.سلام
.این "جف"ـه ."جف استرانگمن"
پس بین تو و دوست دخترت چه اتفاقی افتاده؟
اون میخواد که عروسی کنیم و .من مطمئن نیستم که اماده باشم
.منم به همین دلیل "لیندزی" رو از دست دادم
.انگار هر دوتامون با یه زن رابطه داشتیم
.من میخوام از "لیندزی" درخواست ازدواج کنم
..."لیندزی مک الروی"
باهام ازدواج می کنی؟
!بله! من باهات ازدواج می کنم
.هر چیزی که لازمه بدونی اینجاست
--یه نفر بهم یه ایده میلیون دلاری داد
.محاسبه و کنترل افکار
ما خیلی کار برای انجام دادن داریم
و تنها چیزی که من می تونم بهش فکر ...کنم من و تو هستیم -- واو
.نباید اینقدر به سکس فکر کنی
-- این "والدن اشمیت"ـه که می گه
.پودینگ
!فکر کنم کامپیوتر الان افکار اون رو خوند
.این کار کرد
!آخ جون
.انگار یه نقر سوتین نپوشیده
!این عالیه
بهترین دوست من، نامزدم
.و یه بطری عالی از شراب فرانسوی
.آه، در حقیقت این فرانسوی کانادایی هست
اسمش هست ،"توباک کناک"
،و، آه، این شراب نیست .یه جورایی شبیه شرابه
،ولی به هر حال شرتت رو از پات در میاره
.اگه بفهمین منظورم چیه
."شاید تو باید یه لیوان دیگه بخوری، "لیندزی
.نه ممنون
هی، تو چطور، "لری"؟
.نه، من شرت نپوشیدم
،بسیار خب، پس .فکر کنم کارمون با این تموم شده
...پس
چقدر قراره نامزدیتون ادامه پیدا کنه؟
دو سال؟ پنج سال؟
یعنی، می دونی، برای تشکیل .خانواده عجله ای نست
،یعنی، هر چی نباشه
.لیندزی" سالها از دوران بچه دار شدنش گذشته"
.خب، ما در مورد گرفتن سرپرستی یه بچه از چین حرف زدیم
!اوه
البته، باید بهش زبان ،انگلیسی رو یاد بدیم
.که به نظر کار سختی میاد
اشکالی نداره که دسر رو بیاری، عزیزم؟
.البته - .البته -
.شوخی کردم
.این دیگه کار توئه، عزیزم
.بسیار خب، ولی وقتی رفتم مسخره بازی در نیارین
."متوجه میشم، "جف
.تا حالا که متوجه نشدی
.من ماه هاست که دارم با این سکس میکنم
!...اوه- !من عاشق این مردم -
!اون هم عاشق منه
این باحال نیست؟
.آره. این عالیه
چرا اومدی اینجا؟
.لری" ازم خواست برای شام بیام"
چی باید بهش می گفتم؟
.اینکه نمی تونی بیای .اینکه باید بری سر کار
اینکه تو واقعاً "جف استرانگمن" نیستی
.و تمام رفاقت شما یه دروغه
--اینکه باید برم سر کار .اینو خوب اومدی
الن"، این عروسی" .خیلی برای من مهمه
،اگه هنوز احساسی به من داری
.باید بزاری که من این روز رو داشته باشم
.باشه
.من میرم
ولی تو راه انداختن رقص مرغی
.بدون من موفق باشین
هی، "جف"، یه تیکه از کیک "لیندزی" رو میخوای؟
.امکان نداره من تنهایی بتونم بخورمش
.نمی دونم
.دفعه قبل یه دونه مو داخلش بود
در واقع "جف" الان داشت می گفت .که باید بره
.واقعاً؟ اوه
.خب، پس من این رو سریع میگم
می دونم که ما همدیگه رو .خیلی وقت نیست که می شناسیم
ولی فکر میکنم خیلی چیزا .رو با هم درمیون گذاشتیم
.بیشتر از اونکه تو بدونی
پس می خوام بدونم که تو این افتخار رو بهم میدی
که ساقدوشم باشی؟
!چی؟ - !چی؟ -
نظرت چیه؟
...من... میگم
تو من رو خوشحال ترین...
!آدم روی زمین کردی-- آره
مطمئنی؟ نمی خوای یه لحظه صبر کنی تا دربارش فکر کنی؟
به چیش فکر کنم؟
می دونی، تو میتونی اسمم رو از
.جف استرانگمن" به "جف بست من" (ساقدوش) تغییر بدی"
این چیزیه که می خوام توی .سخنرانی عروسی بگی
و این از اون چیزهاییه که
.برای رقص عروسی گیرت میاد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اوه. اوه. صبر کن
.هی، خوشتیپ
غذا چی پختی؟
.کلوچه ماریجوانا
این دیگه چه کوفتیه؟
این پروژه جدیدیه
.که دارم روش کار می کنم
این به کامپویتر اجاره میده
که افکارم رو بخونه
.و بعد باهات صحبت کنه
چرا خودت باهام حرف نمی زنی؟
...چونکه، من
.و این... خفه شو
.بیا، امتحانش کن .فکر کنم به اندازه کافی بزرگ هست
.فکر کنم جا بشه
،آخرین باری که کسی این رو بهم گفت
.آخرش من اولین دخترم رو حامله شدم
.هی... من یه خبر خوب دارم
،بهم پول میدن که آشغالات رو جمع کنم .نه اینکه به حرفت گوش بدم
حدس بزن "لری" از کی خواست که ساقدوشش باشه؟
یکی از دوستاش که واقعی هم هست؟
جف استرانگمن" مثله" .کره روی پاپ کرنیه که توی سینما میخوری
،اون شاید واقعی نباشه .ولی به هر حال خوشمزه هست
:اوکی، پس، بزار اینجوری بگم
،شخصیت دیگه تو
قراره توی عروسی
...معشوقه تو با یه مرد دیگه
ساقدوش باشه؟
،وقتی اینجوری تعریفش می کنی به نظر میاد که مثله
.یه سریالیه که از شبکه تلموندو پخش میشه (شبکه اسپانیایی زبان در آمریکا)
آقای "استرانگمن"، چرا تو
با زن مردی که عاشقشی، عشقبازی می کنی؟ (با لهجه اسپانیایی)
لیندزی"؟" - تو دیوونه شدی؟ -
.اوه، بله، جناب استرانگمن خیلی دیوونه هست (به اسپانیایی)
چطور تونستی قبول کنی که ساقدوش "لری" بشی؟
.نمی دونم. هیجان زده شدم
و تو و من هر دو می دونیم ...که وقتی من هیجان زده میشم، تمایل دارم
.زود عکس العمل نشون بدم
اصلاً چرا دلت می خواد که بیای؟
!شوخی میکنی؟
یعنی، فقط به خاطر اینکه تو الان از دستم عصبانی هستی
دلیل نمیشه که عروسی کسی که .عاشقشم رو از دست بدم
.آه... این خیلی دوست داشتنیه
.داشتم درباره "لری" حرف می زدم
!اوه - !آه -
!آه! خدای من (به اسپانیایی)
،الن"، برام مهم نیست چطور اینکار رو بکنی"
--یا اینکه الکی "جف استرانگمن" رو بکشی
.یا اینکه واقعاً بمیری
.تو نباید به عروسی من بیای
اون تا سه ثانیه دیگه بر می گرده .و برای آشتی باهام سکس میکنه
...یک
...دو
.سه
.تو یه احمقی
.من، من متاسفم
.این کار اشتباهی بود
.تو یه احمقی (به اسپانیایی)
..."بسیار خب، "بیل گیتس
..."استیو وازنیک"
.و مارک زاکربرگ
.اوه، این خیلی سخته. آره
...من قطعاً "مارک زاکربرگ" رو می کشم
،با "بیل گیتس" سکس می کنم ... .و با "استیو وازنیک" ازدواج می کنم
.چی؟! این دیوونگیه
،یعنی، آره .تو باید "زاکربرگ" رو بکشی
.ولی تو باید با "بیل" ازدواج کنی
،یعنی، این رو قبلاً دیدم
اون عینکش رو در میاره
و موهاش رو تکون میده و تو به این فکر میکنی که
این یارو عجب چیزیه؟
می فهمم چی میگی، ولی من هنوز .با "واز" ادواج می کنم
.من مردیم که اهل پستون هستم
شما دو تا باز دارین سکس، ادواج، کشتن" رو بازی می کنین؟"
،چون اگه اینطوره :من یکی برات دارم
،"آنجلینا جولی" .میلا کونیس" و من"
من تو رو با سکس زیاد
.توی ماه عسلمون می کشم
...آه
،و بعد از مراسم ختم ."آنجلینا جولی"
.من عاشق اینم که با "میلا کونیس" سکس داشته باشم
."امکان نداره، "بری
.بسیار خب. من دارم میرم
فکر کردم ما قراره .با هم شام بخوریم
.نمی تونم. یه چیزی دارم
.تو یه چیزی داری. منم یه چیزی دارم
،چیزامون رو بزاریم کنار هم .کلی حال میده
هی، هر دفعه که من ،همچین چیزی میگم
.اسپری فلفل بهم میزنن
فقط یه بار این اتفاق افتاد، "بری" و .مادرم هنوز بابت اون ناراحته
،فردا برات جبران می کنم .قول میدم
مادرت این روزها چی کار می کنه؟
."خفه شو، "بری
بهتره امیدوار باشی .میلا کونیس" رو نبینم"
.آره، انگار امکانش هست این اتفاق بیوفته
!هی! این ساقدوش من
.داماد میره که بترکونه
.بیا تو
من یه کم آبجو با یخ دارم .و باید ورزش روی یخ رو نگاه کنیم
!اوه، آره! حق با توئه
امشب فینال رقص دونفره .روی یخ هست
.تو خنده داری
تو باید توی سخنرانی روز عروسی
.این کاراکتر همجنس باز رو اجرا کنی
،آه، درباره همین می دونی، من مطمئن نیستم
که آدم مناسبی باشم .که ساقدوش تو باشه
احتمالاً آخرش زیاد مشروب می خورم
و عروس سرم داد می زنه
،و یه ورژن سوزناک ولی تاثیر گذار از روی
.آهنگ "تنها با خودم" رو می خونم
حداقل توی عروسی من .که این اتفاق افتاد
خب، تو که دلسرد نشدی، مگه نه، رفیق؟
خب، نه، فقط اینکه .این روز مخصوص توئه
یعنی، تو مطمئنی کسه دیگه ای نیست که بیشتر از من
لیاقت ساقدوش بودن رو داشته باشه؟
یه برادر؟ یه هم اتاقی دوران کالج؟
کسی که اسم خانوادگیت رو بدونه؟
.خدایا، تو فوق العاده ای
کسه دیگه ای غیر از تو نیست
که من ترجیح بدم روز عروسیم ."کنارم وایسته، "جف
چرا تو باید اینقدر دوست داشتنی باشی؟
در ضمن، من روی تو حساب می کنم
--که بهم توی مهم ترین بخش این عروسی کمک کنی
.پارتی مجردی - .انتخاب لباس -
.نظرم روی کروات سیاه بود
،البته، دخترهای سیاه، دخترهای تایلندی .هر چی نظرت باشه
لری"، این اَن رو کجا باید بگذارم؟"
!اوه و ایشون کی باشن؟
.این خواهر من "گرچن"ـه .اون تازه اومده اینجا
،"گرچن" .ایشون "جف استرانگمن" هستن
!اوه، آره
،هی، از اون چیزی که شنیدم
من باید شما رو .جف بست من" صدا بزنم"
.اوه، خدای من، این همونیه که من گفتم
خب، سگ شما کجاست؟
.توی گاراژ داره کونش رو پاک میکنه
.حالا، من نتونستم سطل آشغال رو پیدا کنم
.اون پشته. من می برم
،تو می تونی بفهمی من عاشقشم
چونکه کلی گه ازش تحویل می گیرم (یعنی: هر کاری میگه انجام میدم)
.گرفتی؟ گه
.و اون بچه مورد علاقه مامانه
.می فهمم چی میگی .خوشبختانه، برادر من مرده
.اوه - ...خب -
تو تازه اومدی اینجا؟
آره. برادرم اجازه داده .که من اینجا بمونم
،بهش گفتم که فقط برای چند روزه
،ولی بینمون بمونه .اینجا کلی بهم حال داده
.ها. منم باید این رو امتحان کنم
بعضی وقت ها فکر میکنم
.باید تا زمان مرگ اون اینجا بمونم
چرا فقط تا اون موقع؟
چرا هم خونه نفر بعدی که این خونه رو می خره نشی؟
.آره
خب، تو چیکار می کنی؟
.من دامپزشکم من اومدم اینجا
.تا یه محل برای نگهداری حیوانات باز کنم
اوه... پس این سوتین بامزه ورزشی
یه قلب مهربون رو پوشونده؟
خب، سگ های توی محل نگهداری
تنها کسایی نیستن که احتیاج .به پشتیبانی دارن
خب، من خیلی دوست دارم .دوست های پشمالوت رو ببینم
.اوه
.یعنی، دارم در مورد سگ ها حرف می زنم
--نه اینکه نخوام چیزت رو ببینم
...بخیال، آه
پس، تو سالن نگهداری حیوانات داری؟
...آره، همیشه دلم واسه بدبخت بیچاره هایی
.که هیچ کسی دیگه ای اونا رو نمیخواد میسوزه
.سلام
به به، انگار قراره یه نفر امشب .یه حال و حول اساسی داشته باشه
.ممنون
.نه بابا، تورو نمیگم که
یه نفر رو واسه یه عشق و حال شبانه .تو سایت "کریگزلیست" پیدا کردم
."سلام "بوبا فت 420
..."میدونی جریان چیه "بری
.بعضی وقت ها این عکس خود طرف نیست
.نه بابا خودم میدونم
.منم از عکس تو استفاده کردم
نیکول" کجاست؟"
."نیکول"
.آخ
.گفتنش سخت ـه - چی شده؟ -
.اون مرده - چی؟ -
.نه بابا، دوباره تورو پیچوند
.فقط میخواستم یه جوری بگم شوکه نشی
.دفعه دومه که این کارو میکنه
.یه خبرایی هستش
...ببین، من مطمئنم که
.یه توضیح کاملاً قانع کننده ای وجود داره
چیزی نگفت؟
.فقط اینکه بعداً باهات تماس میگیره
.اما از یه نظر دیگه، اینکه من حالا بیکارم
."میتونیم دوتایی بریم کلبه شادی "دیو و باستر
."قرار نیست بریم کلبه شادی "دیو و باستر
.باید بیافتیم دنبال دوست دختر من
.حالا خفه خون بگیر و بپر تو ماشین
.وای خدای من، درست مثل بابام میمونی
.خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
از کجا فهمیدی تو این رستوران ـه؟
جی پی اس؟ ردیابی سیگنال گوشی؟
.نه، ازم خواست تا واسش جا رزرو کنم
.نگاش کن
.چقدر خوشحال ـه
.من میخوام سفارش قلب سینه سوز "والدن" رو بدم
.راستی و صداقتش مال خودتون
.خیلی خب، خیلی خب، بزار منم امتحان کنم
.میدونی عزیزم، من نگران "بابی" ام
.وضعیت نمره هاش سیر نزولی پیدا کرده
داری ادای کی رو در میاری؟
.اون زن و شوهر خشکی که اون گوشه نشستن
...خب، من بیشتر نگران این مساله ام
.که چرا همیشه تو باید پرستار بچه رو تا خونه اش برسونی
.من فقط دارم ادای "نیکول" رو درمیارم
"خب، یه نفر رفته تو کار "نیکول .و واضحه که اون یه نفر جنابعالی نیستی
چرا همیشه همین اتفاق واسم می افته؟
...پسره با دختره آشنا میشه، پسره عاشق دختره میشه
...دختره میزنه قلب پسره رو میشکنه
آخر سر هم پسره کارش میکشه به یه ماشین .با یه دوست جامعه ستیزش
.بیخیال رفیق، دخترها رو که میشناسی
.شاید فقط میخواد واست ناز کنه
نمیتونی یه دفعه همینطوری ."سر زده پاشی بیای خونه ام "بری
اون عکس ها رو از کجا گرفتی "بری"؟
."اینقدر با شلوارک جین ماشین منو نشور "بری
...تو عادت داری که
وقتی میری یه جای جدید جار بزنی ملت رو خبر کنی؟
اون یارو کیه؟
گارسون؟
.آره، یه گارسون که از بغل کردن خوشش میاد
اوه شاید "بابی" باشه .پسر همون زن و شوهر خشک
میشه بیخیال بشی؟
هی سر من داد نزن .اونی که به تو خیانت کرده که من نیستم
میدونی چیه، یه قانون جدید داریم .دیگه از حرف زدن خبری نباشه
...میدونی عزیزم، من از این جور نحوه برخورد
.اون آقایی که تو اون ماشین با رفیقش میکنه ناراحتم
.سلام
داری چکار میکنی؟
.دارم فرم پر میکنم
میخوای کار پیدا کنی؟
.نه بابا، میخوام کارت پزشکی مخصوص ماریجوانا بگیرم (از ویژگی این کارت اجازه کشت ماریجوانا برای درمان می باشد)
وضعیت جسمانی شما به چه صورت می باشد؟
.دارای استرس
...به دلیل
.کمبود مصرف ماریجوانا
...هی میتونم میتونم یه موضوعی رو باهات در میون بزارم؟
.من فکر میکنم "نیکول" داره به من خیانت میکنه
چرا اینطور فکر میکنی؟
...رفتم دنبالش
.و با یه مرد دیگه اونو دیدم
.اینکه دلیل نمیشه
...خب، ما قرار بود با هم بریم بیرون
...و بعدش اون دقیقه آخر کنسلش کرد
.و بعد درباره اینکه قراره کجا بره بهم دروغ گفت
.زنیکه داره خیانت میکنه
.حدس بزنین کی داره با یه آدم جدید قرار میزاره
.دوست دختر اینجانب
.جدی؟ چقدر بد
.اسمش "گرچن" ـه و بی نظیره
...این شروعی برای پایان
جریان "جف استرانگمن" ـه؟
اتفاقاً برعکس .حقیقتش داره با "جف استرانگمن" قرار میزاره
.اون خواهر "لری" ـه
.و اینکه من هنوز ساقدوش عروسی "لیندزی" ام
...از جمله وظایف عادی یه ساقدوش
یه مهمونی مجردی راه بندازه ...تو عروسی سخنرانی کنه
...خودش رو یکی دیگه جا بزنه
.و هم عروس و هم خواهر داماد رو سیخ بزنه
...واو، وقتی اینطوری تعریف میکنی
شبیه این سریال های رمانتیک اسپانیایی .شبکه "تلموندو" میمونه
!منم دقیقاً همینو گفتم
نظر "لیندزی" درباره این مسائل چیه؟
...نمیدونم، "الن" هنوز بهش نگفته
.و "جف استرانگمن" به چیزش هم نیست
..."آخه چطوریاست که آقای "استرانگمن
دو تا دوست دختر داره و من هیچی؟
...چون که تو دلت نمیخواد دروغ بگی
و با زن ها مثل آشغال برخورد کنی .تا بتونی اونا رو سیخ بزنی
.تو مرد با احساسی هستی
فکر میکنی با هر دختری که آشنا بشی .اون دختر نیمه گمشده توئه
.حاضری تا بعد از اولین قرار بری باهاش زندگی کنی
...ما توی جامعه همجنسگراها برای آدم های مثل تو
.یه اصطلاح داریم
.میگیم همجنسگرا
سلام، چه خبرا؟
.خوب
.دیشب اصلاً نخوابیدم
.همش داشتم درباره "نیکول" با اون یارو فکر میکردم
.اولین موی سفیدم رو پیدا کردم
.البته نه موهای روی سرم
.آره، منم دیشب نخوابیدم
.با "بوبا فت 420" آشنا شدم
.کاشف به عمل اومد که منظور از 420 وزن دختره بوده
.سلام
.ببین کی اینجاست
...درباره دیشب واقعاً متاسفم
اما یه مساله ای هست که میخوام .دربارش باهات صحبت کنم
مساله شلوارت ـه؟
.چون که داره آتیش میگیره (اصطلاحی که بچه ها موقع دروغ گفتن به هم خطاب میکنن)
.چون که یه دروغگویی - چی؟ -
.ما دیشب تورو با یه مردی تو رستوران دیدیم
منو تعقیب میکردی؟
نه، حقیقتش ما داشتیم ...یه آقای خوشتیپی رو تعقیب میکردیم
که با تو قرار شام داشت و یه دفعه .به صورت اتفاقی تورو دیدیم
."من میخواستم بریم "دیو و باستر
.خیلی خب
...خیلی خب، منتظر یه وقت بهتری بودم
تا واست جریان رو تعریف کنم ...اما اون مردی که دیشب باهاش شام خوردم
.برای گوگل کار میکنه
...بری" تو گوگل بزن خیانت و"
اوه حقیقتش تو بینگ بزن خیانت .و بزار ببینیم عکس چی میاد
.خودشه، عکس "نیکول" ـه
.راستش اصلاً تو گوگل سرچ نزدم
.عکس اسکرین سیور منه
.اینطور که تو فکر میکنی نیست
.اون به من یه کار تو "سان فرانسیسکو" پیشنهاد داد
اونا هم دارن دقیقاً روی همون تکنولوژی که ...ما کار میکنیم کار میکنن
و اینکه گفتش که خودم میتونم .تیم خودم رو انتخاب کنم و اونم شماها هستین
.اوه خدای من
.آره
.منو هیچوقت واسه تیم انتخاب نکردن
و تو هم میخوای قبولش کنی؟
.ما خیلی به پایان نزدیکیم
.خب، اونا نزدیک تر هستن
واو، منظورم اینه که شانس ما ...برای شکست گوگل یک در
.بینهایت ـه (شباهت تلفظ با کلمه گوگل)
...شرط می بندم میتونیم همیشه تو گوگل
.از این جور جوک ها درست کنیم
کی اهمیت میده که اونا بتونن مارو شکست بدن؟
.میریم یه چیز دیگه درست میکنیم
...تنها کاری که باید بکنیم اینه که
به خودمون ایمان داشته باشیم .و اینکه میتونیم دنیا رو عوض کنیم
حالا، اونا دارن این فرصت رو بهت میدن .که برای گوگل کار کنی
.من دارم بهت این شانس رو میدم که خود گوگل باشی
.باید این پیشنهاد رو قبول کنم، متاسفم
پس میخوای بری "سان فرانسیسکو"؟
اون وقت رابطه ما به کجا میرسه؟
...خب، منظورم اینه که ما فقط داشتیم خوش میگذروندیم، مگه نه؟
.آره، خوش میگذروندیم باشه
...خوبه، من فقط
خوشحالم از اینکه از اون دسته ...آدم هایی نیستی که فکر میکنن
با هر آدمی که آشنا میشن نیمه گمشده ...اوناست یا
...اینکه فکر کنی قراره که با همدیگه زندگی کنیم
.فقط به خاطر اینکه با همدیگه سکس داشتیم
.رفیق، همجنسگرا که نیست
.باید به طرف زنگ بزنم
.به کارت برس
.تو "سان فرانسیسکو" موفق باشی
.ممنون
.خیلی خب
.شرمنده رفیق
.من اینجا در کنارتم
.ازت ممنونم
...میدونی حقیقتش
...چیزی که داره پیشنهاد میده واقعاً کار خوبیه پس
...اگه دلت میخواد باهاش بری
.اوه خدا رو شکر
.خب از "گرچن" برام بگو
.خب، حرف زیادی برای گفتن نیست
...من تو "شیکاکو" بزرگ شدم
...رفتم دانشگاه "نورتوسترن" شدم یه دامپزشک
...با مرد رویاهام ازدواج کردم اما ظاهراً اون در رویای
...سیخ زدن بهترین دوست من بود پس
خودت چی؟
.من با بهترین دوستت آشنا نشدم
جذاب ـه؟
میدونی من سگ ها رو واسه اینکه بیشتر عمر کنن .اخته میکنم
داری تهدیدم میکنی یا بهم پیشنهاد میدی؟
خب، چطور شد اومدی "لوس انجلس"؟
.فقط میخواستم یه شروع دوباره داشته باشم
میدونی که؟ منظورم اینه که بیرون اینجا .میتونم هر کسی که دلم میخواد باشم
.میتونم یه آدم جدید باشم
.من درباره انجام این کار فکر کردم
.اما آخر کار، نمیتونم کسی جز "جف استرانگمن" باشم
.خب، برای من که مهم نیست آخر کار "استرانگمن" باشی (منظور دیگه مرد قوی)
.اوه، حرف های شیطنت آمیز
.دارم میلرزم (حشر میشم)
.منم دارم شق میکنم
...نه
.نه، میزمون آماده ست
.خوبه، خوبه
.پس شراب هامون رو برداریم و بریم بشینیم
...آره یا اینکه
میدونی، هنوز 20 دقیقه دیگه واسه خوردن .مشروب با تخفیف ویژه وقت هست
...منظورم اینه که، میتونیم همین جا بشینیم و تا خرخره
پیش غذای یکی بخر دو تا ببر با .نوشیدنی نصف قیمت بخوریم
!صد در صد
.منظورم اینه که، اگه تو اینطور میخوای
...فقط اینکه .متنفرم از اینکه الکی پول حروم کنم
هر چیزی رو که تا آخر نتونستیم بخوریم .با خودمون میبریم خونه
...به بقیه میگم واسه سگ هاست اما
.واغ واغ
..."گرچن"
تو به عشق در یک نگاه اعتقاد داری؟
واینیش" دیگه چه کوفتیه؟"
.سلام
قرارت چطور بود؟
.بهترین قرار عمرم
.ما کاملاً برای هم ساخته شدیم
...انگار ...انگار خدا منو برداشته
.و واسم سینه و واژن گذاشته
..."الن" متوجه نیستی که این مساله "جف استرانگمن"
واست در آینده فقط مشکلات ایجاد میکنه؟
.حقیقتش، من دارم فکر میکنم که مشکل "الن هارپر" ـه
"منظورم اینه که، "جف استرانگمن ...دوست دختر و یه رفیق خوب داره
.و یه جورایی زیر بار هیچ قرض و قوله ای نیست
یه جورایی؟
احتمالاً یه پیشنهاد برای گرفتن ...کارت اعتباری مجانی هم داشته
.که یه جورایی زیادی خوب بوده که بتونه ردش کنه
جف استرانگمن" کارت اعتباری داره؟"
و اینجا رو داشته باش .الن هارپر" قراره 100 چوق برای "جف" واریز کنه"
حالا فقط باید یه راهی پیدا کنم تا .از شر "الن هارپر" خلاص بشم
!اون قدرهام که فکر میکنی آسون نیست
."بری"
...من درباره حرفی که زدی فکر کردم
...و تصمیم گرفتم
.میخوام اینجا بمونم و با تو کار کنم
.منظورم اینه که، نمیخوام واسه گوگل کار کنم
.میخوام خود گوگل باشم
جدی؟ - .آره -
.میخوام دنیا رو عوض کنم
.قراره کارهای بزرگی با هم انجام بدیم
.معلومه که آره
.خیلی خب
خب قراره من کجا بخوابم؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.