..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!آه
[دونات لارد لد]
[افراد گمشده]
[مدرسه ابتدایی اسپرینگ‌فیلد]
!آه
امم
چی؟ ... مرا
!اه
اینا کدوم خرین؟
[سیمپسون‌ها] [قسمت 750ام]
[اولین بانک اسپرینگ‌فیلد]
... چرا تو
[منو بزن]
اوه، وسایل پیک‌نیکم
!نشان "منو بزن"ام
اوه، چطور تونست؟ چرا همچین کاری کرد؟
یه عالمه احساسات همه‌شون عصبانیته
باید از بین بره
عصبانیت مال جاده‌اس
برای اولین بار حس می‌کنم یه نفر می‌فهمه چی میگم
من اونی نیستم که تو می‌خوای اما برات آرزوی خوش‌بختی می‌کنم
تلفنم کدوم گوریه؟
باید عصبانیتم رو به اون کسی که منو عصبی کرد نشون بدم
زنم
مارج، من خیلی خیلی
خیلی خیلی عصبانیم
ایموجی عصبانی ایموجی جمجمه
ایموجی بادمجون چون از بادمجون متنفرم
!آتش، آتش، آتش، آه
!یه شیر ... شیر ... شیر آب
خیلی‌خب هومر آروم باش
کمربند ایمنی‌ت نجاتت میده
چی؟
خداروشکر هنوز ایربگ دارم
اول امنیت - همم؟ -
آه
خب حداقل شیشه خورد نشو دارم
اوه، داره خورد میشه
!اه
دارم مثل یه فرشته زیبا توی هوا حرکت می‌کنم
یا یه بندباز
از این بالا دنیا چقدر باعظمت به‌نظر میاد
آسمون اقیانوس
رالف
مامان کچل بارت قراره بمیره
مشکل خودشه
هومر؟ هی، مرد بزرگ
الان وقت استراحت کردن نیست
چی؟ اون کدوم خری بود؟
منم، عروسک پری کوچولوی مگی
اوه، آره
"بهت میگه "گوبی وو
قطعا همینطوره چون اسم کوفتیم همینه
باشه گوبی وو
اما الان چطور داری صحبت می‌کنی؟
یکم پیچیده‌ست
می‌بینی، من یه پیش‌بینی از آینده‌تم
و تو الان وسط یه واقعه خیلی بد توی زندگیت هستی
خیلی بد؟ منظورت چیه؟ احساس خیلی خوبی دارم
هومر، هومر چیزی که الان داری تجربه می‌کنی
بهش میگن نشئگی بعد از حادثه
مثل بعد از خوردن غلات صبحونه؟
لعنت بهت مرد تو الان قشنگ وسط یه
تصادف ماشینی
چی؟ اوه درسته
بزار برات توضیح بدم
من و تو می‌خوایم از این بیرون پرت شدن از ماشین
برای یکم خود بینی استفاده کنیم برادر من
و سفرمون، با پیدا کردن
منبع خشم تو شروع میشه
حالا، به اون تیکه شیشه کوچولو خیره شو
من یه صندوق امانات می‌خوام می‌دونی چرا؟
خب، اصلا برای همینه که اومدم توی کار بانکداری
برای داستان‌های هیجان‌انگیز
خب، امروز صبح داشتم توی نیروگاه
... هسته‌ای استراحت می‌کردم - آها -
پس رفتم و برای خودم یه پاکت چیپس خریدم
چیپس سیب‌زمینی
فکر می‌کنم وسط یه داستانیم که قراره عوض شه
خیلی خوش‌مزه، نمکی و ترد بودن
و خیلی طول نکشید که همه‌شون رو خوردم
نه - تقریبا -
اوه، الان یه چیز باحال اتفاق میفته؟
اما بعد این چیپس که دقیقا
شبیه جان تراولتا بود رو درآوردم
و برای همینه که نیاز به صندوق امانات دارم
تا از این گنجینه تاابد محافظت کنم
اوه، گفتن توی وین، درس اوپرا نخون
گفتن توی یه بانک کار کن
اهمم. آقای سیمپسون انگار خانواده شما
یه صندوق امانات دارن
همسرتون بیشتر از یک دهه‌ست که یه صندوق امانات اجاره کرده
وای، زن داره - چی؟ -
حالا، من نباید اینو نشونت بدم اما
از شانس تو الان حسابی نشئه‌ام
آخرین خواسته و وصیت"؟"
نوشته شده توسط کلرنس بویر پدر زن‌ت
پدر مارج وصیت‌نامه نوشته؟
تاحالا توی این چهارباری که باهاش
حرف زده بودم، بهم نگفته بود
اینجا نوشته که به مارج سیمپسون
ماهی 1000 دلار پرداخت می‌کنه
یک هزار دلار؟ چی؟ نه
نه! چی؟
نه! نه؟ چی؟
نه
و می‌تونم تایید کنم که همسرت از زمانی
که پدرش مرده، هرماه این پولو می‌گرفته
مارج این همه سال پول می‌گرفته
و به من هیچی نگفته
من ... من نمی‌دونم چه حسی باید داشته باشم
توی این شرایط، بیشتر مشتری‌هامون
عصبانیت حداکثری رو انتخاب می‌کنن
خب، من از اینکه از مردم الگو ... بگیرم متنفرم اما
پس برای این بود که عصبانی بودم
و برای همینه که الان عصبانی‌ترم
این همه سال، مارج داشته از من پولاشو قایم می‌کرده
... این یه کار کاملا ... عه
"بهش میگن "بی‌وفایی مالی
و می‌فهمم چرا عصبانی هستی
اوه، ممنون
اما نباید همچین حسی داشته باشی - لعنتی -
هومر، می‌خوام کاری کنم عصبانیتت رو
بزاری کنار و آرامش پیدا کنی
اه، کار؟ انگار یه کار واقعیه
چقدر وقت دارم؟
باتوجه به سرعتی که داری میری طرف اون درخت
می‌تونم بگم تقریبا سه دهم ثانیه
!آه - اوه، خدای من، پرواز کردیم -
!وای
نمی‌دونم بیشتر برای کدوم ناراحتم
اینکه زنم یه کوه پول نقد
رو ازم قایم کرده
یا اینکه قراره تو یه تصادف ماشین احمقانه بمیرم
مجبورم نکن انتخاب کنم گوبی وو
هومر، داری می‌چرخی
معلومه دارم می‌چرخم
عملا دارم توی هوا پرواز می‌کنم
!وای، وای، وای
ببین، می‌دونم الان همه جور حسی داری
اما داریم به منبع اصلی خشمت نزدیک میشیم
چی؟ ببخشید من احساساتم رو می‌خورم
هومر بد اون غذا و احساساتت رو تف کن بیرون
مارج اون پول رو صرف چی می‌کرده؟
و چرا از همه پنهونش کرده؟
ام، از همه نه بابا
متنفرم که اینو بگم اما ما یه چندوقتیه
از پولای مخفی مامان خبر داریم
آره، برای همینه که تا خوابم ببره می‌خندم
چی؟ منو باش، همه‌ش نگران
خنده‌های شبت بودم
بزار بهت بگم چطور فهمیدیم
یه روز داشتم فضولی میکردم و
دیدم مامان ماهی 100 هزار دلار می‌گیره
بعد من برای بارت توضیح دادم که ممیز چیه
بعد ما از مامان پرسیدیم و اون
همه چیز رو گفت
خب بگید ببینم چرا این قضیه پول رو یه راز نگه داشت؟
فکر نکنم بتونی تحملش کنی
می‌تونم - باشه -
... دلیلش اینه که
بابات یه صورت میمونی کون گنده‌اس که
همه‌ش همبرگر می‌خوره و درضمن، ریده
!ای راوی غیرقابل اعتماد
!اوه شیشه تیزه
اوه، حتی بچه‌هام هم می‌دونستن من از لحاظ مالی بدبختم
خیلی‌خب، ما باید بریم صورت میمونی
تو مراسم ختمت می‌بینمت
ما اون بچه‌هایی خواهیم بود که با خوشگل‌ترین لباسم اینور و
اون‌ور می‌دوئیم و از دنیای بعد از مرگ بی‌خبریم
اوه، اون درخته خیلی سریع نزدیک نمیشه
خیلی‌خب مایکل فلپس
هنوز وقتش نیست بری سراغ مرگت
نمی‌خوای بفهمی مارج پولش رو
برای چی خرج کرده؟
اوه، قطعا می‌خوام
خب، همین فکرو می‌کردم یه حدس بزن
دوست داشتم یه کوچولو شک کنم
اما نمی‌تونم به بدترین حالت فکر نکنم
بعدا می‌بینمت، میرم پول تنها منبع درآمدمون رو بگیرم
رفت. روبو باتلر، برام ساندویچ خاویارم رو بیار
یاخدا این خیلی گرونه
امم امم
می‌دونی دیگه پول چیو میدم؟
اون کارگر خوش‌تیپی که کارای خونه رو انجام میده
این حس رو یه روز تابستونی که رفته بودی داشتم
با ماشین روی پل تصادف کردم
برام مهم نیست
عاشقشم
برام مهم نیست
عاشقشم ... عاشقشم
نمی‌دونم کدومو بیشتر دوست دارم
اینکه پولدار باشم یا اینکه از شوهرم مخفیش کنم
بزار با رقصیدن مسخره‌اش کنیم
عاشقشم
هوف، هومر شک داشتم بپرسم
اما چرا مغزت فکر می‌کنه
مارج پول رو برای این خرج می‌کنه؟
چون اگه من بودم همین کارو می‌کردم
به‌جز اینکه تعمیرکار میشد ستاره موسیقی راک موردعلاقه‌ام
کیس، بون خاوی، مردی در کار
به‌خاطر اخلاق کاری بی‌نظیرشون
بس کن! زنت از تو خیلی آدم بهتریه و
پول رو صرف یه چیز دیگه می‌کرده
پس خبری از ربات باتلر نبوده؟
داشتی همه زمانت رو با شک کردن
به مارج هدر می‌دادی
تو فکر می‌کنی اون بدون اینکه بهت بگه
داشته حسابی ول‌خرجی می‌کرده
خب، خیلی خیلی بدم میاد که این تصورت رو نابود کنم
همه این مدت، داشته تمام پول رو
خرج تو می‌کرده - خرج من؟ امکان نداره -
مطمئنم که ... ها؟
هومی، هومر، پری‌ت رو چک کن
تو انقدر باهوش نیستی من برات توضیح میدم
تمام مشکلاتی که فکر کردی خودت حل کردی
کار مارج بود عوضی
اون موقع که بدهی بارت توسط مو بخشیده شد
کار مارج بود عوضی
اون موقع که دکتر هیبرت شست پات رو دوباره وصل کرد
کار مارج بود عوضی
اون موقع که به‌خاطر مست بودن پلیس نگهت داشته بود
کار مارج بود عوضی
فکر کنم تا الان دیگه میدونی چرا
گوبی وو وارد می‌شود
اوه خدای من - !وو -
همه این مدت، فکرای بدی درباره مارج کردم
اما اون داشته سعی می‌کرده منو نجات بده
اینطور فکر می‌کنی؟
و فقط این قضیه رو یه راز نگه داشت تو غرور مردونه مسخره‌ات رو حفظ کنه
خب، گوبی گوبی وو بالاخره متوجهم که
بهترین همسری که
می‌تونم داشته باشم رو دارم
... و همچنین ها؟
پشمام، از درخت رد شدم
قراره زنده بمونی عوضی
آره، قراره زنده بمونم
وای! خدایا شکرت دیگه نیازی نیست از دست مارج عصبانی باشم
اگه می‌خوای عصبانی باشی باید از دست بابای مارج عصبی باشی
ها؟ - اوه، لعنتی، نباید می‌گفتم -
اوه لعنتی"؟" منظورت از "اوه لعنتی" چیه؟
اوه لعنتی، چرا نه؟ چی میدونی؟
هیچی !و پایان
پایان پایان، پایان پایان
اوه نه، باید بدونم بابای مارج چیکار کردی
یا گفته یا رپ کرده
اه، تصویر جادویی درست همینجاست
بهش نگاه نکن خیلی خوب پیش اومدی
صلح درونی تقریبا خشم بیرونیت رو شکست داده
باید قوی باشی مرد
پس اگه به این شیشه نگاه کنم
می‌تونم سرنوشتم و شاید
حتی روحم رو به‌خطر بندازم؟
خب، من باهاش مشکلی ندارم
چی؟
اما بابا، هومر آدم خوش‌قلبیه
و من باهاش ازدواج می‌کنم
اوه عزیزم، این سیمپسون هیچ‌وقت نمی‌تونه تامینت کنه
رو همه بدنش نوشته شده احمق
مارج، تربانتین داری؟
پاک نمیشه
همم
رفیقاش بعد از اینکه توی یه پارتی خوابش برد، این کارو کردن
هومر مهربون‌ترین آدمیه که تاحالا دیدم
هروقت تو چشماش نگاه می‌کنم
یکی رو می‌بینم که هیچ‌وقت دست از دوست‌داشتن من برنمی‌داره
اوه ... لعنتی
ببین، من یه چیزی برات توی وصیت نامه‌ام
میزارم تا مطمئن باشم اوضاعت خوبه چون تو به بدترین
کابوس هر پدری دست پیدا کردی
عاشق یه بازنده واقعی شدن
بازنده؟ اما فکر می‌کردم بابای مارج از من خوشش میاد
همیشه بهم هشدار میداد که موقع بیرون رفتن
در نخوره به کونم
چطور می‌تونه از تو قبر انقدر منو تحقیر کنه؟
آها گفتم که بهش نگاه نکن
صبرکن، اگه من اون اطرف نبودم که این صحبت بین مارج و باباش
رو ببینم، پس چطور یادم میاد؟
می‌تونی این چیزا رو ببینی چون الان یه روحی
تو مردی
!اوه
سعی کردم بهت بگم ولی تو گوش نمی‌دادی
داشتی احساساتت رو می‌خوردی و بی‌خیالش میشدی
گوبی وو می‌دونه چی خوبه
دیگه هرشب خواب اینو می‌بینم
اوه خدای من من الان تو بهشتم
خیلی بزرگه خیلی باعظمته
خیلی قرمزه
اوه، این یکی از فرشته‌های پا بزی بهشته
و این چنگال بزرگ رو ببین
احتمالا برای خوردن اس‌مور خوش‌مزه و بهشتیه
دوباره فکر کن رفیق جون
اوه! یه لحظه صبرکن من تو جهنمم؟ اما چرا؟
چون تو گناه کبیره خشم رو انجام دادی
خشم علیه پدر زنت
خب که چی؟ همه این روزا از همدیگه بدشون میاد
به اضافه هفت گناه دیگه که توی
سی ثانیه آخر زندگیت مرتکب شدی
[تنبلی]
[شهوت]
[غرور]
[طمع]
[حسادت]
[پرخوری یا شکم‌پرستی]
!اویل !موفق شدم
خیلی‌خب، اینجا جاییه که میری برای
مجازات ابدی
اونا کی هستن؟
این برنامه مبادله‌ایه که با بهشت داریم
ما براشون آدمایی که گناهایی کردن
که دیگه گناه نیست رو می‌فرستیم
همه کسانی که به‌خاطر گی بودن
بین سال‌ها 5000 قبل از مسیح و 10 سال قبل مرتکب گناه شدن، سوار شن
وقشته
!راهو برای خانم تینگ باز کنید
حالا ساکنان سابق بهشت وارد می‌شوند
کسانی که باتوجه به معیارهای امروز گناه‌کار شناخته میشن
هنر در کجای جهنمه؟
من دنیا رو دادم اوتلو
آره، و با گریم صورت سیاه انجامش دادی
گورتو گم کن
!من حتی خودم نمایش‌نامه رو ننوشتم
خیلی‌خب آقای سیمپیون انگار مجازات شما
جوشیده شدن توی دریاچه خون
تا ابده - باشه -
اونجا منتظر بمونید
اوه، صف وجود داره؟
هی، اشکالی داره اگه من برم جلو؟
آره، اشکال داره
[بیست هزار سال بعد]
... اوه، یا ... اوه
خیلی‌خب این زنگ رو بگیر
وقتی آماده باشیم بهت شوک میده
و کونت رو آتش میزنه
می‌دونم زنگ‌ها چطور کار می‌کنن
اوه، پوکر
اوه پسر من بهترین دستو دارم
من می‌برم
ها! بلوف خوبی بود بنیتو
!بابای مرده مارج
تو فکر کردی من ارزش مارج رو ندارم
می‌کشمت و می‌فرستم به جهنمِ جهنم
هی، هی مراقب رفتارت باش
اینجا یه سری قانون‌ها داریم
!خفه شو تام سلک
کاری که بابای مارج با من کرد خیلی تخمی بود
احتمالا برای همینه که کارش رسیده به اینجا
راستش کارش رسیده به اینجا به خاطر یه قالب
تقلبی چک بی‌ربط
چک یادته؟
اوه، دیوونه
هومر، بیا یه قدمی بزنیم
قدم بزنیم؟ اوه اینجا واقعا جهنمه
می‌خوام یه چیزی نشونت بدم
وای، یه صفحه دیگه؟
آره، اینجا جهنمه همه‌جا از این صفحه‌ها هست
مامان، بابا می‌خوام مرسر رو ببینم
بازی‌های تخته‌ای طراحی می‌کنه
اوه، مثل برادران پارکر؟
آره، مثل برادران پارکر نه
واقعا اون بازی شرکت اصلی اشغال رو بازی می‌کنی؟
خیلی خوش‌شانسی که امروز منو می‌بینی
جدی میگم حسابی بهت حسودی می‌کنم
اینو ببین
بازی جدیدم حسابی می‌ترکونه
ترکیبی از حالت استراتیگویی استراتیگو با
تنش جنسی ناواضح توئیستر
و تلاش بسیار زیاد استرسی تیک تک تو ئه
اسمش ساید گامون‌‍ه
کی پایه بازیه؟ ها؟
!اوه، بی‌خیال
!خیلی پیچیده‌ست
قبل از اینکه بفهمی میری بیرون و
مسخره میشی
ببخشید، باید برم یه چیزیو توی
ظرف خشک کن‌ت داد بزنم
واقعا آدم خارق‌العاده‌ایه و قلب مهربونی داره
من باهاش ازدواج می‌کنم
و موتزارت بازی‌های تخته‌ایم
!و چیزای جدیدم
اون یارو یه بازنده به تمام معناست
نمی‌خوام با لیسا ازدواج کنه
صبرکن، من هیچ وقت به بدی اون نبودم بودم؟
راستش، بعضی وقتا من
اون یارو رو به تو ترجیح می‌دادم
به‌علاوه، می‌دونی چیه؟
یه کپی خیلی بهتر از ساید گامون داریم
و بد نیست - اوه، خدای من -
دارم چیزا رو از یه زاویه دیگه می‌بینم
از دید تو
حتی نمی‌دونستم مردم این چیزا رو دارن
تو، مثل من که نگران لیسام
نگران مارج بودی
مهم نیست چقدر پیر میشیم یا چقدر از مردن‌مون می‌گذره
ما فقط می‌خوایم از دختر کوچولو هامون مراقبت کنیم
!اه
هومر سیمپسون، ما الان آماده‌ایم تا
تو رو تا ابد توی دریاچه خون بجوشونیم
وای، یه دفعه خوب به‌نظر نمیاد
اه، رفیق یه دفعه مسیح برای تو ظهور کرد
یعنی می‌تونی برگردی سر زندگیت
قانون مسخره‌ایه اما باید دو سوم از اعضا رای بدن تا عوضش کنیم
که اینم قانون مسخره‌ایه
چی می‌تونم بگم؟ جهنم بی‌نقص نیست
هومر، بهت یه فرصت دیگه دادن
حالا گورتو از جهنم گم کن و برگرد پیش دخترم
شنیدی چی گفت بیا ببریمت خونه
!اوه
لعنتی درد داشت
تو مردی و رفتی جهنم
رالف می‌دونه
!ویی
ممنون گوبی وو
موقع چرخیدن توی هوا نسبت به چرخیدن روی زمین
خیلی چیزای بیشتری یاد گرفتم
!بابا - !هومر -
گوبی وو
اوه هومی، خداروشکر که حالت خوبه
هومر، باید ازت بپرسم
چرا برام اون پیام عصبی رو فرستادی؟
مهم نیست
از اون موقع یاد گرفتم باید غرورم رو
بزارم کنار و قدر نعمت‌هایی که دارم رو بدونم
و تو، عزیز من مهم‌ترین همه نعمت‌هام هستی
یه کلمه از حرفاشو نمی‌فهمم
انگار خیلی درد داره
نمی‌تونی چیزی بهش بدی؟
اصلا
نه تا وقتی ببریمش بیمارستان
آه
فکر کنم یه ماه دیگه بتونم بدون کیف جدید دووم بیارم
این آخرشه عوضی
این آخرشه
[بعد از تیتراژ ادامه دارد]
می‌بینی، من یه پیش‌بینی از آینده‌ات هستم
و تو درست وسط یه
وضعیت خیلی بد تو زندگیت هستی - و کات -
حالا باید بریم سراغ اون بخشی که
شخصیتت سیلی می‌خوره بابا
یه لحظه صبرکن فقط یه افکت صدا نیست؟
نه باید واقعی باشه درسته لیزو؟
اه، از نظر من یکم زیاده‌رویه اما هی، بی‌خیال، تو بچه‌ای
می‌دونی چیه؟ اگه راحت نیستی
مجبور نیستی این کارو بکنی
من جات انجامش میدم !و حرکت
نمیشه یه چندتا دیگه محض اطمینان بزنم؟
امنیت کی؟ من احساس امنیت نمی‌کنم
اوه، اوه
... چرا تو - این بیت خداس -
هی لیسا، نظرت چیه من ساشا فلوت بزنم
تو هم ساکسامافونت رو بزنی
و باهم ترکیبش کنیم؟
از خدامه
اوه، اوه
اوه بسه
اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
... چرا
اوه
!ساکت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.