جوزف
مامان
، بعضی وقتا از دستم عصبانی میشه
، و تمیزکاری نمی‌کنه .و برام آشپزی نمی‌کنه
.دلم می‌خواست مامان بهتری بود
.ولی حتماً سخته که تنهایی کار کنی و پول جمع کنی
.به نظرم این خیلی فوق‌العاده‌ست
واقعاً؟
خیلی چیزای دیگه می‌تونم بگم، ولی -درست نیست این کارو باهاش کنم
درست نیست شادی که .بالاخره پیدا کرده رو خراب کنم
!ولی مهم‌تر از همه، مامان خیلی خوشگله
.درسته. ولی همیشه یه قیافه بدجنس به خودش می‌گیره
.ولی یه لبخند خیلی ناز داره... احتمالاً
.احتمالاً همین‌طوره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه همسرم به شکل یه دانش‌آموز دبستانی تناسخ پیدا کنه
قسمت پنج مادر و خانواده
وقتی کیسکه و مای راجع‌به نقل مکان .کردنمون بشنون، حسابی داغون میشن
ولی نمی‌دونم مامان به خاطر منه که داره .سعی می‌کنه دوباره ازدواج کنه یا نه
.والا با شناختی که ازش دارم، حتماً فقط به خودش فکر می‌کنه
.من اومدم
گفتی باید در مورد موضوع مهمی صحبت کنیم؟
.خب... انگار که ممکنه مجبور به نقل مکان بشیم
چی؟
.اینو قبلاً نگفته بودم، ولی من با یه مادر مجرد زندگی می‌کنم
.ممکنه که ازدواج مجدد کنه
، دوست‌پسرش قراره به خاطر کار بره به سایتاما
.پس حرفش هست که باهم جابه‌جا بشن
.البته نمی‌دونم قراره کی اتفاق بیفته
ای بابا، پس مسئله همین بود؟
ها؟
.با این قیافه‌ای که تو گرفتی، فکر کردم موضوع خیلی جدی‌تریه
.سایتاما اونقدر نزدیک هست که بتونیم بازم همدیگه رو ببینیم
خب، آره
مشکلی هست؟
.نه، فقط انتظار داشتم یه واکنش دیگه نشون بدی
.با شناختی که ازت دارم، فکر می‌کردم حتماً زانوی غم بغل می‌کنی
خب دوست ندارم از هم جدا بشیم، و ناراحتم .از اینکه نمیشه زود به زود همدیگه رو ببینیم
.ولی تا وقتی که بتونیم ببینیمت، بازم کافیه
.در مقایسه با جدایی توسط مرگ که چیزی نیست
.راست میگه. ناسلامتی وضعیت الانمون یه معجزه‌ست
مامان، داری گریه می‌کنی؟
!چی؟ نه، گریه نمی‌کنم
.ولی چشمات قرمز شدن
!حـ-حساسیت فصلیه
.بیخیال، واسه ما دیگه نقش بازی نکن
.خب به هرحال خوشحالم که مادرت داره ازدواج مجدد می‌کنه
آره
.البته خب هنوز قطعی نشده
.خیلی دوست دارم که مادرت رو ببینم اون چجور آدمیه؟
.خب فقط یه آدم معمولیه
.البته بعید می‌دونم هیچکدوم از این قضایا رو باور کنه
.آره، احتمالاً همینطوره
که اینطور. منو بگو که تو این فکر بودم .مادرت رو دعوت کنم باهامون بیاد
واسه چی بیاد؟
زمان زیادی گذشته، پس کریسمس ماه بعدی !قراره سه‌تامون باهم جشن بگیریم
.ببخشید. من واسه کریسمس یه برنامۀ دیگه دارم
ها؟ امکان نداره
.الان بیشتر از نقل مکان کردن مامان ناراحت شده
.مامانم گفته که قراره سه‌تایی واسه کریسمس بریم پارک تفریحی
.خب دیگه نمیشه کاریش کرد، بابا
.آره گمونم
.پس من و مای قراره امسال از یه کریسمس ساکت و آروم لذت ببریم
عه؟ من که زیاد مطمئن نیستم. آخه ممکنه .مای بخواد با دوست‌پسرش باشه
دوست‌پسرش؟! این حرفا راسته، مای؟
!نـ-نه، اینجوری نیست! مامان، اینقدر بابا رو اذیت نکن
!ببخشید
، ولی خب دیر یا زود اتفاق میفته .پس بهتره از نظر روحی خودتو آماده کنی
از نظر روحی آماده بشم
.همچین خبری نیست، بابا
.جداً همچین خبری نیست
ببخشید مای-سان. از قبل با دوستام .واسه یه سفر تو اون روز برنامه ریختیم
.هرچی رشته کردم پنبه شد
!بابا، بیا کریسمس باهم خوش بگذرونیم
!مای
، حتی با اینکه وضعیتمون سخت میشه
ولی اگه خونۀ جدید مامانم جای امن و راحتی باشه .که بهم حس خونه بودن بده، منم خوشحال میشم
فوکوکو
هیروکی؟
.سام علیک
.چند وقتیه که تو مغازه نمی‌بینمت
آره. جدیداً تو دفتر همش مشغولم تا .واسه کارای جابه‌جا شدن آماده بشم
.فعلاً ممکنه تا یه‌مدت کمتر بتونم سر بزنم
.خب کاریش نمیشه کرد
ولی واقعاً اشکال نداره باهم زندگی کنیم؟
.آره، مطمئنم که خونۀ جدیدم واسه سه‌نفر جا داره
شاید بهتره یه‌جوری برنامۀ جابه‌جایی رو بریزیم .که توی شروع ترم جدید مدرسه ماریکا-چان بیفته
واقعاً از بچه‌ها خوشت میاد؟
.در حد عادی
.خب دیگه من باید برگردم. هنوز کلی کار دارم
.باشه. موفق باشی
می‌دونم که سرت شلوغه، ولی حتماً واسه جشن کریسمس وقتت رو خالی کن، باشه؟
.باشه، می‌دونم
ولی آخه جشن کریسمس توی پارک تفریحی؟ .اونجا حسابی غلغله میشه‌ها
.اشکال نداره، دوست دارم بریم اونجا
.فعلاً
.باشه
.مشخصه که مامان این روزا خیلی آروم‌تر شده
.یه‌کمی هم ترسناکه
امیدوارم امشب توی پارک تفریحی ، لحظات فوق‌العاده‌ای داشته باشن
.ولی جداً سه‌تامون میریم پارک؟ بیشتر شبیه یه خانواده‌ایم
.اوه، درسته
.ممکنه که یه خانوادۀ واقعی بشیم
.بیا بریم
.باشه
.اینو واست گرفتم که امروز بپوشی
.ممنون مامان
سانران لند
.راستش می‌دونی، قبلاً یه‌بار باهم اومده بودیم اینجا
قبلاً اینجا بودیم؟ کِی؟
.این بده. نمی‌تونم چیزایی که مال خاطرات قدیمیمه رو یادم بیارم
.ماریکا
ها؟
راستش می‌دونم
.متاسفم. بابت همه‌چیز
.انتظار ندارم که منو ببخشی
!بهم دست بده
.امیدوارم زود برسه اینجا
.آره
!کریسمس مبارک
!بیا تموم لحظات بد رو فراموش کنیم و خوش باشیم
اتفاق بدی واست افتاده؟
چی؟
.خب، خیلی حیف شد که مامان نمی‌تونه اینجا پیشمون باشه
آره، ولی این می‌تونه فرصت بزرگی برای .مادرش باشه تا خوشبختی رو پیدا کنه
.حق با توئه
.امیدوارم سال دیگه بتونیم همه کنار هم باشیم
خیلی خب، پس
!به سلامتی !به سلامتی
آیکاوا رنجی تماس دریافتی
ا-الو؟
.ببخشید که بی‌خبری زنگ زدم، مای-سان
.و ببخشید که نشد امروز باهم باشیم
.ها؟ اوه، اشکالی نداره
فردا قراره زودتر از برنامه برگردم، پس با خودم .گفتم می‌تونیم فردا شب همدیگه رو ببینیم
!چـی؟
.باشه. فردا همدیگه رو می‌بینیم
چی شده مای؟ به این زودی شنگول شدی؟
.نـ-نه. کریسمس مبارک
.کریسمس مبارک
!بادکنک می‌خوام
سانران لند
.ماریکا، بیا دیگه بریم
.باشه
.حتماً خیلی دلش شکسته
ایستگاه سانران لند
چطوره واسه تنوع، یه غذای حسابی بگیریم که تو خونه بخوریم؟
.عالیه
ولی یعنی اوراکاوا-سان چش شده؟
مطمئنم که سرش شلوغه، ولی باید می‌دونست .که مامان خیلی مشتاق این قرار بود
مامان؟
ها؟ اون
!بابا، کیک امروز رو من انتخاب کردم
اوه، واقعاً؟
.مطمئنم که رزور کردنش راحت نبوده
.این کریسمس کلی خوردنی خوشمزه داریم
.مامان، من تشنمه
همم، چکار کنیم؟
چطوره شما برین نوشیدنی بخرین؟ .منم میرم سیگار بکشم
.باشه
.ماریکا، تو همینجا بمون
مامان
چـ-چیکا! ولی آخه چطوری...؟
آشغال، تموم این مدت خودت خونواده داشتی؟
!برو درتو بذار! ازدواج کرده بودی و بچه داشتی؟
!تو که هیچوقتِ خدا حلقه دستت نبود
!مـ-معذرت می‌خوام! جدی میگم! تو رو خدا منو ببخش
!کاری می‌کنم که به غلط کردن بیفتی! نابودت می‌کنم
!بمیر! بمیر، بمیر راحت شم
.ولی می‌دونم... این واقعاً یعنی چی
اصلاً زنده بودنم فایده‌ای داری؟
.کاشکی چیزی بود که می‌تونستم بهش بگم
.کاشکی کاری بود که می‌تونستم براش انجام بدم
، ولی تو این وضعیت اگه سعی کنم چیزی به مامان بگم
.مطمئنم حتی از اینم خشمگین‌تر میشه
!بای بای
آیا کاری هست
کاری هست که بتونم براش انجام بدم؟
.آره گمونم هست
.حتی اگه برات آشپزی کنم، ممکنه که لب به غذا نزنی
.راستش حتی ممکنه از دستم عصبانی بشی
ولی نیجیما تاکائه آدمی نیست که بتونه .دست روی دست بذاره و کاری نکنه
منو با خودت بردی پارک تفریحی، چون می‌خواستی سه‌تامون باهم یه خانواده بشیم، درسته؟
اینکه بیخیال من شدی و نقش مادر بودنت رو انجام نمیدی درست نیست
.متاسفم
ولی سعی داشتی از نو شروع کنی، مگه نه؟
!پدرت رو در میارم. زندگیتو خراب می‌کنم
اینو خودت درست کردی، ماریکا؟
.آره
با خودت چه فکری کردی؟ مثلاً این قراره خوشحالم کنه؟
.خب اتفاقاً الان حالم گه‌تر شد
خیلی پررویی بچۀ لعنتی
!برو بیرون
!همین حالا
ها؟
خالیه
مامان
.پس غذا رو خوردی
قرار نیست نقل مکان کنین؟ قرار نیست نقل مکان کنین؟
آره، خب
.اگه بخوام محترمانه بگم، کنسل شد
عه؟ واقعاً؟
.راستش نمی‌دونم چی بگم
، البته ما خوشحالیم که قرار نیست جابه‌جا بشی
.ولی نگرانم که روی وضعیت خونه‌تون تاثیر بذاره
بیخیال بابا. من که می‌دونم الان .از خوشحالی سر از پا نمی‌شناسی
خب آخه
.درسته، ببخشید
.ولی حتماً مادرت خیلی ناامید و افسرده شده
.آره، ولی تهش اونقدرام بد نشد
عه؟ چه اتفاقی افتاد؟
.توضیح دادنش سخته. سر این قضیه پدرم دراومد
!عه واقعاً؟ خیلی خب، پس وقتشه که بساط کباب رو راه بندازیم
!ها؟ منم پایه‌م
، اینجوری بود که جابه‌جا شدنمون بهم خورد .و تا به خودمون اومدیم تعطیلات به پایان رسید
، به نظر می‌اومد که مامان تونسته خونسردیش رو بدست بیاره ...و بیشتر روزامون در آرامش سپری میشد، تا اینکه
، شیرایشی-سان
اگه خودت مشکلی نداری، چطوره که امروز زودتر بری خونه؟
ها؟
.فکر کنم خودم بتونم کارا رو انجام بدم
.به خصوص که خسته به نظر میای عزیزم
.خیلی ببخشید. باشه پس دیگه میرم
.باشه! اوه راستی یه چیزی
.اگه قابل بدونی، یه هدیه از شهرمونه
.حتماً به دختر خانمت هم بده
من کی گفتم که دختر دارم؟
.خب وقتی شروع به کار کردی شنیدم
.مدیر بهم گفت که یه مادر مجرد هستی
.خودمم تو همچین خونواده‌ای بودم .مادرم دست تنها منو بزرگ کرد
، تو گذشته بعضی وقتا سرکش می‌شدم .ولی الان حسی جز قدردانی از مادرم ندارم
برای همینم به نظرم می‌فهمم که واسه یه زن .چقدر سخته که دست تنها بچه‌ش رو بزرگ کنه
چرا یهو حرف به اینجا کشید؟ قبلاً .هیچوقت اینقدر باهم حرف نزده بودیم
.خب مادرم هفتۀ پیش فوت کرد
.برای مراسمش برگشتم خونه‌مون
.اونجا سرشار از حس قدردانی بودم، ولی حسرت هم خوردم
.پس... نمی‌دونم
.گمونم فقط می‌خواستم با یه مادر مجرد دیگه ارتباط برقرار کنم
.ببخشید اگه زیادی فضولی کردم
شما یک پیام جدید دارید
.الو چیکا؟ منم مامانت
ببخشید اینو ازت می‌خوام، ولی می‌تونی —بهم یه‌کم پول قرض بدی، خرجم
!عجوزۀ مریض
.ماریکا، یه‌کم شیرینی آوردم
.دارم میام داخل
اون بچه
یعنی این ساعت کجا می‌تونه باشه؟
.باز داره برف می‌باره؟ الان یه نوشیدنی گرم خیلی می‌چسبه
!منم می‌خوام از وندینگ ماشین سوپ ذرت بگیرم
.یه‌کم پیش یه دستگاه کنار خونه دیدم
واقعاً؟
ماری...کا؟
.ولی سوپ ذرت رو که راحت میشه تو خونه درست کرد
.آره، همیشه واسم درست می‌کردی
.آره یادم میاد
.با یه قوطی کنسرو ذرت میشه ده دقیقه‌ای درستش کرد
اون آدما کین باهاش؟ ماریکا اونا رو از کجا می‌شناسه؟
چند وقته اینجوریه؟
ولی مهم‌تر از اون، نوع حرف زدنش... اون رفتار
اون واقعاً ماریکائه؟
!خیلی خب، فردا می‌بینمتون
تنهایی مشکلی نداری؟
.نگران من نباش
.اوه، تاکائه گوشیش رو جا گذاشت
.هنوز می‌تونم بهش برسم. میرم اینو بهش بدم
.باشه. یه‌کم دیگه می‌بینمت
.وای، چه سرده
.ماریکا
مامان؟
.خیلی خب ماریکا
اونا کدوم خرایی بودن؟ از کجا می‌شناسیشون؟
مامان اینجا چکار می‌کنه؟ وای نه! ما رو دیده؟
چرا جوابمو نمیدی؟! اونا کی بودن؟! کی بودن؟
!بهم بگو! بهم بگو
، همیشه وقتی کنار منی قیافه‌ت تو همه !ولی کنار اونا عین آدم رفتار می‌کردی؟
!تو هم داری بهم خیانت می‌کنی؟
.بسه دیگه
چکار داری می‌کنی؟
تو
تو دیگه کدوم خری هستی؟ با دختر من چکار داری؟
دخترت؟
تو مادر این دختری؟
.اگه مادرشی، پس اینجوری داد زدن اشتباهه
!ها؟ این به تو ربطی نداره
.اتفاقاً ربط داره
.منم بچه دارم
چی...؟
، وقتی والدین بچه‌شون رو دعوا می‌کنن .باید واسه این باشه که درست بزرگ بشن
، ولی تو یه سره داری این بچه رو دعوا می‌کنی .اونم وقتی که نمی‌دونی چرا نمی‌تونه جوابتو بده
!همش داری دق و دلیِ خودتو سر این بچه خالی می‌کنی
!چطور جرأت می‌کنی اینا رو به من بگی؟ نکنه دنبال دردسری؟
نه نیستم، فقط دارم میگم که باید با .محبت و دلسوزی با بچه‌ت رفتار کنی
!کی نظر تو یکی رو خواست؟ اصلاً تو کدوم خری هستی؟
!چه نقشه‌ای داری مرتیکه که بچۀ منو می‌کشونی خونۀ خودت؟
اون دختر
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.