش باشه
♪ من میخوام بگم این مرد پدره ♪
♪ میخوره پدر باشه ♪
اون به صورت زاید الوصفی نسبت به همسایه ها و دوستانش سخاوت منده
و در وقت اضافه اش عاشق رفتن به جسله ی اولیا مربیان ـه
کمک کردن به پیش آهنگان تیر اندازی
یا فقط رفتن به فیلم
این مگی ـه نوزاد ما
و اون میدونه جریان از چه قراره
اون تا حالا یه کلمه هم نگفته اما من حس میکنم
اون الان میخواد یه چیزی بگه
با .. بایی...میخوام
عجب مردی
و حالا ما دعا میکنیم
سپاس مخصوص خداست برای این سفره ی پربار
اون دعا نه
باید بگم تحت تاثیر قرار گرفتم
پس در صورت اینکه مالباخته اعتراضی نداشته باشد من میخوام
نه ... به این...زودی
شما هم یه فیلم دارید
نه اونجوری پر مدعا میشدم
خیلی خوب باشه - من یه سخنرانی دارم -
فروش مجلات مصور میدان نبردی شکننده است
بچه ها از خوندن متفر هستن مغازه بوی باد شکم میده
و آدامس بادکنکی
بعد چیزی که من بیشتر از همه گرامی میدارم ماشین پدرم
مجله ی با ارزش و گرون قیمت من و از همه مهم تر
وقار من که از من گرفته شده
من یه کاسب کار معمولی کوچیک متعلق به شما هستم (باباهای احتمالی مون)
که هرگز هیچ چیز از هیچ کس نگرفته
اما این جرات رو دارم که فکر کنم باید با من با احترام برخورد بشه
من یه عالمه قهرمان داستانی دارم عالیجناب
برای یک بار تمنا دارم یک واقعی ـش رو به من بدید
بهترین سخنرانی دادگاه برای همیشه
آره
فردا رای نهایی رو صادر میکنم
من از شما ممنونم شب خوش
بووم
صبر کن وایستا ببین میای بریم فیلم ببینیم
من باهاتون میام بریم فیلم ببینیم قاضی
تو در دسترس نیستی - اوه -
بابا کامپیوتر میگه
اون کامپیوتر برای من چیزی نیاورده به جز درد سر
و امتیازات ورزشی وقتی توی کلیسا ام
یه مغازه توی آگدنویل همین الان موجود داره
دقیقاً همون مجله ی مرد رادیواکتیوی که ما داغون کردیم
در شرایط عالی
این آخرین شانس من برای آزادی ـه
منظورم اینه که مگه یه مجله ی قدیمی چقدر قیمت میخوره
تمومی؟ - نه -
تو نمیتونی ببندی الان سه شنبه ساعت 4:30ـه
علامت بسته است رو نمیبینی که به زبان وکاندایی نوشته شده
و من دبیرستان رو هدر دادم با آلمانی یاد گرفتن
به آلمانی: چه شرم آور
خوب آلمانی نزدیک ترین زبان زمین به کلیانی هست
بیا تو
استن لی یه بار توی این کمد گیر افتاد
چی میخوای؟
من به شدت مشغول هستم
مم ممم
من میخوام باهات صحبت کنم
میبینم که ما به بخش پایانی داستان غم انگیزمون رسیدیم
نه بخش پایانی نه هنوز اصلی، هنوز بخش میانی
ببین من میدونم که ما اختلافات خودمون رو داشتیم
اما هنوز میتونیم دوست باشیم
مثل وقتی که سوپرمن با لکس لوتر هم تیمی شد
اون یه داستان تخیلی بود که هارلن الیسون نوشته بود
چون میخواست اخراج ـش کنن
خوب شاید این یه تکونی به اون دم اسبی ـت بده
نسخه ی آگدنویل اون حقیقت داره
من بخشوده شدم
میترسم که نه
من چاره ای ندارم کینه هنوز داخل من هست
که همین طور اسم یکی از فیلم های کم خرج راجر کارمن هم هست
اوه این تا کی میخواد ادامه پیدا کنه
چطور توضیح بدم احساسی رو که دارم
عه... اطراف رو ببین چی میبینی
عه یه مشت چیز که مردم دیگه انداختن بیرون
مثل یه آیینه همه چیز رو میبینی
اما چیزی رو درک نمیکنی برو بیرون
بیاید بریم
اوه خدای من اوه
اون یه جاکلیدی از فصل یک خوش برگشتی کاتره ـه
هست مدرک ـش اینکه
جان تراولتا خوشحال ـه که اونجاست
این رو از کجا گیر آوردی؟
تا حالا در مورد عمو مکس ـم براتون گفتم؟
اون فرد نیمه کاره ی فامیل ما بود
اگر بهش یه ساندویچ میدادی یه نصفه پس میگرفتی
این برای توئه پسرم
هیچ وقت نگو چیزی به تو ندادم
تو میخوای چیزای دیگه هم به من بدی؟
نه فقط یه چیز
هومر وقتی که تو به اون جا کلیدی با ارزشت که اونجاست نگاه میکنی
اون به تو چه احساسی میده
من قبلاً هرگز بهش فکر نمیکردم
من همیشه لمسش میکردم
من احساس ناراحتی میکنم اگر نداشته باشمش
بعضی وقت ها درباره اش خواب میبینم
من فکر میکنم عاشقشم
خوبه حالا این رو حس کن
داه
این اون احساسیه که تو به من دادی
حالا دیدی
و حالا میتونی اتهام رو رفع شده بدونی
بزار ما دست بدیم و شراب برنج بنوشیم
و شکلات ماهی شکل سوئدی بخوریم
داری میگی من از قلاب پریدم (قسر در رفتم)
آره در واقع شاید شگفت زده بشی
اما تو الان بهترین دوست من هستی
پس من نمیرم به زندان
نه باید با من به همایش مصوّر بیای
اوه همم
بزار ببینم بزار بنگرم
بابا فقط بگو آره
هنوز هم زندان یکی از گزینه هاست
نه نه تا زمانی که تو هریسون فورد رو نگه داری
تا من انگشت هاش رو بگیرم (دی ان ای سولو)
بیا بریم تو کارش
تنبیه
این چیه؟ - فیلم تسکین دهنده -
وقتی اولین بار بارت رو دیدم فقط یه بچه خرخون بودم با یه عینک
اما حالا این پروانه ی کله آبی
آماده است تا از پیله اش خارج بشه
سیمپسون فکر کردی این کمکی بهت میکنه
اسکینر کثافته اسکینر کثافته
اسکینر کثافته
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.