اوه ، مخ ام فریز شد
درست ميشه ، صبر کن
داره میره ، داره میره
خوب تموم شد
مخ ام فریز شد
فکر نکنم مخ ام فریز شد توضیح درستی واسه اون چیزی که اتفاق میافته باشه
خدایا، مامان اومد
-عالی شد - اون کیه دیگه باهاش ؟
نمی‌دونم ولی تازه با هم آشنا شدن
از کجا میگی ؟ یارو هنوز داره بهش لبخند می‌زنه
بیا بریم بیرون قبل از اینکه ببینتمون چجوری ؟ دم در واستادن که
از در پشتی میریم
ببینید ، من سگ هار ام
لعنت - نقشه ی دیگه ؟
- توالت - اما من جیش ندارم
برو، برو
حالا چی ؟ بمونیم اینجا تا برن ؟
الان ترجیح میدی بری بیرون با مامان و دوست پسر جدیدش مواجه بشی؟
اولین ، واسه من هم یه مافین، بگیر -نوعی کیک-
یکی یه چیزی غیر از قهوه ام خورده بوده
طول میکشه؟
نمیدونم
اسمش همی آبینگو بود -موزیک قدیمی به سال 1840-
- تقدیم شما - ممونم
ممنونم
گوش کنین ، اگه این مسخره بازی هاتون تموم شد
مادرتون بیرون کارتون داره
الان میتونم بیام بیرون؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ببین کی اونجاس
سلام مامان
بس کنین جفتتون
یعنی اینقدر آدم بد جنسی هستم که از من قایم میشید؟
- قایم نشده بودیم - البته این چیزی رو راجع به خود تو عوض نمی کنه ها
جیک ‏ معدش درد میکرد
گردن من نندازید دیگه
بابت بچه ها معذرت میخوام
طوری نیست تدی لئوپارد
سلام ‏ الن . این هم برادرم چارلی و پسرم جیک
چطورین شما؟
اولین ، خیلی ازتون تعریف کرده
شما هم باورتون نميشه ، نه ؟
من سعی خودمو کردم
تدی توی دنور زندگی میکنه اما توی لس آنجلس تجارت میکنه
من هم کمکش کردم که یه پیردتر شو پیدا کنه -کلمه ی فرانسوی به دو معنی معشوقه و سرپناه-
پیردتر تر چیه دیگه ؟
به فرانسوی یعنی یه جایی که تدی با مامان بزرگ دکتر بازی میکنه
-مامان -مامان
بیخیال ‏ این جور چیز ها اینو خراب نمیکنه
آره، اما ما چی ؟
خیلی خوب . از دیدنتون خوشوقتم
-ما بریم بچه رو برسونیم خونه ی مامانش - بازم میندازین گردن من؟
من هم از دیدنتون خوشوقتم
آره ، بای بای میبینیمت مامان
خدافظ
من جیش دارم
اندازه کافی شاش زدی
تدی لئو پارد ما تدی لئوپارد میشناسیم ؟
دوست پسر جدید مامان
آره ‏ البته که خودشه
- الان کنجکاو نیستی که ببینی واسه چی زنگ زده؟ -نه شخصا
- شاید یه چیزی سر مامان اومده
خوب اینجوری صبر میکنیم تا اعلامیه مرگشو ببینیم -مترجم-
گوشی رو بده من
الو
نه من الن ام سلام تدی . چه خبرا ،
عجب پیشنهادی
من دوست دارم
واستا ، ازش بپرسم
- تدی دعوتمون کرد که - من کار دارم
می‌خوای بشنوی چی هست؟
چارلی نمیتونه بیاد اما منو میبری که ؟
جدی ؟ خدایا ممنونم ازت
خبلی خوب
حتما متاسف میشی
حتما تو هم بی خونه میشی
چرا هميشه باید همین کارتتو بازی کنی ؟
ببین الن من اصلا علاقه ای ندارم که با دوست پسر حال حاضر مامان بگردم
چرا؟ به نظر که آدم خوبی میاد
ممکنه که آدم خوبی باشه
اما نهایتا میشه عینهو بقیه دوست پسر ها و شوهر هایی که مامان داشته
اگر اون باهاش بهم بزنه و یا مامان بهم بزنه نهایتا تو شرایط مشکوکی میمیره
مهم نیست که چی بشه همینجوری منتظر میمونی
درحالی که قلاب ماهیگیریت دستته توی روز اول تعطیلات تابستونی
به انتظار یکی که هیچ وقت دیگه نمیاد
قضیه خود تدی نیست، نه؟
ببین تو اگه میخوای با یارو رفیق باشی خوب برو جلو
من کار های بهتری دارم که بکنم
بهتر از دیدن فینال مبارزه سنگین وزن
اون هم از کنار خود رینگ؟
چی؟
کنار رینگ
- کنار رینگ ؟ - نزدیک تر بشینی
یارو که تف میکنه میپاشه روت ها
میخوای زنگ بزنم و بهش بگم که نظرت عوض شد؟
نه نه
اون داره از ما استفاده میکنه که به مامان نزدیک بشه
وقتی بچه بودیم شهر بازی بود و پشمک
حالا هم صندلی کنار رینگ
- و یه هواپیمای اختصاصی - هواپیما داره ؟
و لیموزین و یه پنت هاوس
-هنوزم نمیای؟ نه
- هنوز هم کار هاي بهتری داری بکنی؟ - آره
میدونی وقتی اینجوری میکنی عینهو بچه های سرتق میشی ؟
آره
راه نداره
خیلی خوب شب خوش
شب خوش
اوه پسر ، تدی اومد
چارلی تدی اینجاس
وای پسر
آماده ای ؟
شوخی میکنی ، دیشب جمع و جور کردم
اونقدر هیجان زده بودم نخوابیدم
عالیه
- چارلی کوش ؟ - رو تراسه
- یه دقیقه وایسا حالشو بپرسم
- میتونم برم تو لیموزین بشینم ؟ - هر جور راحتی
سوشی هم هست
وای ، سوشی تو ماشین
این اون برنامه ایه که داری ؟
نه همش نیست ، بعدا میرم تو میشینم فیلم پورنو نگاه میکنم
چقدرم قشنگ
توی هواپیما هم جای خالی هست.
نه ممنونم
من کاری کردم که بت برخورده؟
میدونی ، به غیر از با مامانت خوابیدن
نه. نه ترجیح میدم که توی زندگی خصوصیش وارد نشم
نمیگم که برو تو زندگی خصوصیش
دارم بهت میگم بریم لاس وگاس بازی رو ببینيم
آره ، اما چرا؟
نمیدونم ، ازت خوشم میاد
- تو خودت رفیق نداری که باهاشون بگردی؟ - وقتی به سن من برسی
همه ی دوستهات یا زن دارن یا مردن
فرقش چیه ؟
اونهایی که مردن هواپیما رو به گند میکشن
بیا دیگه یه چند تا لباس بردار بریم خوش بگذرونیم
به جهنم
فقط یه کاری کن بین خودمون بمونه دیگه
به مامانت گفتم که میرم یه سفر کاری
مشکلی نیست اون هنوز هم فکر میکنه من دانشگاه رفتم
چه قشنگ
چارلی ؟ چیزی نمیخوای؟
تدی ، اگر از این بیشتر بهم خوش بگذره میشاشم به خودم
ميشه بعد از بازی ژله بخوریم ؟
هر چیزی بخوای بچه
نه ممنونم
چه خبرا؟
من معمولا خیلی طرفدار این بازی ها نیستم
اما باید ازعان کنم که منو جو داره میگیره
عجب گردنبندی داری
یه بار من هم گوشمو سوراخ کردم اما عفونت کرد
هی ، میدونی کجا ميشه ژله ی خوب پیدا کرد ؟
نه
یه کلمه حرف زدیما
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فکر کنم این یارو همون اسنوپ ‏ چیزه
عالیه
الو؟
سلام اولین
چطوری عزیزم ؟
خوبه خوبه
من کجام؟
سن فرانسیسکو
دارم میرم سر جلسه بهت زنگ میزنم
دوستت دارم عزیزم
کارتو بلدی ها
آره
پنج هزارتا رو این یارو روسه شرط بستم
کسی میخواد تو شرط بندی با من شریک شه؟
من نصفشو هستم - آفرین
- تو چی الن؟
وای خدا لاس وگاسه دیگه
واسه من 20 دلار بزار کنار
نه 25 تا
همون 20 تا
یک دو سه
بلدی به روسی بلند شو چی میشه؟
هفت هشت
نه ،ده
باور نکردنیه
فقط 18 ثانیه؟
من شاشم از این بیشتر طول میکشه
ممنونم که گزاشتی نصف شرط رو هم ببندم
مشکلی نیست ، اون یکی نصفشو میخوای ؟
نه، ممنونم
هی پسر
بیست تا رئیس جمهور رو کشتم
اون ناقص بوده؟
راستش جفتمون بودیم
مامان الکی نه ماه صبر کرده بود
یه چیزی میخواین نشونتون بدم؟
نظرتون چیه؟
-عالیه - واسه کیه ؟
- مامانتون نه، جدی ؟
میدونم خیلی دمده است اما میخواستم قبل از اينه به اون نشونش بدم
از شما ها پپرسم
ازش چی درخواست کنی ؟
چارلی ، من عاشق مامانتونم
میخوام باهاش ازدواج کنم
اما ، تو آدم های بهتری گیرت میاد
اصلا درباره مامانت اینجوری حرف نزن
دقیقا باید راجع مامان همینجوری حرف زد
چارلی ، حمایتش کن
فکر کردم دارم حمایتش میکنم
جدای از اینکه شماها چی میگین ،اولین زن خوبیه
من میخوام باهاش ازدواج کنم و میخوام دعای خیر شما هم پشتمون باشه
- تو دعای منو داری تدی - خفه شو ژله تو بخور
بیخیال ، ببین چه بابای خوبی میشه
من بزرگ شدم
دیگه بابا نمیخوام
هیچکدوم از شما آقایون همراه نیاز نداره؟
ببخشید عریزم من صاحب دارم
اما بدم نمیاد برای این دوتا پسر اینجا خرج کنم
آمبر هستم
من هم تیفانی
ممنونم بابا - ممنونم بابا
هی
- چی کارا میکنی ؟ - هیچی ، هیچی
کار چطور بود ؟
از کی تا حالا به کار من علاقمند شدی ؟
- زیر بالش چیه ؟ - هی . هی
عروس مدرن ؟
- داشتم مقاله هاشو میخوندم - جدی؟
خیلی خوب ، دیدم بد نیست که
بزاریم عروسی مامان و تدی اینجا باشه
خدای من
ذهن منو میخونی
چون میترسیدم که بگی نه
اما خودم کلی تحقیق کردم
فکر یه عروسی توی منظره ی غروب داشتم تو سرم مهمون ها دم ساحل جمع بشن
وقتی که عروس و دوماد میان روی تراس لباس های زیبا تنشونه
دورشون هم کلی گل های استوایی و مشعله
تو چی از کجاش خوشت نیومد ؟
یه ذره راجع به مشعل دو دل بودم
تو تو خیلی چیز ها باید دودل باشی
حالا بعدا بریم سر جزئیات
چیزی که مهمه اینه که برای کسی داریم این کارو میکنیم که دوستش داریم
- تدی
خیلی خوب من رفتم
- برتا، خبر جدید رو راجع به مامان شنیدی؟ - آره رفته توی یه کلیسای احمق ها عضو شده
که بره بتونه توی ساوت لیک قیمت خونه ها رو دست بگیره
مامان خودتو میگی ؟ نه
آره ، داریم یه بابای جدید پیدا میکنیم
- اون عالیه. اسمش تدیه - مارو برد بوکس نگاه کنیم
واسه‌مون خانوم و ژله هم گرفت
تبریک میگم
براتون خوشحالم پسر ها
- ممنونم
- خبر من که مهم تر بود
- من به تدی زنگ میزنم بهش بگم -عالیه
بپرس مشعل دوست داره یا نه
سلام تدی، منم چارلی -الن هم اینجاس سلام تدی
آره ، الن سلام میرسونه
گوش کن. داشتیم درباره ی عروسی فکر میکردیم
مشعل ها
چی؟
- شوخی میکنی دیگه ؟ - چی شده ؟
باورم نمیشه
- چیه ؟ مامان روشو زمین انداخته
جنده خانوم
خدایا، تدی. نمیدونم چی بگم
مهم نیست بازم میتونیم با هم بگردیم دیگه ؟
خیلی خوب پس تو زنگ بزن
عالیه . منتظرشم خیلی خوب، بای
من این مدل حرف زدن رو میشناسم دیگه هیچوقت پیداش نمیشه
پس مشعل بی مشعل ؟
نمیگیری ها ، چطور مامان بهش نه گفته؟
- اون که براش عالی بود - بیخیال مامان ، اون واسه ما عالی بود
من دارم دریچه ی قلبمو دیگه میبندم ،چارلی
خیلی دردناک بود
بشاش بهش هنوز تموم نشده بزن بریم
کجا میریم ؟
بریم به مادرمون حالی کنیم قضیه چیه
جدی؟ فکر نکنم خوشش بیاد ها
مامان
مامان ، کدوم گوری هستی ؟
خونه ست.
ماشینش بیرون بود دزدگیر هم خاموشه
پسر ها ، اون کلید رو واسه مواقع اضطراری دادم نگفتم که بیاین عینهو گُشتاپو دنبالم
میخوایم راجع به تدی حرف بزنیم
تدی ؟ چرا باید شما درباره ی تدی حرف بزنید ؟
چون ما عاشق تدی هستیم - و تو قلبشو شکستی
واستا ، شما اونو پنج دقیقه توی کافی شاپ دیدینش
خیلی خوب ‏ پنج دقیقه ی خوبی بود
چه گهی دارید میخوری اونجا اولین ؟
الان میام عزیزم
ببین ، الان اصلا موقع خوبی نیست
بیا، اوی ویاگرا زدم ، گوشهام هم دارن می سوزن
-اين دلقک ها دیگه کی ‌ان ؟ - هوگو، عزیزم
اینها پسر های منن چارلی و الن
واستا ببینم تو که گفتی بچه نداری
من اصلا آمادگی داشتن بچه نداشتم
یه دقیقه صبر کن عزیزم الان میام پیشت
اگه بچه می‌خواستم میرفتم پیش پسر خودم
این احمق ها چند سالشون هست حالا ؟
از اینجا که من میبینم ، احمقه صد سالشه
مامان ، تدی چی پس ؟
ميشه بعدا راجع بهش حرف بزنیم؟
نه، نه ، همین الان
چی میخوای بگم؟
تدی خوبه ، من دوستش دارم
اما اون آماده بود و من نه
من آزادی خودمو میخواستم
باشه ، آزادی رو میفهمم ، اما تدی خیلی بهتر از این یاروه
گفتم که ، تدی خوبه
اما خیلی از موارد هستن که نمیتونه با هوگو توشون رقابت کنه
- خدای من -مامان
تا حالا اینقدریشو ندیده بودم
اونقدر هست که نهارتو ساعت سه بعد از ظهر بخوری
- اما تدی - نمیخوام دربارش بشنوم
شما توش حقی ندارین
این زندگی منه و البته که نمیخوام دست و پام بسته باشه
من برام گزینه ها مهمه
هوگو؟
خدای من ،یه تلفن بهم بدین
یالا یالا
بیا
یالا . یالا سلام تدی
سر موقع بهت زنگ زدم -مترجم-
امیدوارم منو ببخشید
یه مقدار زمان میخواستم که دربارش فکر کنم
می‌گن نمی فهمی چه جواهری داری تا وقتی از دستش بدی
آره
آره ، عزیزم ،من هم دوستت دارم
الان میام
یکی یه ملافه بندازه روش
نمیخواد به پلیس زنگ بزنیم ؟
به هر کی میخواین زنگ بزنید یارو مرده
واقعا میخوای ولش کنی بری سراغ تدی ؟
راستش ، نمیتونم اینجا دعوتش کنم که
خیلی خوب ، میره سراغ تدی
هی یه ذره احترم بزار به مُرده
آها
کی بابامون شده؟
تدی - درسته -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.