واقعاً؟
لازمه همین الان این کار رو بکنی؟
واو، این اولین باره که کسی به خاطر کار کردن زیاد
.ازم شکایت می کنه
چرا نمیری روی سکو این کار رو نمی کنی؟
...چون .اینجا خونه منه
هر جا دلم می خواد .می تونم تمرین کنم
در ضمن، اگه روی سکو ،یوگا کار کنم
بچه های توی ساحل .بهم میگن، گی
مطمئنی به این خاطر نیست که داری با یه مرد میانسال زندگی می کنی؟
.صبح بخیر
یوگا کار می کنی؟
آره، دارم سعی می کنم .ذهنم رو خالی کنم
،صحبت از ذهن و کله شد
.بودا داره سرش رو از معبد میاره بیرون (یعنی چیزت معلومه)
می دونی؟ اگه تنها زندگی .می کردم این اصلاً مهم نبود
.درسته
.شرمنده. ناماسته
اصلاً "ناماسته" یعنی چی؟
!برو بیرون
.باشه
.من "ناما-نمی ایستم" اینجا (بازی با کلمات)
.بسیار خب، دقت کن
..من آرامش می خوام
...من آسودگی می خوام
.من یه آلت قتاله می خوام
!رفیق
.تو باید آروم باشی
.برو یه کم یوگا کار کن
این چیه؟
.این یه درمان کامل برای خماریه
،کلم پیچ، علف گندم .سه لیوان تکیلا
.به سلامتی
.می دونی چیه؟ کون لقش
.من می خوام مست بمونم
اوه، وای، فکر کنم دیشب یه کم
.زیادی زنجبیل خوردم (منظور دیگه ای داره)
اوه، واسه ناهار سوشی داشتی؟
.آره، یه جورایی
دیوونگیه، مگه نه؟
،بالاخره از دست "جیک" خلاص شدیم
و حالا یکی مثل .اون افتاده رو دستمون
...آره، درباره همین
برنامه دراز مدت ما چیه؟
.نمی دونم
من همیشه فکر می کردم که
.سال های اوجمون رو با هم می مونیم
،در نهایت، شاید خونه ساحلی رو می فروشیم
،میریم توی بیابون
روزهامون رو توی باغچه .کاکتوس زحمت می کشیم
...آره، این عالی به نظر می رسه، ولی
وقتی برای ناهار میریم رستوران
...لباس چرمی هم شکل می پوشیم
ببین، من قرار نیست ...لباس چرمی بپوشم
می دونی چیه؟
.بیا اینو یه جور دیگه امتحان کنیم
،توی فانتزی رومانتیکت از آینده ما
جنی" کجاش قرار داره؟"
،اون کریسمس پیشمون می مونه
.ولی ما می خوام که با هم تنها باشیم
.باشه، بیا روی اون کلمه "تنها" تمرکز کنیم
.مهمون داشتن خیلی خوبه
،می دونی، خوشحال میشی که ببینیشون
،حوله تمیز براشون می گذاری
،جلوشون نمی گوزی ...همه چیز خوبه
،ولی، بالاخره .تو باید بگوزی
.این کاریه که باید بکنی
،میری بیرون روی سکو
و وانمود می کنی که داری ،به اقیانوس نگاه می کنی
صبر کن تا یه موج بزرگ بیاد
.وقتی صدای موج اومد، تو هم در بده
.الن"، من می خوام وسایل ورزشی بیارم خونه"
و اونها یا توی اتاق "جنی" میرن
."یا توی اتاق "الن
.تصمیم باتوئه
.اون جنده رو بنداز بیرون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.بفرما
.یه اپلتینی در روز باعث میشه دکتر ازت دور بمونه (نوعی مشروب)
.جالبه
و چی باعث میشه "الن" ازت دور بمونه؟
.تو
.خوب اومدی
من چرا اینجام؟
.فکر کردم می تونیم بیایم پیش هم
شاید در مورد زندگیمون .با هم حرف بزنیم
."هیچ وقت توی زندگی تو که خبری نیست، "الن
.باشه، تو شروع کن
...بسیار خب، بزار ببینم
"خب، دوست پسرم "مارتی .به خونم اسباب کشی کرده
اسباب کشی؟
.این خیلی زوده
.اون ۹۱ سال و نیمه
.اون هیچ کاری رو زود انجام نمیده
پس شما دو تا توی یه اتاق می خوابین؟
اگه می خوای بفهمی که ما .سکس می کنیم، بله، می کنیم
.پشت سر هم و بدجور
!خدای من
.مرده روی ویلچر هست
فکر کردی چطور افتاد روی ویلچر؟
نه، من می خواستم بپرسم
اتاق مهمانت آمده هست؟
عزیزم، خوشحال می شدم
،که بیای پیش من
،"ولی حالا با وجود "مارتی .این غیر ممکنه
."اوه، من نه. "جنی
.اوه، "جنیفر" می تونه بیاد
.وایسا
چرا اون می تونه بیاد ولی من نه؟
،عزیزم، اگه تو بچه بودی
این از اون موقعیت ها بود
.که بهت پنج دلار می دادم تا خفه بشی
.خب، من دیگه بچه نیستم، مامان
بیست دلار چطوره؟
.نه، من می خوام به این گفتگو ادامه بدم
.چهل تا
.گفتگو تمومه ...خب
،بسیار خب .من دارم میرم
."غریبه نشی با ما، "جنی
البته، می دونم که غریبه ای
ولی این باعث نشد جلوت رو
.برای اینجا موندن بگیرم
و این جلوم رو نگرفت
...که روی چیزاتون استفراغ نکنم
،می دونی چیه .خودتون می فهمین
همه چیزت رو جمع کردی؟
.آره، فکر کنم
،یه دختری توی اتاقم هست
،تارا
...تانیا
.دقیقاً نمی دونم اسمش چیه
.بالای کونش خالکوبی شده
،به هر حال، وقتی بلند شد
اینو برای پول تاکسی بهش میدین؟
... ،و آه
،"بهش بگین که من، به اسم "مکنزی
وقتی از کنگو برگشتم
.باهاش تماس می گیرم
.می بینمتون
.بای .مواظب باش
می تونی باور کنی؟
.می دونم
.یکی از هارپرها داوطلبانه از خونه خارج شد
.و حتی بهم پول داد
."سلام، "الن
."لیندزی"
.چه غافلگیر کننده
.می دونم، متاسفم
.فقط می خواستم که باهات حرف بزنم
.اوه، باشه .بیا تو
ما تنها هستیم؟
!هرگز
."سلام، "والدن
میشه خصوصی صحبت کنیم؟
.اوه، البته، بریم اتاق من
.اوه، یه ثانیه صبر کن
.بسیار خب، مشکلی نیست
.آه، رفیق، بیخیال
خب چی شده؟
!آه، نوک پستونم
.من از دستت خیلی عصبانی هستم
چرا؟
.چون من الان با "لری" هستم
،اون باهوشه، خوشتیپه ...موفقه
.آره، از این مدلی ها خوشت میاد
.نه
وقتی که با اونم، نمی تونم درباره .تو فکر و خیال نکنم
.باشه، من گیج شدم
،دارم شق می کنم .ولی گیج هم شدم
پس می خوای که برگردیم پیش هم؟
.اوه، البته که نه
من فقط می خوام که .باهات سکس کنم
چرا؟
و چرا اصلاً دارم می پرسم؟
.نمی دونم
.فقط می دونم که می خوام
.البته
.میوه ممنوعه خیلی شیرین تره
.بفرما، میوه ممنوعه من رو بچین
.گیلاسم رو بزن
.موزم رو پوست بکن
.هلوی پشمالوم رو فشار بده
...توی فکر و خیالم
.تو حرف نمی زنی...
."بای، "والدن
."بای، "لیندزی
هوا اینجا گرمه یا اینکه من تازه سکس کردم؟
شما دو تا برگشتین پیش هم؟
.بهتر از اون
اون هیچی ازم نمی خواد
.به غیر از نیزه قدیمی هارپر
!وو-بم
می فهمی چی میگم؟
چطور ممکنه
که تو سکس داری و من ندارم؟
،خب، ظاهراً "دوست پسر عالیش "لری
...پاشنه آشیل داره
.اونم روی آلتش
!وو-بم
شما "مکنزی" رو دیدین؟
.اون رفت به کابو - .کنگو -
.اون اینجا نیست - .اون مرده -
.توی کنگو
."متاسفم، "تانیا
."تارا"
."آلیسا"
...خب
.اوی" بهم گفت که می خوای بازیگر بشی"
،فکر کردم با مشکلاتی که با پدرم داشتم
.یا باید بازیگر بشم یا استریپر
.تو حتماً استعداد هر دوش رو داری
.قربون قلب مهربونت
.قلب من زباله دون شده
اینی که می بینی
.متعلق به یه بازیکن مست اهل آلاباماست
!"رول تاید"
.می دونی، "مارتی" یه اسطوره تلویزیونیه
.اون سازنده برنامه "پلاشکین می آید." بود
.من عاشق اون برنامه بودم
این یه باری مشروب خوری
.توی کالج بود
"!هر وقت کسی داد می زد "پلاشکین
.من یه پیک بالا می رفتم
من به خاطر برنامه شما .کلی از روی مستی سکس کردم
،اون برنامه آشغالی بود
.ولی پول شیش، هفت تا زن اولم رو در آوردم
و پلاشکین؟
.دو جنسه بود
.یه بار، با سه ساعت تاخیر اومد سر کار
.بهش گفتم بره در کون خودش بزاره
"اون گفت، "فکر کردی پس چرا سه ساعت دیر اومدم؟
.این یه جوکه، عزیزم
.یه کم بخندی بد نیست
ببینم این وصله؟
!رول تاید
!پلاشکین
من یکی دیگه لازم دارم مارتی"؟"
چرا نه؟
من کبدم رو از
.راننده کالسکه ویتنامی گرفتم (.یعنی از سر راه آوردم)
اوی"، این بهترین هدیه ایه" .که به من دادی
منظورت چیه؟
."تو، من، "جنی
...یه مشت پر از قرص های آبی (وایگرا)
.انگار بازم تعطیلات بهاری سال ۴۳ شده
.مارتی"، اون نوه منه"
.می دونم
من کلی از این تفکرات منحرف
.جنسی قابل تصور دارم
،مادر/دختر، دو قلوها
.سه قلوها، پلاشکین
.ولی هیچوقت رویای مادربزرگ/نوه رو نداشتم
.اون همجنس گراست
.این که بهتره
عزیزم، با اینکه من معمولاً
.عاشق فساد منحصر به فردت هستم
.اینجا رو خط قرمز می کشم
.پس وقتی منو اون لوله کشه باشیم اشکالی نداره
.تو هم همون قدری که من میخواستمش میخواستیش
.حواسم به کلیه اش بود
.این کار خیلی هیجان انگیزه
تخت یه مرد دیگه
زن یه مرد دیگه
...و - !خونه -
.اره میدونم، خیلی شهوتیه
نه، نه، نه !در پارکینگ الان باز شد
.و ماشین وارد میشه
!نه، "لری" اومده خونه !برو بیرون
...باید چکار کنم؟ باید چکار کنم؟
تو کمد قایم بشم؟
زیر تخت؟...
میتونم کلاه گیس بزارم و لباس زنونه بپوشم
.و تظاهر کنم یکی از دوستاتم
!از پنجره برو بیرون
.اره، خوب گفتی
.واو، ما این بالاییم
.منظره قشنگی داره
!...این علامت "هالیوود"ـه
چه بلایی سرت اومده؟
اینا رو میگی؟
دیشب پیش "لیندزی" تو خونه دوست پسرش بودم
و اونم زود اومد خونه
.و منم مجبور شدم از پنجره بپرم پایین
.الن هارپر" : دزد عشق"
من که خیلی بیشتر خوشم میاد از اینکه .الن هارپر" : یه همخونه ست"
.خیلی حال میده که با آدم مثل یه تیکه گوشت برخورد بشه
اصلا به چیزی که فکر میکنم .یا به حرفی که میزنم اهمیتی نمیده
.میدونم چه حسی داره
.بزار یه چیزی ازت بپرسم
چه حسی داشتی اگه تو اون احمق بدبخت بودی که
بهش خیانت میشد؟
.من همیشه یه احمق بدبخت بودم
و اینکه چه حسی داشت؟
.وحشتناک
!"بیا بخورش "لری
الن" میدونم که داره بهت خوش میگذره"
.اما دیر یا زود یه نفر آسیب میبینه
حرفمو باور کن .دیشب که یه نفر صدمه دید
میدونی که منظورم چیه؟
خیلی خب، از الان به بعد بیا فرض کنیم که من
.میفهمم که منظورت چیه و اصلا ازش خوشم نمیاد
.خیلی خب، دیگه مو نداری
.یه جا رو از قلم انداختی
.تو یه پیرمرد شهوتی هستی
اگه من یه پیرمرد شهوتی ام
.شاید وقت حموم کردنم رسیده
!پرستار "اولن" احضار میشه
خودت رو به همراه یه لیف به اونجای !جناب "مارتی" معرفی کن
آماده ای بریم؟
.الان آماده میشم عزیزم
...داری کجا میری؟ پس برنامه
آب تنی سه نفره "مارتی" تو وان چی میشه؟
.برمیگردم
.ما فقط داریم میریم آرایشگاه
اره، "مارتی" حتما خوشحال میشی وقتی که از اونجا برگرده
.از موهای گوش تو کمتر مو داره
.اما امشب قرار داشتیم
.ساعت 8 برمیگردم
میشه بعد اینکه من از ویلچر اومدم پایین .اون موقع من دیگه خوابم
.صبح برات جبرانش میکنم
.من 91/5 سالمه
!نمیتونم این همه مدت صبر کنم
.معرکه بود
.درسته
زیرپوش منو ندیدی؟
...منظورت
اینه؟
.میدونی چیه؟ نگهش دار
.ممنون
داری کجا میری؟
منظورت چیه؟ میرم خونه .کارمون تموم شده
...پس فقط حال و هول، و ازت ممنونم
ای معشوقه شگفت انگیز، قدرتمند و هنوز حساس؟
.زیاد هیجان زده نشو
.دارم جدی میگم، ما هیچوقت حرف نمیزنیم
.چون که ما با هم قرار نمیزاریم
من فکر کردم که تو با این قضیه .مشکلی نداری
مشکلی ندارم، معنیش این نیست که نباید در مورد زندگی همدیگه
.بی تفاوت باشیم
به عنوان مثال، میدونستی که "چارلی" یه دختر داره؟
جدی؟ - .اره -
!این عالیه
.میتونی با اون حرف بزنی
.خیلی خب، به درک
!محض رضای خدا
از من چی میخوای؟
خب، اگه میخوای بدونی
اون فردا شب واسه شام میاد
و منم فکر کردم که شاید .تو هم دلت بخواد بیای پیش ما
شام؟ جدی؟
.فراموش کن چی گفتم
.خیلی خب، ببینم چکار میتونم بکنم
واقعا؟
.سعی خودم رو میکنم
.ممنونم
.منو خیلی خوشحال کردی
.خوبه، میبینمت
.بهتر بود که همون ویبراتور کوفتی رو میخریدم (وسیله تحریک جنسی)
."اینم از این "مارتین
همونجوری که دوست داری
.اسکاچ با متاموسیل (داروی مُلین برای رفع یبوست)
چرا غذا نمیخوریم؟
.تقریبا ساعت 6ـه
اینجا کجاست، فرانسه؟
.ما منتظر دوست دختر "الن" هستیم
من فکر کردم این یارو دوست دختر "الن"ـه؟
.نه، من صاحب این خونه ام
حقیقتش یه داستان جالبی داره ... من تو ساحل بودم و
.به درک
.مارتی" بی ادب نباش"
.متاسفم، قند خونم اومده پایین
.به علاوه اینکه، به درک
.باور نکردنیه
لیندزی" جواب هیچکدوم از تلفن هام رو نمیده"
.و به هیچکدوم از پیام هام هم پاسخ نداده
.بهت که گفتم، صدمه میبینی
.بهت گفته بودم صدمه میبینی
میدونی چیه؟
.میرم دنبالش
.و سعی نکنین جلوی منو بگیرین
.خیلی خب، خیلی خب
.اشکالی نداره
...حالا که این ضد حال رفته
کسی میخواد نئشه بشه؟
!آماده مصرف
بنظرتون "الن" ناراحت میشه
که ما بدون اون شروع کردیم؟
الن" کیه؟"
...میدونین چیه
.من فکر میکنم با "لوسیل بال" تو این خونه سکس داشتم (بازیگر زن)
.اون دومین زن موقرمز مورد علاقه من بود
.ممنونم
.یه لحظه صبر کنین
.شب شده
من چرا هنوز اینجام؟
.فردا همتون رو میبینم
میتونی رانندگی کنی؟
.من خوبم
.خب، وقتی رسیدی خونه بهم خبر بده
.رسیدم خونه
.بابات عاشق امشب میشد
همه مون مستیم، نئشه شدیم .و "الن" هم اینجا نیست
صبر کن..."الن" کیه؟
میدونی فردا باید چکار کنیم؟
."بریم به اداره پلیس "مالیبو
.اونا بیشتر از من از بابات عکس گرفتن
بازم؟
.اما من میخوام بمونم خونه لخت بشم "جئوپردی" بازی کنم (برنامه معروف تلویزیونی)
.من میخوام با دخترم وقت بگذرونم
.نوه دختری
.خواهش میکنم، کسی به این چیزا اهمیت نمیده
."من میرم تو پذیرایی "اولن
.میخوام که منو تا اونجا هل بدی
.باید با هم صحبت کنیم
.یه دقیقه دیگه برمیگردم
احتمالش 50-50 هستش که
.چیزی رو که میخواد رو یادش بمونه
اگه میخوای در مورد من صحبت کنی
.بهتر بود موهای رو گوشم رو اصلاح نمیکردی
.اون معرکست
.دوست دارم بدونم 91 ساله بودن چطوریه
فکر کنم اینطوریه که جاهایی که قبلا خشک بودی خیسی
.و جاهایی که خیس بودی خشکی
چی شده؟
...نوه ات داره بین ما فاصله میندازه
.از راه درستش هم اینکارو نمیکنه
.ببین "مارتی" اون تازه وارد زندگی من شده
و اینکه باور کنی یا نه
.من هیچوقت مادر خوبی برای "چارلی" یا اون یکی نبودم
.جنیفر" شانس دوم منه"
.باید انتخاب خودت رو بکنی
.من یا اون بچه
من عاشقتم "مارتی" اما باید .نوه ام رو انتخاب کنم
.میدونی، من 400 میلیون دلار پول دارم
.انتخاب خیلی سختیه
.همه چی تموم شد
.خیلی خب، داشتم بلوف میزدم
.خیلی دلم برات تنگ میشه
.منم دلم برات تنگ میشه، پول من...عزیز من (شباهت کلمات)
.شاید بتونم واست جبرانش کنم
اگه میتونی که یه چیزیو واسم خرابش کنی .پس حتما میتونی واسم جبرانش کنی (بازی با کلمات )
.یه حسی بهم میگه که "مارتی" از من خوشش نمیاد
چی؟! اصلا فکرشم نمیتونم بکنم .چطور یکی از تو خوشش نیاد
جدی؟ چون من کاملا مطمئنم
رفتم خونه مادربزرگم موندنی شدم
.چون تو از من خوشت نمیاد
!...نه
...شاید
...چرا
.فهمیدم
.تو خودت "الن" رو داری
.درسته
بنظرت من اگه لباس چرمی بپوشم بهم میاد؟
.تو هر چیزی بهت میاد
.واسه اینه که من خوش تیپم
.تظاهر میکنم که نمیدونم
جدی میگم، اگه میخوای تنها باشی پس واسه چی همخونه داری؟
.میدونی، "الن" یه چیزی بیشتر از یه همخونه ست
.اون بهترین دوست منه
.وقتی من خیلی افسرده بودم اون پیشم بود
.اون حتی منو آورد به خونه خودم
میدونی خودش و اون پسر بی روحش
و اون مادر شهوتیش و اون بابای مُرده ات
.منظورم اینه که اونا واقعا خانواده من شدن
.منم همینطور
فکر میکنم معنیش اینه که .تو هم داری جزئی از خانواده من میشی
.منم مردترین آدم تو این خونه هستم
."ازت خوشم میاد "جنی
."منم ازت خوشم میاد "والدن
.اگه دختر بودی، صد در صد تورت میکردم
!تو هم همینطور
ببین در این خونه به روت بازه هر موقع که
...خواستی از پیش "اولن" و اون
.مرد 91/5 ساله که تو باغ نیست بری
واقعا؟
.اره
میدونی داشتم به خریدن دم و دستگاه ورزشی فکر میکردم
.اما مهم نیست
.ترجیح میدم که "جنی" رو داشته باشم تا باشگاه رو
.جفتمون رو
.فهمیدم
چون که هر جفت کلمات مثل هم تلفظ میشن
.و تو هم یه همجنس باز هستی (بازی با کلمات)
به طرز عجیبی اونجا ساکته، رفتند؟
.نمیدونم، بزار برم نگاه کنم
.نباید میرفتم نگاه کنم
.هر حرفی که بزنه، نباید گریه کنی
.تو ارزشت بیشتر از این حرفاست
الن" اینجا چکار میکنی؟"
خودت اینجا چکار میکنی؟ تو قرار بود
.واسه شام بیا خونه من
.گفتم سعی خودم رو میکنم
.و منم به خودم گفتم که گریه نمیکنم
.و حالا فکر کنم جفتمون دروغ گو شدیم
.میشه بلند حرف نزنی؟ "لری" خونه ست
چیه؟ نمیخوای صدای هرزه تورو بشنوه؟
!چون من واست چیزی بیشتر از این نیستم...هرزه ات
.ما توافق کردیم تا فقط با هم سکس داشته باشیم
.خب، منو ببخش که عاشقت شدم
الن" اگه همین الان نری"
.هیچوقت دوباره اینا رو نمیبینی
.هر جور راحتی
من جواب میدم احتمالا "لیندزی" باشه که دنبال
.چوب اول صبح میگرده تا آتیشش رو روشن کنه
میدونی که منظورم چیه؟
.میدونم که منظورت چیه
.فقط نمیفهمم که چرا حرفش رو میزنی
سلام؟
!مکنزی" ای پتیاره دروغگو"
!کنگو" بره تو کونم"
!فرار نکن !بهتره فرار نکنی
.اره، دوباره حس خونه بودن رو میده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.