..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[بازرس تحت تعقیب]
[یینگ ‌ژو]
[مائو ژو]
[با ژو]
[تونگ ژو]
[جین ژو]
[لینگ ژو]
[شیانگ ژو]
[لانه بال‌های بازگشته]
رئیس
یه نفر از واحد نیروهای ویژه اومده میخواد شما رو ببینه
واحد نیروهای ویژه؟
[شیانگ ژو]
[بازرس تحت تعقیب]
[قسمت بیست و چهارم]
[غذاخوری زوی شیان]
چطور پیش رفت؟
ژو گه کونگ یون زندانی شده توی زندان واحد تحقیقات محرمانه
اصلا نتونستیم وارد بشیم
دوباره اون دو تا احمق رو دیدیم
هیچ حرفی نزدن
فقط گفتن بریم گمشیم
کدوم دو تا؟
دونگ لیانگ و وانگ لانگ
دفعه‌ی قبل که اومدیم
لباس‌هاشون رو گرفتیم و خودمون پوشیدیم
باورم نمیشه
اون دو نفر تو واحد تحقیقات محرمانه بخاطر کینه‌توزی معروفن
پس اصلا امروز نمیتونیم وارد بشیم
نمیتونیم وارد بشیم
[غذاخوری زوی شیان]
اینجا چی کار میکنی؟
دارم بهتون کمک میکنم مشتری جذب کنین
چه مشتری‌ای؟
ولش کن
واقعا نمیدونی اینجا چه جوریه؟
نه نمیدونم
این غذاخوری زوی شیان نیست؟
اگه باز هم ترقه بزنین
پدرتونو درمیارم
اینجا ترقه میندازین؟
اومدین عمدا دردسر درست کنین؟
لی لونگ
امروز چه مناسبتیه؟
چرا صدای ترقه از بیرون میاد؟
چی شده؟
از واحد نیروهای ویژه هستن
دارن بیرون سروصدا میکنن
همین که باعث شدن به این روز بیفتین کافی نیست
حالا دارن جلوی در جشن میگیرن
ارباب جوان لطفا ناراحت نشین
میرم جلوشونو میگیرم
صبر کن
لی لونگ
یه لطفی بهم بکن
نمیخواین تمومش کنین؟
دارم میام
تجهیزات آماده ست این بار کافیه
ترقه بیشتر؟
روشنشون کنیم یا نه؟
[غذاخوری زوی شیان]
فعلا نکنیم
نکنیم؟ یعنی دیگه لازم نیست ببینیمش؟
صبر کن
پولش رو دادیم
قضیه چیه؟
لابد دیوونه شدن
خب
ارباب جوان
من کبوترها رو آزاد کردم
کجان؟
عجیبه
همین که کبوترها رو آزاد کردم رفتن
اشکال نداره
ژو گه کونگ یون لابد فهمیده
چرا میخواستیم ببینیمش
آزاد کردن کبوترها
راهی بود که به ما بفهمونه
اون و پدرش از طریق کبوترهای نامه‌رسان
با هم ارتباط دارن
این که خیلی معمولیه
فکر میکردم برای اطلاعات مهم از راه‌های خاص استفاده کنن
بعضی وقت‌ها مهم‌ترین اطلاعات از ساده‌ترین روش‌ها فرستاده میشن
این امن‌ترین راهه
اما
چطور میتونیم کبوترها رو زیر نظر بگیریم؟
راهی برای گرفتنشون نیست
لازم نیست بگیریم
میتونیم بریم به آشیانه ی کبوتر
هوانگ وو چانگ یک جنایتکار مهمه
حتی اگر ژو گه تونگ میخواست مسیر رو عوض کنه
باید از وزارت دادگستری مجوز میگرفت
آشیانه ی کبوتر جای ساده‌ای نیست
موقع رفتن مراقب باشین
[پیام‌ها روی بال‌ها]
رئیس
یه نفر از واحد نیروهای ویژه اومده میخواد ببینتتون
بفرستش داخل
چشم
عرض ادب ارباب چینگ
[نقشه‌ی رسمی پادشاهی چی]
[شیائو چینگ مائو، رئیس آشیانه ی کبوتر]
[نقشه‌ی رسمی پادشاهی چی]
من شیائو چینگ مائو، رئیس آشیانه ی کبوتر هستم [نقشه‌ی رسمی پادشاهی چی]
عرض ادب افسر ژونگ [نقشه‌ی رسمی پادشاهی چی]
من الان اسمم رو نگفتم
من رو میشناسی؟
لطفا از این طرف افسر ژونگ
استاد من
یه بار با پدرت کار میکرد
که پادشاه افسر‌ان بود
و خیلی بهش احترام میذاشت
و تو به عنوان دخترش تنها زن افسر
توی واحد نیروهای ویژه هستی
چطور ممکنه نشناسمت؟
ضمنا اتفاقی که تو محل اعدام افتاد
تو پایتخت غوغا به پا کرده
عرض ادب ارباب شیائو چینگ مائو
اسمت واقعا عجیبه
شیائو چینگ مائو یه نوع کبوتره
که بیشتر پرهاش خاکستریه
بهش کبوتر خاکستری لکه‌دار هم میگن
بدن کوچیکی داره
وقتی بالای یه حوض پرواز میکنه
سایه‌اش از لبه‌های حوض بیرون نمیزنه
عجیب نیست که لباس خاکستری پوشیدی
میشه بپرسم برای چه کاری اومدی؟
میخوام ازت بخوام
بیای به واحد نیروهای ویژه
چه جرمی مرتکب شدم؟
چرا میخوای ببریم به واحد نیروهای ویژه؟
سرتون به کار خودتون باشه
چشم- چشم-
ارباب سوءتفاهم نشه
بعضی چیزا رو
نمیشه اینجا گفت
اون رئیس آشیانه ی کبوتر رو آوردن اینجا؟
آره عمو
ولی نگران نباش
چطور نگران نباشم؟
عمو
واقعا فکر میکنی اون دختره فقط نگهبان کبوتره؟
باید بازجوییش کنیم؟
رئیس چینگ
رئیس فانگ
ببخشید
چرا شما رو اینهمه راه اوردن اینجا؟
باید از افسر ژونگ بپرسین
افسر ژونگ
آدم خیلی رک و راستیه
اگه توهینی کرده من معذرت میخوام
اشکالی نداره
هممون تو وزارت دادگستری همکاریم
افسر ژونگ گفت که قراره یکی بیاد از من بازجویی کنه
اون شخص شما هستین؟
کجاست؟
من اینجام
رئیس
رئیس چینگ
شیائو بی‌مینگ
رئیس
خب این یه مورد نادره
یه مقام وزارت دادگستری قراره
توسط یه زندانی بازجویی بشه
رئیس چینگ
شما اشتباه متوجه شدین
اون فقط اومده که نظارت کنه
ما واسه جزئیات پرونده
و مدارک به تاییدش نیاز داریم
امروز من و افسر ژونگ
شما رو دعوت کردیم
تا فقط صرفا تو پرونده بهمون کمک کنین
پس دقیقا چه سوالی ازم دارین؟
رئیس چینگ شما آدم رکی هستی
پس منم مستقیم میگم
یه مجرم کلیدی به اسم هوانگ وو چانگ هست
که موقع انتقال دزدیده شده
میخوایم در مورد این موضوع ازت بپرسیم
و این چه ربطی به من داره؟
کبوترهای حامل پیام که واحد تحقیقات محرمانه استفاده میکنه
از آشیانه ی کبوتر شما میان
پس دارین میگین اطلاعات از آشیانه ی کبوتر من
لو رفته؟
البته
ما شما رو مظنون نمیکنیم رئیس چینگ
هر دو میدونیم
آشیانه ی کبوتر در واقع
دیوان اطلاعاتی کشور ماست
و شما رئیس این دیوان هستی
دزدیدن اسرار از آشیانه ی کبوتر تقریبا غیرممکنه
ولی
ممکنه کبوترها موقع تحویل پیام‌ها
توسط کسی رهگیری بشن؟
رئیس ژو گه و پسرش افراد عادی نیستن
روش‌های خاصی برای مهر و موم پیام‌ها دارن
اگه پیام‌ها نصف راه باز شده باشن
فکر میکنی متوجه نمیشن؟
کبوترهای ما مخصوصا آموزش دیدن
دستکاریشون خیلی سخته
دارین زیادی فکر میکنین
پیشنهاد میکنم روش دیگه‌ای
برای تحقیقاتت امتحان کنین
این موضوع تمومه
دیگه باید برم
رئیس چینگ
حالا که تشریف آرودین
چرا قبل اینکه برین غذا نمیخورین؟
همه چیز رو گفتم
آشیانه ی کبوتر قوانین سفت و سختی داره
اومدنم به واحد نیروهای ویژه
خودش نقض قوانینه
و به اندازه کافی ادب نشون دادم
رئیس فانگ لطفا درک کنین
میفهمم میفهمم
رئیس چینگ
هوانگ وو چانگ جرایم زیادی کرده
و باید هر چه زودتر دستگیر بشه
لطفا کمکمون کن رئیس چینگ
این موضوع به من ربطی نداره
من فقط مسئول جمع‌آوری اطلاعات
و نگهداری کبوترام
لطفا صبر کنین
رئیس چینگ
یه داستان جالب شنیدم
میگن توی دریای شرقی پادشاهی چی
یه جزیره کوچیکه که یه قبیله قدیمی
نسل به نسل زندگی کردن و کبوتر تربیت کردن
انگشت شست مردم اونجا با بقیه فرق داره
بلند و باریک‌تر از حد معموله
همین الان متوجه شدم انگشت شست شما هم همینطوریه
ممکنه شایعات درست باشن؟
این فقط شایعه نیست
من واقعا عضو اون قبیله هستم
پس اون قبیله واقعا وجود داره
و پادشاهی دریای شرقی چی؟
اونا میخواستن قبیله ما
جاسوس اونا بشن
و فقط برای خودشون کار کنیم
وقتی قبول نکردیم
کل قبیله‌مون رو کشتن
من شانس اوردم که فرار کردم
و به پادشاهی چی پناه بردم
و از اون موقع اینجا زندگی میکنم
فهمیدم
رئیس چینگ
میتونم بپرسم زندگی توی پادشاهی چی چطوره؟
خیلی خوبه
دربار خوب مراقبمه
و الان خانواده و دوست دارم
چرا میپرسین؟
رئیس چینگ
هوانگ وو چانگ کاملا دیوونه‌ست
ما فهمیدیم که اون داره
یه توطئه بزرگ ترتیب میده
اگه توطئه‌ش موفق بشه
خیلیا توی پادشاهی چی
خونه و خانواده‌شون رو از دست میدن
مردم عادی بی‌گناهن
شما هم تجربه‌ی از دست دادن داشتین
پس باید احساس ناامیدی رو درک کنین
رئیس چینگ
لطفا به خاطر
همه مردم پادشاهی چی
کمکمون کنین
باشه
اعتراف میکنم
یه چیزی رو ازتون مخفی کردم
در واقع
آشیانه ی کبوتر یه نسخه از همه چیزهایی که روی پیام‌ها نوشته شده
تا کبوترها تحویل بدن، نگه میداره
به عبارت دیگه
اگه بخوام
میتونم همه چیز رو بدونم
اما نگفتی که خیلی از پیام‌های کبوترا
به شکل خاصی مهر و موم شدن؟
ما روش هایی داریم که نسل به نسل منتقل شده
و اجازه میده بدون اینکه اثری بمونه
محتویات پیام رو ببینیم
سوءتفاهم نشه
این وظیفه‌ی دیوان اطلاعاتیه
نظارت برای جلوگیری از فجایع بزرگتره
دربار این اجازه رو داده
چون وفاداری رئیس چینگ
اثبات شده
چیزی که میخوام بگم اینه که
هرچند که من
مکاتبات رئیس ژو گه و پسرش رو دیدم
اما محتوای دقیقش رو نمیدونم
[نامه محرمانه]
چون اونا با رمز نوشتن [نامه محرمانه]
که برای رمزگشایی نیاز به کتاب رمز داره
یعنی اونایی که هوانگ وو چانگ رو نجات دادن
رمز خانوادگی ژو گه رو شکستن؟
چطور ممکنه؟
معلومه که ممکنه
اطلاعات پیام‌های کبوترا ارزشمنده
پس طبیعیه که آدم‌هایی هستن که تخصصشون
جمع‌آوری و رمزگشایی این اطلاعاته
حتی تبدیل شده به یه کسب‌وکار
همچین کاری هست؟
هست
توی دنیای رزمی آدم‌هایی هستن که
اطلاعات پیام‌های کبوترا رو جمع میکنن
بهشون میگن کتاب‌فروش‌ها
بعد کسانی هستن که این اطلاعات رو رمزگشایی میکنن
و بازنویسی میکنن
بهشون میگن کاتب‌
اونایی که اطلاعات رو معامله میکنن کتاب‌جمع‌کن‌ها هستن
رئیس فانگ درست میگه
اونایی که هوانگ وو چانگ رو نجات دادن
حتما به این گروه وصل هستن
من قبلا درباره‌شون تحقیق کردم
اغلب اطراف خیابان سی بائو دیده میشن
شاید بهتره برین اونجا و شانستون رو امتحان کنین
یه نسخه از مکاتبات رئیس ژو گه و پسرش توی آشیانه ی کبوتر هست
بعدا براتون میفرستمش
امیدوارم توی تحقیقاتتون کمکت کنه
ممنون رئیس چینگ
چرا همه‌تون همینجوری اینجا وایستادین
سریع‌تر رئیس چینگ رو ببرین بیرون
لطفا
به خاطر مردم اینجا
ازتون خواهش میکنم
مطمئن شین هوانگ وو چانگ به سزای اعمالش برسه
حتما
ضمن اینکه
من باور ندارم کسی که میتونه همچین حرف‌هایی بزنه
قاتل بی‌رحمی باشه که افسانه‌ها میگن
ارباب شیائو موفق باشین
[زندان]
رئیس
برای پسرمه؟
ارباب جوان به غذای آشپزخانه زندان عادت نداره
و ازم خواسته از بیرون چیزی بخرم
اون زندانیه
و هنوز این همه درخواست داره
رئیس
زندانی کردنش اینجوری راه حل نیست
بالاخره شیائو بی‌مینگ رو دستگیر کردیم
نظرتون چیه
بریم از اعلیحضرت خواهش کنیم
که ارباب جوان زودتر آزاد بشه؟
از اعلیحضرت خواهش کنیم؟
اگه نتونیم پرونده یه شا رو حل کنیم
ممکنه مجبور بشی
واسه منم غذای زندان آماده کنی
اینا پیام‌های کبوترا هستن که افراد رئیس چینگ تحویل دادن
[نامه رمزگذاری شده]
این یعنی چی؟ [نامه رمزگذاری شده]
اصلا نمیفهممش
دقیقا هدفش همینه
وقتی با کتاب رمز ترجمه کنیم
معنی میده
پس هنوز باید کتاب رمز رو پیدا کنیم
باید دوباره بریم سراغ ژو گه کونگ یون
الان ژو گه کونگ یون زندانیه
هیچ‌کس اجازه دیدنش رو نداره
در واقع کار سختی نیست
قبلا هم چندبار رفتیم دیگه
میتونیم دوباره بریم و بگردیم
فکر میکنی واحد تحقیقات محرمانه
پر از ادمای احمقه؟
بعد از اینکه یک بار گول خوردن
حتما حواسشون جمع شده
اگه گیر بیفتیم دردسر میشه
کسی هست که بتونه کمک کنه
کی؟
لی لونگ
محافظ شخصی ژو گه کونگ یون؟
ما هیچ رابطه‌ای باهاش نداشتیم
و واحد تحقیقات محرمانه با واحد نیروهای ویژه ما
رابطه خوبی نداره
مطمئنی بهمون کمک میکنه؟
فقط باید امتحان کنیم
باشه بسپار به من
خیابان سی بائو چی؟
نظرتون چیه ما بریم؟
آره
هر روز اونجا گشت میزنم
و خیابان سی بائو رو مثل کف دستم بلدم
با یه نگاه میتونم هر تغییری رو تو خیابون تشخیص بدم
درسته
شوئه من
بذار ما دوتا هم به واحد نیروهای ویژه کمک کنیم
باشه میرم به رئیس فانگ میگم
یادتون باشه
اونا مخفی کار میکنن
پس لباس رسمی نپوشین و مثل مردم عادی لباس بپوشین
وقتی گیرشون آوردین
سریع بیارینشون
چشم ارشد- چشم ارشد-
مواظب باشین
ارباب جوان غذاهای ترش رو بیشتر دوست داره
واسه گوشت سرکه‌ای حتما باید از سرکه‌ای استفاده کنی که بیشتر از ده ساله درست شده
همچنین
توی کیک بهارنارنج نباید زیاد شکر بریزی
خیلی خب لطفا کمی صبر کنین
سریع آماده‌ش میکنیم
شنیدی؟
خطرناک‌ترین مجرم
شیائو بی‌مینگ دستگیر شده
خبر بزرگیه کی اینو نمیدونه؟
شنیدم که اون موقع برای اون افسر زن
از واحد نیروهای ویژه
تو میدان اعدام ظاهر شده
اگه سر وقت نمیرسید اون افسر زن
به اشتباه توسط واحد تحقیقات محرمانه
اعدام میشد
به نظرت عجیب نیست؟
اون پدر دختره رو کشته
اما به خاطر اون دختر
با اینکه مخفی شده بود اومد
و اون دختر
واضحه که میدونه اون قاتل پدرشه اما انگار هیچ نفرتی نسبت بهش نداره
این دو نفر واقعا شخصیت پیچیده ای دارن
فکر میکنی
شیائو بی‌مینگ واقعا یه شا هست؟
یه جورایی حس میکنم
این کارها شبیه کارای یه آدم بد نیست
پرونده‌های قبلی که داشتیم مدرک محکمی نداشت فقط حدس و گمان بود
الان دارم فکر میکنم شاید واقعا داستان بیشتر از چیزی باشه که میدونیم
شاید واحد تحقیقات محرمانه اشتباه کرده باشه و آدم اشتباهی رو گرفته باشه
منطقیه
شماها
[خیابان سی بائو]
این خیابون خیلی درازه
چطوری بگردیم؟
خونه به خونه میگردیم
خونه به خونه؟
این خیابون حداقل صد تا خونه داره
چقدر طول میکشه؟
تازه آفتابم میزنه پس کله آدم
بریم یه جا استراحت کنیم
من سه ساله که دارم از اجساد توی سردخانه نگهداری میکنم
به اندازه کافی استراحت کردم
گفته باشم این کار مثل گشت زدن روزمره تو خیابون نیست که بشه شل گرفت
...اگه جرات کنی تو کار ارشد
کار واحد نیروهای ویژه تاخیر بندازی
بهت رحم نمیکنم
باشه باشه
بزار یه چیزی بگم
داشتم امتحانت میکردم ببینم
سه سال کار تو سردخونه باعث شده تنبل بشی یا نه
به نظر میاد حسابی قوت گرفتی
این خیالمو راحت کرد
بزن بریم
من خیابون بالایی رو میگردم- من خیابون بالایی رو میگردم-
گفتم من خیابون بالایی رو میگردم
تو هم پایین خیابون رو
یک ساعت دیگه همدیگه رو ببینیم
انگار
برگشتیم به روزهای قدیم
[خیابان سی بائو]
آره
کاش هیچ بلایی سر هیچ‌کدومشون نمیومد
باشه
بزن بریم
زیاد معطلشون نکن
درست جلوی چشممون شیائو بی‌مینگ رو بردین
و حالا کل واحد تحقیقات محرمانه ما
سوژه تمسخر شده
با این حال انتظار دارین من کمکتون کنم؟
محافظ لی
لطفا آروم باش
چرا هنوز
با هم درگیریم؟
هممون تو یه تیمیم
باهم تو یه قایقیم
ببین
واحد تحقیقات محرمانه شما
هوانگ وو چانگ رو از دست داده
و اگه بتونیم پیداش کنیم
به شما لطف کردیم
این چرندیات رو تموم کن
اگه میخواین هوانگ وو چانگ رو پیدا کنین
چرا مستقیم از شیائو بی‌مینگ بازجویی نمیکنین؟
چرا این همه دردسر درست میکنین؟
چون دوست قدیمی هستین
قوانین رو زیر پا میذارین
و شکنجه‌اش نمیکنین؟
چرا انقدر در مقابل فهمیدن مقاومت میکنی؟
اگه برادرم واقعا یه شا بود
لازم بود ازت کمک بگیریم؟
چه مدرکی دارین که نشون بده اون یه شا نیست؟
رئیس ما گفته
شیائو بی‌مینگ زیرک و فریبکاره
و هر کاری میکنه فقط برای گمراه کردنه
انگیزه‌های پنهونی داره
اگه طرفشو بگیرین
حتما به اعلیحضرت گزارش میدم
و درخواست میکنم برگردوننش
تونگ شوانگ
محافظ لی عجول نباش
دوباره فکر کن
ارباب جوان ما
خیلی به خاطر شما رنج کشیده
و انتظار دارین من کمک کنم؟
چه خیال باطلی
چه احمقیه
دقیقا
اگه از من بپرسی
باید مثل دفعه قبل عمل کنیم
بزنیمش بیهوشش کنیم
بانو هو لباس منو بپوشه
و بعد تو واحد تحقیقات محرمانه نفوذ کنیم
این خیلی آسون‌تره تا اینکه از اون احمق بخوایم کمک بگیریم
بررسی کردم
از دفعه قبل
رمزهاشون رو روزانه عوض میکنن
حتی با لباس مبدل هم نمیتونیم وارد بشیم
حالا چیکار کنیم؟
پیشخدمت
بیا داخل
چشم
کل خیابون رو بالا و پایین رفتیم
اما هیچ کتاب‌فروشی پیدا نکردیم
چون اینا جرات دارن اطلاعات آشیانه ی کبوتر رو بفروشن
قطعا دست کم گرفتنشون درست نیست
چون هیچ کتاب‌فروشی پیدا نکردیم
فکر کنم
خودشون رو جای دست‌فروشای دیگه زدن
دست‌فروشای دیگه؟
مجسمه‌های شکری خیابان سی بائو
بهترین طعم دنیا
بیاین نگاه کنین
برادر
مجسمه‌ شکریاتون چنده؟
آماده‌ها هر کدوم ۵ سکه مسی
سفارشی‌ها ۸ سکه مسی
چند تا میخوای؟
دوتا لطفا
باشه
چی کار میکنی؟ کار داریم
[فروشگاه پارچه جین‌شیو]
آره آره هست
تو اون چهارراه جلوتر
بپیچ سمت چپ پیداش میکنی
صبر کن
آره آره
آره هست
مجسمه‌های شکری
خیلی خوب عمل کردی
میتونستی از یه دست‌فروش خیابونی مثل اون بپرسی
که سال‌هاست این خیابون رو میشناسه و از اول تا آخر بازارها رو بلده
واقعا میتونیم اطلاعات بگیریم
واقعا کارت درسته
هنوزم اینقدر ناجوری
واقعا به این فکر کرده بودی
که درباره این چیزا سوال کنی
کارشون فقط یه پوششه
فکر کنم علاوه بر فروش اطلاعات
احتمالا برای پول درآوردن چیزای غیرقانونی هم میفروشن
بالاخره همه که دنبال خرید اطلاعات نیستن
از رفتارت مشخصه این اولین بار نیست که کتاب ممنوعه میخری
یادمه تو پادشاهی چی خرید و فروش کتاب ممنوعه جریمه داره
...معمولا
نکن
تو اون سردخونه ترسناک باید دنبال راهی برای سرگرمی میگشتم
موقعش که رسید
یه یادداشت توی شیرینی بنداز
من من
نمیتونم این کار رو بکنم
چرا؟
فقط میخوایم یه یادداشت بندازی تو شیرینی نه زهر
از چی میترسی؟
نه اخه بانو من واقعا نمیتونم این کار رو بکنم
...نه بانو من
قبلا همچین کاری نکردم
من من جرأت ندارم
این.. این پول رو قبول کنم
[واحد نیروهای ویژه]
به حرفم گوش کن [واحد نیروهای ویژه]
ما روی یه پرونده مهم کار میکنیم
دستور‌هامونو دنبال کن
و اگر اتفاقی افتاد
واحد نیروهای ویژه مسئولیتشو برعهده میگیره
و به تو ربطی نداره
اما اگه بخوای بهونه بیاری
و تحقیق ما رو عقب بندازی
مرتکب جرم بزرگی شدی
فهمیدی؟
خب من
بله
من... من فهمیدم قربان
[واحد نیروهای ویژه]
شما دوتا چیکار میکنین؟
اومدین دردسر درست کنین؟
چرا همچین کاری کنیم جناب؟
من یه کتاب خوب دارم
میخریدش؟
کتابی از دیوان حکومتی
شما دوتا قطعا ظاهر افراد محترم رو دارین
چه کتاب خوبی دارین؟
برام تعریف کنین
البته
من اینجا یه کسب‌وکار کوچیک دارم
اگه گرون باشه
نمیتونم بخرم
اگه کتابی باشه که دنبالشین
حتی اگه قیمتش کمی بالا باشه نمیخرین؟
بستگی داره چه نوع کتابی داشته باشین
این یه کتاب محرمانه ست
از وزارت دادگستری
واقعا همچین چیز خوبی دارین؟
[فروشگاه کالاهای کوه بائو فنگ]
اینجا خیلی شلوغه
بریم یه جای خلوت‌تر حرف بزنیم
این کار میکنه؟
بریم شانسمونو امتحان کنیم
کتاب کجاست؟
بذارین بررسی کنم
کدومتون کاتبه؟
به نظر میرسه همونه
صبر کن
منظورت چیه؟
محافظ لی
این شرابی هست که سفارش دادین
ممنون
بریم
مودب باش
...تو
مودب باش
زانو بزن- زانو بزن-
زانو بزن
چندتا سوال ازت میپرسم
و باید راستشو بگی
وگرنه عواقبش پای خودته
چشم
بپرسین..بپرسین
اسمت چیه؟
دو گو زی
خوب میدونیم کارت چیه
پس چرندیات رو بذار کنار
و بگو معمولا چطوری اطلاعاتو بدست میاری و جاسوسی میکنی
بعضی وقتا اطلاعات میخرم
ولی بیشتر اوقات
کبوترهای حامل پیام رو میگیریم
اما کبوترهای آشیانه ی کبوتر
همه‌شون آموزش ویژه دیدن
چطوری موفق میشین اونا رو بگیرین؟
هر روز کبوترها رو برای تمرین میفرستن بیرون
یکی نزدیک آشیانه ی کبوتر غذا میپاشه
تا کبوترها رو جذب کنه
ولی اون کبوترها باهوشن
غذای بیرونی رو راحت نمیخورن
با این حال طعمه‌ای که درست میکنیم
خیلی شبیه به غذای آشیانه ی کبوتر‌ست
بالاخره تونستیم اونا رو بندازیم تو طعمه
با گذشت زمان
اون کبوترهای حامل پیام
به جای مسیر اصلی سمت ما پرواز میکنن
اینطوری محتوای پیام‌های کبوترها لو میره
اخیرا اطلاعاتی از واحد تحقیقات محرمانه به دست آوردین؟
نه
قسم میخورم
اطلاعاتی که دارم
قدیمی و بی‌ارزشه
اگه اطلاعاتی از واحد تحقیقات محرمانه داشتم
اینجا توی خیابون سی بائو غرفه نمیزدم مگه نه؟
افسرای عزیز
لطفا اینجوری بهم نگاه نکنین
تو کار ما
کسی رو لو دادن درست نیست
اگه این کار رو میکردم
همین که بیرون میرفتم کشته میشدم
دو گو زی
آخرین فرصت رو بهت میدم
حرف میزنی یا نه؟
من
حرف نمیزنم
من همینطوریشم مردم
اگه برم میمیرم اگه بمونم هم میمیرم
پس ترجیح میدم همینجا بمیرم
بفرما انجامش بده بفرما- بیا-
دیگه وقت تلف نکنیم
بیا- زود باش زود باش-
یه ضربه سریع بزن
من
این سبک‌ترینشه
مال منم خوبه
فقط یه کم شدیدتر از اونه
اگه این دوتا کافی نیست
یکی دیگه اونطرف هست
شروع کنیم
صبر کن صبر کن
یادم اومد
یه چیزی هست که باید بگم
حالا که یادت اومده
بلند شو و درست بهمون بگو
لازم نیست لازم نیست
روی زانو میگم
بلند شو
باشه
خب
تازه شنیدم
یه کتاب‌فروش
اطلاعات واحد تحقیقات محرمانه رو گرفته
اون تو کار ما کهنه‌کاره
ولی من فقط اسمشو شنیدم
هرگز خودشو ندیدم
اطلاعات رو کجا فرستاده؟
و کابتش کیه؟
میگن
معمولا هم کتاب‌فروشه
و هم کاتبه
حتی رمزها رو هم میفهمه
فکر میکنم
این فرد حتما شخصا با
اون جمع‌آورنده‌های کتاب بالادست در ارتباطه
اون به ندرت از دیگران اطلاعات میخره
و بیشتر کاتبه
و اطلاعاتی که منتشر میکنه همیشه مربوط به
پرونده‌های قتلیه که دولت رسیدگی میکنه
یه شایعه بیرون پخش شده که
این شخص تو وزارت دادگستری کار میکنه
اینجوری بهم نگاه نکنین دیگه
من واقعا
چیز دیگه‌ای نمیدونم
هرچی میدونستم رو گفتم
خبری از بیرون داری؟
ژونگ شوئه‌من و بقیه چکار میکنن؟
اطلاعات تازه‌ای نیومده
ارباب جوان
مدت‌ها بود میخواستم بپرسم
ارزششو داشت که شیائو بی‌مینگ رو
تحویل واحد نیروهای ویژه بدین
و خودتونو اینقدر تو شرایط سخت
قرار بدین؟
قطعا ارزش داشت
اما واحد نیروهای ویژه و واحد تحقیقات محرمانه ما
دشمنان قسم‌خورده هم هستن
اینجوری بهشون کمک نمیکنین؟
اون درگیری‌های بی‌فایده
مهم‌تر از جون انسان‌ها و حقیقت نیستن
ولی شیائو بی‌مینگ بالاخره یه شاعه
این هنوز ثابت نشده
مگه ازم نپرسیدی چرا
با اینکه زودتر از این پیش ژونگ شوئه‌من دیده بودمش
باز هم دستگیرش نکردم؟
درسته
فرمان سلطنتی مدتها پیش صادر شده
اگه نتونیم دستگیرش کنیم
هم شما و هم رئیس اعدام میشین
چرا نه تنها دستگیرش نکردین
بلکه عمدا چند بار گذاشتین فرار کنه؟
چون تو این دنیا
به جز ژونگ شوئه‌من
کسی که کمتر از همه میخواد اون یه شا باشه
ممکنه من باشم
اما
اما همیشه از شیائو بی‌مینگ
متنفر نبودین؟
آره
ازش متنفرم
متنفرم که از من زرنگ‌تره
از من بهتر تصمیم میگیره
و تو حل پرونده‌ها از من بهتره
اگه کسی تو این دنیا باشه
که بیش از همه بخواد مرده باشه
اون هم احتمالا منم
من نمیفهمم
این تناقض ذات انسانه
کسی که بیشتر از همه ازش متنفری
ممکنه همون کسی باشه
که بیشتر از همه تحسینش میکنی
کسی که بیشتر از همه آرزو داری
که ببینی خوار و رسوا شده
همینطور
ممکنه همونی باشه
که بیشتر از همه میخوای آبروش رو برگردونی
کسی که بیشتر از همه میخوای بمیره
ممکنه همونی باشه
که بیشتر از همه میخوای زنده نگهش داری
اگر واقعا یه شا باش
پس منی که اینهمه مدته دنبالش میگردم
بزرگترین احمق دنیا محسوب نمیشم؟
اما هیچ مدرکی هم وجود نداره که ثابت کنه
اون یه شا نیست
درسته
واقعا هیچ مدرکی وجود نداره که ثابت کنه اون یه شا نیست
رئیس همیشه به من میگه
حل پرونده‌ها به مدرک نیاز داره
و دستگیری مجرم‌ها هم به مدرک نیاز داره
اما بعضی وقتا
اون‌چیزی که مدرک میدونیم
در واقع یه دروغیه که چشم‌هامون رو کور میکنه
اون لحظه که تو میدان اعدام پیداش شد
تو چشماش نگاه کردم
و فهمیدم که اشتباه نمیکنم
اگه واقعا
یه قاتل خونسرد بود
چطور ممکن بود بخاطر احساسات شخصی
زندگیشو به خطر بندازه؟
و چطور ممکنه
اونهمه دوست داشته باشه
که حاضرن برای دفاع ازش
بدون توجه به جون خودشون بایستن؟
پس قطعا اون یه شا نیست
احتمالا مدت زیادیه که تو زندانم
و ذهنم دیگه درست کارنمیکنه
اگه رئیس این حرف رو بشنوه
دوباره منو تنبیه میکنه
لی‌لونگ
با اینکه محافظ منی
ولی از معدود کسایی هستی
که واقعا میتونم دوست خودم بدونمش
اینکه امروز این رو بهت بگم
حالمو خیلی بهتر کرده
بیا
غذا بخوریم
ارباب جوان
حرفایی که زدین رو
متوجه نمیشم
و نمیخوام که بفهمم
به اون افراد
واحد نیروهای ویژه اعتماد ندارم
و به شیائو بی‌مینگ حتی کمتر
میفهمم
پس فقط وانمود کن
که امروز هیچی نگفتم
بیا غذا بخوریم
اما من همیشه
به شما اعتماد دارم ارباب جوان
همیشه
...این
این از طرف افراد واحد نیروهای ویژه‌ست
خواستن پیامی بهتون برسونم
اما من رد کردم
پس پیام رو تو این شیرینی‌ها مخفی کردن
ولی من پیداش کردم
ممنون
[کتاب رمز]
[غذاخوری اردک چینی]
ارباب جوان پیام شما رو گرفتن
و منو فرستادن جوابتون رو بدم
ممنونم
کتاب رمز "تاریخچه سرکوب دزدان دریایی در دریای شرقی" عه
ولی این کتاب قطعا چاپش تموم شده
من همه جا گشتم
ولی پیدا نکردم
شوئه‌من
تو داستان‌های عامیانه زیادی خوندی
این اسم برات آشنا نیست؟
حتی "تاریخچه سرکوب دزدان دریایی در دریای شرقی" رو هم نمیدونی؟
صبر کن
چی میخوای؟
دست به یقه نشوها
اون کتاب رو میشناسی؟
کی نمیشناسه؟
درباره یه ژنرال
از سلسله قبلیه
که دنبال دزدان دریایی میگرده
تو از کجا میدونی؟
یه قصه‌گو تو چای خونه بائو یی شینگ هست
معمولا داستان‌هایی از کتاب رو تعریف میکنه
شنیدم
سال‌ هاست چاپ کتاب متوقف شده
پس تو کل پایتخت
فقط اون یه نفره
که داستان‌هاش رو میدونه
خیلی از رفقای ما رفتن شنیدنش
اگه کسی واقعا میخواد از این کتاب به عنوان مرجع رمز استفاده کنه
حتما باید پیش اون بره
همین امروز فروشنده کتاب اعتراف کرده
که یه کاتب خیلی مشکوک هست
که احتمالا از وزارت دادگستریه
پس
واقعا یه خائن تو جمع ما هست؟
پس افسر فانگ
لطفا کمک کن و برو بررسی کن
چیه؟
حالا دیگه بهم دستور میدی؟
مشکلی هست؟
باشه
مثل همیشه
تا گرمه غذا بخورین
من رفتم
ارباب وانگ
افسر فانگ
اینجا چی کار میکنی؟
یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
بفرما
اخیرا به کسی اجازه دادی نسخه نایاب کتاب
تاریخچه سرکوب دزدان دریایی در دریای شرقی رو رونویسی کنه؟
مخصوصا یه افسر مثل من؟
بذار فکر کنم
تقریبا هیچ‌کس نمیدونه برای اون کتاب باید بیاد سراغ من
یادم اومد
واقعا یه نفر اومده بود
رونویسی کنه
باید خوب باهاش آشنا باشی
همون افسر جیانگ از واحد نیروهای ویژه‌ی شما بود
جز اون کسی نبود
ارشد جیانگ؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.