آنچه در قسمت گذشته دیدید
و حالا ادامه ماجرا
چلسی کجاست، آلن؟
آروم باش، اینقدر بیخودی سروصدا نکن
سروصدا نکنم؟
من که شلوغش نمیکنم
زنها سروصدا میکنن تو همیشه سروصدا میکنی
من دیگه دارم از کوره در میرم ....دیگه دارم داغ میکنم. من
توی دلت آشوبه؟
اگه مفهموم جملات من تو مخیله ات نمیگنجه، لازم نیست جملات منو تکمیل کنی
ببخشید
چند ساعت پیش باید خونه میبود
مطمئنم که دلیل قانع کننده ای برای تاخیرش داره
واقعا؟ مثلاً چه دلیلی؟
خوب، بعد از اتمام مراسم، چلسی اونجا موند تا برای تمیز کردن اونجا کمک کنه
و بعد اون و"براد" شروع کردن به صحبت درباره احساسات مشترکی که باهم دارن
....مثلاً عشق به اسب، کودکان
و احتمالا حساب ساعت از دستش در رفته
واسه اینکه میدونی که،"براد"خیلی خوب بلده آدمو به حرف بگیره
حالا اینکه چقدر خوش قیافه هست رو دیگه نیگم
یا شاید هم مریض شده،اسهال شده
اوه، شاید قبلا تماس گرفته باشه
اوه، ببین، دوتا پیام هست
سلام. برای آقای آلن هارپر پیغامی دارم
من"جنی"هستم و از چشمه آب گرم ملیبو تماس میگیرم
خواستم تاکید کنم وقت روز شنبه تون رو برای اصلاح موهای اونجا با واجبی فراموش نکنید
واجبی؟
لباس شنا مدل اروپایی میپوشم
دوست دارم اون پایین همیشه مرتب باشه
بگذریم، پیغام بعدی حتما چلسی ـه
سلام آقای هارپر ببخشید دوباره مزاحم شدم
محض یادآوری باید بگم از شما دیگه چک قبول نمیکنیم
باید باهاش میرفتم به اون مهمونی خیریه مسخره
درسته، اگه اون موقع تنبلی نمیکردی، الان تو این شرایط نبودی
ولی مطمئنم وقتی ازم پرسید میای یا نه، میدونست من نمیرم
در واقع اصلاً دلش نمیخواست که من باهاش برم
که بتونه تنهایی با این مردک"براد"باشه
واقعاً فکر میکنی چلسی از این کارها بکنه؟
چرا که نه؟ من اگه بودم، این کارو میکردم
یعنی، فرضاً
اگر من توی اون موقعیت بودم
مثل قدیم
درسته
منظورم اینه که من در همه موارد باهاش روراست بودم
اون کسی هست که فریبم داده
... اون هیچ چی نیست جز یک آدم موذی،حسابگر،دورو - اوه، سلام عزیزم -
اوه، سلام عزیزم
مهمونی خوش گذشت؟
عالی بود
هشتاد تا بچه بودن که به نوبت میخواستن واسه اولین بار تو عمرشون سوار یک اسب بشن
یعنی فقط یه دونه اسب بود؟
نه
خوبه، وگرنه اسبه به باد فنا میرفت
ببخشید دیر کردم ولی بعد از اینکه بچه ها رو سوار اتوبوس کردیم، چندتامون موندیم که یک کم حرف بزنیم و اونجا رو تمیز کنیم
آره، آره، خودمم همین فکرو کرده بودم
بگذریم، من خیلی خسته ام فقط دلم میخواد یه دوش بگیرم و بخوابم
باشه، من هم الان میام بالا
شب بخیر، آلن - شب بخیر -
خوشحالم که بهت خوش گذشته
آفرین
تونستی عصبانیتت رو کنترل کنی و رفتارت رو از جایگاه عشقت تعیین کنی
کاری که به اعتقادت درست بود رو انجام دادی
واقعاً؟ به نظرت اینطوره؟
چون به نظر من کاری که من کردم خیانت بزرگی نسبت به تخمهام بود
من تمام زندگیم داشتم از این کارها میکردم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
میگم، چلسی؟
وقتی میگی یه عده موندین برای جمع و جور کردن اونجا، منظورت دقیقاً چند نفره؟
دقیق نمیدونم، چند تایی میشدیم
میدونی که قانوناً منظور از چند تا دونفره
پس منظورت اینه که علاوه بر تو و"براد"دو نفر دیگه بودن یا فقط تو و"براد"بودین؟
منظورت از این حرفها چیه؟
هیچ چی میخواستم یه سرشماری کنم ببینم دقیقاً چند نفر بودین
اگه باهام میومدی، خودت میفهمیدی
درسته
اگه هر از چند گاهی باهم یه کار مشترک بکنیم، خیلی خوب میشه
من و تو که خیلی کارهای مشترک باهم میکنیم
منظورم سکس نبود
وقتی همسر"براد"زنده بود، اونها هر روز میرفتن تنیس بازی میکردن
احتمالاً همین باعث مرگش شد
اون تصادف کرد، مُرد
شاید رفته بود دنبال توپ تنیسش که ماشین بهش زد
میدونی که، مثل سگها
توپ رو پرت میکنی، سگها حتی اگه ترافیک هم باشه، میرن دنبال توپ
!سگهای احمق
این دیگه صدای چیه؟
دو نفر رفتن توی یه قفس همدیگه رو تا سر حد مرگ دارن میزنن
اینهمه سال نشستم کارتون دیدم، فقط وقتمو تلف کردم
صداشو کم کن
باشه، باشه، ناخدای این کشتی به گل نشسته
چی گفتی؟
باشه، باشه، رئیس. کمش میکنم
چرا روی مبل خوابیدی؟ با چلسی دعوات شد؟
نه، ما دعوا نکردیم
توی خواب دعوا کردی؟
نه
موقع سکس گند زدی؟
چی داری میگی؟
میدونی، راههای مختلفی برای ارضا کردن یک زن هست
اوه، واقعاً؟ مثلاً چی؟
دقیق نمیدونم ولی یه چیزایی تو ذهنم هست
گم شو بیرون
خیلی خوب
اگه تلویزیون رو میذاشتی توی اتاق من دیگه این مشکلات رو نداشتیم
اگه یه اژدها میذاشتم تو اتاقت دیگه این مشکلات رو نداشتیم
کـ ـ کش کـ ـ نی
چی؟
گفتم کـ ـ کش کـ ـ نی
[ صدای برتا ] واقعا که نمیتونم دووم بیارم
عزیزم بیرون خیلی سرده
باید برم
عزیزم بیرون خیلی سرده
میشه آواز نخونی؟ من میخوام یک کم بخوابم
سلام. ندیدم اونجایی
چیکار کردی؟
نمیخوام درباره اش حرف بزنم
باشه. من هم نمیخوام فضولی کنم
مشکل مالی ـه؟
نه
دوست دخترای قدیمی ات باعث دردسر شدن؟ - نــــه -
اون عکسها رو پیدا کرد؟
نه
تو راجع به اون عکسها از کجا میدونی؟
خودت بهم گفتی، کثافت
پس چیکار کردی؟
ساعت 2 صبح درحالیکه بوی الکل و فاحشه میدادی میخواستی یواشکی بری تو رختخواب؟
محض اطلاع باید بگم اونی که دیر اومد خونه، چلسی بود نه من
و ضمنا اون بوی اسب میداد نه الکل
اوه، خدای بزرگ، چارلی یعنی یک اسب شده رقیب عشقی ات
آره، آره، آره
جدی میگم. من قبلاً اونجاتو دیدم و واقعاً نعمتیه واسه خودش ولی آلت اسب یه چیز دیگه است
تو کی آلت منو دیدی؟
نمیدونم، 9بار یا 10بار توی وان حموم دیدمت که غش کرده بودی و یه طوری اونجات توی دستت بود که انگار دوش حموم توی دستت بود
عذر میخوام
(عذرخواهی نکن(خیلی هم خوشم اومد
امممم، پسر
صبحونه
مهمترین وعده غذایی در طول روز
سه تا تخم مرغ
دو تا تیکه نون تُست که اگه کره مال نشده باشه،غیر قابل باوره
و من نمیتونم هضمش کنم
و یک قهوه آسیاب کن
صدای اونو خفه کن
یعنی قهوه بدون کافئین میخوای؟
سر به سرم نذار. اصلا حال و حوصله ندارم
دیشب روی مبل خوابیدی؟
به تو چه؟
اوه، چارلی، چیکار کردی؟
هیچ کار - هیچ کار؟ -
همسر تازه مرحوم شده"براد"رو با یک سگ که دنبال توپ ـه مقایسه کردم
توپ کی؟ (معنی دوم: تخم های کی؟)
توپ تنیس
اینقدر فکر بد نکن
خیلی خوب، ببین. با اینکه این موضوع پیچیده و سختیه
ولی الان بهترین فرصته که رابطه ات با چلسی رو بهتر کنی
منظورت چیه؟
خوب، درباره اش فکر کن
دلیل اینکه چلسی"براد"رو به تو ترجیح میده اینه که نسبت به تو آدم خیلی بهتریه
نه، نیست
من هیچوقت دنبال نامزد یکی دیگه نمیرم
بسیار خوب، اول از همه اینکه ما نمیدونیم که اون چشمش دنبال چلسی ـه یا نه
دوماً من با چشم خودم دیدم تو یه بار داشتی مُخ یک تازه عروس که تازه میخواست بره سر سفره عقد رو میزدی
داشتم مسخره بازی در میاوردم
همه خندیدن
منظورم اینه که اگه چلسی دنبال بک مرد بهتر میگرده
چرا تو خودتو تبدیل به آدم بهتری نمیکنی؟
واسه اینکه از من بهتر وجود نداره
هنوز نه
ولی تو امتیازاتی داری که براد نداره
چه امتیازاتی؟
جا داری که تبدیل به آدم بهتری بشی
خیلی جا داری که تبدیل به آدم بهتری بشی
ممنونم، واقعاً که امیدوارم کردی
و یادت باشه، در این رقابت تو بازنده ای
و همه همیشه بازنده ها رو دوست دارن
پس چطوره که هیچ کی تو رو دوست نداره؟
(منو کسی تحویل نمیگیره ولی) قواعد سر جاشه
همین الان برو بالا و به چلسی بگو که میدونی آدم کاملی نیستی
ولی تمام عمرت سعیتو میکنی که آدم بهتری باشی
واسه اینکه اون لیاقتش بیشتر از این حرفهاست
یعنی دروغ بگم؟
دروغ نیست
خودت حس نمیکنی آدم کاملی نیستی؟
معلومه که کامل نیستم ولی خودمو که میشناسم
حاضر نیستم تمام عمرم هر کاری بکنم
چه برسه به اینکه بخوام آدم بهتری بشم
اوه، دست بردار، چارلی
هر سال اول عید به خودم قول میدم دست از کارهای بد بردارم
از اول نیتم خوبه ولی سوم یا چهارم ژانویه
بیا و ببین، مست و خراب با فاحشه ها میگردم
خوب پس دروغ بگو
چلسی....برات آب پرتقال آوردم
ممنونم
قهوه دم کردی؟
نه، نه، این برادر احمقم زده آسیاب قهوه رو شکونده
توی این آب پرتقال که وُدکا هست
گند زدم، اون مال منه
ساعت 8 صبحه
واسه همینه که داریم آب پرتقال میخوریم
گوش کن، میخوام درباره حرفهایی که دیشب زدم ازت عذرخواهی کنم
و بهت بگم دوستت دارم و تمام عمرم رو صرف این میکنم که مرد بهتری بشم چون تو لیاقتت بیشتر از اینهاست
خوب، ممنونم که اینها رو گفتی
پس....آشتـــی؟
آره
عالیه
خوب، امروز چیکاره ای؟
انتخابش با تو. هرچی که تو رو خوشحال کنه - واقعا؟ -
هرجا بگی میریم و هر کاری بگی انجام میدم
البته، رانندگی اش با تو
خوب، من تو این فکر بودم بریم به مرکز اهداء خون بورلی هیلز
عالیه
باهم بریم خون بدیم
هیچ چیزی بهتر از این نیست که روز یکشنبه سوزن رو به یک دلیل خوب بزنم به رگهام
عالی شد براد از دیدن ما خوشحال میشه
براد؟
مرکز اهداء خون مال اونه
یه موسسه خیریه دیگه هم داره؟
مشکل این مردک چیه؟
اون مشکلی نداره چارلی
اون یک آدم مهربون و دلسوزه
آره، آره، آره، اون یه آدم مقدس کوفتی ـه
یعنی از قبل واسه دیدنش دوباره برنامه ریزی کردی؟
خوب، آره، دیشب خودش راجع به اهداء خون بهم گفت
درسته، درسته، همون موقع که داشتین اونجاها رو تمیز میکردین؟
این حرکت یعنی چی؟
اوه، فکر کنم بدونی این حرکت یعنی چی
برو به جهنم
من اون نامزدی که یواشکی میره دیدن یکی دیگه نیستم
من یواشکی کاری نکردم ازت خواستم باهام بیای
با علم به اینکه میدونستی من نمیام
خیلی مارمولکی
برو بمیـــر
درستش کردم
... خوب
کی قراره به چلسی زنگ بزنی و عذرخواهی کنی؟
خوب، اول اینکه من کاری نکردم که بابتش عذر بخوام
و دوم اینکه با کسی که دوست دخترش جوراب ورزشی اش ـه، زندگی خصوصی مو در میون نمیذارم
عجب، پس شکی نیست که ترکت کرده چون کوچیکترین حرفی باعث عصبانیتت میشه
[ اویلین ] سلام
این بیرونیم
دلیل عصبانیتم این بود
تا کی میخوای همه تقصیرها رو بندازی گردن مامانت؟
سلام بچه ها
چارلی، عروس بعد از این ات کو؟
قرار بود باهم اسامی مهمون ها رو نهایی کنیم
اینجا نیست
اون به عمو چارلی گفته بره به جهنم
میشه لطفاً خفه شی؟
اوه، چارلی باز چیکار کردی؟
من کاری نکردم
دیشب روی مُبل خوابید
کسی از تو چیزی نپرسید
ما رو باش با کی داریم زندگی میکنیم
اینقدر اون جورابهاتو توی مایکروویو گرم نکن پسره خُل و چل
چارلی، لطفا کاری نکن این دختره رو هم از دست بدی
نگران نباش. از این خبرها نیست
خوبه، چون از این دخترها کم پیدا میشه
و آدمهایی مثل تو عین پشکل همه جا هستن
آره، ولی من تو این ماجرا از قبل شکست خورده ام و همه طرفدار آدم ضعیفن
اوه، خدایا،حالا شدی مثل داداش احمقت
واسه برگردوندنش چه برنامه ای داری؟
میخوام یه آدم بهتری بشم
پس یعنی کلاً برنامه ای نداری دیگه
پیش بینی وضع هوا چیه؟
امشب بالا فردا پایین
و صد در صد گیج و منگ
خبری از چلسی نداری؟
قراره چند روز بره پیش باباش
به من که اینطوری گفته
تو که فکر نمیکنی با اون باشه
با کی؟ بگو؟
برااااا....ااااد
اصلا میدونی چیه؟
اگر هم باهاشه، خیلی هم خوبه
من خلاص میشم
هیچ وقت دلم نمیخواست اسیر یک زن بشم و جلوی آزادی منو بگیره
خوب، تو که ذاتاً روحیه آزادی داری
دلم براش تنگ شده آلن
من بدون اون نمیتونم زندگی کنم
و مجبور نیستی بدون اون زندگی کنی
حرفهایی که زدیم، یادته؟
یه آدم بهتر بشم؟
گور بابای این حرفها
من دیگه از این بهتر نمیشم (خودم به اندازه کافی خوب هستم)
اگه از اوضاع من خوشش نمیاد، به دَرَک
درسته، در یک رابطه سالم دو نفر باید هرچه که هستند رو قبول کنن
اوه، اون لیاقتش بیشتر از این حرفهاست، آلن
اون زن فوق العاده است
درسته، موافقم
اون مثل فرشته هاست
معلومه که هست
پس واسه چی رفته پیش اون مردک "براد"؟
ما که مطمئن نیستیم اون گذاشته با کسی رفته
این طرز رفتار فرشته ها نیست، آلن
میدونی این کارها مخصوص کیه؟
این کارها ی چارلی ـه
من یک فرشته نصیبم شده بود، حالا خودم باعث شدم از پیشم بره
چارلی...؟
تو رختخواب خودم نمیتونم بخوابم بوی چلسی میاد منو یاد اون میندازه
....خیلی خوب
پس تو اینجا بمون، من هم میرم توی اتاق تو میخوابم
نه، نه، نه، نـــرو نمیخوام تنها باشم
بسیار خوب
پیژامه پات هست دیگه، درسته؟
هیـــــس
میشه بگی دقیقاً چقدر مشروب خوردی؟
(با این بغل کردنت) جواب هر دو تا سوالمو گرفتم
[ با لحن بسیار تند ] چیــــــــــــه؟
اوه، سلام، چلسی
نه....نه بیداره
شاید هم بیدار نباشه (مست و بیهوش باشه)
صبر کن بگردم پیداش کنم
چارلی؟
پیداش کردم. گوشی دستت باشه
هی، چارلی؟
چیه؟
پشت خط باهات کار دارن
بگو خودم باهاشون تماس میگیرم
نامزدته
اوه، سلام، عزیزم
نه، نه، خیلی وقته که بیدار شدم
خوب، چطوری؟
چه خبر شده؟
خیلی کثیفی، واسه اینکه اجاره ندی دست به هر کار کثیفی میزنی، مگه نه؟
داری میای خونه؟ دلم واقعاً برات تنگ شده
حتماً، میام کافی شاپ ببینمت، مشکلی نیست
نیم ساعت دیگه، خیلی خوبه. میبینمت
مشکلی پیش اومده؟
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
سلام، عزیزم ببخشید دیر کردم
واست قهوه خریدم
ممنونم
مگه داغ نیست؟
گلوم سوخت
خوب، تازه چه خبر؟
باید راجع به براد بیشتر حرف بزنیم - نه، نه، لازم نیست -
منو ببخش
من بهت اعتماد دارم و کاملا اشتباه کردم که فکر کردم یه چیزایی بین شما دوتا هست
ممنونم - خواهش میکنم -
خوب دیگه، بریم خونه
صبر کن، من باید یک اعترافی بکنم
اوه، این حرفها هیچ وقت خوب نیست
دلیل ناراحتی من از حرفهایی که زدی این بود که با اون حرفها حسابی رفتی رو اعصابم
آره، درسته، من خیلی رو اعصابم مشکل ارثی ـه، کُل خانواده مون اینطوری اند
خیلی خوب دیگه، اعترافت که تموم شد تو منو بخشیدی، من تو رو بخشیدم
دیگه بریم خونه
کار من هنوز تموم نشده
ای بابا
موضوع اینه که من تا حدی جذب"براد"شدم
اون آدم خیلی خوبیه و ما احساسات مشترک زیادی باهم داریم
اون عاشق خانواده اشه و دوستاش و جامعه ای که توش زندگی میکنه براش مهم هستن
برداشت من از حرفهات اینه که این چیزها که اشاره کردی برات خیلی مهم اند
آره، چارلی، این چیزها برام مهمه
باشه
تو و براد کار دیگه ای بجز صحبت کردن هم انجام دادین؟
نخیـــــــــر. هیچ اتفاقی نیفتاد
اوه، خدا رو شکر
اما وقتی من دوستت دارم، باید بدونم آیا من هم(به عنوان عضو خانواده ات)برات مهم هستم یا نه؟
معلومه که برام مهمی
حرفشو خوب میزنی
اما آیا واقعاً داری کاری میکنی که رابطه مون بهتر و بهتر بشه؟
معلومه که میکنم
اصلاً میتونیم کُلی کار مشترک باهم انجام بدیم از همین کارهای عام المنفعه
مثلاً به بچه های فقیر کمک کنیم
دست پیرزنها رو بگیریم ببریم اونطرف خیابون
عشق به خانواده ات چطور؟
میتونم یه خانواده جدید واسه خودم درست کنم و دوستشون داشته باشم
ببین. خودم دارم بهت میگم. من میتونم عوض بشم
من میتونم مرد بهتری بشم مردی که تو دوست داری باشم
....و بهت قول میدم
...ببخشید
[ چارلی در حال استفراع توی کالسکه یک بچه ]
!اوه، خدای من
خیلی خیلی متاسفم
!رو بچه من بالا آوردی
درست میگی، ولی این هویچ ها رو من نخورده بودم
از کنار بچه ام دور شو، خوک کثیف
بچه خوشگلی ـه
چلسی؟
لعنت به این کار
تا حالا داشتم با چلسی صحبت میکردم
اوه، واقعاً؟
میخواد عروسی رو عقب بندازه
کار خوبیه، باهاش موافقم
متاسفم
ممنونم
باور کن من خیلی دوستت دارم و اصلاً دلم نمیخواد ببینم حالت گرفته است
آره، خوب....راستش انگار میدونستم چنین اتفاقی میفته
ولی تو نهایت تلاشتو کردی
آره تلاشمو کردم
من فقط یک سوال دارم
چه سوالی؟
تو واقعاً روی یک بچه استفراغ کردی؟
خودتو زیاد سرزنش نکن
همه مون از این کارها زیاد کردیم
شوخی میکنی
بیشتر مادرها روی بچه خودشون استفراغ کردن (من هم قبلاً روی تو استفراغ کردم)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.