..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!بنوش تا اینکه سبز بشی روز سنت پاتریک در بار مو
بارت مطب دکتر ـه
دووه
به سفر امتیاز بدید
انعام: هیچی مرد: هاهاها
و به این علت ـه که اگر بری به اون روستای کوچیک توی فرانسه
یه مجسمه از من هست که دارم تسلیم میشم
میبینی؟ (زیر مجسمه: شما رو می برم پیش مارشال پتن)
واو بابا بزرگ داستان تون امروز واقعاً باحال بود
آره خانه ی سالمندان دیگه به من داروی الکی نمیده
و بهم داروی واقعی میده
اما کاری که واقعاً امروز میخوام بکنم اینه که این رو بدم به تو
ارزشمند ترین دارایی من
بازش کن
فقط توی پنج ثانیه منفجر میشه اگه ضامن رو خارج کنی
اوه اوه فراموشی گرفتم
بزارش سر جاش بچپون توی سوراخش
اینجوری کار نمیکنه مثل بچه دار شدن ـه
دعات رو بخون پسر - هرگز -
همم؟
هاها سر کارت گذاشتم
بابا بزرگ خیلی خنده دار بود
من درک میکنم اگه بگی نه
اما میتونم اون نارنجک معیوب شما رو قرض بگیرم
آو خوابش برد
این یعنی آره
امسال ما لقب ساکن ترین مدرسه رو گرفتیم
در تمام ایالت - دانش آموزان: یای -
یای
نه نه نه ساکن یه چیز بده
نمره ی درس واژگان هم افت داشت
...این یه چیز - یه چیز بده بله -
رالف: یای - حالا برای آماده کردن شما بچه ها -
ما تصمیم گرفتیم که داشته باشیم
یه کلاس دو ساعته ی متصل بدون زنگ تفریح
این عدالت نیست
بتمرگ - باشه حاج خانوم -
برای اینکه کار رو سرعت بدیم لطفاً خوش آمد بگید به شگونه ی جدید
تیم نیمه حرفه ای هاکی شهر ما، وینی لاشخور
رالف: یای
هی بچه ها
میلهاوس به من نگفته بودی بابات یه کار بد دیگه گرفته
درواقع اون جایگزین ـه
کارگر اصلی تیفوس گرفته
آوه یه زنبور توی منقار من ـه
باشه میرم استراحت آو
چند تا... آو یه زنبور میتونه چند تا نیش داشته باشه
خدا - آو -
نظر تون راجع به نشون بده و تعریف کن چیه
من اول میگم
نگران نباشید
این یه نارنجک فعال نیست و منفجر نمیشه
تا زمانی که ضامن رو خارج نکنید
آی خدای من
بپر توی دریچه ی ماتحت من پسرم
تمام این چیزا فقط یه شوخی بود
ای هیولا تو باعث شدی من بالاخره باور کنم
که این مدرسه نابود میشه اما تو اون رو گرفتی
منم فکر نمیکنم اینکار خنده دار باشه بارت
نمیتونی باور کنی اونجا چقدر رفته بودم بالا
مامان تو شنیدی اینجا یه مورد اضطراری پیش اومده و اومدی
اوه در واقع من خواب بودم توی خونه ی
اون عمو سیبیل دارت که اونجاست
مامان
قول دادی دوباره مست و لایعقل تشریف نیاری مدرسه
من دیگه دروغ نمیگم الان توی گردابی از شرمندگی ام
وقت میگذرونم با سطح پایین ها و بیکار ها
هی گری
این برای اینکه اسم من رو نیاری
وقت مُزد گرفتن ـه
نلسون من میرم یه چُرتی توی کُمُدت بزنم
آزادی
پسرم تو این مرد رو مجبور کردی بپره روی نارنجک
یه ثانیه قبل از اینکه من بپرم
خوب سیمپسون با تشکر از تو
دیگه هیچکس نمیتونه توی مدرسه نارنجک بیاره
این بار اخراج میشی و هرگز بر نمیگردی
لطفاً اخراجش نکنید
اون جایی برای رفتن نداره
...بارت سیمپسون من بدین وسیله تو را
صبرکن من سال ها کنار این پسر زندگی میکنم
خوبی توی وجودش هست بزارید بعد از مدرسه باهاش کار کنم
من با برنامه ی 3 پی وضعش رو بهبود میدم
پا فشاری عبادت و عبادات پافشارانه
اوه خدایا تو یکی از اونایی
سرور عزیزم - زانو نزن زانو نزن -
ما توی یه مدرسه ی عمومی هستیم محض رضای خدا
در صورت پیش آمدن موارد مذهبی بشکنید
پرونده ی انگل عیله ویتالی 1962
...دادگاه عالی حمایت کرد از
سرپرست ویژه شما در آستانه رو در رو شدن با
از زنجیره ای از عبادت کنندگان هستید
هر چیزی که به عنوان اعمال مذهبی شناخته شود
توسط دولت چنانچه به طور تاریخی اهمیت آن شناخته شود
عشق من به عبادت کنندگان در سینه ی من تجلی یافته
ظاهراً من توی گروه گفتگوی اشتباهی هستم
و رای دادگاه تجدیدنظر نیویورک
دوباره برگشت و علت آن
ند: آمین
قربان ما تقریباً 250 عبادت کننده ی واجد صلاحیت هستیم
میخواید شماره ی دفترتون رو بهشون بدم
همم؟ همم؟
دبستان اسپرینگفیلد
اوه اوه
باشه تمومش کن خواهشاً به اندازه ی کافی کشیدم
ما بارت رو اخراج نمیکنیم
ممنون متشکر سپاس گذار
اگر تو مراقبت ویژه از اون رو به دست بگیری و دور نگه داری اون رو
از کارهای مصیبت بار پدرش
وهوو بُرد بُرد
عصر به خیر بارت
وقتی که داشتی یک کم کمک ویژه میگرفتی
من داشتم با باشگاه زبان فرانسه وقت میگذروندم
خوبه فقط به فرانسوی من رو تمسخر نکن
شما یک بی خرد هستید
لذت ببر از روزت با فلاندر
تا فردا
آه ، بیایید یک پیک نیک داشته باشیم
اوه خفه شید خفه شید
شما به زبان فرانسه صحبت نمی کنید؟
این عالی نیست پسرم
شستن بشقاب ها هم میتونه کار خونه باشه هم مراقبه
من یه جورایی احساس آرامش میکنم
اوه اوه خودم رو زخمی کردم
اوه خدای من اوه خدای من
دستت انداختم
من میتون کاری کنم که اون خون واقعی بشه بی سرو پا کوچولو
چی گفتی الان
منظورم از چیزی که گفتم این بود که
او دلی دودلی ما عوض میکنیم اون رفتار مفتار تو رو
ماهی گیری
چون یه قرص ریتالین رو نخوردم
ای هیولا - شیشش -
اگر چیزی نگیری امشب چیزی نمی خوریم
ماهی گیری احمقانه
آرامش و سکوت احمقانه
غروب خورشید احمقانه
فکر کن چقدر رنگ داره
...خیلی زیبا و درخشان و طلایی و
به نخ خودت نگاه کن بارت داره تکون میخوده
گرفتم صید کردم
من یه ماهی رو به قتل رسوندم خودم تنهایی
مغرور نشو پسرم
تو هنوز باید تمیزش کنی و بخوریش
اول اولین چیز ما باید آتیش درست کنیم
آه با چی
ما شخصیت خواهیم ساخت با ساختن خودمان
نوبت توئه
اوه دستم درد میکنه
قانون ضد بیگاری کودکان تصوب شده میدونستی
...این احمقانه ترین چیز
آی خدای من
...آی خدای من
چه احساسی داری؟ - عالی اما چرا -
خوب بهش میگن موفقیت پسرم
چیزی که خودت به دستش آوردی
که هرگز نمیتونند اون رو ازت بگیرند
دست دادن با دست چپ
و حالا که توی راه درست افتادی
معلوم نیست نهایتاً به کجاها خواهی رسید
♪ لطفی شگفت انگیز ♪
♪ ...چه شیرین است نوای ♪
اوه خدای من
پسر کوچولوی ما قبلاً هرگز اینقدر خوب نمیتونست بخونه
خوب اگه از من میپرسی الان هم چندان عالی نمیخونه
مم بینظیره
من فکر کنم تنها راه برای تبدیل بارت به یه فرشته کوچولو
انداختن یه نخ توی برکه ی پارک بود
آه شما باید خیلی مفتخر باشید
شما واقعاً اون پسر رو زیر و رو کردید
اوه خوب
مبارک باشه
ند فلندرز
آره کارت درسته ند فلندرز
مرد واقعی تویی ند
هی تمام افتخارات رو نمیتونید مال اون بدونید
ما کسی بودیم که در مرحله ی اول زدیم داغونش کردیم
آه گوش کن فلندرز احمق من فقط میخواستم بگم ممنون
و اگر کاری هست که بتونم برات انجام بدم
خوب برای شروع میتونی دیگه به من نگی
فلندرز احمق
اوه بفرما شروع شد
نه فقط همین
ممنون فلندرز
این خیلی سخت بود
اون داشت زیر اون سیبیل میخندید
باه؟
تو اینجا چیکار میکنی
بارت داره واقعاً تمرین ریاضی حل میکنه
میخواستم به شخصه شاهدش باشم
با پ با باب با
گوش کن من میتونم به بچه ی خودم کمک کنم
آه بزار ببینم
چهار و دو سوم به علاوه ی پنج ششم
آه اه محاسبه میشه
و آه
اوه نه سگ خوردتش
ایرادی نداره بابا من تمومش میکنم
با کمک آقای فلندرز
خوب ظاهراً من اینجا بی مصرف هستم
بزار از اینجا برم بیرون تا هنوز وقار دارم
♪ به کی میتونم رو بیارم ♪
♪ وقتی کسی من رو نمیخواد ♪
پسرم من رو دوست نداره
تو الان ناراحت هستی اما پسرت قدر تو رو میدونه
وقتی بزرگتر شد با تو با احترام رفتار میکنه
تو اصلاً من رو درک نمیکنی
زباله دانی اسپرینگفیلد پنجاه هزار مرغ دریایی اشتباه نمیکنند
هی بچه من هم غمگینم - همم -
هاو هاو
تو نباید تنها اینجا باشی
اوه کسی اهمیت نمیده
بابام رفته
مادرم مست ـه
خونه ی من یه ماشین کاروان ـه و تمام چرخ هاش هم پنچره
آخرین غذای جامدی که خوردم یه قالب یخ بود
تلوزیونم یه جعبه ی شیره با یه سنجاب توش
این بچه چقدر داغون ـه
حتی من هم میتونم کمکش کنم
که اینجوری میتونم با بارت مقابله کنم
برای کوتاه کردن مو هام توی بوته ها قایم میشم
تا وقتی که باغبون میاد
هومر: باید این کار رو بکنم
این اشتباهه که از احساسات یه بچه سو استفاده کنی
تا یه بچه ی دیگه احساس بدی داشته باشه؟
هیچکس جوابی برای این نداره
بیا پسرم بزار کمکت کنم
باشه خیلی خوب دماغ بالا کشیدن دیگه بسه
مم ممم
میگم آه گوش کن بچه دوست داری یه مرشد داشته باشی
مرشد چیه؟
یه مرشد نوع خاصی از معلم ـه
اما تو که چیزی حالیت نیست
هی خیلی چیزا هست که میتونم یادت بدم
چطوری محتویات درونی کلوچه رو بدزدی
چطور بیسکوبیت بگیری بدون اینکه خون بدی
چطوری از آدامس نعنایی به عنوان خوشبو کننده زیر بغل استفاده کنی
و شاید یه نفر رو بیارم تا دندون هات رو درست کنه
یه دکتر برای دندون ها هست
مه همم
واو
میتونی به من یاد بدی چطور این هزار تو رو حل کنم
خوب این یه پروژه ست که میتونیم با هم انجامش بدیم
باحال
حالا اگه من رو ببخشی من کچاپ تموم کردم
برش میگردونم
وقتی کارم تموم شد
سلام بارت
فقط میخواستم بدونی دارم میرم خونه ی نلسون
ما بهم نزدیکیم شدیداً نزدیک
در درجه ی اول بابا شما به من زنگ زدی
و درجه ی دوم شما داری برای نلسون مرشدی میکنی
فقط برای اینکه با بارت مقابله کنی
نه چنین چیزی نیست
ولی اگه بارت رو دیدی این ها رو بهش نشون بده
خیلی خوب بچه من میخوام بهت یاد بدم چطوری چمدون ببندی
برای وقتی که زن ـت از خونه انداختت بیرون
لباس هات رو هم انداخته توی حیاط جلویی
خوب بزار بگم هنوز وقت داری تا یه چمدون جمع کنی
چمدون چیه
آه خیلی خوب بیا بریم سراغ یه چیز دیگه
باشه بزار اول یه چیزی ازت بپرسم تو با مادر من به رختخواب میری؟
نه - اوه -
هیچکس تا حالا این رو نگفته بود
این چیزی ـه که میخوایم بسازیم پسرا
من نمیتونم باور کنم قراره ما توی یه رژه ی غرور باشیم
غرور مسیحی
بالاخره مسیحیان هم میتونند به تبلیغ عقایدشون بپردازند
راد و تاد: ما ایمان داریم ما خالص هستیم
بهش عادت کنید
هی بارت
ببین من به کی دوچرخه سواری یاد دادم
نلسون قبلاً دوچرخه سواری بلد بود
آره اما بلد نبود چطوری صدای باحال موتور سیکلت در بیاره
آه بزار کمک کنم برگردی روی زین
من و نلسون اینقدر به هم نزدیکیم که مردم به ما میگم هومسون
هومسون مرخص میشه
نلسون: هومسان (پسر هومر)
رووم
مامان تو داری این رو میبینی
آره - میخوای یه کاری بکنی -
نه - چرا نه -
این یه مورد پیچیده است
هر دو تا پسر داره بهشون کمک میشه
چیزی که الان من میخوام بگم اینه که وقت عوض کردن پوشک مگی ـه
کجایی بهونه ی کوچیک من
شرمنده
بابا داری دقیقاً به نلسون چی یاد میدی
آه
خرج و دخل
هدفگیری برای موفقیت
و وارد صنعت موسیقی شدن
این 40 دلاره
برای من خیلی پول ـه
اما میخوام بری پیش روان پزشک برای کاری که داری میکنی
چهل دلار روان درمانی الان میدم خدمتتون
از یه روانشناس مجوز دار
مو مجوز مشروب فروشی داره
آره بزار زیاد در اون مورد بحث نکنیم
پول رو بردار یک کم کمک بگیر
چرا داری این کار رو میکنی
بابا من باید صدای اخلاقیات باشم
نه لازم نیست
خوب من دوست دارم صدای اخلاقیات باشم
و من هم میخوام باور کنم این نقش زندگی من نشده
من هنوزم میتونم شکسپیر اجرا کنم
تمام اون چیزای زرق و بردار داف طلایی خوش طعم نمیشن
جیش کردن یا جیش نکردن
سوال این نیست
اوه نه
من رو ببخشید باید جیش کنم
روان درمانی و امتحان آب مروارید اگر از هر دو خلاص نشدید همه چیز رایگان است
گیل: دکتر
من الان همه چیز رو تمیز میبینم
من از موفقیت میترسم چون پدرم هرگز برای من وقت نداشت
...که معنیش میشه - وقت تمومه -
...اما دو دقیقه ی دیگه - قرار نیست به جایی برسی -
آه من الان حس بدتری دارم از وقتی که اومدم اینجا
ماه دیگه میبینمت
خیلی خوب 40 دلار برات ده دقیقه وقت میخره برو
من برای یه بچه ی دیگه مرشدی میکنم تا پسر خودم حسادت کنه
و یه چیز عجیب پیش اومده
من در واقع داره از پسره خوشم میاد
کمکم کن
من شدیداً وحشت زده ام
تو داری زندگی دو تا پسر رو خراب میکنی تا فقط عزت نفس خودت تقویت بشه
بزار بهت بگم یه روان درمان خوب چی میگه
یه روان درمان خوب میگه هر کاری که میکنی درسته
این فقط وقتی ـه که ثروتمند باشی - دووه -
مرشد وارد میشه
هی هومر عسلم
بیا داخل یه دقیقه با مامان وقت بگذرون
...ببین خانوم من علاقه ای ندارم به
چی شد؟ - میدونم -
تو فقط به این خواطر با پسر من وقت میگذرونی
تا باعث حسادت پسر خودت بشی
زود یا دیر تو اون رو ترک میکنی درست مثل بقیه
مم هممم
و این قلبش رو میشکنه
هی من اینجا نیستم که دنیا رو نجات بدم
من یه مرشد هستم وارد میشم مرشدی میکنم و میرم
به اون پسر حقیقت رو بگو
پسرم ما باید حرف بزنیم
نه نه من میدونم این آخرش به کجا میرسه
آخرش به جایی میرسه که یه شماره تلفن بهم میدی
که شروع میشه با 555
نه صبر کن
چی برای گفتن داری
من فقط به این دلیل مرشد تو بودم
که پسرم رو تنبیه کنم برای پسری بهتر بودم
میدونستم - کجا میری -
من میخوام تلافی کنم من نمیتونم کاری کنم که تو بمونی
اما میتونم دخل بچه ات رو بیارم
نه بارت من عاشقش هستم
جعبه ی تلافی
انتقام از مرشد
هاو هاو
رژه ی غرور مسیحیان هشدار: غرور یک گناه است
ما مسیحی هستیم ما مفتخریم
اما زیاد بلد این رو نگید
دستانی که همدیگه رو گرفته اند دستان مقدس اند
عیو مرطوب کننده زدی
من خیلی خوشحالم
کشیش بیگناه
به کار اندازنده ی دستان دعاگوی رژه
به خدا و کوئیمبی رای دهید - آه خوش آمدید مسیحیان -
خداوند خوشحال میشه که تشکر کنیم از شرکت پشتیبان ما
سی مونتگومری برنز
بووووووو
لنی: چرا تو نمیمیری
آقای برنز بعداً به سوالات جواب میده
عر آه با تشکر از این رژه ی بینظیر
شما احمق های درستکار من رو تا ابد در دفتر شهرداری نگه میدارید
جمعیت: یای
و حالا تماشایی ترین بخش رژه ی ما
وقتی آخرین سازه ی جشن به سلامتی از مسیر خارج شد
یه جفت دست غول آسای دعا گو
از دو سمت خیابان تاب میخورند
و برای اتحادی مقدس بهم میرسند
اون میخواد بارت رو لِه کنه
فلندرز الان کجاست
دقیقاً همینجا چی نیاز داری
از من دور شو
تاج خاری بادکنکی
گزارشات دانشمندان غیر مسیحی
...نه
سلام بابا
پسر میخوای با هم سوار آمبولانس بشیم
آو این همیشه چیز مشترک ما بوده
آو
بابا؟ - بله پسرم -
میتونم یه نفس از اکسیژنت بزنم
البته
من یه بابای عالی ام
پایان
نه هنوز زمان داریم
شرمنده ام که از تو استفاده می کردم تو یه بچه ی شیرینی
یه روز سر آبجو خوردن به این ماجرا میخندیم
میشه فردا باشه؟ - حتماً -
اما برای امروز من یه شخص احمق خاص رو میشناسم
که شاید توی اینکار یک کم بهتر از من باشه
مشکل چیه پسرم - آه تو سر در نمیاری -
یه راهنمای ثروتمند کلیسا مثل تو
هی من خودم هم دو تا دردسر ساز دارم
کی به شما پسرا گفته میتونید این آشغال دونی رو تمیز کنید
با هم: هیچکس
فکر کنم من دقیقاً میدونم احساس تو رو
تو یه پدر از دست دادی من هم دو تا خانوم فلندرز از دست دادم
شاید من و پسر ها بتونیم گاهی تو رو ببریم تماشای بیسبال
چی میگی؟ - بابا -
یای ما یه برادر داریم
بدتر یه برادر فرزند خونده - یای -
خدا رحمت راد و تاد و خصوصاً مرشد شگفت انگیز من رو
آقای فلندرز
بقیه: آمین
بزار برای همه اول دستمال سفره بیارم
هی اوضاع چطوره
هنوز نمیتونم باور کنم عقیده ی قلدر ها رو انکار کردی
عه چی میتونم بگم؟ مردم عوض میشن
تاو تاو
باز بهم میگی چرا من فلندرز رو با تو عوض کردم
چون ما میتونیم این کار رو بکنیم
فلندرز: آو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به یاد مکس وان سیدو