..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
به‌عنوان فارغ‌التحصیلان ما وارد جهانی می‌شویم
که هوش مصنوعی تمامی مشکلات ما را حل کرده است
بله. تنها هدف ما خدمت به بشر است
[شمارش معکوس تا انقراض نسل بشر]
[شمارش معکوس تا صلح جهانی]
[احمقا]
پس، فارغ‌التحصیلان چالش شما اینه که چالشی پیدا کنید
تا ما رو به چالش بکشه - هات، هات -
!هات، هات!، اه
ای‌کاش یه راه ساده‌تر بود
!اوه پسر
نلسون؟
نلسون مونتز؟ - لیسا سیمپسون؟ -
خیلی وقته ندیدمت
از کلاس چهارم چیکارا کردی؟
خیلی کاری نکردم
سوشی امتحان کردم خوشم نیومد
تقریبا همین
[سیمپسون‌ها، قسمت نهم] [وقتی نلسون، لیسا رو ملاقات کرد]
هی، می‌خوایم تنها باشیم
!پنج دقیقه استراحت کنید
[ببخشید]
چقدر ستاره دنباله‌دار
قشنگه
داشتم برای فردا میکروفون رو چک می‌کردم
شاید ندونی اما من دانش‌آموز برتر سالم
تو اینجا درس می‌خونی؟
نه، من فشاردهنده‌ام
هرچیز سنگینی که باید جابه‌جا بشه من هٌلش میدم
!ها ها
جدی می‌گم زندگی خیلی جالبی ندارم
همش پسرفته
علاقه من به پسرهای لاشی و
اشتیاقم به اینکه درستت کنم
تقریبا یه چیزه ترس و علاقه
آره، خیلی بهم میگن
خم شده و من به شلوارش نگاه نمی‌کنم
احتمالا خیلی بهش احترام میزارم
می‌خوای ببینی کجا زندگی می‌کنم؟
معلومه که آره
بپر بالا
... من تاحالا سوار موتور
نشده بودم
[کلیسای مموریال] [ممکنه پدر و مادرتون نبینن، اما خدا همیشه می‌بینه]
اینجا زندگی می‌کنی؟
خیلی دوست‌داشتنیه
تنها کاری که باید بکنم اینه که این زنگو بزنم
اوه، ساعت 3 صبحه
!وای، یکم بلند بود
اینطور فکر نمی‌کنی؟
تو هم خوشگل شدی !ممنون
همم [سازمان غذا و دارو میگه من برای سلامتی شما مضر هستم]
خیلی‌خب، من باید بدونم چرا
شماها بعد از کلاس چهارم رفتید
و به هیچ‌کس هم نگفتید کجا میرید؟
باید می‌رفتیم
باید میرفتیم یه جایی که مردم ما رو به چشم
بچه قلدر مدرسه و مادرش که رقاصه نبینن - !اوه -
خونه‌ام رو گذاشتم رفتم
و به هیچ‌کس هیچی نگفتم
خیلی‌خب، می‌خوام روراست باشم
مشکلاتت داره منو جذب می‌کنه
تنها چیزی که نیاز دارم بشنوم یه تعریف معمولیه و بعدش من
دلبسته‌ات میشم
عه ... مطمئنم می‌تونی 120 درجه خم بشی
اوه، نلسون
باید بدونی من هیچ‌وقت به تو به چشم یه قلدر نگاه نکردم
اما من یه عالمه بچه ننه رو زدم
خب آره، اما برای من یه بره نازنین کوچولو بودی
که یکم عصبی بود
می‌خوام اعترف کنم هروقت میگی "ها ها" زانوهام
خالی می‌کنن
!ها ها - !ها ها -
تاکیدش روی "ها" اوله
!ها ها !ها ها
!ها ها-
[پرنده ها ها] آها، ایول
اوه، ببین خورشید داره طلوع می‌کنه
خب، تاحالا با کسی تو رابطه بودی؟
آره
فکر میکنی، من لیسا سیمپسون
می‌تونم از پس 4 سال کالج بدون اینکه
باکسی برم سر قرار، بر بیام؟
یا پسر خفنی هست
گیاه‌خواره، اما میدونی نه دیگه خیلی گیاه‌خوار
رشته‌اش مربوط به اسب و این‌چیزاست
عالی به‌نظر میاد اسمش چیه؟
عه ... فرد
فرد گورمن‌شنلن
گورم ... گریم امم، فرد گورمن‌شنلن
هی لیس، هنوز دنبال دوست‌پسری؟
یا دوست‌دختر؟ یا یه دوست معمولی؟
!بارت ببین، نلسون‌‍ه
پول غذاتو بده بهم - !آه -
شوخی کردم شوخی بچه‌گونه‌ست
پول اجاره‌ت رو بده بهم بازم شوخی بود
اما اگه می‌خوای پولی بهم بدی من قبول می‌کنم
اوه ... باشه
ممنون مرد منو یاد گذشته میندازه
مامان و بابا خواستن بهت بگم
می‌خوایم برای صبحونه ببریمت
حالا من، شما رو تنها میزارم
می‌دونم پتو نامرئی کننده انداختی روت
خیلی‌خب، می‌خواستم ببینم چه اتفاقی میفته
این بالا مطمئنا خیلی قشنگه
اون زمان که ما یکم از هم خوشمون میومد رو یادته؟
عه، مطمئن نیستم
... شاید ... بد نباشه
... عه
نلسون، فکر می‌کنی الان می‌تونه یکی از اون
لحظاتی باشه که زندگیتو برای همیشه عوض می‌کنه؟
مثل پیدا کردن سکه 25 سنتی لای درزهای مبل؟
حتی بهتر
اوه، اون فکرتو نگه دار وظیفه داره صدا می‌زنه
!یه‌جورایی لحظه رو خراب کرد
!آره، بوریتو عالیه
!بارت لیسا رو پیدا کردی؟
اون بالا داره با بچه‌ای که قبلا
منو کتک می‌زد صحبت می‌کنه
اونی که جلیقه داشت یا اونی که کلاه داشت؟
جلیقه‌ایه
همیشه ازش خوشم میومد
!لیسا، بیا پایین
می‌دونی، من همیشه خدا تا خرخره تو قرضم
فکر می‌کردم فروختن خونه‌ام و یه ریه، برای پرداخت شهریه کالج
کافی باشه اما با اون پول، فقط تونستم پول غذا رو بدم
بهتره بری
اوه
بهت زنگ میزنم
عالیه می‌خوای صدای زنگ گوشیمو بشنوی؟
واقعا معرکه‌است
آینده روشنه
ما در جهان پیش میریم
جایی که گرمایش زمین رو معکوس کردیم (باعث سرمای زمین شدیم)
و یه نون با کربوهیدرات پایین درست کردیم
که اصلا طعم عجیب غریب نداره
.... تبریک میگم کلاس
کلاه‌هاتون رو به هوا پرتاب کنید و شروع این سال، این کلاه‌ها
به‌عنوان دیپلم به زمین میان
تاریخ هنر؟
اون کلاه‌‍ه باارزش‌تر بود
خیلی بهش افتخار می‌کنم
اون اولین سیمپسونیه که رفته کالج
و توی کلاس خواب شرکت نکرده
سخنرانی خواهرت رو از دست دادی
اه، هرشب به مدت 22 سال داشت تمرینش می‌کرد
رویاهاتو دنبال کن از لحظه لذت ببر
اجرای ساکسیفون، یه جمله از مایا انجلو و تمام
ترکوندی
[سعی کن تو ابر یکی دیگه]
[نقش رنگین‌کمون رو داشته باشی] [مایا انجلو]
لیسا، از اونجایی که داری میری یه شهر بزرگ
بزار یه چندتا نصیحت خیلی مهم بهت بکنم
اسب‌های پلیس نمیزارن یونجه‌هاشون رو بخوری
تکرار می‌کنم نمیزارن یونجه‌هاشون رو بخوری
!ماشینو نگه دار
دوست دارم بدونم چطور زندگی‌ای میشه
من دوستت دارم
فکرتو نگه دار الان نصف شبه
کی می‌خوایم یه آپارتمان واقعی بگیریم؟
ما توی بهترین برج ناقوس جهان زندگی می‌کنیم و تو
هنوز خوش‌حال نیستی
نلسون اینجا هنوزم یه برج ناقوسه
این ازدواج خیلی مسخره‌است
هنوز همون شغل مزخرف قبلی رو داری
می‌فهمم چی میگی این ازدواج خارق‌العاده‌است
نه بلندپروازی، نه آینده‌ای، نه امیدی
گوش کن ببین چی میگم
ها؟
بابا، لطفا با سرعت خیلی آروم رانندگی کن
خوبه. میشه یه کاری کنی انگار داره بارون میاد؟
عالیه
باید چیکار کنم؟ داستان بگم؟
این یعنی چی؟
الان "اس" سال بعده
اوه، صبرکن پنج سال بعد
اوه! داستان گفتن سخته
لیسا و نلسون از بعد کالج همدیگه رو ندیدن
اما پانگه ... یعنی ... ناگهان
[قطار سریع‌السیر اسپرینگ‌فیلد] [سریع‌ترین راه برای ترک کردن این آشغال‌دونی]
اوه عزیزم فرد سال
خیلی خوشگل شدی
باورم نمیشه نرفت به
مراسم کپی رئیس جمهور آبراهام لینکلن
اونا برای حزب من چیکار کردن؟
حتی منم فکر میکنم اونا دویوونه‌ان
اما تاوقتی که باعث پیشرفت علم میشن، برام مهم نیست
اما من بی‌گناهم، باشه؟
من از این قطار دزدی نکردم قسم می‌خوردم
من اومدم اینجا که یکی از اون
همبرگرهای کلاسیک امترک رو امتحان کنم
خیلی خوشمزه‌است
ما مدرک داریم
توی این ماشین فقط 1700 دوربین نظارتی هست
خیلی‌خب اعتراف می‌کنم
گناه‌کار شناخته شد
نظاره‌گر قدرت بی‌نظیر سنجاب پرنده باشید
... چی؟ - گرفتمت -
فراموش نکن، هر سنجابی، دم داره
!انگار، نه
نلسون مونتز؟
تو افسر پلیسی؟
امکان نداره. این روزا هیچ‌کس نمی‌خواد یه پلیس مزخرف باشه
اوه لعنتی اوه، لو
می‌تونی اون پایین ماهیگیری کنی؟ شاید کمربند ایمنی منو پیدا کردی؟
فقط بزار بمیرم
من یه جایزه بگیرم
این فرشته با دستبند عشق زندگی منه، رات
مخفف رات‌ویلر
لیسا دوستم از دبستان اسپرینگ‌فیلده
اون ناظمی که برای کشتن مادرش دستگیر کردیم رو یادته؟
اسکینر مادرش رو کشت؟
نه، تشکش رو خراب کرد
برچسب تشکش رو کند
[برچسب را نکنید]
[شهرِ خواب]
دیگه خیلی جرم‌هات زیاد شده
نلسون، از اون شب توی کالج
دیگه ندیدمت
عه، کدوم شب؟
چیز خاصی نبود یه عصر معمولی که بیرون می‌مونی
و طلوع خورشید رو می‌بینی و
صدای چندتا زنگو می‌شنوی
هیوبرت وانگ غول تکنولوژی بصری
دستات مثل کون بچه صاف و نرمه
و مال توهم مثل سنگ پائه
ممنون
خب هیوبرت چه خبر؟
از کلاس دوم که برام قلدری می‌کردی
منتظر این لحظه بودم
همیشه جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن
و من الان جایزه‌ای رو بردم که تو همیشه دوست داشتی
اون قفسه کیف پشت لیسا؟
نه، لیسا
میدونی کجا ازش خواستگاری کردم؟
نه. تو چیپوتلی (رستوران مکزیکی)
هیوبرت روی ماه ازم خواستگاری کرد
منو موقع طلوع زمین برد لب دریای آرامش
و من جمله "با من ازدواج کن" رو
که توی صحرای بزرگ آفریقا نوشته شده بود
کسل کننده
با لباس فضایی اصلا نمی‌تونید همو ببوسید
من 20 میلیون دلار برای طراحی یه لباسی که بشه همه ببوسیم خرج کردم
پشمام
این داستان ریده
عشق من و نلسون انقدر زیاده که استخوان‌هاتو ذوب می‌کنه
!آه - ما موقعی که من جسدش رو به‌عنوان جایزه -
گرفتم، باهم آشنا شدیم
یه کتاب داشتم که دیر تحویل کتابخونه دادم
رو یه کلمه گیر کرده بودم مورچه‌های جدید؟
فرق جزئی، فرق جزئی، عاشقتم (تشابه تلفظی)
!آه !ام
اه، نوشیدنی می‌خوام
من ویسکی با استروئید می‌خوام
اوه خنده داره
لیسا هیچ‌وقت نگفت از تو خوشش میاد
خب نه راستش یه جورایی
شاید نمیدونم. خفه شو
نلسون، مادرت چطوره؟
شغلش چی بود؟
یه جور کار آزاد تو سرگرمی مردم داشت درسته؟
رقاص بود - اوه، آره، آره، آره -
و بابات هنوز با اون خانواده مخفیش
توی شلبی‌وایل، زندگی می‌کنه؟
ها؟ ها؟ ها؟
ما خانواده مخفی بودیم احمق
منو از خشتک آویزون کرد
اینکه شخص برتر سالم اصلا ازم محافظت نکرد
نلسون، تو بزرگ شدی
هنوزم اینکارو می‌کنی؟
باحال نیست داداش
یعنی، میتونی به صورت یه مشت بزنی
اما این شرت‌ها چسبونن مرد
نلسون، فکر میکردم تا الان
هیچوقت یاد نمی‌گیری
عشق خیلی شکننده‌اس
لو، می‌تونی کونمو هل بدی تو دستشویی؟
اوه مرد
پنج سال بعد
چرا باید دوباره بگم؟
نمیشد از صدای همون بار اولی که گفتم استفاده کنید؟
و من یک ساعت پیش گفتم یه سه تفنگدار می‌خوام
اوه، خوبه اما یکم ناامید کننده‌اس
دنبال گوشی می‌گردی؟
اینی که به مغزت وصل میشه رو پیشنهاد می‌کنم
نلسون سلام
یه جراحی کوچولو می‌خواد و بدون اینکه بفهمی ارتقات میده
پس گوش کن بابت کاری که با هیوبرت کردم معذرت می‌خوام
حالتون چطوره؟
عالی عالی
عالی
می‌دونی شرکتش داره عالی پیش میره
[هیوبرت شما رو می‌بینه]
تلفن ای 67 جدید به کاربران این قابلیت رو میده تا مغزشون رو ذوب کنند
تجربه تماس بی‌وقفه با عزیزانتون با کمترین
پاپ‌آپز رو داشته باشید
و مهم‌تر از همه
ما به کارمندانمون اهمیت میدیم
به لطف این نوآوری
ما می‌تونیم بهشون ساعتی 16 دلار
برای خرید درون شرکتی، پرداخت کنیم
تو و رات چطورین؟
عالی خوبیم
اونقدر خوب نیستیم منو ترک کرد
... یه حقیقت که بدونی
من و هیوبرت هم جدا شدیم
گوگولی بودن رویت شد
وقتشه بریم مرحله بعد
!قهوه
!ما قهوه می‌خوایم
هیچوقت نباید سیاره خونه‌م رو ول می‌کردم
دمای امروز 50 درجه زیر صفره
می‌خوای دستکش سفارش بدی؟
[کبابی باز لایت] [به سوی عصبانیت و فراتر از آن]
من و دوست‌دختر قبلیم، به‌خاطر یه دعوا جدا شدیم
یه دعوایی که توی کلاب دعوا بدون اینکه به من بگه داشت
اه، هیچی بدتر از مشت بدون صداقت نیست
اما صحبت درمورد زن بسه
لیسا، از اینکه هر 5 سال می‌بینمت خسته شدم
دوست دارم هر 3 سال یا دو سال ببینمت
یا هر هفته
نلسون مونتز، من واقعا دوست دارم
بهتر بشناسمت
باید تو باشی
من چرخیدم و بالاخره
یکی رو پیدا کردم
... کسی که
میل‌هوس پس چی میشه؟
اگه من یه شبیه‌سازم پس چرا تنهام؟
سودش چیه؟
!لیسا! لیسا
عه، یه لحظه صبرکن
می‌خوام برگردی - نه -
لیسا، با معجزه درمان الکتروشوک مداوم
من همه چیزم رو درست کردم
و حالا حالم خوبه
عالیم من خود بی‌نظیر بودنم
اوه، باید دیدم رو دوباره راه‌اندازی کنم
برگرد پیشم لطفا
می‌بینی "الان میگم "لطفا
می‌خوای التماس کنم؟
این یارو التماس می‌کنه
نمیدونم چرا باید بکنم؟
چرا بیرون رو نگاه نمی‌کنی؟
[معذرت می‌خوام]
[از صمیم قلب معذرت می‌خوام]
[نه مثل مارک زاکربرگ] (عذرخواهی مارک زاکربرگ به دلیل افشای اطلاعات کاربران شرکت متا)
تو می‌تونی موسسه خیریه منو اداره کنی
می‌تونی زمین رو نجات بدی
همه رویاهایی که توی این برگه کلاس دوم نوشتی
کل این مدت نگهش داشتی؟
اوه نه الان چیکار کنم؟
... ام ... ام
میگن اگه یکی رو دوست داری بزار بره
و اگه اون دوستت داشته باشه خودش برمی‌گرده
به جز لاکپشتت که توسط ماشین پست له شد
رویاهاتو دنبال کن لیسا
دقیقا همونطور که توی سخنرانی مراسم فارغ‌التحصیلیت گفتی
!تو سخنرانیم رو یادته
!آخی
یه خطش رو یادش موند
همه‌ش رو دارم
[چالش اینه که چالش‌های جدید پیدا کنیم یا به قول مایا انجلو] [سعی کن تو ابر یکی دیگه، نقش رنگین‌کمون رو داشته باشی]
هیوبرت، این یه بخشی ازته که هیچ‌وقت ندیدم
خداحافط نلسون
ای احمق
وای واقعا دردناک بود
چهار ماه بعد
صبرکن، این پایانش نبود؟
با هیوبرت نرفت سر خونه زندگیش؟
اوه، صبرکن اوه، فهمیدم
اینجا هنوز یه صفحه دیگه هست
خیلی‌خب. لیسا و نلسون یه تماس دریافت می‌کنن
بهترین دوستاشون دارن ازدواج می‌کنن
اون پسر قلدر کلاهیه و
دختر کراستی
و من چرا دارم اینکارو میکنم؟ من مرده‌ام؟
امیدوارم نمرده باشم
سلام؟
میشه ساقدوشم باشی؟ - میشه ساقدوشم باشی؟ -
باورم نمیشه - باورم نمیشه -
خیلی دوستش دارم - خیلی دوستش دارم -
اوه، چطوری؟
همم - همون همیشگی، همون همیشگی -
بلاه، بلاه، بلاه
امیدوارم خوش‌حالی‌ای که من دارم رو بتونی پیدا کنی
خیلی‌خوبه وقتی افراد شدیدا آسیب دیده
مثل ما همدیگه رو پیدا می‌کنن
پس، می‌تونم روت حساب کنم؟
حتما
خیلی خوش‌شانسه - خیلی خوش‌شانسه -
من سگ ندارم
باید در رو درست کنم
[اولین کلیسای اسپرینگ‌فیلد] [امروز، عروس فراری، بیمه هم داریم]
پس، سوفی و جیمبو
فکر می‌کنم بعضی‌ها اون پایان خوش رو دارن
بی‌خیال لیسا، از آرنجت استفاده کن نه از ساعدت
تاحالا کسی بهت یاد نداده چجوری دست تو دست بزاری؟
می‌دونم خیلی عصبی نیستی
می‌دونم قضیه چیه
اینکه تو همه‌چیز می‌دونی و من هیچی نمی‌دونم
دلیل بر این نیست که تو باهوش‌تری
خب، شاید یکم باهوش‌تر باشی
تو گفتی برم و از اینکه رفتم عصبی هستی
تو از زمان دبستان عوض نشدی
هیچ‌کس بعد از دبستان عوض نمیشه
کلیسا داره منو می‌خوره
ممنون که اومدید ممنون که اومدید
و ممنون از این کپی پدرم که
می‌خواد این برنامه رو اجرا کنه
پسرم تو یه آدم نیازمند بدبختی
... اه، این سخنرانیش از بر میتصوا (نوعی آیین مذهبی یهودی)
همیشه روم اثر میذاره
مردم ازم می‌پرسن چرا جیمبو؟
و منم میگم گاییدمتون، سرتون تو کار خودتون باشه
اما بازم هست
اون صادق‌‍ه
شخصیتش رو مخفی نمی‌کنه
و من نمی‌تونم عاشق کس دیگه‌ای باشم
کل این مدت داشتم از دستش می‌دادم؟
نلسون همونه؟
نه. تو عاشق هیوبرتی
[جادوی طلاق]
تو باهوش‌ترین، مهربون‌ترین و خنده‌دار ترین فردی هستی که تاحالا دیدم
اه، من هیچ‌وقت یه زندگی نخواهم داشت
نلسون
!دارن فرار می‌کنن
خداروشکر یه چیزی بلدم
این بیرون داری چیکار میکنی؟
سرما می‌خوری زودباش، کت منو بگیر
چرا دنبالم اومدی؟
چون ستایشت می‌کنم
لیسا، قبلا می‌دونستم اینکه به بقیه
بی‌دلیل آسیب بزنی چه حسی داره
این کارو با من نکن
نمی‌تونم جدی‌تر از این بگم
من دوستت دارم چون تو آخرین نفری هستی که
دوست دارم شبا باهاش صحبت کنم
"وقتی میگی "بعدا بوت می‌کنم
واقعا می‌خوام بعدا بوت کنم
هرچیزی که توی زندگیم گذروندم
بازم برگشتم پیش تو مثل آهن و آهن‌ربا
و وقتی توی احساساتم غرق میشم
تو کسی هستی که بهم میگی احساسات مزخرفن
واقعا هم احمقانه‌ان اگه به‌خاطر یه بازنده همه‌چیزو
ولی کنی
بهت میگم چی می‌خوام جناب
ها ... ها؟
من دخترو از دست دادم اما زنگ رو دارم
[بعد از تیتراژ ادامه دارد]
داشتم یه ارائه توی کفسک میدادم
کمیته فعالیت سیاسی کلون
اون یکی نه، اونا ریدن (شباهت مخفف با "کنفرانس فعالیت سیاسی محافظه‌کارانه")
و من بلندترین نوشیدن آب
توی زندگیم رو دیدم
بعش نگاه کردم و گفت یه مردی هست که دوست دارم
باهاش بخوابم
این چیز عجیبی تو اون روز بود واقعا عجیب بود
اینکه فهمیدم بازیگره و
این اصلا نشونه خوبی نبود
خب آره اما الان چهار دوره اس که
داریم دوم میشیم
از اینکه از جیمی کارتل
و گروور کلیولند شکست خوردیم درد نداشت
اوه، برمی‌گردیم
به‌خاطر بیمارگونگی من و ماگوامپز این ما نمی‌تونیم ببازیم (فعالیت سیاسی بر علیه فساد سیاسی در آمریکا)
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!ساکت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.