..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هیولاها دارن میان.
ما باعث میشیم برن.
بیا یه بازی کنیم، باشه؟
شروع کن از بیست به عقب بشمار،
و وقتی به صفر رسیدی، می‌خوابیم.
من می‌ترسم وقتی بیدار شم دیگه اینجا نباشی.
نه، من هیچ‌جا نمیرم. شروع کن به شمردن.
بیست.
نوزده.
هجده.
هفده.
شانزده.
پانزده.
چهارده.
سیزده.
دوازده.
یازده.
نباید از شمردن دست بکشی.
ده.
هشت.
هفت.
شش.
پنج.
چهار.
دو… دو.
یک… یک.
سرخپوست…
می‌دونی چیه؟
اونا وحشی‌هایی هستن که بهت گفتم.
نزدیک شدن.
بیا. بریم.
فقط چیزهایی رو بردار که برای مبارزه به درد بخورن.
چاشنی، باروت و سلاح.
بقیه رو بذارید بمونه.
اونا رو می‌شناسی؟
دلم می‌خواد حداقل اونا رو دفن کنم.
خدا امروز اینجا نیست.
فرقی نمی‌کنه دفنشون کنیم یا نه، پدر.
من دیگه پدر نیستم.
داریم میریم پرتغالی، برو دیگه.
رئیس ناپدیده.
اونا بدون اون اینجا نمی‌اومدن.
اونا زنده بردنش.
برام مهم نیست.
اگه نجاتش بدیم، کلی طلا گیرمون میاد.
احتمالا تا الان خوردنش، پدر.
بریم.
آروم باش، رفیق. آروم، آروم، آروم.
تره بول، آروم باش. بهم نگاه کن، بهم نگاه کن.
زود تموم میشه، زود تموم میشه، برادر. زود، زود.
زود.
نفس بکش، نفس بکش، همینه. نفس بکش. همینه.
تره بول، تره بول، تره بول، تره بول.
آروم، آروم، همینه، همینه.
برادر… تره بول، تره بول. تره بول.
همینه، همینه، همینه.
همینه، برادر.
همه چی مرتبه؟ آره.
این آشغال خیلی بزرگه.
راه خروجی رو پیدا کردی؟
نه. جکسون کجاست؟
اون جلوتره. از هم جدا شدیم.
جکسون، صدامو می‌شنوی؟
هیچی رو نمی‌شنوم. پارازیته.
چهار ساعت دیگه وقت داریم برای خروج.
جکسون رو پیدا کن و دنبال خروجی بگرد.
در این بین، من ورودی رو تقویت می‌کنم.
مراقب باش و هر 10 دقیقه گزارش بده.
از خوردن موش توی این جنگل خسته شدم.
کاش فقط موش بودن.
اینا موهاشون از موش هم بیشتره.
به اندازه زن‌های پرتغالی پرمو.
تو از کجا می‌دونی؟
راسته که برای رئیس یه باج میدن؟
چرا از یه آدم مطرود نمی پرسی؟
هی، راسته؟
چقدر؟
نمی‌دونم، اما خیلی.
کلیسای مادر مقدس همه طلای دنیا رو داره.
همه طلایی که اینجا دزدیدن.
و گناه‌های تو، پدر؟
مگه نباید موقع درخواست باج یه چیزی بشن؟
اونا نباید بدونن که من توش بودم.
من طلای یه مرد مرده رو به طلای یه کشیش ترجیح می‌دم.
تو چی فکر می‌کنی، توماس؟
از وقتی پیدات کردیم چقدر طلا به دست آوردی؟
به اندازه‌ای که بتونی مثل اونایی که امروز دیدیم تموم شی؟
اونا خیلی جوان بودن و کمین خوردن.
اگه مراقب می‌بودن این اتفاق نمی‌افتاد.
از کجا می‌دونی چه بلایی سرشون اومده؟
چون چاشنی ها عمل نکردن و هیچ وحشی مرده‌ای پیدا نشد.
حتی نفهمیدن که دارن می‌میرن.
من نمی‌خوام بدون کشتن شش تا وحشی بمیرم.
برای یه بار هم که شده، باهات موافقم.
خب، شما احمقید. ما داریم درباره مرگ شجاعانه حرف نمی‌زنیم.
ما می‌گیم که اونا چهل نفرو قتل عام کردن، ما حتی دوازده نفر هم نیستیم،
و حتی همه طلای دنیا هم نمی‌تونه اینو عوض کنه.
چند وقته اون کشیش رو می‌شناختی؟
خیلی وقته.
ما تو یه صومعه بودیم.
کی می‌خواد بره کشیش رو بیاره؟
خب پدر، امیدوارم این باج به ما کمک کنه وارد بهشت بشیم.
یا جهنم.
دکتر.
همینه، همینه.
آب.
آروم، آروم.
ما کجاییم؟
یادت نمیاد؟
چی یادت میاد؟
داشتیم می‌جنگیدیم و از یه رودخونه رد شدیم.
و بعد… نمی‌دونم.
حالم بد شد.
پاردو، پاردو.
چشه؟ چشه؟
کاستیو.
چشه؟ چشه؟ اینجا رو نگه دار.
هی، هی، بیا، بیا.
این رو دربیار، این رو دربیار.
مراقب سرش باش.
هی.
نه، مراقب باش.
پاردو.
پاردو، پاردو، پاردو.
پاردو.
پاردو، پاردو.
هی، هی، هی.
سردمه.
فقط جیره رو خوردی؟ آب خوردی؟
فقط جیره داشتیم.
از رودخونه آب برداشتیم، اما استریلیزه کردیم.
و حشرات؟
آیا پاردو رو حشره‌ای گزید؟
نه، هیچی، هیچی.
هی، بیدار شو، بیدار شو.
تره بول.
من خوبم. نگران نباش.
اونایی که برای شناسایی هستن، با من بیاین.
می‌ریم ورودی رو تقویت کنیم، باراگان.
کمک کن کلیمورها رو آماده کنیم.
اونا رفتن دنبال یه ورودی پشتی بگردن.
اگه پیداش کنن، می‌تونیم فرار کنیم.
کمتر از 4 ساعت برای خروج وقت داریم.
روخاس، گوش کن.
ما نمی‌تونیم از اینجا بریم روخاس.
اگه این کارو بکنیم، همه مونو می‌کشن، پس بذارین منتظر پشتیبانی بمونیم.
همینجا بمونیم.
هیچکس قرار نیست بیاد دنبالمون.
دکتر.
حال پاردو چطوره؟
بهش آدرنالین تزریق کردم.
کوچکترین ایده‌ای ندارم که چه مرگشه.
می‌تونیم تکونش بدیم؟
تره بول، می‌تونی تکون بخوری؟
باید کمکم کنی.
من آماده‌ام.
خوب گوش کن، حرومزاده.
تو تره بولِ مایی،
و نباید ناامیدم کنی، فهمیدی؟
من تو رو از این وضعیت نجات می‌دم.
باراگان…
تو دیدبان من میشی.
مراقب کونم باش.
بریم.
فیوزها رو روشن کن.
پرتغالی.
این رو بگیر و رحم نکن.
این سمه.
اون چیه؟
صداتو نمی‌شنوم روخاس، پارازیته.
من با جکسون هستم.
لعنت بهش.
صداتو نمی‌شنوم روخاس، ولی گوش کن.
یه چاه پیدا کردم.
فکر کنم از اینجا هوا میاد، ولی نمی‌تونیم بالا بریم.
یه ساختمون هم هست.
صداتو نمی‌شنوم روخاس. دارم حرکت می‌کنم. یه علامت نوری گذاشتم.
مال رئیسه.
من می‌رم پایین.
کی باهاش میره؟
من میرم، قربان.
تو نه.
گومز؟
خیلی مراقب نارنجک ها باش.
این چیه؟
آب هست.
من آب می‌بینم، من آب می‌بینم.
صبر کن، صبر کن.
من می‌خوام بپرم.
ردشون رو پیدا کردم. اونا از اینجا رد شدن.
دیگو!
ما خوبیم. بیا پایین!
بریم!
زخم هاتو چک می‌کنم و پانسمان رو عوض می‌کنم.
هرچی تو بگی، دکتر.
این خیلی درد داره.
بله، می‌دونم.
بگیرش.
من می‌خوام جیش کنم.
اونا اینجا رو حفر کردن.
اون مادرجنده‌ها نزدیک بود منو تا حد مرگ بترسونن.
میرم ببینم راه خروجی هست یا نه.
فکر کنم یه حرکتی هست.
من میرم اونجا.
دریافت شد.
پاردو.
پاردو کجاست؟
پاردو کجاست، کله‌خر؟
تقصیر من نبود، تقصیر من نبود.
بزن بریم از اینجا.
کی جیغ زد؟
جولیان!
برادرم کجاست؟
جولیان!
زود باش.
جولیان!
جهنم، اومد اینجا!
دیگه اینجا نیست.
پاردو!
دکتر، باید پیش تره بول بمونی.
برو.
اگه بلایی سرش بیاد، تقصیر توئه.
پاردو!
نه!
جولیان!
لعنت بهش. بزن بریم از اینجا. زود باش، زود باش!
بدو!
صدامو می‌شنوین؟ کسی صدامو می‌شنوه؟
زود باش، زود باش.
راه خروجی نیست!
همه با هم.
هیچکس نباید از گروه جدا بشه.
آنتونیو، بیا.
روخاس، بیا.
کاستیو، باراگان، صدامو می‌شنوین؟
روخاس، می‌شنوم.
باید بزنید بیرون. غار پر از اون لعنتی‌هاست.
باید تره بول رو ببریم بیرون.
بیست دقیقه وقت دارین.
دیاز.
دیگه نه، حرومزاده، دیگه نه.
اینجا رو روشن کن.
روخاس، اینجا امنه.
فهمیدم.
صبر کنین. اونا به زودی می رسن دنبالمون.
اوضاع چطوره؟ پنج دقیقه دیگه اونجاییم. آماده‌این؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
می دی، می دی. سقوط می‌کنیم!