..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫حمام‌خانه‌ی ایناری
‫سال 128 میلادی.
‫بسیاری از استان های روم
‫در زمان امپراطوریه مارکس اولپیوس تاراژیان به دست آمد.
‫روم کشور گشایی‌ای بی سابقه در تاریخ از خودش نشون داد
‫و به سطوحی نوین از شکوفایی رسید.
‫با حکمرانی فرومانروای جدید هادریانوس،
‫آن دوره به پاکس رومانا(صلح رومی) معروف شد
‫که از نام الهه پکس که یاد آور صلح بود ‫برداشته شد.
‫با توجه به دوران رونق،
‫صنعت معماری جوی بسیار رقابتی پیدا کرد.
‫از بین اونا فقط یک سازه هست که ارزش گفتن داره
‫و اون...حمام‌خانه‌ست.
‫و درشون بر روی همه چه فقیر چه غنی باز بود،
‫و همه از حمومشون لذت می بردن.
‫رومی ها مشتاق یادگیری ‫طراحی های جدید برای حمام‌خانه‌های خود بودن،
‫و معماران از طریق هوششون با همدیگه رقابت می کردن.
‫این داستان..
‫نوشته‌هایی از روم باستان کشف شد‌ه‌ان ‫که نشان دهنده‌ی پیشرفتی
‫ناشی از تجربه‌‌‌ی عجیب یک معمار حمام‌خانه‌ی جوان است.
‫چرا این طرح رو قبول نکردین؟
‫بی رو در بایستی باهات حرف می زنم ‫لوسیوس.
‫ایده‌هات دیگه دمده شدن.
‫چی ؟
‫این جور حموم‌خونه‌های عمومی
‫100 سال پیش طرفدار داشتن.
‫دقیقا به خاطر همین این طرح رو انتخاب کردم.
‫می دونم که با ثروت روم می شه چیزای خیلی خوبی در آورد
‫ولی من می خوام
‫روزهای خوشی رو که جامعه اون رو فراموش کرده ‫برگردونم.
‫فقط چون تو اینطوری فکر می کنی ‫دلیل نمی شه که
‫کل جامعه هم با تو هم‌نظر باشن.
‫ببین.
‫از موقعه‌ای هاردیانوس امپراطور شده،
‫یه عالمه طراحی های جدیدی رو ساختمونا اعمال شدن.
‫خود امپراطور هم
‫معمار فوق‌العاده ایه که روم رو بازسازی کرده.
‫اگه یه چیز الا بختکی بسازی که با ‫فرهنگ الان نخونه،
‫دیگه کارت رو باید ببوسی بذاری کنار.
‫الابختکی؟
‫من رفتم آتن،
‫و تو تمام هنرهای معماری استاد شدم،
‫ولی به طرح من داری می گی الابختکی؟
‫اینطوری نگفتم.
‫ولی من نمی تونم از طرحت تو ساخت و سازم استفاده کنم.
‫بعدا نیای پیشم التماس کنی.
‫لعنت بهش، یادت بمونه.
‫آخه کی نمی تونه ایده‌های من رو درک کنه ؟
‫درسته که روم هیچ وقت اینقدر موفق نبوده.
‫اطراف شهر،
‫ساختمونای بلندی هستن که سر از ابرها در آوردن.
‫انواع نژادها در کنار هم زندگی می کنن.
‫تا چه حد مرزهای امپراطوری روم جا به جا شدن؟
‫عزیزم، کار بسه دیگه بیا بریم بخوابیم.
‫لیویا کار مهمی دارم.
‫تو برو بخواب.
‫روی همسرم رو زمین انداختم تا رو این طرح کار کنم،
‫ولی این آشغالی بیش نیست.
‫یا این چیزی بود که بهم گفتن.
‫عمو جان یدونه بده اینطرف.
‫بفرما.
‫ای جانم، ایتاداکیماس.
‫عه اون...
‫لوسیوسه.
‫مارکس تویی.. ‫چرا قیافه‌ت آویزونه؟
‫داشتم فکر می کردم.
‫دوباره با زنت حرفت شد ؟
‫راستیتش، همین چندی پیش شغلم رفت هوا...
‫این بده.
‫خب برو یه دفتر دیگه
‫من دیگه جایی تو این صنعن ندارم مارکس.
‫اینقدر بد بین نباش.
‫خیلی جاها هستن که استخدامت می کنن.
‫تو همچین مواقعه‌ای باید بری یه دوش آبگرم بگیری
‫و روحت تازه کنی؟ نظرت؟
‫ما اومدیم!
‫بیشتر از هزار حموم‌خانه تو این شهر درست شده.
‫حتی با اینکه رومی ها عاشق حمومن،
‫ساختن یه حموم عادی تو این وضعیت،
‫توجه کسی رو جلب نمی کنه.
‫همونجا خشکت نزنه.
‫زودباش بیا.
‫صاحب مغازه کنتاکی هست ‫قراره سه قلو بچه دار بشه.
‫حاجی بیخیال!
‫خب بزن بریم.
‫عه، لوسیوس ‫یادت نره به نگهبان پول بدی حواسش به وسایلمون باشه.
‫باشه، زحمتت.
‫عرقت دربیادا.
‫به این همه چرک نگاه کن.
‫اینجا همیشه پر سرو صداست.
‫اینجا یه دونه واکس بده.
‫چشم.
‫حموم‌خونه‌های رومی خیلی خوب درست شدن.
‫سقف طوری طراحی شده که بخار آب
‫حموم دوباره قطره بشه و برگرده تو سیستم.
‫می تونم عشق معمار رو تو کارش ببینم.
‫با تپیداریوم شروع شد،
‫با کالداریوم ادامه پیدا کرد،
‫و به فریجداریوم(حمام آب سرد) رسید.
‫برای لذت بردن از حموم مسیر سرگرم کننده‌ایه.
‫چه جور حمومی توجه مردم رو جلب می کنه،
‫اونم مردمی که به این نوع حموم کردن ‫عادت کردن؟
‫ایده‌ی خوبی هست؟
‫نه هیچی به ذهنم نمیاد.
‫الان استانای زیادی داریم.
‫حتی اگه یه استان هم باشه که تمرکز رو فرهنگ حموم باشه...
‫شاید بتونه برام الهام خوبی باشه...
‫چی؟ این چیه؟
‫بذار ببینم چیه.
‫این فشار چیه ؟
‫آخ آخ آخ.
‫اینجا دیگه کجاست؟
‫من...کجام ؟
‫کو وزریوئس پمپئی عه.
‫چه کار خارق‌العاده‌ای.
‫سلام خارجی سان.
‫شما کل این مدت رو زیر آب بودید؟
‫صورتش تخته!
‫رومی نیست!
‫مشکل شد ‫حرفمون رو نمی فهمه.
‫با کسی اومده ؟
‫حتما باید یه حموم عمومی برای برده ها باشه.
‫آب حموم از آبراهه،
‫میاد سمت این حموم.
‫که توسط این برده‌های صورت تخت استفاده می شه.
‫که اینطور.
‫ببخشید آقای خارجی سان.
‫زیادی تو آب گرم موندی،
‫بهتره یکم بری بیرون.
‫بیرون بیرون از آب.
‫بیرون باشه؟
‫اینجا حموم رومی ها نیست
‫لطفا برو بیرون ‫فکر می کنم می خوان اینو بگن.
‫بحثی درش نیست.
‫چون تنها جاییه که برده ها می تونن احساس آرامش کنن.
‫ولی خیلی چیزا دارن که پیشرفته تر و مدرن تر به نظر میاد.
‫از موادی ساخته شده که تا حالا ندیدم.
‫چه رنگ زیبایی داره؟
‫حموما تو ژاپن منطقی نیستن نه؟
‫اگه می خوای اون رو به عنوان سوغاتی ببری،
‫می تونم از صاحب مجلس اجازه‌ش رو بگیرم.
‫این مرد با این خنده‌ی قناس رو صورتش چی می خواد بگه ؟
‫رومی‌های معروف دنیا
‫حتی نمی تونید یه سطل درست کنید؟
‫به احتمال زیاد داره مسخره‌م می کنه.
‫صاحب اینجا دوست دوران بچگیمه.
‫مطمئنم بهت اجازه می ده یه سطل رو با خودت ببری.
‫چی؟
‫خوش اومدید.
‫مثل همیشه پر انرژید.
‫خیلی گرمه نه ؟
‫به این زودی تموم کردی؟
‫چی؟
‫یه دیوار تمام قد آینه‌ای؟
‫این جامعه‌ی مدرن و پیشرفته چیه ؟
‫بعد اون چیه؟ ‫یه تابلو برای تبلیغات؟
‫هنرمندی به این همه مهارت هم مگه داریم؟
‫تو این لباساشون رو می ذارن ؟
‫این رو با دانش خودمون هم می تونیم درست کنیم.
‫چی؟ این باد می ده بیرون؟
‫این چجوری کار می کنه ؟
‫این برده ها پر از چیزای عجیبن.
‫این حموم برده ها کار می کنه!
‫اگه به این ایده سر و شکل بدم،
‫توجه شهروندان روم رو جلب می کنه
‫اونایی که به دنبال تجربه‌ای جدید تو حمامن.
‫چی شده؟
‫نکنه نمی تونی لباسات رو پیدا کنی؟
‫می تونم دوستام رو هم بیارم؟
‫یه کلمه از حرفات رو نمی فهمم.
‫این خارجی سان می گه نمی تونه لباساش رو پیدا کنه.
‫تو چیزی می دونی؟ ‫نمی دونم.
‫تنها کاری که کردم این بود که پرسیدم می تونم دوستم ‫رو هم بیارم یا نه.
‫ولی به نظر خیلی دستپاچه میان.
‫نگرانن چون نمی خوان طراحیشون رو یکی دیگه کپی کنه؟
‫دردسریه.
‫من تازه با شوهرم پست رو عوض کردم به خاطر همین نمی دونم.
‫شوهرم رفت با دستگاها بازی کنه.
‫حیف شد...
‫می فهم که این مردمان صورت تخت
‫فرهنگ حمومشون رو گرامی می دارن.
‫ولی حالا که قسمتی از پادشاهی رومه،
‫باید بفهمید که رومانی ها
‫این حق رو دارن که فرهنگشون رو جذب کنن.
‫چی؟
‫نمی تونی لخت و پتی بری بیرون!
‫نی سان! نی سان
‫اینجا بمون من می رم دنبالش.
‫هر چقدر می خواید داد و قال کنید برده ها.
‫باید زودتر مارکوس رو بیارم یه نگاهی به اینجا بکنه.
‫قبل از اینکه کسی بویی ببره باید یه حرکتی بزنم،
‫تا کاری کنم اون دفتر
‫از رد کردن من پشیمون بشه!
‫پرده‌ گذاشتن تا جلو نور رو بگیره؟
‫اینم فکر خوبیه.
‫تا تنور داغه بچسبون.
‫ای وای چیکار می کنه؟
‫نی سان ‫بهم اعتماد کن برگرد داخل.
‫چی شده؟
‫تا حالا این بو رو استشمام نکرده بودم.
‫این شهر در روم تو یه لحظه ‫مورد حمله قرار گرفت...
‫نه این غیر ممکنه.
‫حتما بلایی سر من اومده...
‫حتما آدمای دیگه جز یه دست رخت و لباس داره که.
‫احتمالا.
‫ببین چقدر افسرده شده ‫نارحت کننده‌ست.
‫چی شده؟
‫یهویی حالم بد شد.
‫نی سان نی سان.
‫بزن بر بدن.
‫این به حساب من.
‫وقتی به یه حموم تو ژاپن میای
‫باید این و بری بالا.
‫خوشمزه‌ست!
‫خودش اول خورد پس نباید ‫مشکلی داشته باشه.
‫نی سان ببخشید،
‫یادم رفت درش رو بردارم.
‫صبر کن.
‫بفرما.
‫اونو بخور ‫تا مغز استخونت جوون می شی.
‫راست می گه.
‫اول باید تشنگیم رو بر طرف کنم.
‫خوشمزه‌ست!
‫هم سرده هم شیرین!
‫مزه‌ی
‫آبمیوهای مختلفی رو میده که به شیر اضافه شدن.
‫زبان از توصیف این قاصره.
‫خوشت اومد نه ؟ ‫یکی دیگه می خوای؟
‫شیرینی‌ِ طعمش، حس می کنم انگار یه رویاست.
‫امیدوارم اون حالت رو جا آورده باشه.
‫لوسیوس!
‫خوبی؟
‫زیادی کف استخر موندی داشتی می مردی.
‫چی؟
‫اون برده‌های صورت تخت کجان؟
‫چی داری می گی؟
‫یکم آب بخور.
‫پس یه رویا بود...
‫شیر میوه‌ای.
‫چندی بعد
‫پس لباسام رو بذارم تو این ؟
‫نگهبان حواسش بهش هست،
‫خیالت راحت باشه.
‫اینا آگهی های تبلیغات این هفته‌ست.
‫چقدر خلاقانه.
‫کوه وزیوس خلیج ناپل رو داره،
‫خلیج ناپل هم درخت کاج داره.
‫هوی تو صف نزن.
‫چی من اول اینجا بودم.
‫این شیر گاو با آب میوه‌ست.
‫لطفا هر نفر فقط یه شیشه.
‫خوشمزه‌ست!
‫کارت رو از دست داده بودی خیلی دپرس بودی،
‫ولی الان معروف ترین معمار رومی.
‫چی تو رو گرفت؟
‫جلو مارکوس حس بدی دارم،
‫ولی فکر نمی کنم بتونم حس اون موقع رو براش توضیح بدم.
‫و هنوز یه چیز هست که نمی تونم بفهمم.
‫لوسیوس ساما...
‫باید یه گاو دیگه بخریم وگرنه به اندازه‌ی کافی شیر نداریم.
‫باشه ‫ترتیبش رو می دم.
‫ولی اون طراحی خیلی قشنگه.
‫این نقاشی بهتر از چیزیه که تو اون دنیا دیدم.
‫ولی...
‫این شیشه‌ای که با خودم از اون دنیا آوردم،
‫شکل منظم و بی نقصی داره.
‫در مقایسه با اون،
‫حتی با مهارت ترین دست ساز اینجا نمی تونه ‫بهتر از اون درست کنه.
‫می دونی...
‫هوا گرمه تو حموم هم گرمه.
‫اگه فقط این یکم خنک تر بود.
‫سعی می کنم با آب‌های زیرزمینی سردش کنم.
‫برای اینکه موقع جابه‌جایی محتویاتش نریزه بیرون،
‫یه درپوش از گذاشتن دوتا پاپیروس رو هم ‫براش درست کردم.
‫عه انگشتم رفت توش.
‫فقط می تونم لایه اول رو در بیارم.
‫اون مردی از یه ابزار کوچیک استفاده کرد تا ‫بازش کنه...
‫و خیلی راحت برش داشت...
‫اون آدمای صورت تخت.
‫متاسفانه هنوز خیلی کاراهست
‫که باید ازشون یاد بگیرم.
‫گفت پاپ باز شد...پاپ.
‫راستی لوسیوس،
‫یه سوراخ بزرگ تو حمومی که اوندفعه غرق شدی ‫پیدا شد.
‫مجبور شدن ببندنش.
‫چی؟
‫چی شده؟
‫باید برگردم بفهمم اون پاپ چجوری کار می کنه
‫برمی گردم بفهمم.
‫کجا داری می ری؟
‫لوسیوس.
‫لوسیوس!
‫حمام‌خانه‌ی رومی، معابد آب‌گرم.
‫تهیه کننده یامازاکی ماری سنسی ‫درجستجوی انگیزه‌ای جدید،
‫راهی سفری شد تا ‫ریشه‌ی فرهنگ حمام ژاپن را کشف کند.
‫خوشبختم ‫همچنین.
‫می دونید این چشمه‌ی آب گرم چند ساله ‫جریان داره؟
‫فکر می کنم خیلی وقته.
‫حتی قبل از امپراطوریه روم ‫قبل از امپراطوریه روم؟
‫این چشمه از سنگ بستری می جوشه ‫که 5هزار سال قدمت داره.
‫5هزار سال؟ ‫بله.
‫5 هزار سال پیش می شه اوایل تمدن؟ ‫بله.
‫برای شروع اصلا این چیه؟
‫هفت تا آبراهه اونجاست.
‫این یه چشمه‌آبگرم طبیعیه،
‫و دماش حدود 125 درجه فارنهایته.
‫125؟ ‫اونقدر داغه نمی تونید وارد بشید.
‫ولی تو اون آبراهه ها جریانش می دیم،
‫هوا باعث می شه که دماش کمتر بشه.
‫که اینطور. ‫ بعدش به استخرهای مختلف منتقل می شن.
‫اینطوری انجام می شن.
‫این چشمه‌آب‌گرم
‫از آبشدن برفایی درست شده که رو کوه ‫جمع شدن.
‫فکر می کنید چقدر طول می کشه
‫یعنی آب بشه کل مسیرش رو به خاک پیدا ‫کنه وارد سفرهای زیرزمینی بشه و از سنگ بستر بیرون بیاد...
‫چقدر طول کشید؟ ‫این آب مال 30 سال پیشه.
‫30 سال پیش؟ ‫بله.
‫یه جورایی شبیه داستان ستاره‌هاست
‫که می گن نورشون مال هزاران سال پیشه.
‫دقیقا ‫موندم من 30 سال پیش داشتم چیکار می کردم.
‫یه دانش‌جوی آس و پاس تو ایتالیا.
‫این آب مال همون موقعه‌ست؟ ‫بله بله.
‫و فقط هم تنها با انرژی‌ای که تو زمین ‫هست درست شده.
‫بله.
‫چشمه‌های آبگرم یکی از موهبت‌های زمینن.
‫ما به یه چشمه‌ی آب‌گرم طبیعی سر زدیم.
‫کوساتسو ‫پارک اونسن ساینوکاوارا
‫چشمه‌ی آب‌گرم ساینوکاوارا؟ ‫بله
‫این یه چشمه‌ی آب‌گرم دیگه‌ست؟ ‫بله.
‫شاید شبیه رودخونه باشه ‫ولی چشمه‌ست
‫رودخونه‌ی آبگرم؟ ‫بله.
‫همه چیش از چمشه‌ی آب‌گرمه ‫دست بزنید.
‫گرمه.
‫حس خوبی داره نه؟ ‫آره.
‫خیلی خوبه.
‫کوساتسو بیش از 100 تا چمشه‌ی آب‌گرم طبیعی داره.
‫100 تا ؟ ‫بله.
‫چمشه‌ی آب‌گرم یوباتاکه رو دیدید،
‫بعدش هم چمشه‌ی آب‌گرم ساینو کاوا.
‫اون یکی جای معروف
‫چمشه‌ی آب‌گرم سایراهاتاست.
‫آبش به پوستتون نفوذ می کنه.
‫یه جا دیگه هم هست ‫چمشه‌ی آب‌گرم باندای.
‫بزرگترین چمشه‌ی آب‌گرم تو کوساتسوعه.
‫از 100 تا چشمه دیگه نه؟ ‫بله بله.
‫خیلی هم معروفه.
‫خیلی فوق العاده‌ست.
‫همه‌ی اینا چمشه‌ی آب‌گرمه.
‫می خوام اونجا بشیم ‫زیر آب مدیتیشن کنم.
‫نکات حمام‌خانه
‫یامازاکی سنسی یه ‫صحنه‌ی خاطر انگیز از این سفر رو نقاشی کردن.
‫یه تصویری کشیدم که لوسیوس
‫داره به آبشار نگاه می کنه و تو فکر رفته.
‫سراسر دنیا چمشه‌ی آب‌گرم زیادی دیدم،
‫ولی این یکی خیلی ژاپنی طوره.
‫قشنگ با فرهنگ و رسوم ژاپن چفت می شه.
‫فکر می کنم اونم به خاطر آب و هوای کوساتسوعه.
‫حمام‌خانه‌ی رم، معابد آب‌گرم.
‫به دنبال چشمه‌های آبی بیشتر سفر ‫مامازاکی سنسی ادامه خواهد یافت.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.