..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(خانواده تایفون)
بله قربان
(نه سال پیش)
ببخشید که دوباره مزاحم شدم یه درخواستی داشتم
همونطور که میدونی با طلوع فردا منم ورشکست میشم
میخوام یه سهمی بهت بدم
نه بی ارزش نیست یعنی چی که بی ارزشه؟
...بهم اعتماد نداری؟ من پیو
الو؟
(شبکه مخابراتی کره)
(تجارت تایفون)
"سفته"
در عوض قرض گرفتن
(سفته)
...چهل میلیون وون
(طلبکار: کانگ جین یونگ بدهکار پیو بک هو)
...آقای کانگ؟
سفته؟
اصلا یادم نیست که همچین چیزی وجود داره یا نه
...اون پول برای نه سال پیشه الان
با سودش...نه
سود معوقه رو هم اضافه کن
و این دفتر
و این ساختمون باید برای من بشه
حرف دهنت رو بفهم کره سگ
نگران نباش ساختمونت ذره ای برام مهم نیست
پس چی؟
من اون سه میلیون دستکشی که توی انبارته رو میخوام
چی؟
دارم خیلی ضرر میکنم نه؟
چی مهمه؟
فکر کردی ندارمش؟
شاید اینجوری باشه
بذار بهت بگم که چیا میشه
یک تجارت تایفون دستکشا رو تحویل میدن پول رو میگیرن
اینجوری معامله مون تکمیل میشه
بعدش اون سفته یا هرچی که هست رو بهت میدم
چرا باید این معامله رو باهات ببندم؟
مشخصه
تو چیزای بیشتر برای از دست دادن داری
اما من نمیتونم
فقط با تکیه به حرفات اون چیزا رو بدم بهت
بیا این کارو بکنیم
(ضمانت نامه)
شرایط یکیه
اما روزی که دستمزدت رو میگیری
باید بیای و اون سفته رو تحویلم بدی
اگه نتونی این کارو بکنی چی؟
چه پیشنهادی میتونی بدی؟
پول که نداری اون هیچی
چی میتونی پیشنهاد بدی؟
تجارت تایفون
نمیدونم
شرکتم؟
این چیزی نیست که هر وقت عشقم بکشه بتونم پیشنهادش بدم
بیا منطقی بهش فکر کنیم
خودمو پیشنهاد میدم ته پونگ توی هر معامله**
دقیق تر بگم، سمتم رو
بیخیال همه چی میشی و از تجارتت دست میکشی؟
منظورت سمت مدیر عاملی تجارت تایفونه؟
حالا تجارت برابری شد؟
اگه نمیخوای سمت
حقیرانه ای که بابات واسه ت به ارث گذاشته رو از دست بدی بهتره که داشته باشیش
(سه، اگه سفته برگردانده نشد)
(کانگ ته پونگ از سمت مدیرعاملی خود استعفا میدهد)
(یک، شرکت کشتیرانی پیو باید 3 میلیون دستکش انتقال دهد)
(دو تجارت تایفون باید سفته را برگرداند)
نمیتونی بعدا بیای به پام بیفتی گریه کنی
(پنج ژوئن 1998)
(با این حال باقی کارمندان تجارت تایفون)
(طبق این قرارداد هیچ گونه آسیبی نمیبینن و سمتشان مورد خطر قرار نمیگیرد)
(کانگ ته پونگ)
(پیو بک هو)
اوه داشت یادم میرفت
میخوای بدونی چرا اون دستکشا رو میخوام؟
چون یه نفر انبارمون رو
آتیش زد
اما من هیچ وقت التماس نمیکنم
کاری میکنم بقیه به التماس بیفتن
دارن بهم زنگ میزنن
الو؟
هی خانم اوه چیشده؟
الو؟
چی؟
دستکشا رو گرفتیم میتونیم یه راست ببریم شون انبار
آقای به رفته دنبال کامیون
اره میتونی این کارو بکنی
باشه خداحافظ
(بار مو مو)
بقیه رو نمیدونم
اما من فکر میکنم که باید ازت عذرخواهی کنم
سرعت رو ببر بالا زودی آماده میشیم
سریع باشین وقت نداریم
هی مراقب باش کجا میری
بهشون دست نزن
حروم زاده ها
خب اومدی دعوا ته پونگ؟
بیا ببینم بیا سراغم کره سگ
آشغال
خانم اوه
دیوونه شدی؟
تو این کار رو کردی نه؟
چی؟- من همه چی رو میدونم-
تو اونجا رو آتیش زدی
نمیفهمم چی داری میگی
پس دهنت رو ببند و صبر کن
بریم
بده من
(قرارداد خرید)
فروشنده پیو بک هو؟
ایش
خانم اوه
...میشه
میشه یه لحظه اینجوری بمونیم؟
واقعا دلم میخواد
یه چیزی بهت بگم که دلداریت بدم اما نمیدونم چی بگم
خانم چا اومد
چیزی بهت گفت؟
میخواستم بعدا سر فرصت بهت بگم
دستت چی؟
پوست کلفته حتما دستت خیلی درد گرفته
خب اینجوری شد
اولش گفتم که اون سفته رو دارم- راحت باش-
میتونی راحت و آروم بهم بگی
الان مشکل دست من نیست
احساساتته
خوبی؟
...من
...خوبم
چیزیم نیست گمونم
فقط دلم برای بابام میسوزه
اگه بود و همه اینا رو میدید
قلبش میشکست
میگفت کارتو خوب انجام دادی
(قسمت 14) (زاده ی طوفان)
(تجارت تایفون)
بله
بله ممنونم
خب؟- اره-
شرکت بیمه همه چی رو حل کردن
پس پرونده شبیه به آتش سوزی عمدی بوده؟
خب پرونده آتش سوزی عمدی بوده
اما مدارک کامل نیستن برای همین پرونده حل نشده باقی می مونه
خداروشکر که شرکت بیمه پوشش میدن
تازه از یه مانع دیگه رد شدیم
یک ماه طول میکشه که دستمزد رو بدن؟
اره یه فاکتور نوشتم برای همین تا یک ماه طول میکشه که هزینه رو بدن
خدایا به لطف آقای کانگ میتونیم یه نفس راحت بکشیم
خیلی خب همگی خسته نباشین
هرچی نباشه تابستون فصل تعطیلاته
چطوره از این فرصت استفاده کنیم بریم هوای تازه بخوریم؟
مطمئنم همه تون حالتون گرفته ست- خب ازش عبور میکنیم-
کی بعد یه همچین چیزی احساس خوبی داره؟
ناموسا نونیم چه دردشه؟
کسی نیست که همچین کاری بکنه حتما دیوونه شده
واقعا ازت نا امید شدم
خانم چا؟
دیوونه شدی؟ چطور جرات میکنی اینجا خودتو نشون بدی؟
اینو میذارم و میرم
من اعزام شدم اینجا
پس باید عوضش کنی
جاتو با یکی دیگه عوض کن
کارم اینجا تموم بشه میرم باشه؟
چا سون تک
تو از آدمیزاد کمتر و از حیوون پست تری
چطور روت میشه اینجا پیدات بشه؟
چیکار میتونم بکنم؟
اشتراک این ماهتون که تموم شد دیگه سفارش ندین
فکر کنم سختت نیست
(دفتر حساب 1989)
بخاطر آسیبی که به اسناد دفترمون زدی
شکایت آبمیوه فروشیت رو کردم
شرکتی که براش کار میکنی آبرو و عزت دارن چرا بخوان نگه ت دارن؟
میونگ گوان- و آقای کانگ-
ازش به جرم ورود غیرقانونی و سرقتم شکایت کردم پس اینا رو باید بدونی
آقای کو
چطور میتونی انقدر سنگ دل باشی؟
مگه چه اشتباهی کردم؟
به این همه سال که همو میشناسیم فکر کن
سال ها؟
چه معنی ای برات داشتن؟
وقتی که 26 سال از عمرت رو سر دو قرون فروختی
و این هیچ معنی ای برات نداشته؟
فکر کن که چقدر نا امید بودم
باورم نمیشه هیچکس اینجا نیست که ازم بپرسه چرا این کار رو کردم
اگه انقدر سختت بوده که دست به همچین کاری زدی
پس باید به ما میگفتی
اگه من
همه چی رو درباره تچارتم بهتون بگم مثل این می مونه که پشت خانواده م حرف بزنم
ما غریبه ییم؟
هستیم؟
گفتیم خانواده مونی
میدونیم کسیو نداری که بهش تکیه کنی
همه ماهایی که اینجاییم یه بدبختی ای داریم
پس چرا احساس خجالت کردی و این کارو کردی
که تهش آخر و عاقبت مون بشه این؟
چرا بدبختا باید وردل هم بشینن؟ باید از پولدارا یه چیزی بهمون بماسه
خیلی پررویی بیا برو گمشو
دیگه ام اینجا پیدات نشه
من که قراره از گشنگی بمیرم
نیازی نیست که دیگه همو ببینیم
میشه لطفا باز کنی؟
این خسته کننده و ناراحت کننده ست- خانم چا برای امروز کافیه-
باید بری
...چرا
عذرخواهی نمیکنی؟
بگو شرمنده ای
بگو اشتباه کردی
به من نه به بابام و همکارات
باید ازشون عذرخواهی کنی
ایگو
عذرخواهی چیزی رو عوض میکنه؟
لطفا برای بخشش التماس کن- گیرم که التماس کنم که چی؟-
قراره منو ببخشی؟
اگه عذرخواهی کنم
آقای کانگ خدابیامرز چیزی میشنوه؟
اره
میشنوه ت
شاید مرده باشه اما از بین نرفته
نرفته مگه نه؟
همه ماهایی که اینجاییم اون رو یادمونه
من میشنوم ما میشنویم
بابامم میشنوه
و توام میشنویش
من نه میتونم درکت کم نه ببخشمت
اما بازم
...باید درک کنی
و خودت رو بابت این موضوع ببخشی
میخوای عمرت رو با عذاب وجدانی که نسبت به بابام داری بگذرونی؟
به اندازه کافی گناه با خودم حمل میکنم
اگه اینجوریه
اگه میشنوه پس دلیل بیشتری دارم که عذرخواهی نکنم
نمیتونم این کارو بکنم
یه وال با سوراخ تنفسی ای که بالاسرشه نفس میکشه
اونی خوب نیست؟- چرا-
هیچ وقت همچین کاری نکرده بودی لوازم آرایش چی میگه؟
انگاری داری با یکی قرار میذاری
با یکی قرار میذارم
صبر کن چی؟ کیه؟
ته پونگه؟
ایگو
توش چی دیدی؟ صبر کن دوستت داره؟
ایگو برگام ریخته اونم عجیب غریب میزنه ها
بهش پولی چیزی که قرض ندادی نه؟
مسخره نباش
میگما همو بوسیدین؟- این حرفا رو جلوی بچه نزن-
وقت خوابه بوم دیروقته
نونا- بله؟-
دریا انقدر بزرگه؟
اره دریا خیلی از رودخونه هان بزرگ تره
آبی و پهناوره- فکر کنم-
خیلی بزرگ نیست
پس چطوری وال آبی توش زندگی میکنه و انقدر گنجینه داره؟
احمق
چون داری توی یه تلویزیون کوچیک میبینی
توی زندگی واقعی واقعا بزرگه
من احمق نیستم پیرزن خانم
چی گفتی؟
فقط منم که دریا رو ندیدم ایش
بیا اینجا ببینم
بیا اینجا به من گفتی پیرزن؟
غلغلکت میدم
غلغلک میخوای ها؟
نمیخوای؟ چرا بهم گفتی پیرزن؟
برگرد ببینم
انقدر دلت میخواد که دریا رو ببینی بوم جونم؟
(برای اجاره مشاور املاک یولچی)
می سون رو پیج کردم یکم دیگه ممیاد
سفته یه سفته کجا میتونه باشه؟
ایگو
خدایا چرا انقدر پرخاکه؟
صبر کن
می سون؟
برای همین بود که نمیتونستم چیزی ببینم
ایش
(ایستگاه پلیس چونگ گی)
ببخشید بهم زنگ زدن گفتم بیام
شما قیمشی؟- بله-
به جرم ورود غیرمجاز و تخریب اموال عمومی ازشون شکایت شده
باشه
آقای کانگ؟
خدایا
باید یکم خاکا رو از روی خودت بتکونی
قراره قلب خانم جونگ رو بشکونی
خدایا خیلی گشنممه
گشنمه- جدی؟-
اره
وای
چه خبره؟
خب میدونی
ما باهم تفاهم داشتیم- داشتیم-
میتونی بعدا اینو بخوری- باشه مرسی-
بیا عاشقشی یکم بخور
آقای کانگ
آقای کانگ؟
مرد آقای کانگ؟
توی استراحتی
واقعا خوشم نمیاد اینجوری صدام کنن
ممن دوست پسرتم- باشه-
آقای کانگ ته پونگ
دقیقا توی تعطیلاتیم اینجا چیکار میکنیم
باید زودی پیداش کنم
عجله داشتم الانم وقتم داره تموم میشه
...اگه ندمش کارمون- یه ثانیه-
یه ثانیه مخت رو خالی کن
از اون روز خوابیدی یا چیزی خوردی؟
چیزی که الان ناز داری آروم کردن ذهنته
درسته
خوبه- خوبه؟-
یه چیزی برات آماده کردم
بیا
بازش کن
(رایانه شخصی دیجیتال جی تو، در هر مکانی متصل بمانید)
یه تلفن واقعیه
برای منه؟
مال منه
این چی بود؟ داشتی پز میدادی؟
ببین
شماره یک تماس های اضطراریم
اوه می سون با یه قلب
چیه؟- چرا زنگ نمیخوره؟-
چرا کار نمیکنه؟
منظورت چیه؟
خدایا اصلا آنتن نداره
چرا کار نمیکنه؟
بیخیال- چیه؟-
آنتن پیدا کردم- صدای چیه؟-
ببین
این مال توئه
باید هزار سال پیش میخریدمش
ماها دوتا تاجریم که تلفن نداشتن
این جدی برای منه؟
نیازی نبود برای من بخری
مرسی
دوستش داری؟- خیلی سبکه-
بنظرم وزنش اندازه یه توفوئه
این چه مقایسه ییه؟- نیست؟-
خب الان چی؟
منو میذاری روی مخاطبین اضطراریت؟
اره- اسممو چی ذخیره میکنی؟-
اسمت کانگ ته پونگ
همون اولی اولین حرف الفبای کره ای
خیلی خشکی بخدا
...فقط کانگ ته پونگ؟ چطوره
پونگ شکری بذاری
یا پونگ جونیم یه همچین چیزی
پونگ شکری؟- اره-
پونگ شکری؟ باشه
ولی اینجوری میری آخر لیست مشکلی نداری؟
نه میخوام شماره یک باشم
منظورم اینه که میای آخر لیست مخاطبین
خب از حرف اول الفبا شروع کن
اولش؟- پونگ عزیزم؟-
میدونستم واقعا شیمی خوبی داریم
دریا یه آسمون برای وال هاست؟
ببخشید که امروز نگرانت کردم
به هر حال
الان داری
به چی فکر میکنی؟
...داری به من فکر میکنی
علامت سوال کجاست؟ علامت سوال
علامت سوال
ایگو
یه بار دیگه
داری چیکار میکنی؟
بعد چند روز اومدی خونه
جای خوابیدن به کی داری پیام میدی؟
مامان
میخوای ریتم زیستی تو بررسی کنم؟ میتونم همینجا چکش کنم ها
دقیقه؟- اره بابا-
تاریخ تولد
چطوره با بو بریم یه سفر دریایی؟
بعدش بیا بریم دنبال اون سفته
عالیه
وضعیتم عالیه؟ چطوره؟
همه چی عالیه همه چی جز پوستت
من همیشه پوست خوبی داشتم
اعتمادی به این نیست
...من
از خدامه
(تمامی وسایل نقلیه باید در دفتر امنیتی ثبت شوند)
این پاکت رو از اون خانمه گرفتی؟
اره امروز خودم از خانم چا سون تک گرفتم
فکر میکردم از آبمیوه فروشی اخراج شده
حتما یکیو داشته که ازش قرض کنه- خونه شو فروحته-
معلومه
تا پولم رو نداده خواب به چشمماش حرومه
نقشه ت چیه؟
ته پونگ اون نیم وجبی
از سفته باخبره اما نمیدونه که کجاست
نمیدونه که مشکل پولش نیست بلکه سهامه
"...پیو بک هو 20 درصد از سهام را"
نه
"...سی درصد از سهام را"
پرواز چی؟
هرچه زودتر میفرستمش بره
بهش بگو خارج بمونه و سه سالی درس بخونه
تا اون موقع کانگ ته پو بی رد و نشون میزنه به چاک
(دفتر مدیرعامل)
بابا
راننده مو بفرست بره خودتم برو- چشم قربان-
شما دوتا درباره چی حرف میزدین؟
(قرارداد خرید)
بابا نه
آقای پیو
واقعا درگیر یه مسئله مسخره شدم
و همه چی تقصیر خانوادمه
چرا اونجا رو آتیش دادی؟- مشکلی این نیست-
چرا دستکشا رو به اون احمق فروختی؟
اره من اونجا رو آتیش دادم میدونستم که خطرناکه
اما این ریسک رو کردم و انجامش دادم میدونی چرا؟
...چون میخواستم
یک بارم شده بهم افتخار کنی
و تصمیم گرفتی که اونجا رو آتیش بدی؟
ای احمق
اصلا به عواقبش فکر کرده بودی؟
همین مدرک احمق بودنته
من احمقم و تو زرنگی
که مجبور شدی از تجارت تایفون پول قرض بگیری؟
چیه؟ فکر کردی من چیزی نمیدونم؟
...ته پونگ همیشه میزنه رو دستت
چون رگ خوابت رو میدی دستش
بی عرضه آشغال میدونی این تجارت رو چطوری سرپا نگه داشتم؟
باید یه پسر مثل ته پونگ میداشتم نه یه احمق مثل تو
...بابا
نمیتونی اینو بهم بگی- چرا نمیتونم؟-
اگه یه همچین پسر باهوشی داشتم تجارتم انقدر به فنا نبود
اگه من نباشم هیچ کاری رو نمیتونی از پیش ببری
اما ته پونگ اون بیرونه وو بدون این که پدری بالاسرش باشه داره بال هاشو باز میکنه
تنها کاری که تو بلدی بکنی نقشه کشیدن و گند زدنه
یه بی عرضه ای
گمشو
برو و آماده رفتن به آمریکا شو
نمیخوام اینجا ببینمت گمشو
چرا بهم میگی بی عرضه؟
(پیو بک هو)
بابا
من بی عرضه نیستم
ته پونگ دزده
همه ش چیزایی که برای منه رو میدزده
دخترها
پارچه ها کفش ها دستکشا
...و
حتی تو بابا
حتی تو رو ازم گرفته
خدایا
بابا
یه بار یه جا شنیدم که آدما به این راحتی نمی میرن
خب
یکم اینجا صبر کن باشه؟
میرم از اون ته پونگ آشغال میبرم
و برمیگردم سراغت
...پس
یکم طاقت بیار
نوری که در نیمه شب روشن میکنی
وقتی که توی تنهاییت قدم میزنی
از روزات لذت نبردی و
با غم تموم از زمستون رد شدی
وانگ نام مو
برام یه خوردنی درست کن
چرا هنوز هیچی نخوردی؟
سرت تو کار خودت باشه
خب چرا جای این که بری پیش گو می هو نشستی اینجا تنهایی ساز میزنی؟
مامان
تا حالا خوندنم رو شنیدی؟
معلومه که شنیدم
وقتی کلاس سوم بودی
توی روز مسابقه برای این که سرود ملی رو بخونی انتخابت کردن
اما از اون به بعد دیگه نه
چی میگی؟ باید یه چیزی بخونم؟
نه وقتی دارم غذا میخورم مزاحمم نشو
فقط گوش کن انقدرام بد نیست
ولش کن- باشه-
خنده ش
مثل یه ماگنولیای شکوفا شده ست
واقعا صدای قشنگ داری
و خیلی ام خوب گیتار میزنی
هر بار که نگاهش میکنم
واسه م مثل یه روز بهاریه
اون روزی که برای اولین بار گریه کرد
داشتم از شوک دیوونه میشدم
صورت خوشگلش
پر از اشک شده بود
هرچقدرم که درد داشت اما همیشه میخندید
ولی روزی که برای اولین بار گریه کرد
(کیم اول نیو معاون شعبه)
حس کردم که دنیا داره روی سرم آوار میشه
جون جون
از درون راضی بودم
اما دیگه نمیتونستم ببینمش
شکلی که میخندید
روزی که برای اولین بار گریه کرد
از زندگیم رفت
روزی که برای اولین بار گریه کرد
از زندگیم رفت
...چرا
بچه ها انقدر زود بزرگ میشن؟
احساس میکنم به اندازه کافی ندیدمش
تموم این سال ها برای چی زندگی میکردم؟
مامان
خانم اول نیو
دوستت دارم
داری دیونه م میکنی
بیا بیرون می هو
ایگو
چرا دوتا هندونه خریدی؟ حتما سنگین بوده
انقدر سبک بودن که فکر کردم نارنگی برداشتم
دستات رو نشونم بده
حتما با این همه چیز میز دستت سر شده
هی نام مو
این برای تو و مامانبزرگه
خدایا نیازی نبود برای ماهم بخری
خانم اوه کوچیکه قبل این که بری بیرون باید کامل لباس بپشی
من کامل لباس پوشیدم
ایگو درکت نمیکنم
نمیتونی اینجوری بری اینور اونور نباید بدنت رو اینجوری نشون بدی
ایگو باورم نمیشه
نمیخوام اینو بپوشم آجوما
مجبوری- به این میگن فشن-
نمیتونی اینجوری بری بیرون
مردم اگه تو این حال ببیننت میترسن
نه استایل منه- ساکت-
خیلی بهتر بنظر میرسی
اوهو آجوما طاووس مون اومد
خوشگل به دنیا اومده
خوشگل و خوش هیکل آ ماشالله
می سون کجاست؟
بیا بریم من آماده ام
چرا این همه چیز میز داری؟
یکم تخم مرغ و ذرت آب پز کردم و توش مخلفات کاهو و فلفل تندم ریختم
اینا بیرون خونه باید پول پاشون بدی
تروخدا انقدر گدا بازی درنیار
چرا؟ از این هوشش خوشم میاد
خب لطفا حواست به مامانبزرگم باشه- دوستش داری؟-
تازگیا خیلی میخوابه
ساکت شو
کسایی که سن شون بالاست توی تابستون اون شور و نشاط رو ندارن
خوش بگذره
ممنونم زودی میایم
ابروهاتو خیلی خوب کشیدی
که چی- که چی؟-
خودتو نگاه کن- نه خودت رو ببین-
خیلی رو مخی- هی بوم-
اگه نیای بیرون ما رفتیم
ایگو- واو-
نگاهش کنین- من در مقایسه با داداش مون هیچی نیستم-
واقعا خوشتیپه
دریا داره صدام میکنه
(سامپو ساحل عشق و حال)
تیوب اجاره ای
واو
نونا این دریا تا کجاست؟- تا هرجا که چشم کار میکنه دریاست-
ترسیدی؟ بیا اینجا
بیا پیش من
بیا بریم دریا رو ببینیم
بریم
بوم دریا عمیق و پهناوره
دریا تا اون دور دورا کشیده شده
اگه زیاد بری جلو می میری- جدی؟-
بنظرت زیر دریا چیه؟
هی- سرده-
خیلی سرده
توی دریا موج داریم ماسه داریم ماهی داریم
وال و گنجینه ام داریم
درسته
حتی وقتی با یه چیز بزرگ و ترسناک رو به رو میشی
سعی کن به این که چی توشه فکر کنی
دریا هرچقدرم که بزرگ باشه
در آخر همه ش آب سرده
هی- چی؟-
هی بوم اینجوری اگه تا آخرشم بری نمی میری
تنت کن- تنت کن-
هی خورشید داره غروب میکنه بیا خوش بگذرونیم
مراقب باش نیفتی- بریم-
بریم-
ایگو- خیلی سرده-
بیا تو
توام بیا پیش مون
الان ریختی رو من؟ بیا اینجا بیا اینجا
توام بیا
بیا
چه عضلانی
اگه میتونی منو بگیر
گفتم منو بگیر نه این که خیس آبم کن
ببخشید- چیکار کنم؟-
دارم میرم
وانگ نام مو
وانگ نام مو هوی میکشمت
همینجا باش بوم
آقای کانگ ته پونگ
باز داری به کار فکر میکنی
داشتم به دوست دخترم فکر میکردم
اینجوری نمیشه بیا اینجا
چرا؟- بیا-
همینجا میذاریمش؟- اره چند دقیقه-
آقای کانگ اونجا رو ببین
همه جا پر صدفه ببین
این جلبکه رو میبینی؟
صدفا میخورنش
این صدف این صدف کوچیک
این چیزیه که دنبالشیم
صدفای کوچولو
صبر کن
چیه؟ چیشده؟
این خردل دریاییه؟
خردل دریایی پیدا کردم
اونجا بود؟
اینو ببین
این خردل دریاییه نه؟
اره و یه عالمه ام اینجاست
پس جای این دنبال صدف باش
خردل دریایی یه گیاه نیست
اگه بخوای منطقی نگاهش کنی باید جلبک صداش کنی
جلبکه
جلبک دریایی انقدر دنبال جلبک نباش
الان باید دنبال اینا بگردی
اون سوپ جلبکی که تولد سال پیش خوردیم خیلی خوشمزه بود
ایگو بیا بریم غذا بخوریم
بریم
بریم خونه
میتونیم بریم خونه یه عالمه غذا دارم
راستش مخلفاتم تموم شده
تولد کارمند جدیدمون
کانگ ته پونگ مبارک باشه- به سلامتی-
به سلامتی
ممنون- خواهش میکنم
ممنون
تولدت مبارک- ممنون-
باید بخوری-
خیلی خوشمزه ست
خوبه
خورشید که غروب کنه نمیتونیم جمع کنیم
پس زود باش پیدا کن
بیشتر پیدا کن اره همینه
جلبکا رو داری میبری خونه؟
خردل دریایی بیشتر
احساس میکنم حمالی چیزی ام
هرچی
شما صدفای کوچیک یک و دو چطوری گیر ما افتادین؟
روشون اسم نذار میخوایم بخوریم شون- چی؟-
اینا رو به عنوان غذا جمع کردم
چه صدف گنده ای- کوش؟-
کجاست؟
وای گازم زد
ایگو
هی مراقب باش
هی صدف کوچولو ها
چرا این کارو کردی؟
خب بعد این که چند ساعت رو باهاشون گذروندم بهشون دلبسته شدم
انقدر زود رفتن توی دلت؟
چطوری میتونم این بامزه ها رو بخورم؟
ایگو- ایگو-
ولی موقع انجام این کار به چیز دیگه ای فکر نمیکردی نه؟
درسته
به هیچ چیز دیگه ای فکر نمیکردم
نه سفته نه کشتیرانی پیو
خداروشکر همین بسه
اوه درسته حدس بزن چی آوردم
چیزی آوردی؟
ببین- این چیه؟-
صدفه صداها رو توی خودش نگه میداره برای همین وقتی بهش گوش میدی میتونی صدای موج ها رو بشنوی
بذار بشنوم
میشنوی نه؟ میتونی بشنوی؟- اره میتونم-
ای وای اره- میشنوی نه؟-
اره
دوستت دارم
میتونی صدای احساساتم رو بشنوی؟
میتونم بلند و واضح بشنومش
یه چیزی روی صورتته
بنظرم دستات کثیف تره
نه- داری میذاریش روی صورتم؟-
امکان نداره ببین
داری بیشتر بهم می مالی
امکان نداره
جی یونگی که توی کلاسشون دوم شده بود
مین جی دانش آموز برتر رو از پشت بوم هل داد پایین
چرا؟
و مین جی با سر خورد زمین
بعد اون حادثه
جی یونگ توی کلاس مطالعه ظهرش بود
و خیلی زود فهمید که تک و تنها شده
بعدش شروع کرد یه صداهایی شنیدن- باشه-
تق تق تق
"اینجا نیست"
تق تق تق
"اینجام نیست"
تق تق تق
تق
"اینجاست"
اینجاست
وایستا- نکن-
اینجاست- بس کن-
خیلی ترسناک بود- می سون توی این کارا خوبه-
هی ولش کن- چرا انقدر ترسیدی؟-
چرا اینجا بود؟
دلم برای اون دختره میسوزه
نفر دوم شدنم که خوبه- مگه نه؟-
هی بوم ولش کن یه چیزی بخور و برو تو بخواب
خوابم نمیاد انقدر بهم نگو برم بخوابم
بوم میخوای شوهر خواهرت برات لالایی بخونه
دستتون درد نکنه آقای وانگ نام مو
داری میری؟ شب بخیر
خیلی ترسناک بود
خدایا
جی یونگ مثل یه شیطون می مونه چقدر وحشی
چطور تونست هلش بده؟- سلام-
الو؟ میتونم با می هو حرف بزنم؟
کی این وقت شب زنگ زده؟
هیچکس
کی بود؟- شماره رو اشتباه گرفته بود-
شماره رو اشتباه گرفته بود غریبه بود
جدی میگم- عجیب میزنی-
جدی ام- داره بهت خیانت میکنه؟-
گفتم نه
اما مشکوک میزنه- کسی نیست-
نمیتونه خیانت کنه
منظورت چیه که نمیتونم؟
چته اونی؟
هی چرا دوست پسر سابقت دنبالت میگرده؟
ته مین رو میگی؟
چرا گوشی رو ندادی بهم؟- هی-
چرا با دوست پسر سابقت در تماسی؟
چون باید یه چیزی بهش میگفتم
به هر حال اگه دوباره زنگ زد بده من
هی
کاری که نمیکنی نه؟
نمیکنم چته تو؟
خیلی مشکوک میزنه
مطمئنی میتونی اینجا بخوابی؟- اره چیزیم نمیشه-
من خوابیدن توی ماشینو دوست دارم
چادر خیلی کوچیکه بذار نام مو و بوم بخوابن توش
توام با می هو استراحت کن
انگاری راحت نیست
خیلی احساس خوب و راحتی دارم
برو بخواب
درست بنظر نمیرسه
خدایا
خیلی راحته
واقعا میخوای بخوابی؟
خسته م و فردا باید زود بیدار بشیم
میشه حرف بزنیم؟
بعدا بیا بعدا حرف بزنیم
بعدا همیشه میگی بعدا
گفتی بعد این تعطیلات تابستونی یه کار دیگه پیدا میکنی
حتی الان این وقت شب به زور دارم توی تاریکی میبینمت این چه قرار گذاشتنیه؟
یه پیاده روی شبونه ست
چرا؟ دوست دارم اینجوری ببینمت حتی اگه یه لحظه کوتاه باشه
تو همچین احساسی داری؟
نه ندارم
ایش ولش کن هرچی
همینجاهاست
...سقف
این چیه؟
بذار ببینم
قدیمی بنظر میرسه
...ممکنه
چرا اینجاست؟
(کارنامه 1986)
(انضباط ب، زبان کره ای د، ریاضی اف علوم اف ورزش الف انگلیسی د)
(شایید نمراتش خوب نباشن اما شخصیت خوبی داره)
خیلی وقت شده
(بابت عملکرد نه چندان خوب پسرم عذرخواهم لطفا هواشو داشته باشین)
خیلی شبیه باباست
"بابت عملکرد نه چندان خوب پسرم عذرخواهم"
خدایا
حتما وقتی خواهرم قطع کرده شوکه شدی
ببخشید
به چیزی که دفعه پیش گفتم فکر کردی؟
اینجوری نباش ته مین گفتی دوست داری
خیلی بیشرفی
انقدر بیشرف نباش
دوست دارم یکی از این روزا انجامش بدم
اینجوری نیست
هی
باهاش خوشبخت باشی
هی نام مو
ایش
چه خبره؟
دنبال چی هستی؟ سفته؟
خب شنیدم این ماشین چیز مورد علاقه ش بوده
گفتم شاید این دور و بر باشه
اگه پیداش نکنی چی میشه؟ مهلتش داره سر میاد
...اینجوری
باید از سمتم به عنوان
مدیر عامل دست بکشم
چی گفتی؟ آخ- صبر کن-
خوبی؟ چیشده؟- صبر کن ایش-
خوبی؟ ماشین خوبه؟
خوبی می سون؟
از چی دست بکشی؟ سمت مدیرعاملیت؟
چی داری میگی؟
خب نمیتونستم بشینم و ورشکست شدن مون رو ببینم
و اگه بخوایم به فایده شرکت پیش بریم
رفتن من بهترین راه برای حل این مشکلاته
کجاش بهترینه؟
ایش
حتما درد گرفته
...خب چی
بعد این همه سختی داری درباره جا به جایی دفتر حرف میزنی؟
قول دادم
شش- هی-
باشه- چیه؟-
یهویی؟- باشه-
خیلی بدجنسه
صفر
سه
من برگشتم
برگشتی آقای به
همه چی به لطف تو خوب پیش رفت
حالا که حرفشه
چطوره وقتی این معامله تموم شد ترفیع بگیری و مدیر بشی؟
مدیر به
اونم کارمند شرکته؟
مگه مفت خور نبود؟- نه والا-
خسته نباشی- خسته نباشی-
خب؟
میخوای دستمزد رو که گرفتی چیکار کنی؟
چطوره بریم رستوران جانگ سو کباب بخوریم؟
بیا یکم دنده بخوریم
میدونی که عشق واقعی رو با پول میشه نشون داد دیگه
به تو مسپیرمش باشه؟
میخوام برگردیم دفتر سابق مون
دلم برای میز قدیمیم تنگ شده
دلم برای اونجا تنگ شده
من اون روز یه قولی دادم
وقتی که پول درآوردیم میریم دفتر قدیمی مون و از نو شروع میکنیم
اگه پیداش نکنیم چی؟
برنامه ای براش داری؟
وقتی اون لحظه بیاد بهش فکر میکنم
ایگو
بس کن
نکن
این چه؟ یه تیکه کاغذه؟
همینه؟- نه این نیست-
چرا؟ بذار ببینم
این چیزی نیست- ممکنه این باشه-
فردا دنبالش بگردیم؟
خدایا
نونا- بله؟-
می هو دراز کشیده ولی هی فوش میده
چی؟ جدی؟- برو دعواش کن-
خیلی خب بخواب میخوای اینجا بخوابی؟
چرا فوش میده؟
(تجارت تایفون)
لطفا فعلا بذارش اینجا
باشه
چرا برنمیداره؟
آقای کانگ
میخوای بری دیدن آقای پیو؟ جواب نمیده
جواب نمیده اما امروز روزیه که قرار بسته بودیم باید برم دیدنش
منم باهات میام
گوش کن
اینم میارم
این چیه؟
چک صیادی
قیمت دستکشایی که ازش گرفتی
نه اون دستکشا رو با پولی که بهمون بدهکاره گرفتم
میدونم پولی که سال 1989 گرفته با سودش
خیلی بیشتر از دستکشاییه که ما گرفتیم
اما این که سفته رو پیدا نکردی ام هست
یه ضمانت نامه ام هست
و اون نامه خودش یه جورایی وجود سفته رو ثابت میکنه
پس امروز میرم دیدنش یه پیشنهادی میدم که مساوی بشیم
باشه عجله کن
امروز برای دعوا نیومدم قرارداشتم
آقای پیو سرش شلوغه
قبل این که بیای زنگ بزن- برنمیداره چیکار کنم؟-
باید امروز ببینمش
داخله؟
چیه؟ بهم شک داری؟
شک به کیفم
برو کنار- هی صبر کن-
هی- حراست-
چرا هی ازم دوری میکنی؟
چی؟
اقای پیو کجاست؟
چی میگه؟ داره خودش رو معرفی میکنه؟
مدیرعامل کوش؟
(مدیرعامل پیو بک هو)
هی بابات کجاست؟
کره سگ
چرا دنبالشی؟
اگه حرفی داری به من بگو- الان حرفی ندارم-
مدیر عامل کجاست؟
مدیرعامل منم
زر مفت نزن بگو ببینم
ایگو ببخشید
...چرا تو
چطور جرات میکنی یورش بیاری اینجا؟ گمشو
انقدر اینجا ول نچرخ و برو
باشه میرم
مدیرعامل اینجا نیست
همین خوبه
ساعت چنده خانم اوه؟- یازده و ربع-
داری چه غطلی میکنی؟
همه تون دیدین که اومدم
سر موعد مقررم اومدم
بریم
(کانگ ته پونگ یازده و ربع 29 ژوئن 1998)
این ماژیک وایت برد نیست
میز رو دیدی؟ انگاری واقعا نیست
متوجه شدم
بنظرت چه اتفاقی براش افتاده؟
به زودی میفهمیم
بریم روز خوبیه و همه منتظرن
باشه
اینجا احساسات زیادی رو به یادم میاره
ساکت باش برام آب بیار
باشه داخل آبدارخونه ست
باید انقدر شلوغش کنی؟
قیچی کوش؟- روی میزم-
داری بدترش میکنی میشه یه آهنگ بذاری پخش بشه؟
خراب شده؟
آقای کانگ درک میکنم اما یه شلوار سفید پوشیدی
دکمه های کتتم که نبستی بنظرت خز نیست؟
از فشن یه چیزایی حالیمه
مراقب باش میونگ گوان
داریم به روزای اوج برمیگردیم
نه
خوبی؟
بیخیال- این چیه؟-
این چیه؟
باید وقتی گلدون اومد اینو میذاشتین کنار
بیخیال
بیاین ربان رو ببریم و برگشت تجارت تایفون رو جشن بگیریم
من داد میزنم تجارت تایفون
و بچه ها شما لطفا بگین فایتینگ
تجارت تایفون
فایتینگ
تایمر نذاشتی؟
نذاشتم
منم
الان چیکار کردیم؟ خنگین شماها؟
آقای به باید تایمر میذاشتی
هی چرا میری رو مخ من؟ امروز روز من نیست
هی روز منم نیست
T پس من انجامش بدم؟ یا میونگ گوان؟
دستاش می لرزن
بیاین به نوبت بریم
بیاین برش گردونیم به قبل- بیاین-
منگنه بیارم؟
خیلی کلفته
درسته منگنه- من میارمش-
چیکار کنیم؟- میتونیم بهم چسبش بزنیم-
درسته؟ باشه خوبه
حله- باشه-
بهم چسبوندی شون؟
هی دستت رو منگنه میکنی
نمیکنم مراقب باش- نه-
یالله
تجارت تایفون
فایتینگ
یک دو سه
راستی
پیو بک هو کجا رفته؟
توی همچین روز خوبی فراموشش کن
اینجا نیست میخواد چیکار کنه؟
چرا از دفتر مدیرعامل استفاده نمیکنه؟
منم نمیرم اونجا دوست دارم این بیرون باشم
این کیک برنج نرم و جوییدنیه
مثل آینده مون
نمیتونم قورتش بدم- داره خفه م میکنه-
راستی آقای به کوش؟
رفت تلفنش رو جواب بده
چی؟ نصف روزه که داره با تلفن حرف میزنه
برگشت- آقای به-
کیک برنجی بخور آقای به
یکم بخور
آقای به
چیزی شده؟- هی چیشده؟-
آقای به
چیشده؟
آقای به چیشده؟
بابام
میخواد خودشو بکشه
باید چیکار کنم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
(زاده ی طوفان)
(خانواده تایفون)
بابا...بابا
ولی فوری اعلا ورشکستگی کردن
خیلی مشکوک بنظر میرسه
چیزی که برام مشکوکه بودن هیون جون اونجاست
با صدا فعال میشه
منبع رو دنبال کن بابام ثبتش کرده
شما دوتا به طرز مشکوکی ور دل همین
مراقب باش باشه؟
ممکنه احساسات پیدا کنی
گمشو بیرون
اگه بی دردسر گم بشی
هرکسی که اون بیرونه میتونه به زندگیش ادامه بده
منتظرم باش بابا
هیچ وقت تسلیم نمیشم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.