...آنچه گذشت
...یه چیزی هست که
احتمالاً بهتر بود قبل از اینکه بخوابیم .بهت می گفتم
اوه، خدایا. شوهر داری یا بیماری جنسی داری؟
،برای 40 سال اول زندگیم
.من مردی به اسم "پائول" بودم
.واو
...بنظر 40 ساله
.نمیای
.من عاشق کریسمس تو مالیبو هستم
همین الان دیدم که بابانوئل .توی ساحل داره ماریجوانا می کشه
.نه، اون "دان" دیوونه هست
اون یه آدم بیخانمانه ریشو که از دخترها می خواد
روی پاهاش بشینن و .سعی کنن قطب شمال رو پیدا کنن
.این برای تو اومده
.مطمئنم از طرف "جیک"ـه
.مالیبو رو اینجوری نوشته .م-ا-ل-ی-ب-و-و
.اوه، نه
."راستش نوشته، "مالی‌بوبز
.روی حروفش هم نوک سینه کشیده
من نمی تونم به کریسمس .بدون اون عادت کنم
.مثل همیشه نیست
یادتونه چطور همیشه سرود کریسمس رو خراب می کرد؟
"کوسه ای به اسم "هارولد ♪
نمی تونست آواز بخونه ♪
♪ بیا همه با هم بریم به برگر کینگ ♪
.اوه، ببین. یه یادداشت گذاشته
...اوه. بیا ببینیم. آه
هی، بچه ها. شرمنده .که نمی تونم اونجا باشم
.تو ژاپن کلی داره بهم خوش میگذره
.اینجا کریسمس خیلی تبلیغاتی شده
بعضی وقتها فکر میکنم اینها حتی یادشون میره
.که تولد بابانوئله
.امیدوارم از دسر خونگی من خوشتون بیاد
.آه، شاید برامون کلوچه درست کرده
.اوه، پروردگارا، سوشی فرستاده
.اوه، پسر
.خب، حداقل سعی اش رو کرده
.یخ گذاشته کنارش
خب، این بهتر از اون باریه که برامون .تخم مرغ آب پز فرستاد
.به همراه اون خرگوش بیچاره
"به نظر میرسه، هدیه کریسمس "جنی
.زود رسیده
،و اونجوری که دیشب به نظر می رسید
.کلی هم بهشون خوش گذشته
.بچه ها، این "بروک"ـه
.بروک"، این عموی من "الن"ـه"
.و این هم "والدن"ـه
.والدن" به بیخانمان هایی مثل "الن" پناه میده"
.سلام
.سلام، از دیدنتون خوشوقتم
کجا با هم آشنا شدین؟
.سر کار من
اوه، و کار شما چیه؟
.من یه زیبایی شناسم
.اووه، زیبایی شناس .خیلی عالیه
شما اصلاً نمی دونین درباره چی حرف می زنم، مگه نه؟
.نه - .اصلاً -
چطوری بگم بهتون؟
شما از واژن بدون مو خوشتون میاد؟
.آه، آره - .آره -
.اوکی، همینه .من این کار رو می کنم
،می دونی، موم مالی، پشم چینی .بند کشی، شخم زنی
.دیشب که کلی من رو شخم زد
.اوه، حالی بهش دادم که باورتون نمیشه
ببین، میخوای بریم صبحانه بخوریم؟
.نه، من باید برم .بازم ممنون
.می بینمت
این منو الان پیچوند؟
.اوه، آره - .آٰه، چه جورم -
.خب، مهم نیست
.من میرم خودم رو شخم بزنم
.دلم براش می سوزه
اولین باری که یه زن دست رد به سینت زد رو یادت میاد؟
آره. زمانی که پرستار زایشگاه .منو داد دست مادرم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،شراب گرم سیب می خوری خانومم؟
.اوه... ممنون
.ولی نمی تونم .من هورمون مصرف می کنم
و اسید توی شراب سیب .باعث میشه ریشم رشد کنه
.خدایا، تو خیلی خوش شانسی
.کاش من هم می تونستم ریش بگذارم
اوه، ببین دیگه چی دارم؟
.یه شاخه میسلتو (رسمه زیرش هم رو می بوسن)
اوکی، عالیه. بازی .رفت وقت اضافه
!یالا
امروز تو فروشگاه .روز عجیبی داشتم
شنیدی که گفتم وقت اضافه، درسته؟
تو شنیدی درباره فروشگاه حرف زدم، مگه نه؟
.لعنتی
.اون پایین همه چیز خوبه
.اوه. شرمنده
.من تخم های خیالی دارم
.اگه بخوای می تونی برای منو بخارونی
،"هی، "پائولا
...من فقط .اوه، شرمنده
.نمی دونستم که مهمون داری
.نه، نه. بیا تو
.ریچل"، این "الن"ـه"
.الن"، این زن سابقمه"
.اوه، نمی دونستم که تو ازدواج کردی
.و البته نمی دونستم که قبلاً آلت مردانه داشتی
.تقریباً هردوتاش رو همزمان از دست داد
."از ملاقاتت خوشوقتم، "الن
اوه، تو هم همینطور. این خیلی خوبه .که شما هنوز با هم دوست هستین
آره. و خوشبختانه .سایز کفشمون یکیه
در ضمن، اون کفش نقره ای که بهم دادی
.به خاطرش کمر درد گرفتم
.اوه، متاسفم .ولی خوش شانسی
الن" یکی از برترین ماساژورها"
.توی لس آنجلسه - خب، من رو به عنوان -
یکی از بهترین ماساژورها
توسط انجمن تجاری وکلای آسیب دیدگی .انتخاب شدم
آره، اون داره
.فروتنی نشون میده ،دیشب
.کمرم رو نابود کرد .امروز صبح، درستش کرد
...اوه
.خب، شاید من بتونم بیام دفترتون
.اوه، خب، من دفترم رو بستم
.در واقع، یه جورایی بازنشسته شدم
.ولی هنوز برای خیریه کار می کنم
.توی مالیبو به همراه یه میلیاردر
.ما، یه پناه گاه برای بیخانمان ها داریم
چه مدلی؟
،می دونی ،بیخانمان ها
،مرد میانسال بدون کار .لزبین الکلی، همین چیزهای همیشگی
.این خوبه
خب، میشه بیای خونه من
اگه خیلی برات عجیب نیست؟
عجیب تر از این نیست که .من با یه مرد قرار می گذارم
اوه، یکی انگار داشته .یواشکی شراب سیب می خورده
چی؟
چی؟ واقعاً؟
.هی
یکی انگار داره تو 12 مرحله .کریسمس رو جشن می گیره
.آره، خب، من صبح سختی داشتم
می خوای دربارش حرف بزنیم؟
.بیا گپ بزنیم
گپ بزنیم؟
تو شبیه اون مشاور اجتماعی .که توی دبیرستان داشتم هستی
.درباره تمام تجربه های همجنس گرایانت برام بگو"
تا وقتی همه جزئیات رو ندونم ".نمی تونم بهت کمک کنم
.خدایا، از اون زنه متنفر بودم
.ولی کارش توی تخت خوب بود، البته
.واقعاً؟ دربارش بهم بگو
تا وقتی همه جزئیات رو ندونم .نمی تونم بهت کمک کنم
اوه، بیخیال. تو ادمی هستی .که اهل رابطه های عاطفی هست
،نمی دونم. یعنی به این اعتقاد دارم
که برای هر کسی یه .شخص خاص وجود داره
فقط نگرانم که اون شخص خاص .من "الن" باشه
پس... از کجا می فهمی
.که دوست داری که تو یه رابطه باشی
اولین نشونش اینه که ،از مردم بپرسی
از کجا می فهمی که" ".دوست داری که تو یه رابطه باشی
.اوه، خدایا
به این زودی از شخم زدن خودت خسته شدی؟
قضیه سر همون دختر دیروزیه؟
.آره
."بروک"
چرا باهاش تماس نمی گیری؟
نه، نه. من دختری هستم .که باهام تماس می گیرن
.من با کسی تماس نمی گیرم
اوه، خدای من، طرف شماره .الکی بهت داده
احتمالش هست که اون پشت یه .رستوران مکزیکی زندگی میکنه
،هی، ببین ،اگه واقعاً از این دختره خوشت میاد
تو فیسبوک دنبالش بگرد .یا براش پیام بفرست
اوه، یا... براش یه عکس از .پستون هات بفرست
.این خیلی ضایعه
درضمن، اون همین الان هم .از پستون هام عکس داره
البته شاید رسیده دست پسر پیش خدمت .که پشت رستوران مکزیکی زندگی می کنه
.بسیار خب، ببین
بعضی وقت ها توی زندگی
تو باید ریسک کنی
.و خودت رو توی موقعیت قرار بدی
.بعضی وقت ها فایده نداره
.ولی بعضی وقت ها فایده داره
و بعضی وقت ها
اونقدر خوب پیش میره که تو ازش خواستگاری می کنی
.و اون جواب رد میده
و تنها چیزی که برات میمونه حلقه سفارشیه
که نمی تونی پس بدی .و وجودش باعث تمسخر توئه
می خوای دربارش گپ بزنیم؟
!خفه شو
.تا یه دقیقه این رو سر هم می کنم
.اوه! کمرم
اوه، خدای من، حالت خوبه؟
.یه شوخی کوچولو ماساژورهاست
اسمش رو گذاشتم ."شوخی ترک خوردگی"
.بپر بالا
چند وقته که تو و "پائولا" قرار می گذارین؟
.اوه، چند هفته ای میشه
،می دونی، هنوز دست هم رو نگه می داریم .وقتی دارم می شاشم آب رو باز نگه می دارم
تو و "پائول" چند وقت با هم بودین؟
.بیست سال
واو. این میشه دوره ای که .وقتی یکیتون توی حمومه اون یکی می تونه برینه
"خب، تغییر "پائول
.حتماً خیلی برات سخت بوده
.اوه، اولش خیلی عصبانی بودم
،وقتی گفت که می خواد زن بشه من چاقو رو برداشتم
و بهش پیشنهاد دادم که .عمل رو خودم انجام بدم
!وای
دم و دستگاهم از شنیدن .این شوکه شدن
حداقل شما دو تا .الان تو وضعیت مناسبی هستین
.اوه، این ساده نیست
می تونی تصور کنی که چقدر اعصابم خورد میشه
وقتی می بینم که اون .زن قشنگ تری از منه
،و درضمن، پستون هاش هم
.دقیقاً از روی من کپی کرده
خب، من فکر می کنم .هر دو تاتون زیبا هستین
.و بابت پستون ها هم بهتون تبریک میگم
می تونی یه کم پایین تر رو بمالونی؟
،اوه، البته
.بزار تا منطقه قوس کمر پایین بریم
کجاش درد می کنه؟ مهره پنجم؟ مهره چهارم؟
.پایین تر
اوکی، پس می رسیم .به منطقه بالای لگن
آه، این مهره اس 2. یا اس 3؟
.یه کم پایین تر
.اوکی
فکر کنم از منطقه اس ها خارج شدیم
.و وارد منطقه باسن شدیم
چه حسی داره؟
انگار کمر دردت از پشتت بیرون اومده
.و رفته تو شلوارم
.می دونم که این کار خیلی نا مناسبیه
.ولی من خیلی به تو جذب شدم
...خب، نظر لطفته، ولی فقط
.من با شوهر سابقت رابطه دارم
پسر. این حرف عجیبی که .من گفتم
.می فهمم
.اگه نظرت عوض شد خبرم کن
.متوجه هستی که دستت هنوز روی کون منه
.اره هست
.هنوزم اونجاست
خوشحالم از اینکه نمیدونی اون یکی دستم .الان کجاست
سلام، پس برای پاک سازی
.از نوع مدل برزیلی اومدی (پاک سازی کامل موهای آلت و پشت)
.اره، راستش مطمئن نبودم کدومش رو انتخاب کنم
."یا اون بود یا مدل کون "رینولدز (بازیگر آمریکایی)
صبر کن ببینم، تو رو میشناسم؟
.اره، من "والدن" هستم
صبر کن، اون روز واسه خاطر اینکه با زنت حال کرده بودم
منو تعقیب کردی؟ .چون که اون خودش اومده بود سراغم
.نه تو با دوستم "جنی" رابطه داشتی
.ما تو "مالیبو" زندگی میکنیم
"اوه درسته، درسته "جنی .اره، خیلی خوش گذشت
اوه خدایا، بیماری پوستی گرفته؟ (انواع بيمارهاى ويروسي و تاول زاى پوست)
واسه همین اومدی اینجا؟
.نه، واسه خاطر این نیومدم اینجا
...حقیقتش اومدم ببینمت تا
!آه
!اوه
.خیلی خب، وای خدای من
نظرت چیه قبلش یه ندایی بدی؟
.خیلی خب، اینم ندا
!هی
خب واسه چی اومدی اینجا؟
...همم خب
..."خب، دوست من "جنی
.اون فکر میکنه تو آدم باحالی هستی
.و این یه جورایی عجیب غریبه
.راستش نمیدونم چطور باید بگم
!دوباره باهاش قرار بزار
.درسته، خودمم نمیدونم
.منظورم اینه که دلم میخواد زیاد رسمی نباشه
همجنس بازها زیادی وابسته میشن
و بعدش یکی همیشه آخر کار .با جیغ زدن یا گریه کردن تمومش میکنه
.فهمیدم
.اما اینجا یه مسئله ای هست
این که
جنی" واقعا آدم معرکه ای هستش"
و من فکر میکنم که اگه بهش یه شانس بدی
.تا اونو بشناسیش، حتما ازش خوشت میاد
.جدی؟ نمیدونم، برگرد
چی؟
.چهار دست و پا، کون بالا
...اوه این
این کار منو یاد یه خواب وحشتناک تو زندان .که یه بار دیدم میندازه
میدونی باید بگم که اگه حاضری
تا به خاطر دوستت، تن به تموم این کارا بدی (این سختی ها رو تحمل کنی)
حتما باید دختر خوبی باشه؟ هان؟
.اره - .باهاش تماس میگیرم -
.خیلی خب
.این یکی درد داره
این؟
!مامانی
.واو
بعضی ها ممکنه بگن که یه مرد که به این راحتی
میره تو کار، معنیش اینه که دلش میخواد تا .خدمتکارش رو سورپرایز کنه
...نه، من من
."اوه نگاه کن، "جانسون و جانسون (مارک معروف مواد بهداشتی مثل شامپو)
."و "جانسون (پسر جان)
.اوه
.یه دقیقه صبر کن
خودت نبودی که تو جلسه گفتی
دیگه خبری از خودارضایی تو آشپزخونه نباشه؟
...نه...من...من
.داشتم تمیزکاری میکردم
حقیقتش
..."رفتم دفتر "بروک
.و ازش خواستم تا دوباره اگه دلش میخواد باهات قرار بزاره
!دیوونه شدی؟
چی، فکر میکنی خودم نمیتونم با کسی قرار بزارم؟
.بنظرت من شبیه بچه میمونم
.نه اما به لطف "بروک" من الان شبیه بچه هام
و به لطف من
.اون دوباره میخواد تا باهات قرار بزاره
اون میخواد دوباره با من قرار بزاره؟
چی گفتش؟
میخوای دربارش یه گپی بزنیم؟
گفتش که تو چند روز آینده باهات تماس میگیره
.و گفتش که سوزش بیضه های من تا فردا تموم میشه
.یا یه دقیقه صبر کن
گفتش که فردا با تو تماس میگیره
و سوزش بیضه های من چند روز دیگه تموم میشه؟
.وقتی تماس گرفت بهم بگو
باشه؟
.ممنونم، از ته قلبم ازت ممنونم
.خواهش میکنم، از ته کیسه بیضه هام
.واو، معرکه بود
.باید یه اعترافی بکنم
.اونی که اونجای تورو درست کرده واقعا یه هنرمنده
یارو مثل نقاش هلندی "ونگوگ" میمونه اما به جای اینکه بیخیال کشیدن گوش ها بشه
...بیخیال کشیدن .خب، میدونی که
.هی - چیه؟ -
میشه درباره خودمون صحبت کنیم؟
اوه خدایا، نمیشه فقط واست یه چیزی بخرم؟
خب، هدیه دادن همیشه کار پسندیده ای بوده
.اما من یه جورایی میخواستم تا ما به همدیگه مقید باشیم
..."خیلی خب، ببین "الن
من ازت خوشم میاد اما همیشه همیشه به خودم قول دادم
که اگه این جرات رو داشتم تا به یه زن واقعی تبدیل بشم
...اون زن
.یه هرزه به تمام معنا خواهد بود
...خیلی خب پس پس برای اینکه مطلب روشن بشه
...تو...یا من آزاد هستیم
تا با هر کسی دیگه تو دنیا قرار بزاریم؟
.اره
.باشه، اگه این چیزی هستش که تو میخوای
.اوه هی، خیلی خوشگل شدی
.نه، نشدم
.نزدیک هزار تا لباس رو امتحان کردم
.مردونه، زنونه، با ماتیک، شکل پری
یه لحظه وحشتناک هم بود
.وقتی که داشتم یکی از "پولوز"های "الن" رو میپوشیدم (تیشرت بازی چوگان)
."اوه حقیقتش بهشون میگن "پولاز
.اونا رو از پمپ بنزین میخره
.اگه از نزدیک نگاه کنی، مردها در حال بازی چوگان نیستن
.انگار یه باغبون داره الاغ سواری میکنه
.عصبی و دست پاچه ام
.اوه بیخیال، مشکلی پیش نمیاد
.فقط خودت باش - .درسته -
.درسته، درسته، فقط خودم باشم
ج.م.چ.ب؟
جنی" میخواد چی بخوره؟"
.من فکر نمیکنم الکل جواب سوال باشه
.خب مشخصه که تو سوال رو نمیدونی
ودکا، سودا
!میرن تو مخلوط کن، مخلوط میشن
.خیلی خب، من برگردم به خنک کردن خودم
خب امسال از بابانوئل چیز خاصی خواستی؟
.اوه یه نفر که بیاد توی جورابام رو پر کنه رسم هست در کریسمس جوراب آویزون میکنن) (تا بابانوئل با هدیه اونو پر کنه
.اوه یه نفر رفتش تو لیست آدم شیطون ها
خب امیدوارم رفتن تو لیست باعث نشه .تا از یه چیز بزرگ درست حسابی محروم بشم
.اوه نگران نباش
.مطمئنم بابانوئل یه چیز واست تو کیسه اش داره (منظور دیگه ای داره)
.اوه نگاه کن حالا کی تو لیست آدم شیطون هاست
اما بهتره مراقب
.نرخ قیمت حمل و نقل توی این تعطیلات باشی
شاید یه پولی اضافه بابت یه بسته ای پرداخت کنی که بیش از اندازه بزرگ
.یا یه شکل غیرعادی داشته باشه (منظور دیگه ای داره)
ریچل"؟"
پائولا"؟"
الن"؟ اینجا چه خبره؟"
.خب این یه اتفاق تصادفی کاملا عجیب غریبه
این یه اتفاق تصادفی نیست من هر شب جمعه میام اینجا
.و اون اینو میدونه - .من روحم از این قضیه بی خبره -
!اوه بس کن، تو کفش های پاشنه بلند منو پوشیدی
.چه بامزه، منم کفش های پاشنه بلند دارم
.وقتی زیادی مشروب میخورم ازشون استفاده میکنم
این همه زن تو دنیاست اونوقت باید بیافتی دنبال زن سابق من؟
.اوه اولا، حقیقتش من کسی رو انتخاب نمیکنم
من بیشتر از اون دسته آدمایی هستم که .هر چه پیش آید خوش آید
.تازه شم، خودت گفتی میتونیم هر کاری دلمون خواست انجام بدیم
.درسته، اون میتونه با هر کی دلش بخواد قرار بزاره
خیلی خب، تو فقط به این دلیل آوردیش اینجا تا .باعث شی من حسادت کنم
.اوه بیخیال، اینقدر چاپلوسی نکن
...خیلی خب بزارین .بزارین همگی به اعصاب مون مسلط باشیم
.هی، حالا متوجه شدم
.شماها جفتتون سینه های یه اندازه ای دارین
جنی"؟"
حالت خوبه؟
.الان میام
میشه دوباره در بزنی تا من بتونم در رو پیدا کنم؟
.خیلی خب دارم میام تو
.هی
!"هی "والدن
مست کردی؟
.نه، من فقط یه پیک خوردم
خیلی خب، من به خاطر تو خیلی سختی ها کشیدم
.و تو باید بری سر قرار
واسه چی اینقدر برات مهمه؟
.خب میتونم واست یه دلیل برزیلی بیارم که چرا
.حالا بلند شو
.بریم تو رو از مستی دربیاریم - خیلی خب بزار من فقط -
.خیلی سریع یه سر برم دستشویی
جنی"؟"
.اونجا که دستشویی نیست
.دیر گفتی
چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟
اینکه مرد رویاهات رو از دست بدی دردآوره مگه نه؟
.بیخیال، "الن" مرد رویاهام نیست
اون فقط تنها آدمی بود که فکر نمیکرد
.با داشتن یه سوسیس میشه رابطه رو بهم زد (منظور دیگه ای داره)
همچنین بهم میگن که چشم های بینظیری دارم .اما اشکالی نداره
.خب تو مرد رویاهام بودی
متوجه نیستی که جریان چیه؟
تو هنوزم بهش اهمیت میدی
و داری سعی میکنی تا حسادت اونو
با قرار گذاشتن با یه مرد جذاب، خوشتیپ .که آلت بزرگی داره تحریک کنی
.من هنوز بهت علاقه دارم
و تو هم هنوز به اون علاقه داری
با وجود اینکه عاشق مردی هستی که جذاب هستش و قوه تخیلش کاملا
.با اشیاق غیرقابل کنترلش توی اتاق خواب مطابقت داره
.خیلی دلم واست تنگ شده
.منم دلم واست تنگ شده
اوه چقدر این لحظه زیباست؟
.شماها باید همدیگه رو ببوسید
.بیا اینجا
.احتمالا دلتون بخواد یه عکس ازش داشته باشین
.بریم یکم قهوه واست درست کنم
.خیلی خب من یه لیوان قهوه "زک برف" میخوام (بازیگر آمریکایی)
.عالی شد
.دیگه پشت دستم رو داغ کنم
ندین موهای زائد کونتون رو بکنن تا به .برادرزاده همجنس باز همخونه تون کمک کنین
!"سلام "والدو
."سلام "بالدو (بی مو)
بروک" مست کردی؟"
.نه، شنگول شدم (شراب مرلو محصول فرانسه و قرمز رنگ است)
کل اون بطری رو تنهایی خوردی؟
.اشکالی نداره، قراره بعدا بخورمش، شیش
.بیا
.متاسفم
من هیچوقت سر قرار دوم نمیرم
.و یکم عصبی بودم چون که واقعا "جنی" رو دوست دارم
!سلام هی، "جنی" هم اینجاست
.خیلی خب، یه چرتی سر قرار میزنیم
.فکر خوبیه
.چقدر بامزه
.شبیه دو تا سگ کوچولوی مست و همجنس باز
.احتمالا بعدا دلشون یه عکس از این حالت بخواد
شب قبل از کریسمس بود
وقتی که همه خل و چل ها خوابیده بودن
.حتی اون زالو
الن" توی تخت گرم و نرمش دراز شده بود"
.و تو ذهنش داشت خواب رقصیدن همجنس بازها رو می دید
بروک" و "جنی" تو یه چرت بلند زمستانی بودن"
.و اطرافشون پر بود از بطری های خالی
جنی" نگران بود و میترسید"
.اما شانس خودش رو امتحان کرد
اون اجازه داد تا "بروک" وارد قلبش بشه .همونطوری که اجازه داده بود وارد شورتش بشه
در همون حال که "برتا" جلیقه به تنش بود و منم که شبیه این دختر خوشگل ها شده بودم
تا جایی که تونستیم رفتیم تو آسمون ها
.اونم با جناب کریسمس چاقالو
.یواش یواش خوابمون گرفت و واسمون هم مهم نبود
کریسمس همگی مبارک .در حالی که بیضه های منم هیچ مویی ندارن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.