از رسوندن من به خونم ازتون ممنونم
تو راننده ی فوق العاده ای هستی امیدوارم یه روز به کشور شما هم سر بزنم
لعنتی کلید کجاست ؟
ایناهاش کلید , کلید
آها
سلام , کلید
نه
خونه رو اشتباهی اومدم
گم شدم
سلام
سلام الن بیا تو
تو چرا نمیای این تو؟
نمیتونم ؛ کلیدامو گم کردم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چند تا پیک اضافی دیگه ؟
من هم میخوام -مترجم-
گوش کن ازت میخوام یه لطفی در حقم کنی
همش نیاز های تو پس من چی؟
الان آماده ی صحبت کردن هستی؟
آماده ؟
همین الان با یه آدم چاق که دمپایی پاش بود بیست دقیقه بحث کردم
اهل رنگون بود -پایتخت برمه-
رنگونیه
- صبح دربارش حرف میزنیم - من اگه بودم روش حساب نمیکردم
بدو،حرفتو بزن،من آشپزی میکنم
ساعت 11:10 شبه , چی میپزی؟
سوال خوبیه , جوابشم دو کلمه ست
چیلی معروف خونگی من
از کی تا حال چیلی درست میکنی؟
خیلی چیزها درباره ی من هست که نمیدونی الن
من آدمی ام که خیلی لایه های درونی دارم
-لايه های درونی -متوجهم
یه پوسته ی ضخیم ؛ ماگما
و یه وسط بادومی جویدنی
عالیه حالا هرچی،من فردا باید برم گواهینامه مو تمدید کنم
ماشین ها , بدون ماشین چی کار میکردیم؟
الان چطور به اینجا رسیدیم ؟
بدو بدو, تو آزادی
گوش کن
نمیتونم فردا جیک رو ببرم باید یه گزارش بنویسه
من عاشق جیک ام
خوبه , اما تو کمکش میکنی؟
هیچی رو بیشتر از این کار بیشتر دوست ندارم
-چیلی میخوای؟ -نه؛ ممنونم
اما واسه اینکه همه چی مشخص باشه تو جیک رو کمک میکنی؟
من عاشق جیک ام
چارلی خیلی مهمه- بیخیال-
فردا جیک رو میبرم گواهینامه شو تمدید کنه
گزارش
لوبیا
اوه نه چیلی بیهوشی چارلی
خوشمزه ست
بحثی درش نیست
چرا بهش میگن چیلی بیهوشی؟
ببین عزیزم
وقتی آدم ها مست میکن کارایی میکنن که معمولا ازشون بر نمیاد
من میرم تو یه بار پر از موتور سوار
میخوام که مخ گنده ترین دختر اونجا رو بزنم
از طرف دیگه ، عموت چیلی درست میکنه
پس بیهوشیش چیه؟
خدایا, جیک
چند بار بهت بگم که آشپزخونه رو به گند نکش
آخه من که
باز هم بهتر از اینه که صبح پاشی ببینی لاپات گچ بیلیارد گذاشتی
بابات کجاست؟
رفته گواهینامشو تمدید کنه گفت تو قراره به من کمک کنی واسه گزارشم
جدی ؟ اصلا به من نمیاد همچین حرفی زده باشم
من هم همین فکرو کردم اما اون گفت دیگه
کی باید حاضر بشه ؟ -دوشنبه
-خیلی خوب ؛ امروز شنبه ست ؟ -آره
وقت داریم که
آره اما بابام هميشه میگه اگه زود انجامش بدم
بقیه ی تعطیلی رو خوش میگذرونم
اصلا منطقی نیست
من هم همینو گفتم
بزار یه چیزی بگم
میخوای الان بنویسیش ؟ نه
پس به غریضه ات اعتماد کن
این کارو باید کنی
برو بیرون ؛ خوش بگذرون
بزار گزارش توی ضمیر ناخود آگاهت تراوش کنه
وقتی که دقیقه نود بشه یهو گزارشو عینهو
نهاری که خوردی رو کاغذ پس میدی -مترجم-
تراوشش رو دوست دارم
آفرین
تو امروز چی کار میکنی ؟
باید برای یه شرکت کارت اعتباری آهنگ بسازم
اما اونها دوشنبه میخوانش
امروز میرم شرط بندی رو اسب
شماره 38 به باجه دی
مال من 42ئه
تلفنی وقت گرفته بودم
خوش به حالت
شماره ی تو چیه؟
97
خیلی طول میکشه
آره
میدونی چیه؟
احتمالا این دیگه به کارم نمیاد
میخوایش؟
ممنونم
خیلی مهربونی
دفعه ی بعدی توهم از قبل به فکرش باش
حتما
- میدونی ؛ باید سوراخ سیستمشونو در بیاری - مجددا
ممنونم
خیلی خوب ‏من دارم میرم
بای
اگه چیزی خواستی از برتا بخواه
باشه- بهت چیزی نمیده-
اما دوست داره ازش بخوای
باشه
- خاموشش کن،توهم با من میای - جدی ؟ شرط بندی ؟
واسه تو از تلویزیون بهتره
- میخوای قمار کنی ؟ - بازنده ها قمار میکنن
ما میریم آمار رو تحلیل کنیم با قوانین علمی ثابت شده تا
سودی بر اساس داده ها و نتایج کسب کنیم
ترجیح میدم همون تلویزیون رو ببینم
بیخیال
شماره 39
به نظر میاد که توی سیاره ی شما نوبت من رسیده
ببخشید اون روزنامه رو نمیخواین؟
نه بفرمایید
ممنونم
اونقدر سریع نوبتم شد , نرسیدم جدولشو حل کنم
من که وقت دارم
این هم 97 , حالا حس خوبی بهت دست داد؟
عالی شدم
احساس میکنم خیلی احمقم که نمیدونستم ميشه قبلش وقت گرفت
راستش ؛ خیلی از آدمها نمیدونن
درست میگم؟
لینا- منم الن هستم-
دست قوی ای داری الن
دوست دارم مردها اینجوری باشن
خوب , من ماساژورم دستهام ابزار کارم هستن دیگه
یه توپک تمرینی هم باخودم اینور اونور میبرم تامچ ام قوی بشه
- چقدر میتونم شرط ببندم؟ - چقدر آوردی ؟
باید با پول خودم ببندم ؟
پسر واقعا به بابات کشیدی
باشه
من 14 دلار دارم
به جایی نمیرسونتت ها
آها؛ یه بلیط 50 دلاری پیتزا هات دارم
- میخریش ؟ - آره, 25 دلار میخرم
اما 50 دلار میارزه
- واسه کی ؟ - واسه پیتزا هات
پس بزار کارگر های پیتزا هات واست شرط بندی کنن
داری سرمو کلاه میزاری
آره،شبها بیدار میمونم که ببینم
چجوری میتونم اون بلیط رو از چنگت در بیارم
گوش کن و یاد بگیر
توی هر تراکنش مالی یه سوال هست که هر دو پارتی -طرف معامله- از خودشون میپرسن
میریم پارتی ؟
خفه میشی گوش کنی؟
فکر کردم آخه میریم شرط بندی
به خدا از ماشین میندازمت بیرون
داشتم میگفتم
سوالی که پیش میاد اینه که چه برتری تو این تراکنش دارم
و جواب برای تو هیچیه
برتری چیه؟
پسر
خیلی خوب لور یعنی اونجوری که چیز هار کنترل میکنی -لوریج به در علوم مالی به معنی اهرم مالیست-
لورج یعنی اونجوری که مردم رو کنترل میکنی
مثلا اگه میرفتیم پیتزا هات
واگه پول قبول نمیکردن و منم از گشنگی میمردم
بلیط تو به تو نسبت به من برتری میداد
اما خلاصه الان که وضع اين نیست
خیلی خوب فکر کنم 40 دلار خوبه
حالا گرفتی چی میگم اما بازم نه
شماره 40
ببخشید عزیزم،مامان باید اینجا بمونه تا گواهینامش حاضر شه
منم گرسنه ام نمیدونم چقدر طول میکشه
میخوای بیای تو پیش من؟
خیلی خوب ؛ بمون تو ماشین و بازیتو بکن
مامان عاشقته
کم ميشه که باهاش وقت بگذرونم
باباش کجاست؟
نمیدونم کدوم گوریه
شماره 41
اه به کلاس پیانوش هم نمیرسه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ببین , بیا شماره ی منو بگیر
-نمیتونم این کارو کنم -نه, من اصرار دارم
من وقت دارم صبر کنم
خیلی لطف داری
شماره 42
نوبت توئه
- خیلی ممنونم - قابلی نداشت
...ببین ؛ شاید بتونم بعدا با همدیگه
- بریم بیرون - مامان
فکر کردم میمونی تو ماشین عزیزم
باتریش تموم شد- مشکلی نیست،داریم میریم دیگه-
- تو دروغ گفتی - نه که نگفتم
- عزیزم , امروز کلاس پیانو داری دیگه ؟ - آره
گرشوین -یکی از پیانیست های بنام-
دیدی؟
هی فکر کردم با تو پکه تمرین کردی -میتونی دعوا کنی-
چقدر گیرم میاد اگه اسبم ببره؟
چهارده دلارتو اگه رو دو به یک ببندی 28 دلار میبری
اصلا زیاد نمیشه که
چرا نمیشه هشتاد به یک رو ببندم؟
میتونی , اما سگ ها و دیوون های دیگه از اون تند تر میدوئن
-مترجم-
یعنی چی ؟- یعنی نسبت هرچی بالاتر بره-
شانس اسبه کمتره
اما باز هم شانس داره دیگه؟
آره ؛ همونطور که ميشه تو شاگرد اول بشی
اما آدم باهوش پولشو اونجا نمیزاره
بدون تیکه انداختن هم میتونی حرفتو برسونی
ببین اگه میخوای 80 به یک ببندی برات میبندم
- خیلی خوب - خوبه ؛ حداقل یه درس میگیری
...تو خودت یاد میگیری وقتی که
چهار در هشت میشه 32 دوتا صفر میاد جلوش
120000
خیلی خوب دو تا درس یاد میگیری
اونقدری که فکرشو میکردم نشد اما بازم پولدار شدم
پولدار نشدی
عوضی کله گنده ی خوش شانس
ببین ؛ دلیل نداره روم اسم بزاری
آقای باهو ۸ س
دوست داری پیاده بری خونه؟
نمیخواد پیاده برم
میتونم تاکسی بگیرم, یا لیموزین
یا نعش کش
خیلی باهوشی که از اینها میاری
شماره 97
هی ؛ شماره منه
تو اینجا بمون ؛ بابت همه چی ممنونم
قابلی نداشت
داشتم دستت مینداختم
اوه،99
خوش به حالت
من 138 ام
همه ی روز اینجا بودم
پسرم تو ماشین منتظره
قشنگ بود -شانستو خوب امتحان کردی-
بابا،بگو چی شده- نمیخواد بهش بگی-
چرا؟- خودت فکرشو کن-
وقتی بفهمه هزارو صد و بیست دلار برنده شدی چی کار میکنه؟
نگران نباش من که بهش قرض نمیدم
نه خیر احمق جون
- مجبورت میکنه بزاری بانک - آره
بعدشم به من گیر میده که تورو بردم شرط بندی
آها پس این معنیش اینه که من نسبت به تو برتری دارم
من با گیر دادنش میتونم بسازم تو بدون پول میتونی دووم بیاری؟
نه من عاشق پولم
خیلی خوب این کارو میکنی برا یه جا قایمش کن که هیشکی نفهمه
آها توی یه فیلم دیدم پولو گزاشتن تو پلاستیک و بعدش گزاشتن تو سیفون توالت
اصلا نظریه خوبی نیست توالت تو بیش از حد کار میکنه
خیلی خوب ‏یه گاو صندوق بزرگ میخرم
عالیه هیشکی هم سوال جوابت نمیکنه
بابا بزارش توی کفشت
اگه بخوام بپوشمشون چی؟
بزار توی یه کفش دیگه
اما تو همون جفت کفش نه دیگه ؟
درسته
حواست به خرج کردنش هم باید باشه نباید توجه کسی رو جلب کنی
خیلی خوب ؛ میرم یه تلویزیون پلاسما میخرم
نه نه
پلاسما نه؛ کامپیوتر نه بازی گرون هم نه
چیزی های کوچیک بگیر که کسی شک نکنه
- مثلا دونات - عالیه
اگه یه ماشین دونات بخرم چی؟
به حرفام گوش نمیدی ها
میتونم بزارمش توی گاوصندوق
برو واینستا
هی ؛ کجا بودی؟
بهت گفته بودم که اداره راهنمایی رانندگی
همه ی روز رو؟ میتونستی وقت قبلی بگیری
آره ؛ دفعه ی بعدی میکنم
امروز چی کارا کردین؟
چیز خاصی نبود گشتیم ؛ رفتیم به کارامون رسیدیم
- تو گزارشش کمکش کردی ؟ - آره
جدی؟
نه
- چارلی تو گفتی کمکش میکنی - آره, توهم گفته بودی که
دو سه هفته اینجا میمونی
تازه اون موقع که گفتی مست هم نبودی
باشه , یعنی فقط همینجوری وقت گذروندین؟
آره
- کجاست ؟ اتاقشه ؟ - آره
-ممنونم از اینکه حواست بهش بود -قابلی نداشت
خیلی حس بدی دارم
جیک اومدم گفتم بریم
عمو چارلی مجبورم کرد برم شرط بندی
عجب روزی بود
همینجوری بشینی و بشینی و بشینی
انگار کار تو هیات منصفه ست -مترجم-
تازه آخرشم حال نمیده که یکی رو بفرستی زندون
خیلی بده
آره
خوب
رفتین به کاراتون رسیدین
حرومزاده کوچولو منو لو داد،نه ؟
تقریبا بلافاصله
چرا باید یه پسر 13 ساله رو ببری شرط بندی؟
ببین از اینکه بمونه خونه هیچ کاری نکنه که براش بهتره
قرار بود که گزارششو بنویشه
آره
تازه مگه تو قرار نبود که واسه یه شرکت کارت اعتباری کار کنی؟
دارم تراوش میکنم
پسر , عجب الگویی هستی واسه بچه
بالاخره یکیمون باید باشه دیگه
چقدر حالا برد؟
هزار و صد تا
واو
بیخیال شو،ببهت نمیدتشون
خیلی خوب ؛ میزاریم بانک برای دانشگاهش
کدوم پول دانشگاه؟
همونی که مجموعا ميشه هزار و صد تا
بیخیال
خودش پولو برد عادلانه و احمقانه
-چی بزاریم پولو نگه داره ؟ تهش چی ميشه مگه ؟
از دست میدتش
یه درس ميشه واسه ی اون ما هم یه ماشین دونات داریم
چی؟
- فقط پوله دیگه - من نمیخوام که اونم اینجوری فکر کنه
آره مثل تو فکر کنه خوبه ؟
هر پولی رو که در میاری به زور جمع کنی که آخرش
بدی بالای نفقه و سکس تلفنی؟
واسه بار آخر میگم اشتباه زنگ زده بودم
آره ‏هر چهار شنبه شب اون هم 20 دقیقه
خیلی خوب موضوع قبض تلفن نیست
موضوع درباره ی یاد دادن به جیکه که چطور عقل معاش داشته باشه
و البته که من هم حق دارم یه شبهایی یه کارایی کنم -مترجم-
خیلی خوب , پولو ازش بگیر
- نه خیرم ؛ من اين وسط آدم بده نمیشم - منم همینطور
- چرا نه ؟ تقصیر توئه - دنبال مقصر میگردی ؟
برو اونو سرزنش کن که تو غذای مک گلویی آمفتامین ریخته بود
شرط میبندم هنوزسواره و داره 4 نعل میره
خیلی خوب ؛ فکر میکنی تو بهتر میشناسیش؟ بزار پولو نگه داره
اما گوش کن ؛ پسری که اینهمه پول داره
- کار خوبی نمیتونه بکنه - بیخیال ؛ شاید سورپرایزت کنه
- اینم 100 دلار - واسه چی ؟
زدم یه لامپ ترکوندم
این کارتو تو کل دنیا قبول دارن
یه چیزی ؛ یه چیزی
تری کلوث روپ -مارک حوله ی حمام-
امروز رو بسه
هی ؛ جیک رو ندیدی؟
جناب آقای گوزالسلطان ؟ -مترجم-
خوشش نمیومد واسه نهار پیتزا بخوره
رفت بیرون رستوران رد لابستر تا میگو بخوره
- عالیه - میدونی ؛ رفتنی جیباشو پر پول کرد
رفت
فکر میکنی خنده داره ؟
که چی ؟ بچه پولاشو دور میریزه
مشکلش چیه ؟
ریچی ریچ خرچنگ منو نیاورد ؟ -کارتون پسرک مایه دار-
نه
متوجه نمیشی ؛ پول بهش آزادی و انتخاب میده
- آره که چی ؟ - من خودم آزادی و انتخاب ندارم
-چرا اون باید داشته باشه ؟ -بابا،عمو
بیاین ببینین چی خریدم
بازم یه حس بد دیگه دارم
جیک اینو از کجا خریدی ؟
یه یاروئه پشت وانتش توی پمپ بنزین روش نوشته بود برای فروش
نه
پرسیدم چنده ؟ گفت تو چقدر پول داری
گفتم 106 دلار اون هم گفت امروز روز شا
باورت میشه ؟ دوتا روز شانس پشت سر هم
خیلی خوب ؛ من شرمنده ام
- تو اینو تا اینجا نروندی که ؟ - نه , هلش دادم
گفتم که برم لب ساحل برونم- اشتباه گفتی-
- خیلی خطرناکه - نگران نباش ؛ کلاه هم گرفتم
خرچنگ هارو دادم اینو گرفتم
کمک میکنین ببریمش لب ساحل؟- نه حق نداری سوارش بشی-
من با پول خودم خریدمش نمیتونی بهم بگی چی کار کنم
جدی میگم من به اندازه ای جا داره شرمنده ام
ببینین چقدر باحاله یارو یادم داد چجوری استارت کنم
گفته بود که یکم تعمیر نیاز داره
خرچنگ های من کو؟
بگو بابا
- من احمق بودم و سرم کلاه گزاشتن - نه ؛ هیشکی اینجوری فکر نمیکنه
من نمیگم هیشکی
- چارلی - بیخیال
دنیا که به آخر نرسیده
ببین جیک،دیر یا زود سر همه کلاه میره
- حتی تو؟ - حتی من
یادم میاد یه روزی حتی از توهم بزرگ تر بودم
یه 100 دلاری سر یه ذره کیلو پونه دادم -به علف پونه هم میگن-
پونه ؟ عموت داشته سس ماکارونی درست میکرده
آره , توی یه ماشین پارک شده
قبل از اینکه برم کنسرت لیزری پینک فلوید
ممنونم
چیزی که مهمه اینه که تو یه چیز یاد گرفتی که برای بقیه ی زندگیت خیلی مهمه
- چیو؟ - هميشه موتور و پونه رو
از کاسب های معتبر بخر
نه , درسش این نبود
خنگ باشی پولت رو از دست میدی؟- نه-
قیچی دستته ندو؟- ميشه ؟-
بگو‌،بعدی هم برف زرد رو نخور بود
این که نبود،ها ؟
نه , درس اینه که وقتی که یه ذره پول اضافی داری
بهتره که کار هوشمندانه رو بکنی بزاریش تو بانک
ریسک کمی داره و سود منطقی هم داره
و برای روز مبادا هم داریش
- متوجه شدی ؟ - آره
آفرین
باور کن , هیچ حسی بهتر از این نیست که
بدونی یه چیزی داری که بهش تکیه کنی
ببین , حداقل 8 تا حس بهتر از اون هست
چارلی- اومدم-
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.