، وای! وقتی اینقدر کوچیکی !همه‌چی برات خفنه
.چه تجربه خاصی
به نظر منم خیلی خاصه که بتونی ، با همسرت که دبستانیه
!بری آکواریوم
.خاص... بیشتر شبیه معجزه می‌مونه
خیلی خوشحالم که دوباره می‌تونیم .با هم بریم بیرون و خوش بگذرونیم
منم. ده ساله که با هم هیچ جایی !نرفتیم. بیاین کلی خوش بگذرونیم
.واقعاً شبیه یه رویاست .تا حالا اینقدر تو روزای تعطیلم آرامش نداشتم
کاش میشد تا ابد همین‌طوری .با هم خوشحال بمونیم
هی، چرا داری گریه می‌کنی؟ .آبرومونو بردی
.پاک کن اشکاتو
.بـ-باشه
راستی مای، شنیدم توی پیدا .کردن کار به مشکل برخوردی
.آره
وقتی فارغ‌التحصیل شدم، یه ، کار توی هنرستان پیدا کردم
.ولی سه ماه نشده اومدم بیرون
.با آدمای اونجا سازگاری نداشتم .فکرکنم مشکل من بودم
.اوه، ذهنت رو درگیرش نکن .این نشون میده اون کار مناسبی برای تو نبوده
مثل ماهی‌های آب شیرین ، که محفظه آب شیرین دارن
، یا ماهی‌های آب شور که آب شور دارن
هرکسی یه محیطی برای کار .داره که بیشتر بهش می‌خوره
.اصلاً بحث توانایی تو نیست
نگران نباش! از اول شروع کن و خوب بگرد، باشه؟
.همیشه همین‌طوری بودی، مامان
.درسته، مای
.مادرت، خورشیدی در مرکز خانواده ماست
اگه به مشکلی برخوردیم، یه روز .دیگه میریم بیرون تا ذهنمون باز بشه
.آره
وقتی خاطرات زندگی قبلیم رو رو به دست آوردم، با کیسکه و مای
.مثل قدیما بیرون رفتم و وقت گذروندم
، ولی مهم نیست چقدر بهمون خوش بگذره .هرکسی باید به یه خونه متفاوت بره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه همسرم به شکل یه دانش‌آموز دبستانی تناسخ پیدا کنه
.بیا
.مثل همیشه ممنونم
.خواهش می‌کنم
میگم، در مورد ظرفای غذا
اوه، راستی! به پول نیاز داری، نه؟
ها؟
یهو متوجه شدم اصلاً پول .این موادی که میخری رو بهت ندادم
!ببخشید تمام غذاهای توی خونه‌تون رو خوردم
.از حالا به بعد، از این استفاده کن
.این خیلی زیاده
اگه یه بچه دبستانی اینقدر پول !همراهش باشه مردم مشکوک میشن
.هزار ین کافیه
.واقعاً؟ پس اگه پولت تموم شد، بهم بگو
!غذاهات همیشه بهم انرژی میدن
!لطفاً بازم برام درست کن
.باشه
موریا-کون، من خانواده‌م رو .آخر هفته به آکواریوم بردم
.برای تشکر به خاطر ظرف غذا، برای یه چیزی گرفتم
!واقعاً؟ خیلی ممنونم
از شیرینی خوشت میاد؟
!آره، خیلی
از «خانواده» منظورتون این بود که خانواده دخترتون رو هم بردین؟
.ها؟ اوه، نه
.دخترم هنوز مجرده .فعلاً داره دنبال کار می‌گرده
.فقط رفتیم یه هوایی تازه کنیم
.اوه، منطقیه
.به نظر میاد خیلی رابطه خوبی دارین
.خب، فکرکنم
اون تناسخ پیدا کرد تا !بیاد دوباره ما رو ببینه
یعنی تاکائه هم الان داره ناهار می‌خوره؟
.اوه، حتماً غذای مدرسه رو می‌خوره
نمی‌دونم می‌تونه با بچه‌های .دبستانی کنار بیاد یا نه
.چون تقریباً 40 سالشه
!خیلی خب! دعوا بسه
عام، ماریکا-چان
، چی شد؟ تو با هیماری دوستی الانم می‌خوای طرف اونو بگیری؟
!به تو ربطی نداره، شیرایشی-سان
ولی داره. مگه ما هم‌کلاسی نیستیم؟
.تو همچین موقعیتی، بهتره یکی دخالت کنه
مثل دادگاه، می‌دونی؟
ها؟
، هر دو طرف حاضرن .مشکلات رو بیان کنید
چیزی که باعث شروع دعوا شد، حرفی بود که درمورد اتاق میوکی زدی، درسته؟
آ-آره. مایومی-چان ازم در مورد .اتاقش پرسید، منم گفتم کثیفه
!دیدی؟ پشت سرم حرفای بد می‌زنه
!نـ-نه، نمی‌خواستم حرف بدی بزنم
.فقط چیزی که دیدم رو گفتم
!پس چرا گفتی کثیفه؟
.تقصیر اونه .حتی پسرا هم شنیدن
!و منو مسخره کردن
.خب، شاید بهتر باشه اینقدر وراجی نکنی
.هیماری، تو باید معذرت خواهی کنی
.بـ-ببخشید
.دیدی؟ هیماری از کارش پشیمونه
!برام مهم نیست! من هیچ‌وقت تا قیامت نمی‌بخشمش
.جفتتون بس کنین
، اگه همیشه سر این چیزای کوچیک ناراحت بشی
!هیچوقت نمی‌تونی یه آدم بزرگ بشی
ببین. برای مواجه شدن با آدمایی ، که توی آپارتمانتون زندگی می‌کنن
، یا مادرایی که هر روز توی پارک می‌بینی
باید مهارت‌های اجتماعی که باعث ، ملاحظه کردن بقیه میشه رو به دست بیاری
!وگرنه وقتی بزرگ بشی یه آدم تنها و افسرده میشی
ملا... فزه؟
اگه رابطه‌ت با همسایه‌هات خراب بشه می‌خوای چیکار کنی؟
!دیگه خبرهای محله رو برات نمیارن
!صبر کن! اصلاً نمی‌فهمم چی میگی
حرف زدن با تو باعث میشه !حس پیرزن بودن بهم دست بده
.پسرا از دخترای غرغرو بدشون میاد
!هیچوقت نمی‌تونی شوهر کنی
!اوهوم
واقعاً؟
!تاکرو-کون
.من که مشکلی ندارم
!هی، شیرایشی
تاکرو؟
.این روزا همیشه تنهایی میری خونه
بیا بعضی وقتا با هم بریم، باشه؟
.نیازی نیست از من حمایت کنی
.اوه، این حرفو نزن .ما از آمادگی با هم دوست بودیم
هی، تو یه کم عوض شدی، نه؟
ها؟
الان یه کم شادتری. قبلاً امکان .نداشت توی یه دعوا پا در میونی کنی
.عام... فکرکنم همیشه همین‌طوری بودم
واقعاً بودی؟
، خب، اگه بخوای با یکی مثل مامانت زندگی کنی
باید یاد بگیری از حقت دفاع کنی، نه؟
.من فقط یه کم نگرانت بودم
، از وقتی پارسال فامیلیت عوض شد .خیلی ناراحت به نظر می‌اومدی
!ولی خوشحالم که حالت بهتره
.آره. ممنونم که نگران من بودی
.مثل اینکه پدر و مادرم پارسال طلاق گرفتن
.ولی از اون زمان چیز خاصی یادم نمیاد
ممکنه عوارض به دست آوردن .خاطرات گذشته‌م باشه
، در هر صورت، الان توی خونه .فقط من و مادرمیم
.پس اومدی. گفته بودی امروز خونه می‌مونی
.برنامه‌هام کنسل شدن، پس من برگشتم خونه
.دیگه شب شده
کجا بودی؟
.بـ-ببخشید
.جواب سوالمو بده
.با دوستام رفته بودم آکواریوم
ها؟ پولشو از کجا آوردی؟
.اضافه پول غذایی که بهم می‌دادی .یه مدته دارم جمع می‌کنم
!خوب گوش کن !اون پولو برای غذا بهت دادم
کی اجازه داد برای چیزی دیگه خرجش کنی؟
!دروغات حالمو بهم می‌زنه
امروز، تو گفتی می‌مونی خونه ولی به جاش رفتی دور دور؟
!دیگه حق نداری به مادرت دروغ بگی
ها؟
.بقیه‌شو بهم بده
هنوز پول برات مونده، نه؟
!حتی اگه چند ین باشه، بده! همین الان
همین؟
.آره
.بهت اعتماد ندارم
مـ-مامان؟
.حتماً تو اتاقت قایم کردی
!مامان
!وای، نه! گوشی
!مامان
!واقعاً هیچی ندارم
!مامان
!برو کنار
!تو هم شبیه بقیه‌ای. فقط دروغ میگی
.بله
.اوه. آره، ولی می‌تونستی بهم زنگ بزنی
ها؟ کار داشتی؟ خب چرا از قبل نگفتی؟
آره، مشخصه که ازت عصبانیم. می‌دونی .که چقدر از این کارا بدم میاد
.خب، حالا که دلیلش رو می‌دونم چشم‌پوشی می‌کنم
.ولی بهتره برام جبرانش کنی
.باشه. می‌بینمت
، دفعه بعدی که بهم دروغ بگی .خودتو برای جهنم آماده کن
.به این راحتی ولت نمی‌کنم
.شاید نباید هیچوقت با خانواده نیجیما درگیر می‌شدم
مای، نظری نداری برای تعطیلات تابستونی کجا بریم؟
، دلم می‌خواد یه مسافرت بریم .ولی می‌دونم برای مامان سخت میشه
آره، احتمالاً. ولی اگه اجازه !مامان باباشو بگیریم مشکلی نیست
نه، نه، نه! چه پدر و مادری اجازه میدن بچه‌شون با غریبه‌ها بره مسافرت؟
همم
.خب، شاید یه گردش کوتاه بشه .اول بپرسیم برنامه مامانت چیه
توی این تابستون، آیا روزی هست که بتونیم باهم به یه سفر کوتاه بریم؟
، دفعه بعدی که بهم دروغ بگی .خودتو برای جهنم آماده کن
.به این راحتی ولت نمی‌کنم
توی این تابستون، آیا روزی هست که بتونیم باهم به یه سفر کوتاه بریم؟ .نه. یه مدتی نمی‌تونم ببینمتون
آخر هفته آینده؟
!اصلاً کاری ندارم
هر جا من بخوام؟ آتامی چطوره؟
امکان نداره! واقعاً میشه؟
!بهتره این بار منو سرِ کار نذاری !وگرنه حالتو جا میارم
!اوه، مامانت جواب داد
!گفت 28م ژوئیه وقتش آزاده
ها؟ ولی اون روز که
!آره! الان برنامه گردش رو می‌چینم
، اول شهربازی، بعد سینما ، بعد چیدن انگور و بعدش چیدن هلو
، بعد چشمه آب‌گرم، بعد دیدن آتیش‌بازی !و بعدش میریم کارائوکه
امکان نداره همه اینا رو توی !یه روز انجام بدیم، بابا
من فقط می‌خواستم تو زندگیشون .سرک بکشم و ببینم حالشون چطوره
ولی وقتی دیدم کیسکه هنوزم با .مرگ من کنار نیومده، خودمو انداختم وسط
.شاید نباید هیچوقت اون‌کارو می‌کردم
هرجوری هم بهش نگاه کنیم، دنیا منو .به عنوان بچۀ اون زن می‌بینه
.درحال حاضر، اون خانوادۀ منه
، ولی بازم
، اگه از رابطه‌م با اون دوتا خبردار بشه
.اونوقت فاجعه به بار میاد
.انتظار اینم دارم که باعث غم شدید اون زن بشه
.نمی‌تونم بذارم اینجوری بشه
دفعه بعد که اونا رو دیدم، بهشون میگم
.که نمی‌تونیم دیگه همدیگه رو ببینیم
ببخشید! میشه ازمون یه عکس بگیرید؟
.اوه، با کمال میل
.خب، آماده باشید
.چه عکس قشنگی شد
!آره
آره واقعاً. میشه بعداً واسم ارسالش کنی؟
!آره، البته
یه مسیر پر از مانع که حتی بزرگسال‌ها می‌تونن امتحانش کنن؟
.شاید منم یه امتحانی کردم
.بیخیال فراموشش کن. اینجوری فقط خودتو داغون می‌کنی
.چیزی نمیشه. من هنوز از درون جوونم
!کی زودتر می‌رسه به اون بالا؟ بیا مسابقه بدیم
.آخر کار خودشو کرد
.عجب آدم رو مخیه‌ها
!خـ-خیلی سریعه
.نجاتم دادی
!اینقدر احمق نباش! خودتو جمع و جور کن
باشه، پس بذار دکمۀ ریست رو بزنم !و بریم به باغ وحش حیوانات اهلی
!هوی
.چقدر هوا گرمه
مامان، چیزی شده؟
هممم؟ چه چیزی مثلاً؟
نکنه خسته‌ای؟
.من حالم خوبه
کِی بهشون بگم؟
!هنوز حسابی سرحالم
می‌دونم که اونا
چیـــــ
!هوی، هوی، هوی، هوی، هوی
!وای، چه تجربۀ عجیب و خاصی !همسرم رو گذاشتم روی شونه‌هام
!این‌کارو باید با بچه‌ها انجام بدی !جای من مای رو بذار
!امکان نداره! اینجوری که بدتر میشه، مامان
!بزن بریم
!هی، وایسا
!وای چقدر حال داد
!خیلی خوش گذشت، ولی هوا خیلی گرم بود
شام رو از بیرون سفارش بدیم؟
!به نظرم عالیه. نظر من که روی سوشیه
نظر تو چیه، تاکائه؟ چیزی هست که هوس کرده باشی بخوری؟
.ببخشید
.راستش من خیلی گشنه‌م نیست
عه، واقعاً؟
.پس منم شام نمی‌خوام
.تو یخچال آبمیوه داریم. میرم بیارم
خانوادۀ نیجیما به گرمی ازم استقبال کردن .اجازه دادم که لوسم کنن
.دیدنشون خیلی لذت‌بخش بود. منو خیلی خوشحال کردن
برای گفتن حقیقت، من
.نه، باید بهشون بگم. خیلی زود
عام، باید یه چیزی رو به شما دوتا بـ
ها؟
و-وایسین ببینم. چه خبر شده؟ برقا رفتن؟
!مامان، تولدت مبارک
چی؟
.روز تولد سابقت امروز بود
.حالا که گفتی... آره راست میگین
.غافلگیر شدم که هنوز یادتونه
چطور می‌تونستیم فراموش کنیم؟
ما یه خانواده‌ایم، مگه نه؟
.خیلی خب، لطفاً زود باش شمع‌ها رو فوت کن، تاکائه-چان
!هی، لازم نکرده حالا عین بچه‌ها باهام رفتار کنی
!هورا
!تولدت مبارک، مامان
.تبریک میگم، تاکائه
.بابا، چراغا رو روشن کن
.باشه
!اوه، صبرکن
.قبل از خوردن باید برم دستشویی
.خودم روشنشون می‌کنم
.اوه... باشه
.نمی‌دونم مامان اصلاً خوشحال شده یا نه
.امروز رفتارش یه‌کمی عجیب بود
مطمئنم با مشکلات زیادی دست و پنجه .نرم می‌کنه که ما ازشون بی‌خبریم
قطعاً همینطوره. شرایطش همینجوری .به اندازۀ کافی پیچیده هست
.حق با توئه. نمی‌دونم کمکی از دستمون برمیاد یا نه
.تموم تلاشمون رو می‌کنیم تا کنار هم خوش باشیم
.درست مثل سابق
اون همیشه خیلی قوی بود. هیچوقت .مشکلاتش رو با کسی درمیون نمی‌ذاشت
.ولی در عین‌حال، یه روی تنها هم داشت
پس باید برای حمایت ازش، کاری که .ازمون ساخته‌ست رو انجام بدیم
!حق با توئه. ناسلامتی ما یه خانواده هستیم
!خوشمزه است
اوه راستی، مامان تو نمی‌خواستی چیزی بهمون بگی؟
.ممنون
.ممنون که امروز باهام بازی کردین
.و همراهم جشن گرفتین
.این ماییم که باید ازت تشکر کنیم، مامان
!به خاطر برگشتنت... ازت خیلی ممنونیم
آخه اگه برنگشته بودی، امکان نداشت می‌تونستیم .اینجوری همچین جشنی بگیریم
مای
!تاکائه؟
ای بابا، این همه جلوی خودمو گرفتم ولی .وقتی تو زدی زیر گریه دیگه نتونستم، مای
.لازم نبود جلوی خودتو بگیری
.هرچقدر دلت می‌خواد گریه کن .گریه کردن که خجالت نداره
.نمی‌دونم چرا یا به چه هدفی تناسخ پیدا کردم
.ولی می‌خوام که با این دو نفر زندگی کنم
.هر دوی اونها برام مثل خورشید می‌مونن
.برام مهم نیست که آیا این تصمیم درستیه یا نه
!منم اجازه دارم که کمی خودخواه باشم
!تاکائه
!چون درحال حاضر، من یه دانش‌آموز دبستانیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.