:آنچه گذشت
خب، بین تو و دوست دخترت چه اتفاقی افتاد؟
اون میخواد که ازدواج کنیم و .و من مطمئن نیستم که آماده باشم
"منم به همین دلیل "لیندزی .رو از دست دادم
.تو باید بری دنبالش .همون اشتباهی که من کردم رو نکن
.من می خوام از "لیندزی" درخواست ازدواج کنم
.آره، فقط باید برم حلقه بخرم - .اگه می خوای من یه حلقه دارم -
،تو حتماً اومدی دوستت "لری" رو ببینی
.که اون هم اینجاست
،"لیندزی "مک الروی باهام ازدواج می کنی؟
!بله، من باهات ازدواج می کنم
اون پایین چه خبره؟
من بلند شدم تا بشاشم .و صدای ناله شنیدم
.نه، تو صدای گریه شنیدی
.و ناله
تو داری ساعت ۳ صبح فیلم پورن می بینی؟
نه، این فیلم نیمه پورنیه
.که لیندزی توی دهه 90 بازی کرد
.کلوچه دارچینی
هیچی مثل وانمود کردنش به ارگاسم شدن .منو یادش نمی اندازه
اوه، ببین، من می دونم ...که جدا شدن سخته، ولی
.آه، لطفاً بگو اونها برای گریه کردنته
.اوه، آره، آره، آه، آره
،آه، آه، برای گریه کردنمه، آره .خیلی ناراحتم، خیلی ناراحتم، آره
واو، می دونی، تو ."مرد درجه یکی هستی، "الن
فهمیدنش سخته که چرا اون
.خواستگاری "لری" رو قبول کرد نه برای تو رو
.در حقیقت، من اصلاً ازش خواستگاری نکردم
چی؟
خب، وقتی اونجا رسیدم ،اون خواستگاری کرده بود
پس من هم این رو به عنوان یه باخت دیگه پذیرفتم
.و بیخیالش شدم
جهان 82.223
.الن" 12"
.بیخیال، تو داری اغراق می کنی
.تو تا حالا ۱۲ بار پیروز نشدی
.آره، شدم
پسرم، به علاوه تعداد سال هایی .که اینجا مجانی زندگی کردم
باورم نمی شه وقتی یه نفر دیگه
داشت از دوست دخترت خواستگاری می کرد
.همونجا ایستادی و چیزی نگفتی
.من نمی تونستم کاری کنم
لری" کسیه که داره روی" .کلوچه هاش خامه میریزه
یعنی ما هیچی از کلوچه دارچینی یاد نگرفتیم؟
اون پنج بار به آقای آشپز
!جواب رد داد
!اون به حرفش گوش داد؟ نه
"نه، تنها دلیلی که "لیندزی در حد "لری" خودش رو پایین کشید
برای این بود که اون نمی دونست !که می تونه در حد تو خوشه بکشه پایین
،حق باتوئه. یعنی ،تو یه آدم خوشتیپ میلیاردر هستی
.و با من کنار اومدی
اون فقط یه زن مطلقه
...میانسال الکلیه
.که تو آرزوهامه ...
!به این میگن روحیه ...حالا، بلند شو و
...دستهات رو بشور و
...این مبل رو آتیش بکش، و برو و این
دوست دخترت که بصورت عجیبی .قابله انعطافه رو پس بگیر
.درست میگی، درست میگی ."ممنون، "والدن
،اوه، آقای آشپز
دوست دارین وقتی من این مادیان جوون زیبا رو آموزش میدم
که با کره برای شما بزنه، نگاه کنید؟
.شاید بعد دیدن یه صحنه دیگه
.این بخش محوری فیلمه
.شاید این لازمت بشه
.این صحنه واقعاً خوراک گریه ... زدنه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،"هی، "برتا نظرت درباره چند تا فنجون قهوه چیه؟
.نه، ممنون، همین الان یه فنجون خوردم
من نمی دونم چرا هنوز .داری بهش حقوق میدی
مردی این حرف رو می زنه .که داره به عنوان دستیار ازم پول می گیره
اوه، اوه، این قضیه هنوز ادامه داره؟
اوه، اوه، الان چند فنجون قهوه .برات میارم، رئیس
هی، تو اینجا چی کار می کنی؟
.من دارم برای "بروک" صبحانه درست می کنم
هی، چه مزه ای برای پستون ها خوبه؟
.حلقه آناناس همیشه باحاله
،آره، می تونی اتاق رو آماده کنی .و از دور حلقه رو پرتاب کنی رو پستون
،آره، و با اون پستون هایی که "بروک" داره ...شما می تونین
.هی
!اوماها! اوماها
چی؟
هیچی. ما درباره پستونهای .تو حرف نمی زدیم
.چرا نه؟ تو که همش بهشون خیره میشی
چی؟
....اینطور نیست... من هرگز
.متاسفم
کجا داری میری؟
.باید برم سر کار
--تو نمی تونی بری صبحونه سکسی
.مهمترین وعده غذایی روزانه هست
!شرمنده بعدا باهات تماس می گیرم، باشه، عزیزم؟
.نگران نباش
.هر وقت تونستی باهام تماس بگیر .اوه، خدایا، اون داره ترکم میکنه
چی داری میگی؟
نشنیدی چی گفت؟
.اون داره میره سر کار
اوکی، می دونم توی این خونه ،کسی با این قضیه آشنا نیست
،ولی رفتن سر کار .یه چیز واقعیه
.یه جوری مثل پرداختن اجاره هست
... ،فقط این نیست
خیلی وقته که ما با هم .سکس نکردیم
خب، خیلی وقت یعنی چه مدت؟
!دو روز
.ازت متنفرم
.بیخیال، تو و "بروک" وضعتون با هم خوبه
.اون نمی خواد باهات بهم بزنه
،ولی البته ،شاید اون با کس دیگه ای رابطه داره
و تو باید با این احتمال روبرو بشی
.که برای تمام عمرت تنها بمونی
!اوه، خدای من
تو چه مرگت شده؟
چرا این حرف رو بهش زدی؟
من فقط می خوام آمادش کنم
.تا با حقیقت تلخ زندگی واقعی روبرو بشه
،یعنی، دیگه کی می خواد این کار رو بکنه !"پدرش؟ اون مرده، "والدن
تو اصلاً چراً اینجایی؟ فکر کردم که
.قراره بری "لیندزی" رو پس بگیری
.الان زوده ،من می خوام پسش بگیرم
ولی نمی خوام یه روز .کامل رو باهاش بگذرونم
."الن"
.لیندزی مک الروی"، من دوستت دارم"
.تو دنیای منی
.من میخوام تو بقیه عمرت رو با من بگذرونی
."و "والدن
تو شوخی میکنی، مگه نه؟
.من با "لری" نامزد کردم
.این منصفانه نیست یعنی، اگه من توی اون
،پمپ بنزین برای ریدن توقف نمی کردم .زودتر از اون اینجا می رسیدم
.الن"، بیخیال شو"
.شاید این نظرت رو عوض کنه
اوه، "الن"، مهم نیست که
...یه مدل حلقه ای آوردی
!یا پنج تن، این حلقه خیلی بزرگه
.این چیزی که در مورد چیزم میگن
.می دونی. الان وقت مناسبی نبود نظرت چیه؟
.من میگم که دارم با "لری" ازدواج می کنم
ولی چرا؟ - .اون عاشق منه -
.نه به اندازه که من عاشقتم
.اون برای خودش خونه داره
.... من
.دوستت دارم
."متاسفم، "الن
تو واقعاً فکر می کنی "لری" می تونه از من تو رو خوشبخت تر کنه؟
من فکر میکنم .که تصمیم درست رو گرفتم
.تو کار خودت رو کردی
.حالا بیا بریم سکس کنیم
."الن"
.خداحافظ
.بسیار خب
.جهان، 82.224
.بیست و پنج
."الن"
."سلام، "جودث
تو اینجا چی کار می کنی؟
اوه، خدایا، "جیک" چیکار کرده؟
لطفاً بهم بگو که ارتش دوباره .بهش اجازه نداده که تانک برونه
.نه، نه، برای "جیک" اتفاقی نیوفتاده
.خب، یعنی اتفاق جدیدی نیوفتاده
پس چه خبر شده؟ همه چی مرتبه؟
،آه، فقط اینکه من روز خیلی سختی داشتم
.و لازم داشتم که یه آدم آشنا رو ببینم
و تو من رو انتخاب کردی؟
.چهره دوستانه به همین میگن
.متاسفم .چرا نمیای تو
.من تازه یه بطری شراب رو باز کردم
.ممنون - .صبر کن -
پول که ازم نمی خوای، مگه نه؟
.نه، اصلاً - .اوکی، خوبه -
صبر کن، داری پولی بهم تعارف میکنی؟
.واو، پتوی باحالیه
داستان این نقش و نگارهای روش چیه؟
این پتوییه که وقتی بچه بودم
مادرم بهم داد برای .وقت هایی که خبر بد می شنوم
.می دونم داری چی میگی
.من یه قلیون برای اوقات ناراحتی دارم
.و یکی هم برای زمان خوشحالی
.و یکی برای دیدن اخبار
،فکر میکنم باید بهت بگم .من دوست دارم نئشه بشم
.این درباره "بروک"ـه - .اون دوباره من رو پیچوند -
،اون قرار بود بعد از کار برگرده
.ولی گفت که خسته شده
سکس نکردن با من حتماً .طاقت فرسا بوده
،"ببین... "جنی
،توی هر رابطه ای
طبیعیه که بعد از یه مدتی
.توی اتاق خواب خبری نباشه
بعدش سکس کردن بر میگرده؟
.خوب اومدی
ولی اگه کارهای رمانتیک .بکنی بهت کمک می کنه
مثل چی؟
.سورپرایزش کن .کارهای جالب انجام بده
بزار بدونه که تو .ازش قدردانی میکنی
.فکر کنم بتونم به محل کارش گل بفرستم
.ایش! این خیلی سوسول بازیه
خب، این از اون کارهایی که ما باید بکنیم
.همزمان که رابطه تکامل پیدا میکنه
،می دونی
،سکس تبدیل به همنشینی میشه
.و همنشینی تبدیل به تعهد میشه
...تعهد ...تبدیل به خوشنودی از خود میشه، که اون هم
.ختم به تحقیر میشه
تا وقتی که خودت رو در انتظار .شیرین و رهایی بخش مرگ میبینی
.وای
.من برم سراغ قیلون زمان ناراحتی
.اوه، خدای من، اوه خدای من ،تو پروژه علمی
کلاس هفتم "جیک" رو یادته؟
صبر کن، کدوم کلاس هفتم؟ - .دومین بار -
.اوه، اوه، اوه، آره، آره
اون می خواست تحقیق کنه
.که هر غذایی باعث چه بویی توی گوز میشه
اوه، آره! توی جعبه های پلاستیکی
.میگوزید و روش لیبل میزد
،تا همین امروز
.بوی کلم بروکسل رو یادمه، آره - !...اوه، کلم بروکسل، آه -
بیشتر والدین بچشون رو مجبور .میکنن که سبزی جات بخورن
.ما جلوش رو می گرفتیم. آره - .درسته -
.به خاطر همین اون نرمی استخوان گرفت
اوه... اوه، دوران دیونه کننده ای بود، مگه نه؟
.آره
هی ... می تونم ازت چیزی بپرسم؟
.اوه، بیا شروع شد چقدر میخوای؟
.نه، نه، قضیه این نیست
من چه مرگمه؟
اوه، "الن". من دیگه لیست .اشکالاتت همراهم نیست
.روانشناسم گفت که این کار دیگه مناسب نیست
جدی میگم. یعنی، به نظر می رسه
.که من توی هر رابطه ای بودم گند زدم
اوه، ببین. یه ازدواج
.فقط بابت اشتباهات یه طرف از بین نمیره
.منم دو تا ازدواج رو از بین بردم - ،اوه، آره -
--آره، درست میگی .تو دو دفعه باختی
.ولی حداقل من والدن رو دارم .تو هیچکی رو نداری
اوه، حالا میخواهیم با هم رو راست باشیم؟
.آلت "هرب" از مال تو بزرگتره
.یادم رفته بود که تو این کار چقدر حرفه ای هستی
.دلم واست تنگ شده بود
...میخوام بگم که، میدونی منظورم اون حرف های تحقیرآمیزت
.که من رو از مرد بودن ساقط کرد نیست
.اما همیشه میتونیم همدیگه رو خوشحال کنیم
...اوه، هیچوقت نتونستی درست حسابی منو ارضا کنی
.اما همیشه میتونستی منو بخندونی
.دارم سر به سرت میذارم
.منم دلم واست تنگ شده بود
...اوه آره، این کار
.احتمالاً این کاره درستی نیست
.صد در صد - .آره، آره -
.برو یه حال اساسی به من بده
یا اینکه...نظرت چیه اینکه تو یه حال اساسی به من بدی؟
.وای خدا
ما چیکار کردیم؟
وای خدا، من چیکار کردم؟
.زود باش
.خدایا
ما دیشب چکار کردیم؟
!بازم بریز
.اوه خدایا
به، به، به .انگار یه نفر دیشب خونه نیومده
دارم با یه آقایی که نامزد کرده صحبت میکنم؟
.فکر کنم احتمالاً آره
.خیلی عالیه
هی، وقتی حلقه رو به "لیندزی" نشون دادی چی گفت؟
.عجب چیز خفنی
.این چیزیه که در مورد چیزم میگن
!منم همین حرفو زدم
.اینم گفتش که میخواد با "لری" باشه
چی؟ .فکر کردم گفتی نامزد کردی
."اینکارو کردم، با "جودت
چی، زن سابقت؟
واو، چه اتفاقی افتاد؟
.خب، همش یه جورایی گنگ و مبهم ـه
.ما خیلی مشروب خورده بودیم
...خب، منم قبلاً زیاد مشروب خوردم
.اما هیچوقت نرفتم با زن سابقم نامزد کنم
...خیلی خب، شاید این حرفم خودخواهانه باشه
.اما دلم میخواد الان درباره من صحبت کنیم
جینزی"؟" (ترکیب جودت و لیندزی)
."لودت"
با من "لری" میکنی؟ (شباهت تلفظ هر دو کلمه)
.بزار یه چیزی ازت بپرسم
...همم، فکر میکنی "جودت" خیلی ناراحت میشه
...وقتی بلند بشه و ببینه با من نامزد کرده
یا اینکه بلند بشه ببینه یه انگشت خودش رو از دست داده؟
...خیلی خب، ببین من مطمئنم اونم مست بوده
...و اون لحظه متوجه نبوده جریان چیه
...و اگه باهاش رو راست باشی
.احتمالاً قضیه رو درک میکنه
اگه غیر این باشه چی؟
منظورم اینه که، چطوری باید مجبورش کنم تا بیخیال ازدواج با من بشه؟
اینکه خودت باشی؟
.قبلاً که جواب داده
.سلام جونم
...گوش کن، ما باید
.ما باید جدی درباره دیشب صحبت کنیم
.صد در صد، اما اول باید یه چیزی بهت بگم
.این بار بعضی چیزا با دفعه های قبل فرق داره
نمیخوام همون اشتباهی رو که قبلاً انجام دادم رو .دوباره انجام بدم
...و میخوام شروع کنم تا بهت نشون بدم که
.چقدر هر روز زندگیم قدردان تو خواهم بود
...اوه خیلی قشنگ بود اما ما باید جدی درباره
♪ !اینکه باید کی رو به عروسی دعوت کنیم صحبت کنیم ♪
.سلام - .سلام -
...حدس بزن چی شده، میخوام به نصیحتت عمل کنم
.و "بروک" رو با یه بعدازظهر رومانتیک غافلگیر کنم
.خوبه، باید بگم میدونم که اینکار واست آسون نیست
.پدرت هم همینطوری بود
...از نظر اون رمانتیک شامل یه لیف گرم
.پول کرایه تاکسی و یه شیشه پنی سیلین بود
!آخی .پس بابای من فقط یه مرد الکلی و زن باز نبوده
.یه جنتلمن بوده
چارلی" اگه حالا این دختر کوچولوش رو میدید" .خیلی خوشحال میشد
...چرا که نه، حتی بیشترم خوشحال میشد
اگه جفت سینه های دوست دختر .این دختر کوچولوش رو دید بزنه
سینه های قشنگی داره؟
.من تا حالا نگاه نکردم
.سلام
.اوه سلام
اوضاع با "جودت" چطور پیش رفت؟ راحت باهاش کنار اومد؟
همم خب ...میدونی...اون
.یه کم واسش سخت بود که تا تهش قورت بده (با قضیه کنار بیاد)
.خب، خوشحالم که باهاش حرف زدی
میشه حلقه منو پس بدی؟
.داستان خنده داری داره
...اون یه جورایی نگهش داشت
.و ما یه جورایی قراره ازدواج کنیم
.الن"، من فکر کردم قراره باهاش حرف بزنی"
.اینکارو کردم
.به صورت...دهانی با هم به توافق رسیدیم (گفتاری)
!"الن"
.این نقطه ضعف منه
.این با اون کیک های خامه ای قرمز رنگ
.صبر کن، صبر کن
...این همونی زنی هستش
...که خودت میگفتی خیلی شیطان صفت ـه
طوری که هر کاری دلش خواست با .عکس های عروسیت کرد
...من فقط این حرف رو زدم چون که اون زمان
...فکر میکردم که اون بدترین زنی هستش که باهاش آشنا شدم
.و زندگیم رو تبدیل به جهنم کرده
.اما میدونی، آدم ها عوض میشن
.خیلی هم عالی میشه
پس "زیپی" داره از اینجا میره .و قراره به خاک سیاه بشینه
.پس به حرف های من گوش میدادی
...باید بگم که
."شام عالی بود "جودت
.ممنون که منو دعوت کردین
.این حرف ها چیه، تو بهترین دوست "الن" هستی
.حقیقتش، تنها دوست "الن" هستی
.خنده داره چون حقیقت داره
اوه عزیزم، میشه لطفاً اون ظرف سیب زمینی رو بدی من؟
.فکر کنم به اندازه کافی خوردی پسر جون
...خب، باید بگم که
وقتی "الن" بهم گفت قراره دوباره با همدیگه .ازدواج کنین شوکه شدم
تو شوکه شدی؟
...یه زمانی حتی فکر کردن به اینکه
...قراره اون دست های کوچیک و سرد دوباره منو لمس کنن
.باعث میشد یه کوچولو تو دهنم بالا بیارم
.همش مربوط به گذشته های دور میشه
.آره، اگه گذشته های دور همین پنجشنبه قبل باشه
دختر معرکه ای نیست؟
!نه
.داره مثل یه تیکه آشغال باهات رفتار میکنه
...تنها آدم هایی که اینجوری رفتار میکنن
...آدم هایی هستن که ازت خوششون نمیاد
.مثل من و "برتا" و مامانت
."خیلی خب، قبول، من و "برتا
.باشه فقط من
.هیچ اشکالی نداره
.جودت" فقط داره شوخی میکنه"
الان...الان چشمک زدی؟
"نه، فقط داشتم درباره اینکه "جودت .چه آدم بامزه ای هستش حرف میزنم
...خیلی خب، تو چشم های من نگاه کن
و بدون اینکه چشمک بزنی بگو .که چقدر "جودت" رو دوست داری
.باشه، من عاشق "جودت" هستم
.بفرما، گفتم
."الن"
.تو نمیتونی با این زن ازدواج کنی
.تو لیاقت بهتر از این رو داری
.منظورم اینه که، نه خیلی بهتر، اما بهتر
میدونی من لیاقت کی رو دارم؟
.من لیاقت "لیندزی" رو دارم، اما نمیتونم اونو داشته باشم
داره با یکی دیگه ازدواج میکنه .واسه همین هر چی پیش آید خوش آید
این کاری هستش که من انجام میدم .من یه لاشخور عشق هستم
...تو یه لاشخور خونه و لاشخور پول
.و یه لاشخور زیرپوش هستی
.اما معنیش این نیست که باید باهاش کنار بیای
چرا هست .من دلم نمیخواد تنهایی بمیرم
شاید تو این مساله رو درک نکنی ...اما آدم های زیادی نیستن
.که دلشون بخواد تا باقی عمرشون رو با من زندگی کنن
!اوه نه، من کاملاً درک میکنم
.بروک" جدی میگم، میتونیم شب تو هتل بمونیم"
.نه، نه، نه بابا، اشکالی نداره
من روی کاناپه میخوابم .و شماها توی اتاق من بخوابین
!سورپرایز
این دیگه کیه؟
...مامان، بابا، ایشون
.دوست دخترم "جنی" هستش
!از آشناییتون خوشحالم
.ازش خوشم میاد
...اوه هی، داشتم فکر میکردم حالا که "جیک" نیست
...میتونم اتاقش رو بردارم واسه خودم انباری درست کنم میدونی
یه دستگاه بازی "پینبال"، یه تلویزیون صفحه تخت .یه چرخ سفال گری
.نه، از این خبرا نیست
اوه، تو واسه اونجا نقشه کشیدی؟
...نه، من فقط
.بهت اجازه نمیدم یه چرخ سفال گری دیگه بذاری
...جودت" باید بگم که"
.نمیتونم چشم از اون حلقه بردارم
...میدونم، وقتی بار اول دیدمش
فکر کردم اینم مثل ارضا شدنم ...وقتی با هم ازدواج کردیم
.باید قلابی باشه
.راست میگه
.یه عاشق به درد نخور
...اما منظورم اینه که
کدوم زنی به همچین چیزی میتونه نه بگه؟
.یه نفر به ذهنم میرسه
تو هم یه نفر به ذهنت میرسه "الن"؟
جریان چیه؟
...اوه هیچی، من فقط خوشحالم
...که تو بودی که اینو دستت کنی
.بعد اینکه "لیندزی" به خواستگاری "الن" جواب رد داد
چی؟ تو قبل من از اون خواستگاری کردی؟
...خب، از نظر تکنیکی کار من
تو نمی دونستی؟
.خیلی عجیب ـه
دهنش رو باز کن، کیک رو از توش دربیار .پات رو فرو کن اون تو
پس، من انتخاب دوم تو هستم؟
.نه، مهم نیست که کی انتخاب دوم بوده
!"تو نفر اول بودی که گفتی "بله
...منم نفر اولی هستم که
.به یه تیکه دیگه از این کیک میگم آره
!کارهات باورنکردنی ـه
...نه، مهمترین مساله اینه
.که ما دوباره پیش همدیگه برگشتیم
...و تو با من کنار اومدی
.و منم با تو کنار اومدم
.با اینم کنار بیا
!اوه خدایا
.من دوست خوبی ام
هی، چطور پیش میره؟
.خوب، دوباره ممنون بابت این چرخ سفالگری
.کمترین کاریه که از دستم برمیاد
.یه زن بهت بدهکارم
...خوشحالم که
.سر عقل اومدی
.آره، فقط ترسیده بودم
.نمیخواستم که باقی عمرم رو تنهایی سر کنم
.هی، تا وقتی که من هستم، تو هیچوقت تنها نمیشی
.اوه ممنون رفیق
!اوه لعنتی
.بذار کمکت کنم درستش کنی
.خدا رو شکر، فقط یه خواب بود
حالت خوبه عزیزم؟ داشتی کابوس می دیدی؟
.باید از این خونه بندازمش بیرون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.