..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بذارید این میکروفون رو بهتون وصل کنم قربان
[سیمپسون‌ها] [فصل سی‌وپنجم - قسمت چهارم]
پس می‌خوای درمورد پرسفنی اودیر حرف بزنم؟ کاری نداره که
یه کارآفرین بی‌نظیر بود که می‌خواست دنیا رو نجات بده
که ای‌کاش این تنها مشکلش بود
[یک سال قبل]
شرکت من، یعنی قایق نجات ... می‌تونه یه اقیانوس آب نمک رو
تبدیل به آب قابل شرب بکنه
به ارزانی و با کارآمدی بالا ... بااستفاده از دستگاهی
به اندازه یه قوطی غلات
!غلات
حالا، افرادی که شک داشتن به این اختراع می‌گن غیرممکن
اما من ترجیح می‌دم بگم نه‌غیرممکن
[اشتیاقِ نوشیدن] [داستان قایق نجات]
[بخش اول] [راه‌اندازی شرکت]
این داستان درمورد یه دختر کوچولو ئه که رویایی در سر داشت
... اما اول با دختر کوچولویی شروع کنیم
... که بهمون اجازه داد از تصاویر
مصاحبه‌اش با اون یکی ... دختر کوچولو که
دیگه یه دختر کوچولو نیست استفاده کنیم
... خیلی هیجان دارم که قراره با
پرسفنی اودیر، مدیرعامل قایق نجات، مصاحبه کنم
... خب، پرسفنی
تو پرافتخارترین دختر پیشاهنگ ... کل تاریخ بودی و بعد
با اخراج شدن از هاروارد در ... اوایل تحصیلت
جا پای بیل گیتس گذاشتی
زودترین زمان ممکن اخراج شدم
ماشین‌مون حتی فرصت نکرد روز ورودی‌های جدید، توقف کنه
خیلی الهام‌بخشه
"اون لحظه‌ای که گفتی "خودشه ... چی بود که بهت ایده
راه‌اندازی قایق نجات رو داد؟
سوال خیلی خوبیه
... و لیسا، سوال‌های خوب
... دقیقا نقطه آغاز طراحی نقشه
یه ایده جدیده
همیشه قبل سوال کردن به این موضوع فکر می‌کنم
لیسا، پدربزرگ من، دریانورد جنگ جهانی دوم بود
که کشتی‌ش نابود شد
لیسا، پدربزرگ من روی یه قایق نجات گیر افتاده بود
قایقی که دور تا دورش آب بود اما قطره آبی برای خوردن نبود
نگو که مُرد
بدتر تسلیم شد
و بعدش مُرد به‌خاطر تسلیم شدن
و البته، به‌خاطر بی‌آبی شدید
... اما من هیچ‌وقت پا پس نمی‌کشم
تا وقتی که اون‌قدر پول جمع کنم که بتونم قایق نجات رو به واقعیت تبدیل کنم
... پس، اگه میلیاردری می‌شناسی
خب، تنها میلیاردر توی شهر ما ... آقای برنز‌ـه
و خیلی هم آدم گند دماغیه
... یه بار، کل جنگل رو نابود کرد
چون فکر می‌کرد یه سنجات با تمسخر داشته بهش نگاه می‌کرده
مونت‌گامری برنز هوم
ایده جالبیه لیسا
نه، برای این‌که بهش فکر کنی !این حرف رو نزدم
آدم افتضاحیه
هرکاری می‌کنی سمتش نرو
... اما نمی‌شه جلوی زنی که
برای پروژه مدرسه‌اش خواسته بود ... شریل سندبرگ رو بازتولید کنه
رو به هیچ طریقی گرفت [نمایشگاه انرژی فلوریدا]
... به اورلاندو خوش اومدید، فقط بهتون بگم که [فسیل‌های سوخت‌های فسیلی: آینده ناپایدار درخشان ما]
... شاید مجبور بشیم این گفتگو رو [فسیل‌های سوخت‌های فسیلی: آینده ناپایدار درخشان ما]
... به خاطر طوفانی که هر یک میلیون سال رخ می‌ده [فسیل‌های سوخت‌های فسیلی: آینده ناپایدار درخشان ما]
زود تموم کنیم [فسیل‌های سوخت‌های فسیلی: آینده ناپایدار درخشان ما]
!اینو توی ریلز اینستاگرامم بذار
عجب شانسی - تقصیر هیچ‌کس نیست -
آقای برنز، تغییرات آب و هوایی زمین رو به خطر انداخته
کی تو رو فرستاده؟ جان میور؟ فردریک انگلز؟
مایک دونزبری؟
همین الان بهم خبر دادن که این ... طوفان با آتش سوزی عظیم
توی اورگلیدز، همراه شده
مونت‌گامری، من بنیان‌گذار یه شرکت نمک‌زدایی آب هستم
آبِ دنیای ما داره تموم می‌شه
و نیاز به یه قهرمان داریم که ما رو نجات بده
و من معتقدم، اون قهرمان پول شماست
ما یه سری مواد شیمایی می‌فروشیم که باهاشون می‌شه این آتش رو خاموش کرد
مشخص شده که اون مواد شیمیایی تمساح‌ها رو تبدیل به گودزیلا می‌کنن
اما داریم روی یه بمب کار می‌کنیم که بتونیم این موضوع رو حل کنیم
ببخشید خانم نمک‌زدایی کار خیلی مسخره‌ایه
اما می‌خوام توی بمب گودزیلا همکاری کنم
پرسفنی از دنبال کردن آقای ... برنز خجالت نمی‌کشید
و آقای برنز هم از فرستادن سگ‌هاش به دنبال پرسفنی، خجالت نمی‌کشید
بعضی از افراد، هرجایی که روزگار ببردشون، می‌رن
... اما من از اون آدم‌هام که
... حتی اگه ده بار هم زمین بخورم
باز بلند می‌شم و به مسیر ادامه می‌دم
اه، باشه پنج دقیقه فرصت داری
این اسکل‌های ریش بزی کی هستن؟
تیم مستندسازی
فقط مدیرعامل‌های شرکت‌های جدیدی که آینده درخشان دارن، از اینا دارن
آقای برنز، من زندگی شما رو به چشم یه اپرای کسب و کار زیبا می‌بینم
و سرمایه‌گذاری روی شرکت قایق نجات ... به‌عنوان یه آواز تک نفره درمورد آب و هواست
... که شما رو به جایگاه گتی
وندربیلت، اسپنکس لیدی می‌رسونه
نمک‌زدایی، یه صنعت ... گرون و ناکارآمده که
داره التماس می‌کنه که مختل بشه
موفقیت یه تصمیمه
جرات این تصمیم رو داشته باشید قربان
جراتش رو داشته باشید - حتما -
درست همون‌طور که انتخاب کردم که پول‌دار متولد بشم
در کنار هم می‌تونیم آب‌های شور خیلی زیادی رو خراب کنیم
منظورت ... اقیانوسه؟
... دقیقا، یا شاید بهتر باشه بگم
عالیه
نه تنها دارم بخشی از سرمایه ... شخصی‌ام رو به شرکت
قایق نجات می‌دم، بلکه می‌خوام برج ... خنک‌کننده ای رو هم به‌عنوان دفتر
بهشون بدم
برج خنک‌کننده ای، برج موردعلاقه آقای برنز بود
همیشه می‌گفت خیلی خاطرات ارزشمندی از این برج داره
همچنین، تمامی کارمندان ... بخش 7-جی
... اخراج هستن
!هی، اون که می‌شم من !گندت بزنن عوضی
و در صنعتی با تکنولوژی و حقوق بالاتر، استخدام می‌شن
!خدا خیرت بده عوضی
... برنز، ثروت‌مندترین دوست‌هاش رو
وارد کار پرسفنی کرد
وقتی توی چیزی سرمایه‌گذاری می‌کنم به بخش‌های اساسی کسب و کار توجه می‌کنم
آیا توهم زدم که می‌تونم با مدیرعامل رابطه داشته باشم؟
... برنز و پرسفنی، خیلی زود [آدمی باش که ده بار زمین می‌خوره اما دوباره بلند می‌شه]
... شرکت رو شونه به شونه هم اداره می‌کردن [آدمی باش که ده بار زمین می‌خوره اما دوباره بلند می‌شه]
... و طبق فرهنگ استارت‌آپ‌ها که همه [آدمی باش که ده بار زمین می‌خوره اما دوباره بلند می‌شه]
یه عنوان خلاقانه دارن، پیش می‌رفتن [آدمی باش که ده بار زمین می‌خوره اما دوباره بلند می‌شه]
پرسفنی اودیر، موسس و نابودگر وضع کنونی
مونت‌گامری برنز شیمی‌دان ارشد در حوزه تغییرات
ویلن اسمیترز خائن انگیزه‌مند
کارل کارلسون مسئول بایگانی شعبده‌باز
لنی لئونارد داستان‌گوی نینجا
هومر سیمپسون ستاره شایه یستگی
شایستگی؟
یه بار دیگه بگو نفهمیدم
اگه یه نفر بتونه برنز ... رو متحول کنه
اون یه نفر یه آدم با بصیرت مثل پرسفنی‌ـه
مثلا اگه توی شرکت قایق نجات ... کار کنی، باید از این
نی‌های فلزی استفاده کنی
و تمیز کردن‌شون هم خیلی ساده‌ست
... من فقط
آخه چرا باید خم بشه؟
[مسابقه شادی و نشاط شرکت قایق نجات]
!درود به هم‌قایقی‌های عزیز من
خیلی هیجان دارم که قراره توی این مسیر، کنار من باشید
دنیایی با منابع پایان‌ناپذیر آب آشامیدنی رو تصور کنید
دنیایی که هر حوله هتل فقط ... یک بار استفاده می‌شه و
می‌شه حوله‌ها رو انداخت روی زمین
اوه، این‌ها تغییرات خیلی زیادی هستن
برخلاف وقتی که اینجا یه ... نیروگاه هسته‌ای بود
امنیت الان خیلی خیلی بالاست
و ما هم باید پیمان‌نامه عدم افشا، امضا کنیم
و منم خیلی توی رازداری افتضاحم
آخه چطور می‌تونم درمورد کراش ... لنی روی معلم زبان
ایتالیاییش چیزی نگم؟ - !هومر -
قایق نجات، به سرعت ... درحال اوج‌گیری بود
اما هیچ‌کس نمی‌تونست پیش‌بینی ... کنه که چه آینده‌ای
در انتظار این شرکته
... ام، این یکی از اون مستندهاییه که
نباید به دوربین نگاه کنم؟
یا مثل "آفیس"ـه که ... همه‌ش باید به دوربین نگاه کنم
... و یه وقفه طولانی مدت داشته باشم
تا بیننده بدونه کی باید بخنده؟
در دارایی و ثروت ... برای ثروت‌مندتر شدن
من هم‌اکنون شما را زن و شوهر اعلام می‌کنم
[اشتیاقِ نوشیدن] [داستان قایق نجات]
[بخش دوم] [پرسف-مونتی]
هنوز هم باورم نمی‌شه
من با مونت‌گامری ازدواج کردم
افسانه صنعت انرژی هسته‌ای
رئیس بازم می‌خوام توی رستوران بوهیمن گروو
اولین فردی که گروه خونی نداره
عجب لذتی داره که وقتی ... صبح بیدار می‌شم
... و سرم رو می‌چرخونم
می‌تونم در اتاق خوابش رو ... از طریق شیشه
محفظه پرفشارم ببینم
خیلی زود، پرسفنی و برنز تبدیل به زوج مشهور انرژی شدن
[فوربز] [یکی بالای صد سال، یکی زیر صد سال]
[نیویورک پُست] [گهواره نشین با اهل قبور ازدواج می‌کند]
[انرژی نینتندو] [!ما ازدواج کردیم]
... و خبرگزاری‌ها هیچ‌وقت از این عشق
با اختلاف سنی زیاد، سیر نمی‌شدن
... آدم وقتی می‌بینه یه زن جوون که
... دنیا زیر پاشه
درخشش و ارزش مونت‌گامری برنز رو هم می‌بینه، سرحال میاد
... حالا همه‌چیز دست پرسفنی بود که
... یه نمونه‌اولیه از دستگاه
نمک‌زداش تولید کنه
... آبی که روبه‌روی شماست از [جلسه هیئت مدیره شرکت قایق نجات]
... توسط دستگاه اولیه
نمک‌زدای قایق نجات تولید شده
... پس از همگی خواهش می‌کنم
یه لیون آب بردارید و این لحظه سرنوشت‌ساز رو رقم بزنید
اوه نه فعلا نمی‌تونید بنوشیدش
... رقبامون ممکنه به تکنولوژی آبی اختصاصی‌مون
به واسطه ادرار شما، دست پیدا کنن
و ما ترتیب دادیم که درصورتی که ... ذره‌ای از بخار اختصاصی ما
... وارد مثانه‌تون بشه
بهتون کاتتر وصل کنیم تا همه‌ش رو تخلیه کنیم
خب، قایق نجات دقیقا داشته مثل همه شرکت‌های حوزه تکنولوژی دیگه پیش می‌رفته
یعنی انقدر تظاهر کن تا موفق بشی
یا همون‌طور که من می‌گم "صداشو در نیار تا صداش در بیاد"
اما کارمندها از همین الان دنبال اینن که پول بگیرن
حقوق شرکت خیلی عالیه
این هفته به مارج 200 سهام دادم
که باهاش بره خرید کنه
هیچ کاری نشد باهاش بکنم
مجبور شدم هرچی برداشتم رو بذارم سر جاش
... درهمین حین، کارمندان جدید شرکت
داشتن با محیط کاملا متفاوت شرکت، سازش پیدا می‌کردن
توی شرکت جدید، مردم ... خیلی رازدار بودن
مثلا پسووردی که روی کاغذ نوشته بودن ... و چسبونده بودن روی مانیتورشون رو
می‌کندن و می‌بردن
کارمندها هر روز اخراج می‌شدن
اون تتو یکی از دارایی‌های شرکته
کل شرکت خیلی بدگمان شده بودن
... به‌خاطر اون پیمان‌نامه‌های عدم افشا
هومر حتی درمورد روزش هم بهم نمی‌گفت
نه می‌تونم تایید کنم و نه می‌تونم تکذیب کنم که امروز کاری کردم
... خب، برام عجیب بود که نمی‌ذاشتن
توی دستگاه‌ها رو نگاه کنم ... چون که
عنوان کاری من مدیر مهندسی داخل دستگاه بود
... و هروقت که یه گزارشگر می‌اومد
به‌نظر می‌اومد سعی می‌کنن یه چیزی رو بپوشونن
خب، بازم از کار کردن برای !زاکربرگ بهتره
داشتن یه چیزی رو مخفی می‌کردن و این موضوع منو بدجور می‌ترسوند
برای همین به پرسفنی ایمیل زدم
و روز بعدش، کارل دیگه وجود نداشت
[کارل کارلسون]
[هیچ‌کس]
[سوپ نودل کارل] [!دست نزنید]
علی‌رغم تمامی نکات منفی ... درمورد این شرکت
یه سری معتقد به شرکت همچنان وجود داشتن
پرسفنی تخته الهام من رو پُر کرده
البته که با آقای برنز ... ازدواج کرده
اما به‌عنوان مدیرعامل کل قدرت، دست اون زن‌ـه
همینه که باعث شده کاربرهای اینترنت انقدر نظر منفی بدن
... همه اون نظرات منفی آنلاین
به نوعی خشم که با انگشت نشان داده می‌شه منجر شدن
هوم
... می‌خواستم به زنم ... وای، زنم
... هنوز دارم بهش عادت می‌کنم
یه چیز کوچولو برای تولدش بدم
یه کارت هدیه توئیتر؟
نه، برات توئیتر رو خریدم
کل شرکتش رو خیلی چونه زدم
... صاحب قبلیش به‌خاطر این‌که
... موشک خودرانش که به مریخ می‌رفت
به ایستگاه بین‌المللی فضایی برخورد کرد مجبور شد توئیتر رو بفروشه
اوه! هوم
... آقای برنز، شما همه نظرات منفی
درمورد پرسفنی رو پاک کردید
... این خودش مدرکی بر این هست که
شما توی یه جور فرقه هستید و تحمل هیچ‌گونه انتقادی نسبت به رهبرتون رو ندارید؟
بله، من توی یه فرقه هستم
بهش می‌گن ازدواج
همسرم رئیسه و وظیفه من هم حمایت از همسرمه
حالا شاید شما تو ازدواجت ... رهبر باشی اندرو اما
من پیلار رو می‌شناسم فکر کنم مخالف این نظریه باشه
Overhaul :مترجم
اما قایق نجات با یه رسوایی تازه نابود شد
وقتی که یه شخص ناشناس ... با جرات تمام، پا پیش گذاشت
و اطلاعات جدیدی رو منتشر کرد
... بهترین دوستم، کارل، به‌خاطر
... این‌که می‌خواست یه چیزهایی بگه که
این شرکت رو نابود می‌کرد دزدیده شد
مردم باید حقیقت رو بدونن
دستگاه قایق نجات، اصلا کار نمی‌کنه
این خبر پیچید، و شرکت ضربه خورد
[اسپرینگ‌فیلد شاپر] [نشتی در قایق نجات]
[تریبون] [اخباری که همه‌جا پیچید]
[نیویورک پُست] [قایق نجات، به گل نشست]
[تایمز] [نیاز به یه قایق بهتر داریم]
[اخبار] [لعنت، لعنت، لعنت بر قایق‌تان]
خانم، خانم ... فرد ناشناس ادعا کرده
... تنها کسی که داخل دستگاه
نمک‌زدای شما رو دیده
الان غیب شده
این به‌نظرتون مشکوک نیست؟
... چرا به یه مدیرعامل زن شک دارید و
... حرف یه مرد هیولا که توی
تاریکی نشسته رو باور می‌کنید؟
!خبر فوری زن‌ها خجالتی نیستن
... در این لحظه
... اتهامات که تکنولوژی اصلی این شرکت
کار نمی‌کند، بقای قایق نجات را به خطر انداخته است
... آیا این شروعِ پایان این
استارت‌آپی که زمانی امیدوارکننده بود، است؟
... و جواب
مسلما نه است
... قایق نجات، بشریت رو نجات می‌ده
و تبدیل به پردرآمدترین شرکت می‌شه
... قسمت بعدی قایق نجات شناور
که درمورد اثبات بی‌گناهی پرسفنی است رو حتما تماشا کنید
این مستند، تولیدی از شرکت برنزکو است
... مونت‌گامری برنز از مستندی که
... درمورد استارت‌آپ همسرشه
خیلی رضایت نداره ... برای همین شرکت تولید کننده‌اش
رو خرید ... اما نتونست جلوی بقیه افراد
توی بازگو کردن داستان رو بگیره ... چون کسب و کارِ
مستندهای کسب و کار، خیلی کسب و کار بزرگیه
[چیزی که نیاز دارید، عشقه] [فیلمی اثر پیتر جکسون]
ما تصاویر قبلا دیده نشده‌ای از گروه بیتلز داریم
تصاویری که توی اون ... شش ساعت مشغول
بحث کردن درمورد آب قابل شرب هستن
موضوع اصلی درمورد آب اینه که بدون آب نمی‌تونی چای درست کنی
اگه از قهوه، چای درست کنی چی؟
اگه از چای، قهوه درست کنی چی؟
عه، رفقا شاید بهتر باشه یکم آهنگ بزنیم
چرا به آب می‌گن ؟H2O
شرکت می‌بندم اصلا دلیل خاصی نداره
درست چند هفته پیش ... قایق نجات پرداختی‌اش به
نام‌های ورزشگاهش رو قطع کرد
علی‌رغم تولید بیش‌از حد ... مستندهای قایق زندگی
نسخه اصلی توسط داستان‌گویی ... به قدری مشتاق که
دوازده ساعت فیلم‌برداری در پاک ملی رو تبدیل به 11 ساعت کرد، ساخته شد
[قایق نجات: قایق طرد شده] [مستندی از کن برنز]
[بخش اول] [درصد نمک در اشک]
... فرد ناشناس اعلام کرد که دستگاه
نمک‌زدای پرسفنی دستگاهی تقلبی‌ست
دستگاه قایق نجات، کار نمی‌کنه
... متاسفانه
تیم قانونی آقای برنز ... تصاویر خام این فرد
ناشناس رو پیدا کردن
دستگاه کار نمی‌کنه
هی، من ساندویچ کامل تست شده سفارش دادم
این نیمه تست شده‌ست
این‌طوری با یه منبع خبر برخورد می‌کنید؟
ای وای
... حالا آقای برنز و پرسفنی
هویت فردی که بهشون خیانت کرد رو می‌دونستن
و استخدام عده‌ای وکیل برای ... نابود کردن هومر سیمپسون
معلوم شد خیلی انگیزه جنسی اون دو فرد رو افزایش می‌ده
... وکلای قایق نجات بی‌وقفه تلاش می‌کردن
... از هومر سیمپسون به دلیل
نقض پیمان‌نامه عدم افشا شکایت کنن
... بابام یه پیام ناشناس دریافت کرد
که توش نوشته بود باید بره یه چیزی رو ببینه
برای همین منم باهاش رفتم
... چیزی که دیدم
چیزی که هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم ... تغییر کنه رو تغییر داد
یعنی نظرم
[تصاویر ضبط شده توسط لیسا سیمپسون]
کارل، تو این پیغام رو فرستادی
این همه مدت توی آزمایشگاه کار می‌کردی؟
... اگه این کارها رو براشون نمی‌کردم
به کل دنیا راز مخفی‌م رو می‌گفتن
من تاحالا 700تا از کنسرت‌های !جیمی بافت رو رفتم
من یه کله طوطی‌ای هستم (لقب طرفداران جیمی بافت)
!چیزبرگر در بهشت
خب، مجبورت کردن چی کار کنی؟
... یه چیزی به اسم "جب ا توز" رو
می‌ذارم توی دستگاه
... خب، اگه بخوام توضیح بدم
... توی سال 1970
یه نوشابه رژیمی خیلی ... مشهور به اسم جب
... تولیدش به خاطر افزایش بیش‌از اندازه
شیرینی، به عنوان طعم دهنده مصنوعی، متوقف شد
قایق نجات، هزاران قوطی فروش نرفته ... نوشابه جب رو خرید
... چون جب ا توز اون‌قدر قوی بود
که می‌تونست کاملا طعم شوری رو از بین ببره
اوه خدای من این دستگاه نمک رو حذف نمی‌کنه
!با شیرینی، طعمش رو می‌پوشونه
این جب ا توزـه
... آب اقیانوس وارد دستگاه می‌شه
و وقتی میاد بیرون طعم عادی می‌ده
... اما همچنان، از لیوان‌های مارگاریتاویل
هم نمک بیش‌تری داره
اوه خدای من ... قایق نجات روی یه دروغ بنا شده
و پرسفنی هم یه آدم شیادـه
... اما لباس‌هاش
خدایی خفنه
... باید کاری انجام می‌دادن
و زمان‌شون هم داشت تموم می‌شد
روز افتتاحیه مرگبار فرا رسیده بود
و قایق نجات بالاخره فرصتی به دست آورده بود ... که صحت دستگاهش رو توی مدرسه ابتدایی
اسپرینگ‌فیلد، ثابت کنه
... آب آشامیدنی مدرسه با
مایع قایق نجات جایگزین شده بود
جب ا توز با آب نمک قاطی می‌شد
کارمندهای قایق نجات، کول‌اید رو خورده بودن
و حالا، نوبت بچه‌ها بود که تستش کنن
!آقای برنز
آب قایق نجات امن نیست
همون آب اقیانوسه که حسابی شیرین شده
امکان نداره زن من یه نابغه زیباست
که توی هر کاری موفق می‌شه
و هر حرفی هم که می‌زنه کاملا منطقیه
چرخ فردا، یه چرخه آبیه
بیاید کاری کنیم بباره
رفیق، رفیق، رفیق
حس تو نسبت به اون زن ... یه عشق نوپاست
عشق ازدواج کرده‌ها نیست
اما ما که ازدواج کردیم
آره، اما عشق ازدواج کرده‌ها هنوز خودش رو نشون نداده
وقتی وارد عمل بشه ... نقص‌های زنت رو
با کیفیت 4کی به‌طوری که هیچ‌وقت نمی‌تونی خاموشش کنی، به چشمت میاد
منظورت چیه؟
فکر کنم بهتر باشه با چشم ازدواج کرده به زنت نگاه کنی
آب، رمز اصلیه
زنجیره زیستی هر قطره‌اش ... رمزنگاری شده
و ما آینده آب آشامیدنی هستیم
این، خیس نسخه 3.0 است
هیچ‌کدوم از حرف‌هاش رو نمی‌فهمم
حالا ازدواج کردید
و حالا که داری چیزها ... رو درست می‌بینی
اوه خدایا، اون بچه‌ها قراره سم بنوشن
... و خبر بد اینکه
من مسئول شناخته می‌شم
!مسئول
... این اتفاقیه که اگه هومر
فلکه رو نبسته بود می‌افتاد
ببخشید، به‌خاطر تریلر این بخش رو گذاشتیم
می‌دونید مجبور کردن مردم به ... تماشای مستندی که
درمورد یه قتل توی شهر کوچیک نیست چقدر سخته؟
خواهش می‌کنم عزیزم اعتراف کن
معجزه اختراع تو، چیزی جز چرت و پرت نیست
اگه بتونی اعتراف کنی شاید فرصتی داشته باشیم
عزیزم، تکنولوژی خیالی هنوز کار می‌کنه
... و در این لحظه
این عشق به شدت چندش و غیرمحتمل از بین رفت
... بله، من مسحور
و شیفته طرحش شده بودم [... مونت‌گامری برنز: عزیزم تا وقتی خورشید بتابه]
میلیاردها دلار برام خرج تراشید [و ماه از بین بره، من تو رو دوست دارم]
به‌خاطر این نبود که اون آدم شیطان صفتی بود من کارهای شیطانی رو دوست دارم
موضوع اینه که هنوز اصرار داره آدم خوبیه
... قایق نجات بالاخره به گل نشست
و سرمایه‌گذارهاش و کارمندهاش ... توی آب سمی و شکایت
غرق شدن
... اما تا امروز، پرسفنی از پذیرش
شکستش، سر باز زده است
آزمایش‌ها نشون داد نمک‌زدای تو ... هیچ کاری نمی‌کرده
شرکتت ورشکست شده ... و در حین طلاق
آقای برنز، به‌طریقی دوست‌های دبیرستانت رو به دست آورد
از اینجا به بعد چی؟
خب، کریستیان امان‌پور ... همون‌طور که خودت می‌گی
اوضاع تاحالا انقدر به کام شرکت نبوده
من این حرفو نزدم
... واقعیت اینه که
تو افتادی زندان
... کریستیان، تاحالا درمورد
تجربه پدربزرگم روی قایق نجات، بهت گفتم؟
حتی اون هم دروغ بود
پدربزرگش توی جنگ نبوده
و روی قایق نجات نمُرده
اون یه حساب‌دار رسمیه که ... توی اوقات فراغتش
املاهای کلمات بریتانیایی رو توی ویکی‌پدیا اصلاح می‌کنه
... من نه تنها
تجربه یه استارت‌آپ پول‌ساز ... استثنایی رو از دست دادم
بلکه بی‌نظیرترین زنی که تاحالا دیده بودم رو هم از دست دادم
فکر کنم اگه چند ماه دیگه هم می‌گذشت حاضر می‌شد باهام سکس کنه
خیلی خوش‌حالم که می‌تونم از نزدیک ببینمت
علی‌الخصوص بعد از اون همه ... تصاویری که ازت توی مستندمون
به اسم "مردی که ساندویچ گوشت اسب می‌فروخت" بود
چیز دیگه‌ای نمی‌خوای اضافه کنی؟
... فقط این‌که
دل‌تون برام نسوزه
وقت بازسازی و تصرف دوباره‌ست
اگه یه چیزی رو خوب درمورد ... خودم بدونم اینه که
مونت‌گامری برنز، همیشه بر می‌گرده
[... بعد از تیتراژ ادامه دارد]
همچنین تصاویری رو ازشون داریم که بیش از 90 ساعت درمورد چتر صحبت می‌کنن
شاید اون هم بتونه تبدیل به یه مستند بشه
یه بار با خودم چتر بردم زیر دوش
چطور خودتو شستی؟ - نشستم -
اما حداقل دیگه مجبور نشدم لباس‌هام رو در بیارم
تا چترم رو باز کردم دیگه بارون نیومد
باید روش سان‌روف بزنی
اون چتر گنده‌ای که توی صندوق‌عقب نگه می‌داری چی؟
به‌نظر میاد داری درمورد یه چتر اندازه فیل صحبت می‌کنی
می‌شه برگردیم سر کارمون؟
صبرکن خوشم اومد
برگردیم
من یه فیل چتر به دست توی سیرک دیدم
می‌خواست بادوم زمینی بخوره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!هیس