!اوه، خدای من. اوه، خدای من .اوه... اوه، خدای من
!"اوه... اوه، خدای من، "جنی .اوه، خدای من
...آره. اوه .اوه، خدای من
!"اوه، "جنی .بدش به من
،بدش به من ."جنی"
.فقط بده بهش دیگه
.هی
هی. تو هم نتونستی بخوابی؟
نه. "جنی" و رفیقش چقدر .دیوونه هستن
تا حالا شده جیغ زنی رو اینطوری در بیاری؟
.یه بار
.با ماشینم زدم بهش
انگار "جنی" زده بهش
.و باز دنده عقب از روش رد شده
،و بعد زده بهش
و بعدش .دنده عقب از روش رد شده
...و بعد زده بهش
.و باز دنده عقب از روش رد شده
،من هشت بار شنیدم ارگاسم شده .واسه خودم رو هم حساب نکردم
.هی، اون برادر زاده منه ،اوه، آره
،و به احترام تو .فقط به صدای رفیقش گوش می دادم
.آره، منم همینطور
هی، چطوره این آخر هفته ما بیرون بریم
و چند تا زن پیدا کنیم و جیغشون رو در بیاریم؟
،تو این خیالاتت
این زن ها دارن ازت فرار می کنن یا به سمتت می دون؟
.می دونی منظورم چیه
.بیا بریم بیرون و چند تا غریبه پیدا کنیم
.من دارم به یه غریبه نگاه میکنم
.در ضمن، نمی تونم
مادرم این آخر هفته .مراسم ناهار خیریه داره
اوه، اون هنوز داره سعی می کنه به میمون ها کمک کنه؟
آره، اون داره برای ساخت پناه گاه برای
برای حیوون های بیچاره ای که .کسی نمی خواد پول جمع می کنه
.یه جورایی مثل کاریه که من برات می کنم
اونجا هیچ زن مجردی هست که
که دنبال استفاده از انگشت شستش باشه؟
،می دونی، رو درختم تاب بخوره .موزم رو پوست بکنه
خب، شاید یه چند تایی باشن
که بخوان مدفوعشون رو به .طرفت بندازن
،به نظر خوب می رسه .من یه بلیط می خرم
.بلیطش هزار دلاره
می تونم 998 دلار ازت قرض بگیرم؟
.هی
.به کارم میاد
:می دونی که چی میگن
.وقتی که بری تو کار "بلک و دکر"، دیگه برگشتی نیست (شرکت لوازم الکتریکی)
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.هی! خودتو ببین
با اون کت شلوار میمونی کجا می خوای بری؟
.خیریه
.برای میمون ها
چطور شدم؟
.جوری که باید بگذارنت رو کیک
.بزار حدس بزنم: تو کیک هستی
نه، من اونی هستم که باید .شمع ها رو فوت کنم
اوه، ما کی اینجا آینه نصب کردیم؟
،"راستشو بگو، "برتا
تا حالا دو تا مرد خوشتیپ تر از این دیدی؟
.نه
.آره
.اوه. اینم قرار منه
.هی، عزیزم .تو عالی به نظر می رسی
.اوه، تو هم خوشتیپ شدی
."واو، کارت درسته، "والدن
کجا با هم آشنا شدین؟
.یه جورایی آشنایی جذابی داشتیم
.من ازش اومدم بیرون
."جنی"، این مادرمه، "رابین"
.مامان، این هم خونه جدیدم "جنی"ـه
.اوه، از ملاقاتت خوشوقتم
،"الن"
این یعنی آخرش تو از اینجا رفتی؟
،نه، نه، نه .جنی" برادر زاده منه"
.اون توی اتاق "جیک" می مونه
،خب، من خیریه خودم رو دارم .تو هم ماله خودت رو
می بینم "والدن" قیافه قشنگش .رو از کی ارث برده
نظر لطفته؟
.اون مجرده، می دونی
می دونم. شما چطور؟
...باشه، بیا بریم
.چند تا میمون رو نجات بدیم
وجداناً؟
هی، دلیل نمیشه چون تو ازش بیرون اومدی
.من نخوام واردش بشم
به این هم میگن مارتینی؟ (نوعی مشروب)
این فقط به درد این می خوره .که میمون ها توی مستی رانندگی نکنن
خوشت اومد؟
نه من فقط داشتم یه میمون مست .در حال رانندگی رو تصور می کردم
."والدن"
.اوه
.اون زنه که با مادرته شبیه "لیندا کارتر"ه (بازیگر آمریکایی)
.اون "لیندا کارتر"ه
واقعاً؟
وایسا، وایسا، بازیگر سریال زن شگفت انگیز؟ (سریال ابرقهرمانی)
جواهر جزیره پارادایس؟
سرباز درخشان عدالت .تو شرت جذاب ستاره نشان
."من فقط صداش می کنم "لیندا
.الان یه کوپن خشک شویی حروم این لباس شد (خرابکاری کرد)
."والدن"
.لیندا"، عالی به نظر می رسی"
.اوه، خدای من ،آخرین باری که هم رو دیدیم
.به زور تا اینجام بودی
.من اونها رو یادمه... اون روزها رو
.منو معرفی کن
،رابین"، بهم گفته بودی که آدم موفقی شده"
.ولی نگفته بودی که اینقدر جذاب هم شده
خب، باید آدم جذابی باشی .تا جذابی دیگران رو درک کنی
.نه، لازم نیست. من "الن" هستم
.سلام
."این "الن هارپره .با "والدن" زندگی می کنه
اوه، خب، از ملاقاتت
.خوشوقتم
هواداران همنجس گرای من همیشه .بزرگترین پشتیبان من بودن
.اوه، نه، نه، من گی نیستم
.اوه، متاسفم تغییر جنسیت دادین؟
.گفته بودم که هورمون ها بدردت نمی خورن
.شوخی می کنه .من دگر جنس گرا هستم
در واقع، هر چی بیشتر به شما نگاه می کنم .بیشتر دگر جنس گرا میشم
،خب، اگه ما رو ببخشید من می خوام خیریه رو شروع کنم
.تا، "لیندا" رو از این گفتگو نجات بدم
.از ملاقاتتون خوشوقت شدم
.و دیدار با شما هم دلنشین بود (واندر- فول = شوخی با شخصیت واندر وومن)
خنده دار بود. تا حالا .اینو نشنیده بودم
.با من غریبگی نکن .باشه
.باهام تماس بگیر
چه غلطی داری می کنی؟
شرمنده، فقط می خواستم دهنم رو .جایی بگذارم که دهن اون بوده
و در ضمن می خواستم برای این .عصر دوست داشتنی ازت تشکر کنم
.صبح بخیر
.باید بهت بگم
تو شبی رو بهم دادی .که هیچوقت فراموش نمی کنم
.این رو دیگه هرگز بهم نگو
.جدی میگم "دیدن "لیندا کارتر
یکی از بهترین لحظه های .زندگی من بود
آخه اون اولین آدم معروفی بود .که عاشقش شدم
من یه پوستر ازش داشتم که
.شبیه کف قفس پرنده بود (پاشیده بود روش)
از طرف "لیندا کارتر" و ...تمام انسان های عالم
.ایش
.می دونی، فقط درباره زیباییش نبود
.آخه اون چندین هنر داره ،یعنی، من همه آلبوم هاش رو داشتم
.من همه کارهایی که کرده رو دیدم
چطور؟
وقتی بیرون خونش توی بوته ها قایم میشدی؟
."پشم "لیندا کارتر (پشم = بوته - شباهت تلفظ)
.هی، می دونی، اون مجرده
خب؟
.برام جورش کن
... نمیشه فقط برات یه پوستر جدید بگیرم؟
.برات روش پلاستیک می کشم
.بیخیال، بیخیال
.من همه زندگیم عاشق "لیندا کارتر" بودم
و برای اینکه تو اونو می شناسی ،و من تو رو می شناسم
.شانسش باهاش بودن رو دارم
.یعنی، این سرنوشته
.احتمالاً برای همین برادرم مُرد
تو گفته بودی که سرنوشت برادرت رو کشته
.تا بتونی این دستگاه اسپرسو رو بگیری
!بیخیال
.ببینم چه کار می تونم بکنم
واقعاً؟
.آره. فقط خیلی امیدوار نباش
.اوه، البته که نه
.ممنونم
خانوم ها و آقایون، برای اولین بار
به عنوان زن و شوهر، دعوت می کنم از
.آقا و خانوم "لیندا کارتر" تا روی محل رقص بیان
.باشه، عالیه .بسیار خب، به زودی می بینیمت
.هی
خودش بود؟
کی؟
!زن شگفت انگیز ♪
♪ !"برای دوستت، "الن هارپر ♪
چی کار می کنی؟
.اوه، این آهنگ سریال زن شگفت انگیز بود
!زن شگفت انگیز ♪
♪ !تو شگفت انگیزی، زن شگفت انگیز ♪
.آشنا نیست
...باید باشه، چونکه
!یه جورایی فوق العاده است ♪
.داشتم پیتزا سفارش می دادم
.هنوز وقت نشده باهاش حرف بزنم
چرا نه؟
♪ مگه سر حرفت نمی مونی؟ ♪
،می دونی چیه ...اگه بخوام کاملاً روراست باشم
.فکر نکنم این ایده خوبی باشه
چی؟ چرا؟
مگه چه ایرادی داره؟ دیوونه هست؟
--من دیوونه خوشم میاد. خودت که "لیندزی" رو دیدی .اون که اصلاً اسکلی بود
.نه، اون مشکلی نداره
پس میشکل چیه؟
."اون... "لیندا کارتره
و؟
...و تو
!الن هارپر"ی" ♪
.اوه
.اوه، فهمیدم
تو فکر میکنی .که من براش خوب نیستم
.اوه، نه، واسه این نیست
،نه، نه، نه، نه .اشکالی نداره
،فقط از روی کنجکاوی من به درد چه کسایی می خورم؟
.خیلی از آدم ها - .خب، اسم ببر -
...باشه، نظرت درباره اون
قهوه چی توی قهوه خونه چیه؟
اون بلوند جذابه، "ونسا"؟ ...اوه، خدایای، نه. نه، منظورم
.منظورم اون یکی دیگست
.تنها کس دیگه اونجا "میگل"ـه
."نه، نه، "تریسی .اونی که موی قهوه ای داره
.اون که روی چونه ش مو داره
."باشه، پس همون "میگل
باورم نمیشه اینقدر .من رو کوچیک می بینی
.اینجوری نیست - اوه، می دونی چیه؟ می دونی چیه؟ -
.اصلاً این خوبه بالاخره فهمیدم نظر
.دوستم دربارم چیه
..."بیخیال، "الن
!و تو قرار بود ساقدوش ما باشی
آره، نه، اون حتی .به درد "میگل" هم نمی خوره
.سلام
.زود بلند شدی
.اره، صبح کله سحره
.اما شیش، خانوم خوشگله هنوز خوابه
.صبح بخیر
اوه "جنی" تو نمیدونی که
چطوری میشه اشک های خشک شده روی بالش رو تمیز کرد؟
.انگاری که اشک نیست چون امتحانش کردم
تا حالا سعی کردی روش
اسپری اشک تمساح ریختن واسه جلب توجه بزنی؟
قهوه میخوای؟
.چرا، اره، حتما - ."اوه "والندن -
قهوه بدترکیب تری هم هستش که
ممکنه به درد من بخوره؟
"خیلی خب "الن .دیگه داری شورش رو درمیاری
هی، این زخم زبون هات روی من هیچ اثری نداره
اما به لطف تو، من دیگه هیچوقت .نمیتونم با "لیندا کارتر" حال کنم
حالا اگه منو ببخشی میخوام تنهایی .تو اتاقم صبحونه بخورم
خاله "الن" چه مرگشه؟
.داره لج میکنه چون اونو با "لیندی کارتر" آشنا نمیکنم
چرا که نه؟ - .چون که اون "لیندا کارتر"ـه -
.درسته
حالا "لیندا کارتر" کی هستش؟
.لیندا کارتر" یه هنرپیشه ست"
اوه اون مجبورت میکنه اسمش رو کامل بگی؟
اون مجبورت نمیکنه
این یه کاریه که ناخودآگاه آدم انجام میده .وقتی مردم به نوایی میرسن
پس چرا "الن" رو باهاش آشنا نمیکنی؟
.اونا اختلاف طبقاتی دارن
زنه واسه کدوم طبقه ست؟
خب، نسبت به بقیه .طبقه انصاف و عدالت
.خیلی خب، من که اصلا از حرفات سر در نمیارم
.پس بزار یه سوال ازت بپرسم
الن" دوست خوبی واست هستش؟"
.معلومه
پس چرا به درد اون زنه نمیخوره؟ - .خیلی خب، این اصلا عادلانه نیست -
زن های زیادی وجود دارن که .به درد "الن" نمیخورن
فکر نمیکنی خود اون زنه باید تصمیم بگیره که با کی رابطه باشه؟
.همم، به نکته خوبی اشاره کردی
یه دقیقه صبر کن، این "لیندا کارتر"ـه؟
.آهان
.درسته، "الن" به دردش نمیخوره
."الن"
بله؟
لباس پوشیدی؟
.اون جوری که مد نظر توئه نه
.خیلی خب، دارم میام تو
چی میخوای؟
اگه دنبال عزت نفس میگردی .اینجا همچین چیزی نداریم
.من اشتباه میکردم
من در جایگاهی نیستم که به تو بگم باید .با کی قرار بزاری با کی نه
.نه، نه، اشکالی نداره
همم، حقیقتش دارم یه لیست از
آدمایی که تو نباید باهاشون قرار بزاری .درست میکنم
.همم نفر اول: کسی که قلب تو سینه داشته باشه
.خیلی خب، میدونی همش حقمه
و نفر دوم : "تیلور سویفت" چون که
:میخواد یه آهنگ بنویسه اسمش رو بزاره "قاتل از پشت خنجرزن آرزو"
خیلی خب اگه بهم اجازه بدی
.دوست دارم که واست جبران کنم
.فردا شب شام مامانم و "لیندا" رو دعوت کردم
.پس راحت میتونی ازش بخوای که باهاش بری بیرون
اگه شوخی کرده باشی، به خدا قسم
وسائلم رو جمع میکنم و تو دیگه هیچوقت .دوباره منو نمیبینی
.داشتم شوخی میکردم - .منم همینطور -
از روی دلسوزی که اینکارو نمیکنی، مگه نه؟
.جواب نده واسم مهم نیست
.تو دوست خوبی هستی
.تو هم همینطور
.و دوباره میگم که متاسفم
.ممنونم
.خیلی خب، و اینکه یه راهنماییت کنم
وقتی "لیندی" اومد اینجا سعی کن اصلا مثل .یه هوادار دیوونه رفتار نکنی
.فهمیدم
نه، نه، جدی گفتم اگه، اگه میخوای باهاش یه شانسی داشته باشی
باید طوری باهاش رفتار کنی که .انگار یه آدم معمولیه
.و خودت هم باید تظاهر کنی که اینطور هستی
.مشکلی نیست
.تا فردا
.خیلی خب، من دارم میرم
.شام تو فر هستش و شراب هم تو یخچاله
.اوه، ممنون
.نه بابا داشتم درباره خونه خودم میگفتم
اوه، اوه، اوه، اوه قبل اینکه بری
همم، کدوم سمت من بهتره؟ - چی؟ -
.میخوام بفهمم که باید کجا سر شام بشینم
.میخوام طرف خوبم به سمت "لیندا" باشه
.خیلی خب
.بچرخ به چپ
.خیلی خب
.حالا بچرخ به راست
.خیلی خب
.حالا برگرد
.عالیه
از چی ناراحتی "برتا"؟
...اوه
.اوه، فقط محض احتیاط
!وای خدا، میسوزه
پس من درباره عادی رفتار کردن چی گفتم؟
مال قبل این بود که خوشبو کننده نعنایی .تو چشم "الن" کوچولو بزنم
.اصلا نمیخوام چیزی بپرسم
.اوه سلام، جفتتون خوشگل شدین
."اوه از دیدن دوباره تو خوشحالم "والدن
.منو فراموش نکنی
.اوه نگران نباش، یادم نرفته
.خیلی خب، حالا میتونی ولم کنی
.خب، خوشحالم که جفتتون تونستین بیایین
.واو، چه خونه ای
.ممنون
یه پسر مجرد که تو خونه ساحلی زندگی میکنه
.حتما باید رابطه خوبی با دخترها داشته باشی
.همینطوره، اما این آقا بدجوری دل آدم رو میبره
دوبار پلک بزن اگه خلاف میل باطنیت .این حرف رو زدی
خب، درسته، حقیقت داره وقتی جوون بودم
.یه نمه بی شرف بودم
.یه عیاش
.یه...خوشگذرون
یه...یه خوشگذرون؟
.و خیلی چیزای دیگه
درسته اما مال گذشته تو بود مگه نه؟
و حالا تو فقط یه آدم عادی و معمولی هستی؟
.اره، درسته، درسته
من فقط یه آدم عادی و معمولی هستم که
در جستجوی یه چیز کوچولوی مسخره .به اسم عشقه
♪ ...یه چیز کوچولوی مسخره به اسم عشق ♪ ♪ (خواننده لیندا کارتر) ♪
.این چه صداییه دارم میشنوم
"این صدای عاشقانه "لیندی کارتر جزو سه تفنگ دار نیست؟
بازیگر، خواننده، رقصنده؟
صبر کن، بوی نعناع میاد؟
.اره و از دهن منم این بو نمیاد
اوه، میشه برام امضاش کنین
از طرف زن شگفت انگیز برای یه سوپرمن"؟"
نظرت چیه بنویسم "با بهترین آرزوها"؟ - .اینم جواب میده -
ببین میدونی، من میتونم شرط ببندم که
تو میتونی با گذاشتن تور دور دنیا
و آواز خوندن و قرارداد بستن و این جور چیزا .کلی پول در بیاری
.زیاد از سفر خوشم نمیاد
اره، بهتره به اون آدم های عجیب غریبی که .باهاشون آشنا شدی اشاره نکنی
اوه لازم نیست چیزی بهم بگی
منظورم اینه که من با خیلی از اونا
!سر شعار زن شگفت انگیز حرف زدم، واقعا عجیب غریبن
"الن" - همم؟ -
من مطمئنم که "لیندی" واسه خاطر امضا .اینجا نیومده
اوه معلومه، معلومه شرمنده، من فقط میدونی
.یه خرده جو گیر شدم
اشکالی نداره باور نمیکنین چند وقت به چند وقت
توی همچین صحبت های نه چندان جذابی .شرکت میکنم
شرکت میکنی یا...؟ (معنی طناب هم میده)
طناب پیچ شدی؟... (طناب جادوئی معروف زن شگفت انگیز)
وای خدا، میخواد دست و پاش رو ببنده .و بندازتش پشت ون
.نه، نه، این طناب جادوئی و اورجینال زن شگفت انگیزه (هر کی این طناب رو بندازه دورش حقیقت رو میگه)
.من، من از فروشگاه کامیک کان خریدمش
اره، برگشته بود وقتی فقط .آدم های باحال رفته بودن
هر کی طناب جادوئی رو بندازه دور خودش .باید حقیقت رو بگه
امشب بهترین شب زندگیم نیست؟
.معلومه که هست
آیا تو کاملا به ایما و اشاره هایی که بهت داشتم بی اعتنایی؟
.بله هستی
میشه باهاش ژست بگیری
تا من بتونم سریع یه عکس بگیرم؟
.الن" کافیه"
.نه اشکالی نداره، بزار عکسش رو بگیره
عالی شد، عالی شد، اوه لعنتی .حافظه اش پر شده
.اوه، بزار یه تعدادی رو پاک کنم
"خداحافظ "جیک "خداحافظ "جیک
.اوه کوچولو، طاقت بیار
."خداحافظ "جیک
...خیلی خب، دلت میخواد که - !بله -
.زود برگرد
خیلی داره خوش میگذره، مگه نه؟
.شامپانزه های من از تو باهوش ترن
.من بابت امشب خیلی متاسفم
.اوه اشکالی نداره، اون بی آزاره
بی آزاره دیگه مگه نه؟
.اره، بی آزار، احمق، بی خانمان
.کلا بدبخت بیچاره ست
.هنوزم خوشحالم که امشب اومدم اینجا
.خیلی خوشحالم که دوباره تورو دیدم
درسته، منم از دیدن تو خوشحالم .و اینم بگم که معرکه شدی
.یا بهتره بگم، شگفت انگیز
دیدی؟ .وقتی تو میگی، بامزه میشه
."اوه "جنی
...ایشون "لیندا
.لیندا کارتر" افسانه ای"
.از دیدنتون خوشحالم
.جنی" برادرزاده "الن"ـه"
.خب، سرزنشت نمیکنم (مثل الن دربارت فکر بد نمیکنم)
.هم خوشگل هم شوخ طبع هستین
.چقدر شیرینی
.اوه تازه شم میتونم شیرین ترم بشم
.یا کمتر اگه دنبال همچین چیزی هستی
.همم
هنوز دستبند دستت میبندی؟ (شخصیت زن شگفت انگیز دستبند در دست داره)
"باشه، خیلی خب، همم "جنی اتاق خواب تو اون طرفی نیست؟
.شنیدی که چی گفت (یعنی جای اتاق خواب منو یاد گرفتی)
دیدی؟ .بهت گفته بودم که همجنس بازها منو دوست دارن
شرمنده، من، من حقیقتش باید .یه سوال ازت بپرسم
الن" شانسی داره که با تو باشه؟"
اون "الن"؟
تو که میدونی من "لیندا کارتر" افسانه ای هستم، مگه نه؟
.خیلی خب، پرسیدم جوابش رو هم گرفتم
بنظر میاد همه توی این خونه دلشون میخواد با من رابطه داشته باشن
.جز اونی که من دلم میخوادش - .اره -
صبر کن ببینم چی؟
...خیلی خب، همه چیزو آماده کردم (مموری رو پاک کردم)
!خیانت
رفیق جدی؟
!تعجبی نداره که چرا آوردیش این بیرون، اوه
خدایا، خیلی ناراحتم، فراموش کردم تا روی کلمه .شگفت انگیز" تاکید کنم"
الن" جریان این چیزی که تو فکر میکنی نیست؟" - اوه جدی؟ -
چون دارم فکر میکنم که تو داری .لیندا کارتر" رو میبوسی"
جریان چیه؟ - .اوه بهت میگم جریان چیه -
پسر تو، دوست سابق من، هنوزم هم خونه من
.بنده رو دو دره کردن
الن" داری آبرو ریزی میکنی؟" - اوه جدی؟ -
.خیلی خب، من اینکارو نمیکنم
اوه اینکارو نمیکنی؟
.خیلی خب، اینم از این
.اوه عجب خراب کاری شد
.صبح بخیر
...گوش کن، درباره دیشب
.بیخیالش شو
.اشکالی نداره
.بازم میگم، من، من خیلی متاسفم
.میدونم، بیخیالش شدم
میدونم که تو هیچوقت نمیخوای .از روی عمد منو ناراحت کنی
.بگذریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.