..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به اسپرینگفیلد خوش آمدید برای روز کتک زدن(مار ها) بیایید وبرای روز آبگوشت مار بمونید
آبنبات ذرتی اینجا فروخته میشه
پارک تایرهای اسپرینگفیلد
آموزشگاه موسیقی اسپرینگفیلد
تبریک کلاس سال 1999
هر سال
یک فارغ التحصیل دریافت میکنه معتبر ترین
جایزه ی چوب دستی طلایی رو برای تاثیرگذارترین
اجرای در آینده رو
اما این سال ما دو فرد شایسته داریم
دو؟
درسته
گوستاوو دودمل و شگفت بچه ی محلی
آقای دویی لارگو
من مطمئنم هر کودوم شما به شهرت عظیمی دست پیدا میکنید
نه صبر کن
من معتقدم یکی از شما اون خواهد شد
و اون یکی شکست میخوره و زندگی وحشتناکی پیدا میکنه
به عنوان یه مدرس موسیقی توی مدرسه ی دولتی
اوه دودمل
دودمل یو یو ما
اوه دویی عروسک خیمه شب بازی تنهای من
تو دوباره اون خواب رو دیدی
اوه خیلی بیرحمانه است که تنها دستاورد من
تبدیل به کابوس بی پایان من شده
اوه عزیزم تو نفرین شدی که حافظه ی فیل داشته باشی (فیل ها هرگز فراموش نمیکنند)
و مسابقه ی چین و چروک خوردن
تو نمیتونی من رو بیدار کنی با یه قاچ طالبی
و یه ذره عاطفه
هر چی شما بگی لرد بد اخلاق از بوی بد دهن صبحگاهی
حالا گلبرگم یادت نره به سگ گردان زنگ بزنی
بهش بگو زود بیاد
و قلاده رو هم محکم نبنده
اوه این توی لیستم هست
همچنین یادت باشه برای قبض آب به یه نفر زنگ بزنی
من به چکّه کردن شیرها مشکوکم
میدونی تو تمام روز خونه ای
چون من خیلی زود رنج هستم
حالا اگه من رو ببخشید پینترست منتظر من ـه (سایتی مثل اینستاگرام)
اوه خفه شو جناب وینستون
یا دیگه سیگاری برای تو در کار نیست
تو تو روترز گرداننه ی سگ و تمیز کننده ی معابر آب
اقای لارگوی عزیز من کارگردان موسیقی
از مرکز موسیقی دوستی مرکز استان
شنیدم که شما استعداد دارید استعداد بزرگ فَک انداز
هر چیزی که خوبه
پس من حاضر خواهم بود در کنسرت فردا شب شما
جلب توجه شما ویکتور کلاسکو
ضمیمه: من یه نوشیدنی از بیرون میارم
بزرگ پُر یخ بدون الکل
خیلی خوب گروه
مراسم ما فرداست و ما قراره حسابی حاضر باشیم
و اگر شما طوری اجرا کنید که من میدونم میتونید
شما دیگه من رو نمیبینید
شما استعدادهای نهفته ی در حال غلیانی توی خودتون دارید (ستاره ها و نوارها تا ابد)
و این چوبدستی اون رو میکشه بیرون
شری بلندتر تری نرم تر
...میلهاوس یادت نره تُن اون
تو چه کوفتی می نوازی
هیچکس واقعاً نمیدونه
خوب بزارش روی سرت
الان آماده ایم من میخوام کاری رو بکنم
:که تا حالا به عنوان یه معلم انجام ندادم تلاش واقعی
یک دو سه چهار
کلیسای نخست اسپرینگفیلد امشب اینجا خبری نیست برید مدرسه
کنسرت گروه مدرسه امشب به اندازه ی کافی وقتتان را خواهد گرفت دبستان اسپرینگفیلد
مطمئنی ما توی مدرسه ی درست هستیم
منظورم اینه صداشون خوبه
اوه خدای من قابل تحمل ـه
قربان شما رو هم به لرزه انداخت
اسکینر مگر من درخواست یه صندلی حریم نداشم
بین تو و من در تمام این رویدادها
آ آه حریم
عالی بود چطور از پس اجراش بر اومدی
خوب بود نبود؟
بزار فقط بگم من کاه رو از گندم جدا کردم
من توی سوراخ اِف هستم
اوه سالیاری فرشته ی حامی بازندگان (رهبر ارکست پالمیرا ملکه ی ایران زمین)
نفر دوم و بازنده ی مسابقات
لطفاً بزار این گارفانکل بشه سایمون (نوازندگان گروه سایمون و گارفانکل)
این پپسی بشه کوکاکولا
و این جوجه اردک زشت اجرا کننده ی دریاچه ی قو بشه
سلام ویکتور کلاسکو ام ما رهبران اُرکست هستیم
پس دست نمیدیم فقط یه موج دوستانه
از چهار سه دو میزنیم و تمام
من مفتخرم قربان
بزار بریم سر اصل مطلب
اون خوب بود در حد مدرسه ی راهنمایی خوب بود
امشب من شاهد یه استعداد یکی در طول هر ترم بودم
که باید به سازمان خودم اضافه اش کنم
دویی - آه هاه -
ما باید هنوز حرف بزنیم یا من میتونم لیسا سیمپسون رو ببینم
اما اما اما اون یه بچه است
آره من دارم برای مرکز موسیقی دوستی جوانان استعداد یابی میکنم
قطعاً تو که فکر نکردی من تو رو میخوام
نه نه معلومه که نه
لیسا دقیقاً اونجاست
لباس قرمز ظاهر هوشمندانه
نمیتونی نبینی ـش
آقای لارگو اون من رو انتخاب کرد
من متاسفم
من واقعاً خوشحالم که تو نماینده ی ما بودی
این مثل اینه که یه تیکه ی کوچیک من یه قدم نوزادانه ی کوچیک توی تمرینات برداره
این خیلی سخاوتمندانه است
آره بله چیزهایی خوبی هم توی یه روحیه ی شکسته پیدا میشه
اقای کلسکو گفت شیوه ی بیان من
بهترین شیوه ای بوده که تا حالا شنیده
اون گفت صدای من مثل یه کنِنبال ادرلی جوان بود (نوازنده ی آهنگ به نوعی غمگین)
اوه اون همون راکون توی برنامه های صبح شنبه است
من دارم در مورد یه موسیقیدان مشهور جاز صحبت میکنم
نمیدونم شما داری در مورد کی صحبت میکنی
اون کسی که من در موردش فکر میکنم خودش رو توپ میکنه
و همه ی کلاغ ها رو میندازه
هومی این کلاس از هرطرف 48 کیلومتر راه ـه
ما میتونیم انجامش بدیم
من توی ماشین تمرین میکنم
نود و شش کیلومتر توی ماشین با لیسا که تمرین میکنه
من یه سمفونی برات دارم
با ریتم سمفونی پنج بتهوون ♪ مضخرف ـه که تو باشی ♪
♪مضخرف ـه که تو باشی مضخرف ـه که تو باشی ♪
♪ مضخرف ـه که تو باشی مضخرف ـه که تو باشی ♪
ما نمیتونیم هر روز از پس مخارج پرستار بچه بر بیایم
بارت باید هر روز تنها باشه
و مگی هم همین طور
خوب من باید بپرسم
ما باید واقعاً فدا کنیم همه چیزمون رو برای یه بچه ی با استعداد
ما همیشه حسرت میخوریم اگه این کار رو نکنیم
باشه - من میخوام به خواطرش با من بحث کنی -
ارکست جوانان ماهانه 200 دلار خرج برمیداره
اون پول قراره از کجا بیاد
خوب من یه فکری دارم اما شاید تو خوش ـت نیاد
اون سریال رو یادت ـه برکینگ بد
که در مورد یه پدر ـه که نیازمند پول ـه
هومر نه
مارج آره من میتونم انجامش بدم
من میتونم تمام سریال ـم رو بفروشم
ما حتی خلاصه اش رو هم هنوز ندیدیم
باشه اون نه
من همیشه میتونم دو شیفت کار کنم
و شب ها توی نیروگاه کار کنم
این برای سلامتی ـت خطرناک نیست
تو فکر میکنی من در خطر ـم
من خودم خطرم من اونی هستم که در میزنه
خوب این خیلی محتاطانه است
این همچنین یه نقل قول از برکینگ بد ـه
تو خیلی عقب هستی
وقفه برای تبلیغات
و حضرت عیسی (ع) گفت
به زن اهل سامره
مرکز ایالت 27 خروجی بعدی
خوبه خوبه وقتی روی کانال اسپانیایی ـه
برای اونی که مسیحی ـه اغراق میکنه یعنی نزدیک شهر شدیم
بارت: چرا من باید اینجا باشم
من به طور خود خواسته در هیچ چیز خوب نیستم
که از رانندگی هایی مثل این دوری کنم
اگر تو من بودی به خودت اعتماد میکردی که تنها توی خونه بمونی
همم
تالار داوز باتلر (صدا پیشه ی یوگی)
اون دختر جدید کیه؟ - چه سازی میزنه -
برای شیپور خیلی کوچیک ـه
برای فلوت هم زیادی بزرگ ـه - شاید اون نهارش ـه -
سلام من لیسا سیمپسون هستم - شیشش -
شاید صدات رو بشنوه
حالت خوبه؟ - بهش نگو من مریض ـم -
مریض ها رو تنها میزارن تا بمیرند
واو حتی ویالونیست ها هم داغون هستند
همگی سلام کنید به لیسا سیمپسون
اون یه موسیقیدان واقعی ـه پس اون میشه
یه مخلوق عجیب و فوق العاده برای بقیه ی شما
با یه مورد قدیمی شروع میکنیم
آهنگ ضمینه ی شوالیه ی شب بخش دوم خط 47
یک دو سه چهار
من شاید اشتباه گفتم
خانوم سیمپسون اون یه اف تند بود
یا یه جی ممتد که شما نواختی
خوب اون یه سوال انحرافی ـه
چون جفتش یکی ـه
اوه ما یه محقق موسیقی داریم در میان خودمون
تو راست میگی اونا یکی هستند
و اگر تو میتونستی فقط یکی شون رو بنوازی
شرمنده
نه نه نه این تقصیر من ـه
من با تو خیلی نرم بودم لیسا
من تو رو رها کردم تقریباً برای دو دقیقه
این الان تموم میشه لیسا تنها اهنگ ضمینه ی تابش مهتاب
بخش دوم شروع کن
آو آو آو
آو آو - بارت -
فقط وقت میکشم -
آو آو آو
آو آو
لیسا
لیسا شیرینم حالت خوبه
اون سر من داد زد من رو تمسخر کرد در مقابل همه
و بعد
من هرگز به اون خوبی نزده بودم
آو پس ما این کار رو هر روز میکنیم
فکر کنم - اوه مرد -
من الان هم چروک صندلی افتاده روی باسن ـم
ببین من نشستم روی یه یک سنتی
میتونی تاریخ ـش رو ببینی
اون یه یک سنتی بوفالو ـه
اون خیلی ارزشمنده
انداختمش توی جوب
سکه ها خسته کننده اند
هی خوش اومدی به شیفت شب تو برای چی اینجایی
چون من از جک پات متنفرم (شرط بندی)
بچه ی من آینده ی بزرگی در موسیقی جَز داره
اوه فهمیدم چی میگی تو برای بچه ات هر کاری میکنی
بعد اونا از تو رو برمیگردونند
خوب من که ازش گذشتم با خوشحالی دلسرد شدم
بچه های من هستن؟ اوه پسر
فلکه ی بخار
هیچ وقت بچه های من نیستن
اینجا خیلی تاریک ـه نمیتونیم چند تا لامپ روشن کنیم
اوه نه شرکت از پس مخارج برق بر نمیاد
ما خودمون شرکت برق نیستیم
هیچ وقت زیاده روی نکن در تولیدات خودت
اتاق تمرین
اوه مامان من فکر کنم مگی میخواد بره خونه
مگی این اون چیزی ـه که تو میخوای
بیا بریم خونه بیا بریم منزل
متاسفم این شما رو آزار میده
خانوم کودکستان خوشحال میشه از پسرتون مراقبت کنه
بارت سیمپسون بچه ی مؤدب
لطفاً توی گوگل سوابق من رو چک نکنید
گمشو داخل
شما بازنده ها کی هستید و چرا من اینجا با شما زندانی شدم
ما خواهر برادر ها هستیم
برادر و خواهران ما استعداد های برتر هستند
میدونی چه حسی داره موز دوم بودن توی برنامه ی صندلی سوم (دستیار نمایش بودن)
خفه شو مایلز
هی من متعلق به اینجا نیستم
تو یکی از ما هستی
همه: یکی از ما، یکی از ما
بچه ی بعدی - دیگه شد (کاریش نمیشه کرد) -
تار دوم
بچه ی ناخواسته
تو به عنوان یه بچه خیلی خوش لباس هستی
من یه پدر مادر ـم
یه نویسنده ی رُمان جایزه گرفته بدون استعداد موسیقی
خیلی خوب اولین کاری که میکنیم
ما چالشگری برای صندلی ها داریم؟ (جایگاه)
...ببخشید منظورتون از چالشگر صندل
عالی داوطلب اول ما که اومده خون بریزه
لیسا در مقابل برایان برنده صندلی اول رو میگیره
لیسا چطور تونستی؟ - نه منظورم این نبود -
برو بزن بنواز یا براتون یه تاکسی اینترنتی میگرم به شهرک بازندگان
لعنت بهش تخفیف نداره بعداً بهش زنگ میزنم برو
به اندازه ی کافی شنیدم
برایان اون عالی بود...برای صندلی دوم
لیسا تو جای اون رو گرفتی
من دوران خوشی داشتم - نه نداشتی -
اوه خدایا من شرمنده ام
هرگز برای استعدادت عذر خواهی نکن
موتزارت عذرخواهی کرد؟ نمیدونم اونجا نبودم
اگر هم بودم داشتم یه گاو آهن بزرگ رو میکشیدم
تو فکر کردی همه با موتزارت میگشتند
هو هو صندلی اول
خوب من دارم میرم شیفت شب
از همه بیشتر دلم برای تو تنگ میشه تلویزیون کابلی
بابا احساسات من هم مهم ـه؟ - معلوم ـه که هست -
ما فقط وقت کافی نداریم براشون مثل همیشه
بفرما بگو چه فکری داری
...خوب من - شنیدم درک ـت میکنم -
و دوستت دارم - اما من -
بقیه اش رو روی کارت روز پدر من بنویس
مواه موقع صبحانه میبینمت
هیچ چیز وجود نداره بدتر از اینکه پدر مادر
یه بچه ی متعهد باشی
اوه خدایا من خیلی خودخواه بودم
درسته تنها کسی که باید در انحصار بگیره تمام
زمان و توجه این خانواده رو من هستم
چون من میتونم هر لحظه برم
مگر اینکه من حرف بزنم
حرف زدن، زر زدن، شر و ور گفتن
اون چیزی بود که عزرائیل رو کنار خلیج نگه داشته بود
من خودم واقعاً عزرائیل رو دیدم زمان جنگ
اون موقع بهش میگفتیم بلیط خروج از آلمان
اما صندلی ها کوچیک بود غذا هم خیلی آشغال
و اون آغاز خطوط هوایی آمریکا بود
تصادف کردید؟ مشکلی نیست
تلفن 8 8 8 8 8
مگی داری چیکار میکنی
من کمک ـش میکنم مامان
کمک کمک
به من قول بستنی دادن 80کیلومتر پیش
رسیدیم
هومی؟
همه چیز شده صبحونه همیشه
تخم مرغ هر چیزی که میخورم تخم مرغ ـه
فکر میکنم اون داره پوستم رو زرد میکنه
هومی ما داریم خوشحالی خانواده مون رو قربانی میکنیم
برای یکی از اعضا مون رو
وقتی لیسا میلیون ها دلار در بیاره
از راه بازی برای تیم جاز یوتاه میبینی ارزشش رو داشته
جَز یه تیم بسکتبال ـه
...نه نیس
اوه خدای من ما چیکار کردیم
یک میلیون و یک جدول سودوکو
خیلی خوب گوش کنید شما ها همیشه میخواید
توی سایه ی خواهر برادراتون باشید در تمام زندگی تون
همه: آره
توی سایه خُنک ـه
خوب میخوام به شما بگم چطور جلب توجه کنید
تو مطمئنی؟ - به نظر کار خطرناکی میاد -
من در اون مورد مطمئن نیستم
این کاری ـه که باید بکنید: بی ادبی
باباتون رو با اسم کوچیک صدا کنید
اگر حرفتون ناجوره بزنیدش
یه سوسیس گوشه پیراهنی درست کنید
آره - این کار رو میکنیم -
آره
سیمپسون یه حرفی دارم
درباره ی زمان تو توی این گروه باید بگم میترسم که تموم شده باشه
دارید من رو میندازید بیرون
آرزوم ـه پایان دادن به حرفه ی موسیقی مردم
دلیل اینه که من وارد کار موسیقی شدم
اما نه گناهان تو تازه دارند متولد میشوند
تو باید آزمون استماع رفتن به پایه ی بالا رو بدی
چند سال دارند؟ - نه تا چهارده -
و گروه بعد از اونا چی ـه
شهرت ثروت و یه رابطه ی غیر مجاز با هانس زیمر (موسیقیدان فیلم سقوط شاهین سیاه)
خوب قربان من برای همه شون آماده ام غیر از آخری
تو فکر کردی آماده ای؟ در نه تا چهارده
ما نُت هایی مینوازیم که تا حالا نشنیدی
ام صاف جی تیز وی جی شکسته رُک رُک طبیعی
و اون ها فقط اون تعدادی هستن که میتونی بشنوی
میدونم که دارید با من بازی ذهنی میکنید
و من میزارمش به حساب تملّق
باهوشی تو همیشه باهوشی خوب این یه بازی نیست
این برای پدر مادرت خرج بیشتری داره
و نیم ساعت از هر جای دیگه دور تره
اوه خوب فکر کنم بهتره با خانواده ام صحبت کنم
و بعد بهشون بگم... خبر خوب رو
جلسه ی استماع سه شنبه است حس میکنم دو دل هستی
من هم یه بار دو دل بودم بین رهبر گروه موسیقی و نگهبان زندان
من اون رو انتخاب کردم که توش بی رحم تر بودم
خیلی خسته ام و خیلی کج خُلق
خفه شو تو خفه شو
همیشگی قربان
ممنون لوید
و بزار بگم هیچ کس نمیتونه
بهتر از تو وسط یه دیوونگی پیدا بشه
من فهمیدم که خانواده
داره کم کم یه مشکل براتون میشه
آره اما چیکار میخوای بکنی
من شنیدم مسموم شدن با رادیواکتیو یه راه بی درد برای مرگ ـه
شاید ریختن یک کم پلوتونیوم توی سالاد
من سالاد نمیخورم - دقیقاً -
متوجه ام
نه نیستم - خانوادت رو بُکش -
چطوری انجامش بدم - با پلوتونیوم -
کجا باید بریزمش - توی سالاد -
آخرش که چی؟ - که خانواده ات رو بُکشی -
فقط بگو چه منظوری داری
سیمپسون داری چه غلطی میکنی
برگرد سر کارت
خدایا من تقریباً دیوونه شدم
فقط برای اینکه بچه ام رو بزارم کلاس موسیقی بعد از مدرسه
دارم کم کم به این فکر میکنم که این ارزشش رو نداره
لطفاً من رو اخراج نکنید - اوه نگران نباش -
هرچی توی شیفت شب اتفاق بیافته توی شیفت شب هم میمونه
من نمیخوام بهت صدمه بزنم
من فقط میخوام بکوبم توی مغزت
اون الان رئیس نیروی انسانی ماست
خوب اینم از این
اگر اون موفق بشه دست کم پنج سال دیگه این رانندگی ها ادامه داره
من به مگی یه بریز و بکش دادم تا آروم بشه
هومر: اوه خدای من اون هم استعداد داره
داری به چی نگاه میکنی - اوه هیچی -
یه چیز دیگه درست کن
لیسا: من دارم انجامش میدم دارم موفق میشم
اوه اما اگر من به این خوب بودنم ادامه بدم
این معنی ـش میشه تمرین بیشتر و رانندگی بیشتر
و نگاه های ترسناک بیشتر از جانب نوزاد مون
متعجبم که باید چیکار کنم
اوه از لحظات تصمیم گیری متنفرم
کافیه دیگه تموم شد تو خراب کردی
خوش بگذره در نوازندگی خیابونی برای یه سکه
در تقاطع خیابون خوب اما نه عالی
و بلوار ناامیدی
تو دیگه برای من وجود خارجی نداری
شما به عنوان یه معلم خیلی بدجنس هستی
آره باید من رو در قامت یک پدر ببینی
خوب فکر کنم این بار آخره
که این راه رو میریم
لیسا ردیفی
معلومه عالی هیچ وقت بهتر نبودم
همم تو اونقدر با هوش نیستی عمداً خراب کنی
فقط برای اینکه زندگی رو برای بقیه ی ما بهتر کنی
من خوبم احتمالاً درگیر شدن با
اون همه کار عشق من به موسیقی رو میکشت
یا اینکه من فکر میکنم پیشرفت میکردی و بیشتر عاشقش میشدی
میدونم که عاشق این هستم
و من هم عاشق کشیدن تو به خشونت هستم
مجبورم نکنید بیام اون عقب
جات نمیشه خیکی
اوه که جا نمیشم
مگی ما ردیف هستیم؟
اوه واو
چرا این ماشین همیشه بوی پُفک میده
یه نفر اینجا تنقلات غمگین ها رو میخوره وقتی تنهایی میره بیرون
این مطمئناً به این خواطر نیست که من کسی رو ندارم برام صبحونه درست کنه
اما الان نزدیک خونه ایم پس چشمات رو ببند
یه شگفتانه ی بزرگ اونجا هست
زود باش ببندشون - این احمقانه است -
ببندشون
اوه خدایا
غافلگیری
یه مرد برای من
نه من قفل ها رو عوض کردم و تو رو انداختم بیرون
اما اما کی جناب وینستون رو میگیره
اسم اون پوچینی ـه
خیلی خوب پوچینی باشه
این همه ی اون چیزی ـه که من میخواستم عاشقتم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.