آنچه در مسیر خانه گذشت
چی می‌خواستی ببینم؟ چی انقدر مهم بود؟
من کلی رؤیا دارم که می‌خوام دنبال کنم
تو هم همینطور نذار هیچ‌کس جلوتو بگیره
بازی مش با الیوت
اصلاً همچین چیزی نشده هنوز
گودوین خونه بابامو آتیش زد
می‌خوام ببینم چطوری زجر می‌کشه
بپر تو اون کامیون و رانندگی کن
کالتون فقط دو بار سفر تو زمان کرده اونم وقتی نوجوون بوده
مهم اینه که واقعاً سفر تو زمان کرده
آلیس، بسه دیگه فقط
برگرد پیشم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪ اومدم ببینمت
♪ بگم که متأسفم
♪ نمی‌دونم چقدر دوست‌داشتنی‌ای
♪ چقدر خاصی
♪ مجبور شدم پیدات کنم
♪ بهت بگم که بهت نیاز دارم
♪ بهت بگم که با بقیه فرق داری
من کاترین لندریم ولی همه بهم میگن کت
♪ رازاتو بهم بگو ♪ ازم هر چی می‌خوای بپرس
اونه؟
اون باباته؟
آره بابام بود
اینجا کیو داریم؟
آلیس خیلی خوشحال شدم دیدمت
منم همینطور آلیس چه اتفاقی برات افتاده؟
تو برکه پیداش کردم
داشت شنا می‌کرد
بیا بریم
♪ هیچ‌کس نگفت قراره آسون باشه
♪ هیچ‌کس نگفته بود قراره این‌قدر سخت باشه
تو برکه پیداش کردم
♪ اوه، منو ببر به اول راه برگردون
خب آلیس، چی باعث شد
تو و خونوادت اومدین پورت هیون؟
فقط من و مامانمم
تو با خونواده پرجمعیتی اومدی اینجا؟
نه، فقط با مامانم اومدم
♪ نسیم تابستونی حالمو خوب می‌کنه
♪ مثل بوی یاسیه که توی ذهنم می‌پیچه
آلیس، بااستعدادی واقعاً
شاید یه وقت باهم بخونیم
آره شرط می‌بندم یه روز این کارو می‌کنیم
♪ و می‌دونم که این بار حق با منه
♪ برای اولین بار توی زندگیم
♪ واسه همین بهت میگم
♪ بهتره زودتر برگردی خونه
ببخشید، من
نه، هیچ وقت برای استعدادت عذرخواهی نکن
ببین مامانت و من می‌خوایم بریم بخوابیم
باشه
ولی اون دختره، آلیس
به نظرت خاص نیست؟
یه جور خاصی بود
حیف که دارم میرم اردو
فکر کنم می‌تونستیم تابستون باحالی داشته باشیم باهم
آره واقعاً می‌تونستین
چند بار دیگه می‌خوای اینو بخونی؟
کتاب محبوبمه
و اینکه قبلاً مال تو بوده برام خیلی خاصه
ولی یه کم عجیبه نه؟
اسمش آلیسه مثل داستانه
آره دقیقا
خب، بعضی وقتا
واقعاً واقعیت از خیال هم عجیب‌تره
♪ اوه، منو ببر به اول راه برگردون
جیکوب، کاترین بیا بشینین پیشمون
سم خیلی لطف کرده که داره مشاوره حقوقی میده
و مطمئنم ساعتی حساب میکنه
جدی دل، مشکلی نیست
لوییس گودوین می‌خواد از جیکوب شکایت کنه
به خاطر تلاش برای آتش‌سوزی و ورود غیرقانونی
ولی اون که کاری نکرده واقعاً
متأسفانه این چیزا مهم نیست
قصدش مشخص بوده، دوربین امنیتی هم گرفته
درسته که به بدیِ خود جرم نیست
ولی تلاش برای هر چیزی
خب، هیچ‌وقت چیز خوبی نیست تو پرونده دائمی
من الان نمی‌تونم اینجا بمونم
جیکوب، باید این قضیه رو حل کنیم
آره، آخه این گندی بود که خودم زدم
پس بذار خودم تاوانشو بدم
مامان؟ می‌تونم یه کم برم بیرون؟
آره آره، فکر کنم منم باید یه کم هوا بخورم
می‌دونستم اینجایی
می‌خوای امتحانش کنی؟
فقط امیدوارم این برکه منو ببره اونجایی که دلم می‌خواد
نه اونجایی که باید برم
خب، فقط یه راه واسه فهمیدنش هست
سلام برسون به نسخه نوجوون‌مون
هی، ببین واقعاً دلم می‌خواد باهات حرف بزنم
حرف میزنیم ولی الان جیکوب بهت نیاز داره
آره، زندگیه دیگه
همیشه مزاحم میشه
آلیس، هی
سلام
اوه،به تو هم سلام
خیلی دلم براتون تنگ شده بود
ما دو روز پیش باهم بودیم
آره، درسته
فقط این روزا خونه خیلی دلگیره
واقعاً به این لحظه احتیاج داشتم
که اینجا پیش شما باشم
خب، پس یه پروژه داریم که حالت رو خوب می‌کنه
یک، دو، سه، چهار، پنج
خب، شوهر آینده‌ت دیوید بوریانازه
اه، چرا اسکات اسپیدمن نشد؟
من کاملاً طرفدار بن‌ هستم
صبر کن، این پروژه بزرگت بود؟
چی؟
می‌خوام بدونم آینده‌م چطوریه
مخصوصاً قبل اینکه برم اردو
و بازی مش بعضی وقتا ترسناک دقیق درمیاد
اگه واقعاً اسم پسرایی که می‌شناسی رو
بذاری تو لیست ازدواج، شاید دقیق‌تر دربیاد
نمی‌خوام با هیچ‌کدوم از پسرایی که می‌شناسم ازدواج کنم
به‌علاوه، خودت سر شام گفتی دیگه
آدم نمی‌دونه ممکنه تابستون کیو ببینه
ولی قطعا اسکات اسپیدمن نیست
باشه خودم آینده‌مو مینویسم
یه کوچولو جا بده دارم یه دفترچه دیگه برمی‌دارم
صبر کن بی‌خیال، اشکالی نداره
این هدیه‌ی خداحافظی واسه اردوته
یه سی‌دی میکس ساختم برات
همه آهنگامونه ال
همش برای تو و زمان تعطیلی
این‌و همیشه نگه می‌دارم
خب، نوبت پیشگویی منه
باشه
بچه‌ها
یک، دو، سه، چهار، پنج
به نظر میاد یه بچه خواهی داشت
امیدوارم دختر باشه
خیلی دوست دارم اینطوری بشه
کاش می‌شد همیشه همینجوری بمونیم
ممکنه انگار نشون بدم که سال‌هاست می‌شناسمتون
ولی فقط چون این حسو دارم اینجوریم
همیشه همین حسو داشتم
شما دوتا بهترین دوستای منین
آره، عجیبه واقعاً
ما تازه باهم آشنا شدیم
ولی منم دقیقاً همین حسو دارم
تو چی ال؟
یه چیزیو مطمئنم آلیس کسی نیست که هیچ‌وقت فراموشش کنم
همه رو ناامید کردم
باید باهات تو سال ۱۸۱۶ می‌موندم
تو خونه خونواده‌مو دوباره ساختی
درحالی‌که من داشتم اینجا همه چیزو خراب می‌کردم
می‌خوای دوباره بسازی؟
بیا اینا رو دربیار
آهان، اینا اینجا قایم شده بودن؟
آره جالبه
صبر کن ببینم
گذشته و آینده
و بینش یه نقطه‌ست به اسم الان
منو اونجا پیدا کن
فکر کنم پاندول باشه
آره، با این توضیح خیلی جور درمیاد
یه طرف گذشته‌ست، یه طرف آینده
و وسطش
نقطه‌ایه که ساکنه
تو لحظه حالا پاندول تاب می‌خوره
منم همین حسو دارم
دارم بین گذشته و حال اینور و اونور میرم
هولم میدن و می‌کشنم
چطوری می‌تونم به اون نقطه آرومه حال برسم؟
پس تو همون کسی هستی که فکر می‌کردم
تو همون آلیسی از سال ۱۹۷۴ی
تو مسافر زمانی هستی
چطوری فهمیدی؟
فکر نمی‌کردم اینجا منو بشناسی
پس چرا اون موقع که
ازت پرسیدم، انکار کردی؟
فکر می‌کردم اینطوری راحت‌تره
آلیس، من کلی سؤال دارم
نمی‌تونی بپرسی حداقل نه تو این زمان
نمی‌فهمم چرا؟
چون اون آلیسی که تو سال ۱۹۹۹ می‌شناسی
یه آلیس دیگه‌ست
اون منم، ولی نسخه‌ی قبلی من
و هنوز اون سفرای ۱۹۷۴ رو تجربه نکرده
سفر زمانی براش تازگی داره
واسه همین هیچی نمی‌دونه
هیچی از هیچی
پس یه سری سؤالا هست
که شاید یه روز بخوای ازش بپرسی
ولی اون جوابی که می‌خوای رو نداره
باشه؟ پس نپرس ازش
حتی اگه دلت بخواد از ته دلت
پس چرا اینجایی؟
یعنی این برکه بی‌دلیل آدمو نمیبره یه جا
فکر کنم دلیلش همین جلو رومونه
همین حرف زدنمون
نه تو رو خدا
یه چیز دیگه بگو
اون دیدارایی که با
تو و اولین داشتم تو ۷۴
خیلی خاص بودن
جادویی بودن
و خیلی حال می‌داد
هیچ‌وقت فراموششون نمی‌کنم
قول میدم
پس کالتون همیشه می‌دونست که تو سفر زمانی می‌کنی
کی این رازها تموم میشن؟
مامان‌بزرگ، حتماً یه دلیلی داشته
می‌دونم دوستم داشت
ولی یه جور دلخوری هم حتماً تو دلش بود
چی میگی مامان؟
واقعیت اینه که کالتون مجبور شد رو رؤیاهاش خط بکشه
موسیقی رو ول کنه تا کنار من باشه
من هیچ راهی براش نذاشتم
کالتون همیشه تو رو به موسیقی ترجیح می‌داد
از همه چیز براش مهم‌تر بودی
اون موقعی هم که دمو رو ضبط کردیم همینو گفت
میرم بقیه وسایلای کالتون رو جمع کنم
وقتشه دیگه
پسر عزیزم
از نو شروع کن، بدون هیچ پشیمونی
هیچ‌وقت نباید اون کارو می‌کردم
ولی خیلی بیشتر از اون برداشتم
هی خوبی؟
آه، بابام
به نظر میاد نامزدش باعث شد یه کم تجدید نظر کنه
و انگشتر رو پس فرستاده
خبر خوبیه، نه؟
تنها چیزی نیست که از وسایل مامانم فرستاده
این نامه‌ست
مامانم وقتی گذاشت رفت، اینو جا گذاشت
اصلاً نمی‌دونستم همچین نامه‌ای هست
بابا هیچ‌وقت بهم نگفته بود
خب از طرف لوئیس خبری شده؟
نه، هنوز معلوم نیست شکایت می‌کنه یا نه
فکر کنم تا پلیس نیاد درِ خونه، معلوم نشه
باید یه چیزی از ویک یاد بگیرم
فعلاً فقط
باید جاهایی که لازمه، عذرخواهی کنم
باید بدونم یا نه؟
این دستگاهو تو زیرزمین پیدا کردم
امیدوار بودم نواراشم باشه
ولی مونیکا گفت همشونو ریخته دور، خب دیگه
همینه که هست
می‌دونی یه چیزی هست به اسم اسپاتیفای؟
ببین
در مورد دیشب... اون بوسه
راستشو بخوای، بدم نیومد
عه، خب مرسی واقعاً
نه نه نه، منظورم این نبود
واضحه که خوشم اومد
ولی خب نوآ هم هست دیگه، نه؟
آره، همه چی پیچیده‌ست
آره، فکر می‌کردم همین‌طور باشه
مکس
منم از اون بوسه بدم نیومد
دنی، گوش کن اگه کسی حق داره توضیح بخواد
از اون اتفاق تو تاکستان، اون تویی
نه لوئیس
تو از رمز من استفاده کردی، جیک
می‌دونم، خیلی متأسفم، فقط
منو فروختیمنو فروختی
فقط نمی‌فهمم
آتیش زدن؟ چرا؟
چرا خانواده‌تو و دل رو هم وارد
همچین دردسری کردی؟
چون من خراب‌کارم
دنی، من همه چی رو خراب می‌کنم ،آدما رو هم همین‌طور
ببین چه بلایی سرت آوردم وقتی غیبم زد
وقتی برگشتم، همه‌شو انداختم گردن تو، دنی
در صورتی که کل حقیقت نبود
یعنی چی که کل حقیقت نبود؟
یعنی تو هیچ کاری نکرده بودی
فکر کنم دیگه بینمون تمومه، جیک
اگه منم جای تو بودم، نمی‌خواستم دور و برم باشی
احتمالاً بهترم هست
هی
همه اینا که مال بابا نیست
آره
مامان می‌خواست همشو بندازه دور
ولی دلم نیومد
حداقل نه هنوز
اوه، این چیه؟
هوم
آخ جون، انگار جاسپر دی‌جی عروسی مامان و بابا بوده
وای مامان چی؟
تو پیداش کردی
چی رو پیدا کردم؟
دموی کولتن
مامان‌بزرگ، زود بیا اینجا
دل رویای منه
همه‌ی چیزیه که برای خوشبخت شدن نیاز دارم
اگه بتونم با موسیقی به یه جایی برسم
شاید یه فرصت واقعی برای بودن باهاش داشته باشم، می‌دونی؟
و شاید دوباره بتونم این آهنگو براش اجرا کنم
دیدی مامان‌بزرگ؟
کولتن هیچ‌وقت حس نکرده که برای بودن با تو، از رویاش گذشته
چون تو خودش رویاش بودی
♪ تو مثل یه درخشش روی آب می‌تابی ♪
♪ توی نور ماه ♪
ببرم پیشش تو رو خدا، کاترین
چی؟ یعنی چی؟
اون حوض، می‌خوام برم
♪ وقتی پیداش کنی
♪ دیگه هیچ‌وقت ولش نمی‌کنی
مامان، بیا روی سنگ‌ها
چی شد؟
کاترین؟ جواب داد؟
آلیس؟
صبر کن، آلیس کو؟
همین‌جا پیش ما بود، آلیس؟
مامان؟
مامان‌بزرگ؟
کجایین؟
آلیس
جیکوب افتاده تو حوض، نه؟
بابا
خب
سر لنسرلات برگشت به قلعه
نمی‌تونم پولتو قبول کنم، اِولین
شما لَندریا با این غرورتون
من برگشتم خونه و شنیدم که پلیس دیگه دنبال‌ش نمی‌گرده
حدس زدم که خودت دست‌به‌کار شدی
می‌خواستم کمک کنم
تا حالا چقدر خرج کردی، کول؟
می‌دونم هیچ‌وقت کافی نیست
تا وقتی که پیداش کنی
هنوزم منو از خیلیا بهتر می‌شناسی
با این که این همه سال گذشته
ببین، اگه پولمو قبول نمی‌کنی
حداقل یه نوشیدنی می‌خوری؟
به خاطر قدیما؟
یادته؟
اون پرتره‌ای که اون تابستون تو اتاق زیرشیروونی پیدا کردیم
هنوزم فکر می‌کنم همون زن بود
که سال ۶۵ تو حوض نجاتمون داد
جادوگر سفید
فکر می‌کنی این زنو سال ۶۵ دیدی؟
کاترین من همون‌طور که دختر توئه، درسته؟
دختر من
۱۸۱۴
همیشه برام سوال بود که اون کاترین واقعی کی بود
ممنونم که داداشمو نجات دادی
داداشت؟
جیکوب
کول؟ حالت خوبه؟
حوضه کارِ اون حوضه
آلیس
جیکوب افتاد تو حوض، نه؟
صبر کن، چی؟
از کجا فهمیدی؟
اون پرتره،کاترین من
اون تو سال ۱۸۱۴، ۱۸۱۶
۱۹۶۵ بوده و الانم اینجاست، سال ۲۰۰۰
دختر من یه سفرکننده‌ی زمانه
و جیکوب، من اونم دیدم
صبر کن،تو می‌دونی مامان واقعاً کیه؟
آلیس
تو نوه‌ی منی؟
وای خدای من، کاترین
ما تو عروسی منیم
سال ۱۹۷۵
این دیگه خیلیه
مامان، حالت خوبه؟ می‌خوای برگردیم؟
اصلاً! می‌مونیم
چرا اون حوض رو مخفی کردی؟
چیزی که تو ۱۹۷۴ بهت گفتم واقعیت داشت
دیگه هیچ‌وقت برام کار نکرد
پس اگه به دل می‌گفتم
چه فایده‌ای داشت؟
می‌دونی آلیس بعضی رازها یه باره
یه باری که فقط باید تحملش کرد
و بچه‌ها، خب واسه اونا هم کار نکرد
فکر می‌کردم به خاطر کاراییه که من کردم
جیکوب حتی رفت توی آب
اون موقع کمپ زده بودیم
جیکوب؟
صبح بیدار شدم و
جیکوب؟ کجایی؟
رفته بود
جیکوب! جیکوب
جیکوب، از اونجا بیا بیرون
باشه خوبی؟
خوبم بابا قبلاً هم این کارو کردم
دیگه هیچ‌وقت این‌جا نیا، فهمیدی؟
اما شبی که جیکوب ناپدید شد
مایل‌ها از این‌جا دور بود
هیچ‌کس ندید که از کارناوال خارج بشه
اون سگِ عروسکیش
تو دریا پیداش کردن
اصلاً به ذهنم نرسید
چرا باید میرسید؟
اشتباه خیلی بزرگی کردم
می‌دونم که نباید آینده‌ی کسی رو بهش گفت
ولی من باید بدونم
پسرم، آخرش برمی‌گرده خونه؟
الان چه سالیه؟
فوریه‌ی2000
امشب ماه برفی داریم
جیکوب برمی‌گرده، کولتن
یعنی دوباره پسرمو می‌بینم
من بابامو از دست دادم
ولی این باعث شد بیفتم تو یه مسیری
که بزرگ‌ترین هدیه‌ی زندگی‌مو بهم داد
من یه دختر دارم
می‌فهمم
اشکالی نداره آلیس اشکالی نداره
مادربزرگ فرن درست میگفت
این حوض یه نفرینه
ولی یه نعمت هم هست
ببین چی بهم داده
فرصتِ موسیقی زدن با نوه‌م
توی دوتا دوره‌ی زمانی
هیچ‌وقت فراموشش نمی‌کنم
به خوندن ادامه بده، باشه؟
نه، چون شاید اون چیزی که همیشه قراره اتفاق بیفته، لازم نیست حتماً اتفاق بیفته
نه، نه
شاید اگه همه‌چی رو بهت بگم
بتونیم جلوشو بگیریم که
ششش، اشکالی نداره، اشکالی نداره،این مسیر
آخرش به تو میرسه
پس
باید بپری
نه، خواهش می‌کنم صبر کن، نمی‌تونم
اشکالی نداره اشکالی نداره
اگه نتونم تو زمان خودت بشناسمت
حداقل تو زمان خودم شناختمت
فقط، ام... به جیکوب بگو
بگو که خیلی دوستش دارم
و منم خیلی دوستت دارم آلیس
منم دوستت دارم بابابزرگ
باشه
خواهش می‌کنم منو برسون پیش پسرم
حواست به داداشت باشه
من باید برم ابزارفروشی
بابا! من باید تمرکز کنم
روی این تمرکز کن که جیک رو از اون همه ترقه‌ای که
برای امشب گرفتم دور نگه داری
قراره تابستون رو شروع کنیم
پوو
جیکوب
جیکوب؟
سلام رفیق
گوش کن، باید یه چیزی بهت بگم، باشه؟
خواهش می‌کنم، هر کاری که میکنی
فقط یادت باشه که دوستت دارم پسر گلم
باشه؟ مهم نیست چی بشه
مهم نیست چی
قراره بشه
♪ دختر، تو اصلاً نمی‌دونی ♪
♪ که با من چیکار می‌کنی ♪
♪ وقتی منو بغل می‌کنی ♪
خب بچه‌ها، بیاید کمک کنیم میزبانمون جمع کنه، بجنبید
نه نه، اینا همه‌ش با منِ دل
بچه‌ها؟ من الان برمی‌گردم
نه، الیوت، وایسا
کی اونجاست؟ سلام؟
مامان، باهام تماس بگیر، باشه؟ باید بیای پایینِ برکه
یه چیزی پیدا کردم
یه نفر غیر از ما هم از برکه استفاده میکنه
یه نفر دیگه هم داره سفر تو زمان می‌کنه
و من تو مزرعه دیدمش
ام، سلام، کیسی گودوین
چی؟
خانواده‌ی لندری‌ها دیگه باید عادت کرده باشن به مهمونای زمان‌پریده
پس راست میگفتن
که تو همون چیزی هستی که آلیس گفته بود
خب دیگه نمی‌تونم انکارش کنم
چون عملاً موقع عمل گیرم انداخت
کت خونه‌س؟
باید راجع ‌به یه موضوع مهم باهاش حرف بزنم
اگه زمانش درست باشه
فکر می‌کنی الان چه زمانیه؟
زمانی که فقط من نیستم که
موقع عمل گیر افتاده
شاید تو همونی هستی که باید اینو بهش نشون بدم
چند وقت پیش یواشکی اومدم و اینو این‌جا قایم کردم
و حالا تو هم می‌تونی ازش استفاده کنی
این وصیت‌نامه‌ی سوزاناست
آره، اصلشه
تو جعبه‌های اِولین پیدا‌ش کردم وقتی کارآموز بودم
سایروس اختیار داده بود که سوزانا بتونه
لینگرمور رو به هرکی خواست واگذار کنه
ولی وقتی مُرد، پسرای سایروس وصیت‌نامه‌شو تغییر دادن
می‌خواستم روز مؤسسین نشونش بدم به کت
ولی اون رفت تو ۱۸۱۴ نجاتت بده، پس
درسته، از کجا می‌دونی؟
برا همین گذاشتمش توی یه پوشه، برچسب زدم مهم
گفتم دفعه‌ی بعد که رفتم، نشونش بدم
ولی بعد برکه کار خودشو کرد
و وقتی دوباره پریدم
یه عالمه زمان گذشته بود و یهو آلیس گفت
خانواده‌ی گودوین زمینتونو خریدن
اون وکیل، سم؟
هیچ‌وقت اینو بهش نشون ندادم
ولی گفت سندهای قدیمی هنوز ممکنه معتبر باشن
واسه همین وصیت‌نامه رو برداشتم و باهاش لوئیس رو تهدید کردم
گفتم اگه زمینتونو پس نده، اینو عمومی میکنم
سم راست میگفت
فقط تهدید یه دعوای حقوقی کافی بود تا لوئیس در بره
این باعث میشه لوئیس دیگه کاری به کارتون نداشته باشه
و این باعث می‌شه نامه‌های دل هم تموم بشه
ببخشید، چه نامه‌هایی؟ همونا
پایینش رو خوب بخونی، دستت میاد
صبر کن، این نوشته که سوزانا لینگرمور رو به ما داده
اون مال لندری‌ها بوده
کول، خدایا، ببین حالش چطوره
بارون داره بند میاد امشب قراره یه شب بی‌نقص باشه، کول
آره، قطعاً یه عالمه نعل اسب داریم
ریک هم همینو میگفت
اون هنوز باهامونه، می‌دونم آره
انگار اِوی هم همین‌طور
این دیروز از پاریس برام رسید
راستش انتظار داشتم داداشم نیاد
ولی اِوی؟ فکر می‌کردم میاد
پیشم باشه
ازدواج با دل، این مهم‌ترین روز زندگیمه
فکر کنم اِولین اینو می‌دونه
بفرما، به سلامتی زوج خوشبخت
چی؟
وای
این نوار مثل یه مگس تو کهرباست
یه لحظه رو از زمان ثبت کرده
فکر کنم لحظه‌ی مهمی بوده
بذار نزدیک‌تر شم
مامان، قایم شو
یادم نمیاد تو توی لیست مهمونا باشی، کیتی
فرن! سلام! ام، اسمم کت هست، میدونی دیگه
معلومه که می‌دونم
تو فقط قبلاً اون لقب رو بیشتر دوست داشتی
قبلاً؟ ما کی همو دیدیم اصلاً؟
خب، اگه خودت نمی‌دونی
پس هنوز اتفاق نیفتاده
یه چیزی برای منتظر بودن، فکر کنم
۶۵، اون‌جا شکوفا شدن
شصت و پنج توی بیست و پنج، هوم؟
نمی‌تونیم هی این‌جوری همو ببینیم
دیگه تمومش کن، من همه چی رو می‌دونم
من مامانتم و مکس گودوین پدرت
صبر کن. من مامانت نیستم؟
نه
وایسا، یه لحظه
ولی تو که هم لندری هستی هم گودوین، درسته؟
نمی‌خوام دیگه قانون‌هارو زیر پا بذارم
مرسی
شاید بعضی وقتا بد هم نباشه که راجع‌به آینده حرف بزنیم
موفق باشی، آلیس
♪ همه چی یهو شد، اصلاً یواش نبود ♪
♪ و یهو تنها چیزی که دیدم تو بودی ♪
♪ ام‌مم‌مم
♪ نصف ماجرا رو هم نمی‌دونستم
♪ ولی یهو همه چیزم شد در معرض خطر
♪ ام‌مم‌مم
♪ میشه همین‌جوری بمونیم تا همیشه؟
♪ میشه تو این اتاق باشیم تا وقتی بمیریم؟
♪ فکر کنم می‌تونیم
♪ امیدوارم درست فکر کنم
دقیقاً همون‌جوریه که یادم بود
پس خودت هل دادی خودتو؟
ظاهراً یکی باید ماجرای منو شروع می‌کرد
و اون یه نفر، خودم بودم
این برکه هیچ‌وقت از شگفت‌زده کردنم دست برنمی‌داره
هی، یه چیز... مامان تا حالا
چیزی گفته از نامه‌هایی که گرفته؟
ام، نه، فکر نکنم
پس واقعاً این کارو کردی، مامان‌بزرگ؟
آره، کردم خیلی جادویی بود
خوشحالم که گذشته باهات خوب تا کرده
فکر کنم حال هم همین‌طور باشه
این چیه؟
نجاتم صبر کن
سوزانا لینگرمور رو به ما داد؟
منم یه خبری دارم، درباره‌ی کولتون
روزی که مرد، می‌دونست که ما واقعاً کی هستیم
و می‌دونست جیکوب کجا رفته
فردا
من و تو، میریم میشینیم پشت اون میز
و من همه چی رو برات تعریف می‌کنم
فقط تا فردا بهم فرصت بده
آه
کولتون هم می‌خواست همه چی رو برام تعریف کنه
اگه اون شب نمیرفت
پس چرا رفت؟
چرا سوار اون کامیون شد؟
فقط می‌خواستم بدونم، ام
رز امشب برای گروه اسم نوشته؟
می‌فهمم، خب من خودم میام
فقط نمی‌دونستم چقدر دیگه وقت هست
که باهاش حرف بزنم
خدای من، اون دنبال من می‌گشته
حالت خوبه، حالت خوبه
من اینجام بابا، دوستت دارم
سلام عزیز دلم
منم دوستت دارم
کاترینِ من
می‌خواست بهم بگه
می‌دونست من کی‌ام
می‌دونست
و بازم دوستم داشت
اِل؟
هی، چی شده؟
دوستت دارم می‌خوام دوباره امتحان کنیم
من بهم ریختم کت
بابام... کل بچگیم یه تاریکی محض بود
ولی تو... خانواده‌ت
تو نوری بودی تو زندگیم، خیلی بی‌نقص بودی
ولی گذاشتمت یه جایی که هیچ‌کس نمی‌تونه بهش برسه
من عاشق تصویری بودم که ازت تو ذهنم ساخته بودم
پس اون احساسی که داشتی واقعی نبود؟
چرا، واقعی بود
ولی خیلی ناعادلانه بود برات
چون تو هر روز داشتی خود واقعی‌تو نشونم می‌دادی
و من فقط... حاضر نبودم ببینمش
تو فوق‌العاده‌ای شجاعی
واسه آدمایی که دوستشون داری، ریسک م‌کنی
من اون زن رو تو سال ۱۸۱۶ دیدم، اون تو بودی
اون زنیه که عاشقشم
یا می‌خوام عاشقش باشم
اگه اونم منو بخواد
منم به‌هم ریختم، اِل
منم نتونستم درست دوستت داشته باشم
گذاشتم گذشته‌م بیاد بینمون
نه فقط بردی یا توماس
دوستی‌مون
همونی که قبلاً بود
همیشه فکر می‌کردم هستی، چون همیشه بودی
همیشه بودی کنارم
قدر تو رو نمی‌دونستم
ولی عشقت
اونجوری که دوستم داری
یه نعمته، اِل
پس بیایم همینجوری که هستیم همدیگه رو دوست داشته باشیم
بابام اینو دوباره بهم داد
می‌خوای؟
می‌خوام یه لحظه‌ی خاص پیدا کنم
مطمئنم خاص میشه
چون این حلقه
این مال سوزاناست
♪ بذار آب دوباره تو رو برسونه به من ♪
♪ آرزو کن که این آرزو برآورده بشه ♪
♪ بذار آب برسونه ♪
سلام
داشتم صبح‌زود پیاده‌روی می‌کردم، صدای آوازتو شنیدم
خیلی خوشحالم کردی
فکر کنم باید بیشتر بخونم
کولتون هیچ‌وقت رویای خودشو رها نکرد
اون رویاش تو بودی و موسیقی رویای منه
پس فکر کنم یه کم دیگه به رویاپردازی ادامه میدم
نمی‌خوام خانوادم در خطر باشن
شاید اگه ناپدید شم، این نامه‌ها هم تموم شن
نه، خدایا، جیکوب! نه
جیکوب؟
نه، منم، سم حالت خوبه؟
نه سم، اصلاً خوب نیستم جیکوب رفته
درست میشه دل
قول میدم
راست میگی؟ از کجا میدونی سم؟
فقط می‌دونم
کوچولوی من» مامان اینو برام نوشته، نه بابا
با گذر زمان، امیدوارم بفهمی
که رفتن تنها راه ممکن بود
اما با اینکه عشق خودش تکون نمی‌خوره
علت و پایان تمام حرکت‌هاست
من برای عشق حرکت می‌کنم برای عشق میپرم ،برای عشق میرم
نمی‌تونم دقیق بگم منظورم چیه جز اینکه متأسفم
اما برو، برو، برو، پرنده گفت و من باید دنبال کنم
برو، برو، برو، پرنده گفت»
من این جمله‌ها رو می‌شناسم
از یه شعره از تی.اس. الیوت
مامان؟ آره، اینجام
صبر کن، چرا تی.اس. الیوت؟ یعنی چی؟
اون الهام‌بخش اسمم بود مامانم عاشقش بود
طبق گفته‌ی بابام تی.اس. الیوت؟
یه نقل‌قوله از شاعر مورد علاقه‌م
تی.اس. الیوت فکر کنم مامان تو رو دیدم
چی؟ کجا؟
سال ۱۹۷۴
اون نوشته روی ساعت هم از همین شعر بود
برنت نورتون منتشر شده در سال ۱۹۳۶
ولی نه، این منطقی نیست
چرا؟ دیوار
اون دیوار توی دهه‌ی ۱۹۲۰ ساخته شده پس چطوری یه ساعت با شعری که هنوز
نوشته نشده بوده، توش بوده؟
من برای عشق حرکت می‌کنم برای عشق میپرم
اگه بابات اشتباه کرده باشه چی؟
و مامانت واقعاً نرفته باشه، فقط
پریده باشه، سفر توی زمان کرده باشه
ولی فقط یه راه هست که بشه این کارو کرده باشه
باید با یکی از لندری‌ها رفته باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
هیس، کاترین
نگاه کن
وای نه، بدبخت الیوت
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.