آبه-سان، میشه جای چندتا از شیفت‌هام وایسی؟
.اوه، چقدر غیرمعمول
.تو این فکرم که دنبال یه شغل دیگه بگردم
حس می‌کنم برای اینکه بتونم تنهایی دخترم رو .حمایت کنم، باید یه شغل تمام وقت پیدا کنم
.که اینطور. تا جایی که بتونم باشه
ولی راستشو بخوای، مطمئن بودم قراره .با اون مردی که مدام می‌اومد دیدنت ازدواج کنی
.تهش معلوم شد که یه تیکه آشغال بود
جدی میگی؟
.یه مرد متاهل بود که بچه هم داشت
.اوه، از اینا بود
.مردهای متاهلی که به زن‌هاشون خیانت می‌کنن باید برن به درک
اوه؟
ماریکا-چان، اون خانم
.آره. اون مامانمه
احیاناً اون دختر خانم
.بله
.اون دخترمه
که اینطور. یه شغل جدید؟
.آره. ممنون که کمک می‌کنی، کیسکه
.خب منم از این ماجرا خیلی چیزا یاد گرفتم
چیزی شده؟
.راستش نه، ولی یکی جلوی در خونه‌مون ایستاده
اممم، می‌تونم کمکتون کنم؟
نکنه شما... پدر مای-سان هستین؟
همم؟ آر
رنجی-سان؟ انتظار نداشتم بیـ
.از دیدنتون خوشوقتم
بابـ
.من و مای-سان باهم قرار می‌ذاریم .آیکاوا رنجی هستم
عه؟
!باهم قرار می‌ذارید؟ !باهم قرار می‌ذاریم؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه همسرم به شکل یه دانش‌آموز دبستانی تناسخ پیدا کنه
.مای-سان، این چندتا از ماهی‌هاییه که امروز صبح صید کردم
.خواستم تو هم امتحان کنی
.مرسی که این همه زحمت کشیدی
.ناسلامتی تو دوست‌دخترمی. قابلی نداشت
.بـ-باشه
مای؟
.درسته. هیچی به بابام نگفته بودم
عه؟
، حالا که این همه راه تشریف آورده چرا دعوتش نمی‌کنی بیاد داخل؟
ها؟ ولی
.معذرت می‌خوام
.بعد از این یه کاری دارم، واسه همین باید سریع برگردم
.متاسفانه نمی‌تونم امروز بمونم
.واقعاً؟ پس هروقت تونستی بازم بهمون سر بزن
.حتماً
.بعداً می‌بینمت، مای-سان
.تا دم در باهات میام
.فکر نمی‌کردم که بی‌خبر پاشه بیاد
.ولی بابا به طرز عجیبی خونسرد بود
تاکائه... مای بالاخره دوست‌پسر پیدا کرده
!چی؟! پس چرا باهام تماس تصویری نگرفتی؟
!منم می‌خواستم دوست‌پسر جدیدشو ببینم
.یکی شاده و یکی گریان
حالت خوبه، نیجیما-سان؟
اگه حالت مساعد نیست، می‌خوای جشن سال نو امشب رو نیای؟
.اوه نه، خوب میشم
.راستش، دخترم دوست‌پسر پیدا کرده
، واسش خیلی خوشحالم
.ولی یهو باعث شد احساس تنهایی کنم
چقدر ضایع، نه؟
.اوه، درسته
.اگه دخترش ازدواج کنه، اونوقت خودش تک و تنها میشه
یعنی کاری از دست من برمیاد؟
!پس الان بهترین وقت واسه صرف نوشیدنیه
.هرچی نباشه، امشب جشن بزرگ اداره‌ست
.راست میگی. گمونم باید همین‌کارو کنم
بین موریا و نیجیما-سان خبراییه؟
اگه نگرانی، چرا مستقیم از خودش نمی‌پرسی؟
شنیدی که ازدواج کرده؟
.آره
.نیجیما-سان، نسبت به پارسال خیلی خوشحال‌تر به نظر میای
.آره گمونم. بقیه هم همینو بهم میگن
خب، نکنه فرد خاصی رو پیدا کردی؟
ها؟
.خـ-خب آره
نگو که
داری ازدواج مجدد می‌کنی؟
.نه، نه. اصلاً همچین چیزی نیست
.و تازشم اون فرد خاص همسرمه
عـ-عه، واقعاً؟
چکار دارین می‌کنین؟
موریا؟! اوه، هیچی
.داشتیم از نیجیما-سان راهنمایی می‌خواستیم
واقعاً؟
اودا به یکی علاقه‌مند شده، ولی .شهامت اینکه پا پیش بذاره رو نداره
!هویا
آخه چرا؟
.خب راستش... به طور کامل نسبت به احساسم مطمئن نیستم
.خیلی دوستش دارم، ولی مطمئن نیستم که هنوز عاشقش هستم یا نه
.توی این سن، دیگه باید به فکر ازدواج باشم
.ولی نگران اینم که نکنه احساسم به اندازۀ کافی قوی نباشه
به نظر من که باید فکر و خیال رو .کنار بذاری و شانست رو امتحان کنی
هممم... ولی راستش می‌دونی
، وقتی هنوز از احساسش مطمئن نیست .نزدیک شدن به اون خانم می‌تونه بی‌احترامی باشه
تو هم نگران همین هستی، اودا-کون؟
.بله، یه بخشش همینه
.خب پس بذار نظرمو بهت بگم
، وقتی این حس بهت دست میده که می‌خوای با کسی باشی
.این خودش ابتدای شروع عشقه
، ولی یه روزی، اگه دیدی که تو زندگیش به مشکل خورده
و خواستی که ازش حمایت کنی تا از پس .مشکلاتش بربیاد، پس یعنی یه عشق واقعیه
، اگه نسبت بهش حس عشق داشته باشی .به نظرم ازدواج کردن هیچ اشکالی نداره
.که اینطور
.این کاملاً منطقیه
میل به حمایت کردن از کسی... یعنی ممکنه که
.ولی به نظرم هویا-کون هم راست میگی
.به هرحال هیچوقت معلوم نیست که چقدر وقت واسه‌مون مونده
ایجاد احساسات، بدست آوردن فرصت و .در نهایت باهم بودن، همۀ اینا زمان می‌برن
.هیچوقت فراموش نکن که زمان چقدر باارزشه
.به هرحال، نظر من اینه
!نیجیما-سان، حرفات واقعاً تکون‌دهنده بود
!موافقم! بفرمایید نوشیدنی
.باشه
!بفرما نیجیما-سان. بره جایی که غم نباشه !ببخشید! سفارش داریم
.ممنون
.اگه اشکال نداره، می‌خوایم راهنمایی‌های بیشتری بشنویم
!اوه، اوه
ها؟ می‌خواین برین ماهیگیری؟
.آره. رنجی-سان دعوتمون کرده
، می‌خوام بیشتر با بابات آشنا بشم .و مطمئنم که از ماهیگیری خوشش میاد
.خیلی مطمئن به نظر می‌اومد
دوست‌پسرت اینقدر پسر پاکیه؟
.ولی به نظر جالب میاد. کاشکی منم می‌تونستم ببینمش
.اتفاقاً ازش پرسیدم میشه تو هم بیای یا نه
!عه؟
وایسا ببینم، چی بهش گفتی؟
.گفتم دختر همسایه‌مونی و باهم خیلی صمیمی هستیم
!آخه اگه فقط خودم و بابا بریم خیلی استرس می‌گیرم
!از دیروز هربار بهم نگاه می‌کنه یه آه بلند می‌کشه
.مطمئنم که نگرانه
.ای بابا. خیر سرش یه آدم بالغه
.خیلی خب باشه. بپرسم ببینم مامانم اجازه میده یا نه
.اُملت خیلی خوشمزه شده
.ولی یه‌کم زیادی شیرینه
مامان، میگم
ا-اشکال نداره اگه یکشنبۀ بعدی با خانوادۀ نیجیما برم جایی؟
همون خانوادۀ زندگی قبلیت؟
.آ-آره. دخترم مای، به تازگی دوست‌پسر پیدا کرده
.و انگار باباش حسابی افسرده شده
و-واسه همین پسره خونواده رو دعوت کرده ، یه روز رو باهم بگذرونن
ولی دخترم نگران اضطراب باباشه .برای همین ازم خواست که منم بیام
، انتظار نداشتم اون مرد اینقدر راحت کنترلشو از دست بده
.مخصوصاً که چقدر با من رک حرف می‌زد. عجب پدر داغونیه
.آ-آره واقعاً. بدون من نمی‌تونه شلوارشو بالا بکشه
.ولی حتماً بهش بگو که به خودش بیاد
پس یعنی می‌تونم...؟
.اگه دیروقت برگشتین، حتماً باید اون برسوننت
.اون روز شیفت شب دارم، پس نمی‌تونم بیام دنبالت
.مرسی مامان
!نسیم خنک دریا چه حس خوبی میده
.خیلی وقته که نیومده بودم کنار دریا
، هی مای-سان. میرم دوستمو با قایقش بیارم .پس شما اینجا منتظر بمونین
.اوه، باشه
.زیاد طول نمی‌کشه
.هی ناقلا
!دوست‌پسرت چه قد و بالایی داره
.باید حسابی حواسم بهت باشه
من که اونو فقط به خاطر ظاهرش انتخاب نکردم
نه بابا؟ پس دیگه جذب چه چیزاییش شدی؟
ها؟ خب
.خیلی مهربونه، همیشه در کنارم هست
.باملاحظه‌ست و دقیق به همه‌چی فکر می‌کنه
با اینکه ساکته، ولی هیچوقت پیشش حس معذب بودن ندارم. در ضمن
.مای-سان
راجع‌به چی حرف می‌زدی؟
!اوه، هیچی
.واقعاً؟ بیشتر کنجکاو شدم
.جدی چیزی نبود! نمی‌خواد خودتو نگران کنی
!بیا ببینم، عمو کیسکه
.اممم، ایشون کوئداست. قراره سوار قایقش بشیم
.خوشوقتم
.من ناخدا هستم، پس لطفاً همۀ چیزایی که میگم رو انجام بدین
!چشــم
.چشم
!رنجی، دوست‌دخترت خیلی نازه
از کجا تونستی تورش کنی؟
.از طریق کار باهم آشنا شدیم
جدی میگی؟
مای-سان، می‌دونم که رنجی به زور .حرف می‌زنه. حتماً خیلی اذیت میشی
.اوه نه! همیشه راجع‌به چیزای مهم صحبت می‌کنه پس مشکلی نیست
.که اینطور. بعداً واست داستانای دوران بچگیش رو تعریف می‌کنم
!جدی میگی؟ خیلی دوست دارم بشنوم
.هوی! یه‌وقت آبرو شرفم رو به باد ندی‌ها
.خیلی خوبه، نه؟ دارن کنار هم خوش می‌گذرونن
.آره گمونم
!به خودت بیا، مرد
.ببین پسره به عنوان یه شریک چقدر به مای احترام می‌ذاره
.باید بابت تربیت همچین دختر خوبی به خودمون افتخار کنیم
.اوه، گمونم حق با توئه. به هرحال احتمالاً قراره یه‌مدت باهم باشن
!باید نشون بدم که می‌تونه رو باباش حساب کنه
!به این میگن روحیه
!خیلی خب، بریم تو کارش
بابا حالش خوبه؟
.کامل دریازده شده
براتون دارو آوردم. می‌تونید با آب بخوریدش؟
.ممنون. دستت دردنکنه
.به زودی می‌رسیم به مقصدمون
.وقتی برسیم، قایق دیگه زیاد تکون نمی‌خوره
.لطفاً تا برسیم تحمل کنید
.خیلی خب، بیاین شروع کنیم
حالتون چطوره؟
.خوبم. داروها خیلی کمک کردن
، باشه. نشونتون میدم چجوری طعمه رو وصل کنید .پس لطفاً خوب دقت کنید
.بـ-باشه
ای بابا ای بابا. اشکالی نداره اینقدر راحت دوست‌دختر نازش رو ول کرده رفته؟
.نه. اتفاقاً خوشحال شدم
ها؟
نمی‌دونم. توضیح دادنش سخته، ولی .الان واقعاً خیلی خوشحال شدم
.آره خب، انگار پدرزن و داماد خیلی خوب باهم کنار اومدن
!مامان، واسه این حرفا خیلی زوده
نه، نه. می‌دونم تو از اونایی نیستی که .بخوای سریع با پسرای مختلف باشی
!اگه همه‌چی خوب پیش رفت، کاری کن که حلقه رو دستت کنه
، وقتی یه ماهی خوب به قلاب می‌گیری !نباید بذاری از دستت بره
ولی بازم
!فکر کنم یه‌چی گرفتم
.خونسرد باشید. حالا چوب رو بکشید بالا
.باشه
!فوق‌العاده‌ست، بابا
!چقدر خفنه! منم می‌خوام ماهیگیری کنم
رنجی اونی-چان، میشه به منم یاد بدی؟
.حتماً. به تو هم یاد میدم، مای-سان
!آره
!کلی ماهی گرفتیم
!ماهیگیری واقعاً خیلی جالبه
!مخصوصاً وقتی یه ماهی گنده بگیری
!تعجب کردم از اینکه چقدر بالا کشیدنش سخت بود
هی، میشه از دوست‌پسرت بپرسی بازم طعمه داره یا نه؟
.باشه. زودی برمی‌گردم
اون دوتا چه زوج خوبی شدن، نه؟
.و بعد از حرف زدن با رنجی-سان، پسر خوبی به نظر میاد
.آره. خیلی خوب هم ماهیگری یادمون داد. باید ازش ممنون باشیم
!اینقدر جالبه که ممکنه معتاد ماهیگیری بشم
.چه اشکالی داره؟ اتفاقاً بهت میاد
.جدی میگی؟ چی بگم والا، خودمم یه همچین حسی پیدا کردم
.باشه، باشه
.ولی راستش می‌دونی، می‌تونم ازدواج کردنشون باهم رو تصور کنم
اگه ازدواج کنن، میاد اینجا زندگی کنه یا نه؟
.اوه... ببخشید
.نه، اشکالی نداره
اگه مای خوشحال بشه، مشکلی ندارم .با اینکه از پیشم بره و بیاد اینجا
.در ضمن، من هنوز تو رو دارم
بعضی وقتا به این فکر می‌کنم که آیا اشکال نداره اینقدر خوشحال باشم؟
تناسخ پیدا کردم، باز کنار هم جمع شدیم و .اوضاع اون یکی خونه‌م خیلی بهتره
.واقعاً خیلی خوشحالم
ولی تو این دنیا آدمای زیادی هستن که فوت شدن
پس چرا فقط من؟
.شاید این سرنوشتت بوده. نباید خیلی بهش فکر کنی
.شاید حق با توئه
داری خسته میشی؟
.نه
.فقط این تازگیا همش خوابم میاد
!اوه
.حتی با اینکه توقف کردیم ولی باز کلی تکون می‌خوره
.رنجی
.واقعاً خوشحالم که می‌بینم شما دوتا رابطه‌تون باهم خوبه
هی
آخه می‌دونی، همیشه فکر می‌کردم که آخرش .با کاسومی-سنپای ازدواج می‌کنی
و الان هشت سال از زمانی که موج دریا .اونو با خودش برده می‌گذره
.بقیۀ مردم شهر هم حسابی نگرانت بودن
.خیلی طول کشید تا تونستی کنار بیای
.پس قضیه از این قراره
اون شخصی که رنجی-سان گفته بود هنوزم در انتظارشه
کوئدا
.بفرمایید
.همون ماهیه که امروز صید کردید
!خوردن ماهی‌ای که خودمون صید کردیم خیلی عالیه
.همیشه وقتی تو تلویزیون می‌دیدم حسودیم می‌شد
.به نظر خوشمزه میاد، مای اونه-چان
.آره
شما نوشیدنی میل دارین؟
هممم، شاید
.تو چطور، مای-سان؟ ساکه ژاپنی هم دارن
.ساکه هم دارن؟ کنار ساشیمی حسابی می‌چسبه
.فکر کنم بهتره الکل نخورم
مطمئنی؟
خسته شدی، مای-سان؟
.ها؟ نه، من حالم خوبه
!ساشیمی به نظر خوشمزه میاد! بیاین شروع کنیم
.حتماً یه اتفاقی افتاده
.می‌دونم که دخترم هنوز خیلی از عشق و عاشقی سردرنمیاره
.شاید بهتره بعداً ازش بپرسم چی شده
کوئدا
تحت‌تاثیر قرار گرفتم از اینکه توی !اولین تلاشتون همچین ماهی بزرگی گرفتین
.همش به لطف کمک توئه، رنجی-کون
.من میرم بیرون یه هوایی بخورم
اوه، منم میامـ
.خودم تنهایی می‌تونم
.ببخشید
مای-سان؟
یعنی یهو چش شده؟
.قربان
.چیزی هست که می‌خوام در موردش باهاتون حرف بزنم
.میرم دنبالش
.باشه، می‌سپرمش بهت
.دوست‌دختری داشته که می‌خواسته باهاش ازدواج کنه
پس یعنی
، تنها دلیل باهم بودن من و رنجی-سان اینه که اون فرد فوت کرده؟
!مای-سان
بذار حدس بزنم. حرفای من و کوئدا رو روی قایق شنیدی؟
.آره
حتی الانم منتظر برگشتنش هستی، درسته؟
خب
من فقط یه جایگزین واسه اونم؟
!نه
.نتونستم بهت بگم
.برام معلومه که چقدر به پدرت اهمیت میدی
فکر کردم وقتی پدرت رو که به زن مرحومش ، وفادار مونده اینقدر تحسین می‌کنی
.از اینکه بفهمی با گذشته‌م کنار اومدم ازم ناامید میشی
ازت خواستم امروز بیاین ماهیگیری، تا .بهش نشون بدم لازم نیست دیگه نگرانم باشه
من بالاخره کسی رو پیدا کردم که می‌خوام .باقی زندگیم رو کنارش بگذرونم
.من عاشقتم، مای-سان
.و عاشقت هم خواهم موند. تا ابد
!منم... عاشقتم
!کاسومی
!ممنون بابت گذشته
!قراره باقی زندگیم رو با این زن بگذرونم !هی! صبرکن، رنجی-سان
!خجالت می‌کشم !مای-سان! عاشقتم
!خیلی برات خوشحالم، مای
!هی، اینقدر گریه نکن! ممکنه صدامونو بشنون
شاید وفادار موندن به عشق از دست رفته‌ت .همیشه اونقدری که به نظر میاد رومانتیک نباشه
، من نتونستم کار دیگه‌ای کنم
.ولی آخرش شرایط رو واسه مای سخت‌تر کردم
برای همین، وقتی یکی مثل رنجی-کون رو می‌بینم
، کسی که سعی می‌کنه زندگیش رو با یه آدم جدید بسازه
.به نظرم واقعاً فوق‌العاده‌ست
.و خودش با میل خودش همه‌چیزو بهمون گفت
مای واقعاً آدم خاصی رو پیدا کرده، نه؟
.نمی‌تونم خوشحال‌تر از این باشم
، حتی بعد اینکه رنجی-سان پیدامون کرد .مامان تخت گرفته خوابیده
.خب بالاخره جسمش مال یه دانش‌آموز دبستانیه
.حتماً خیلی خسته شده
اوه مامان، بیدار شدی؟
.ساعت خواب، مامان
.الان دیگه برگشتیم توکیو، تاکائه
تاکائه؟
شماها... کی هستین؟
مامان؟
شما کی هستین؟ اینجا رو دوست ندارم! من کجام؟
تاکائه؟ چی شده؟
!نه
!من می‌ترسم
!مامانی
!یکی کمک کنه
!شما دوتا
چکار دارین می‌کنین؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.