..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
《آتش غیرطبیعی》
《قسمت 9》
عزیزم
شرکت بیمه چی گفت؟
بیدار شو دیگه
حتی بدون عوض کردن
لباست رفتی تو تخت، خیلی کثیفه
بیا بیرون
ترسوندی منو
زود باش پاشو
دارم ازت میپرسم
شرکت بیمه چی گفت؟
چی میتونن بگن؟
هنوز گواهی فوت
مادر رو لازم دارن
دیگه چکار میتونیم بکنیم؟
میرم دوباره بهشون فشار بیارم
یادت باشه امروز وام خونه و
وام ماشین رو پرداخت کنی
اوه راستی
لائو ژائو الان زنگ زد و پرسید
میتونی تا
چند روز دیگه 20 هزار یوان بهش برگردونی یا نه
از کجا پول بیاریم تا
بهش برگردونیم؟
...نه
اگه بی پول بشیم، چه گلی به سر بگیریم؟
فقط که لائو ژائو نیست
ماه بعد هم باید پول لائو جیانگ رو پس بدیم
فقط 200 هزار یوان برای
شهریه تیان یو قرض کردیم
به زودی افراد بیشتری برای طلب قرضشون میان سراغمون
اگه الان نمیتونیم پولشون رو پس بدیم
چکار قراره بکنیم؟
پول پول پول
تنها چیزی که میشناسی پوله
فقط همین برات مهمه؟
چرا سر من داد میزنی؟
چکار میتونم بکنم؟
مادرم تازه مرده
و منو برای بازجویی خواستن
و تو؟
تاحالا یه بار پرسیدی اوضاعم چطوره؟
انتظار داری چکار کنم
هائو چنگ سای؟
برای عزاداری مادرت باید مرخصی بگیرم؟
کارم رو کنار بذارم؟
ترفیعم رو فراموش کنم؟
بهم بگو
فقط چون مامانت مرده
چرخش دنیا متوقف میشه؟
یعنی دیگه قرار نیست وام خونه رو بدیم؟
یعنی دیگه لازم نیست یویو رو ببریم و بیاریم؟
یعنی دیگه لازم نیست کارای خونه رو انجام بدیم؟
کدومش رو انجام دادی؟
هیچ کدومش رو انجام ندادی
و بازم اینجا داری سرم داد میزنی
خیلی خب
عصبی نباش
...درمورد پول
یه راهی پیدا میکنم
تو اول بچه رو ببر مدرسه
سریع یه راه پیدا کن
و فعلا چیزی درمورد
مرگ مامانت به یویو نگو
این هفته اولین امتحان مدرسه ش هست
نمیشه عملکرد ضعیفی داشته باشه
زود باش، وقت مدرسه ست
پس اگه پول نداشته باشیم چکار کنیم؟
بازم ماه دیگه باید پول جیانگ رو پس بدیم
فقط 200 هزار یوان برای
شهریه یویو قرض گرفتیم
اگه الان نتونیم پس بدیم
چکار قراره بکنیم؟
چرا سر من داد میزنی؟
چکار میتونم بکنم؟
ترفیعم رو فراموش کنم؟
بهم بگو، کدومش رو انجام دادی؟
هیچ کدومش رو انجام ندادی
(بیمه نامه)
(شرکت بیمه مشترک یی بانگ و دا آن، شرایط بیمه حوادث فردی)
الو؟
ژائو
منم
هائو چنگ سای
اون خونه قدیمی‌ مون
شماره 58 خیابون جیان شه رو
یادت میاد
که قبلا حرفش رو زدم؟
آره
الان میخوام بفروشمش
میشه برام لیستش کنی؟
(گروه آموزشی جیا اودا بی شون)
اومدیم
الان برو مدرسه
مامان
مامان بزرگ کجاست؟
چرا نیومده بهم سر بزنه؟
یویو
این هفته بعد از اینکه امتحانت تموم شد
مامان بزرگ میاد بهت سر میزنه
باشه؟
مامان
مامان بزرگ گفت
وقتی با سختی روبرو میشیم نباید ناراحت بشیم
چون سختی همیشه میگذره
درسته مامان؟
میشه همش مامان بزرگت رو پیش نکشی؟
ببخشید یویو
تقصیر مامانه
این چطوره
بعد از تموم شدن امتحان این هفته ت
بابا آخر هفته میاد دنبالت
باشه؟
یویو، میدونی؟
خیلی تلاش کردیم تا تو رو
به این مدرسه بیاریم
پس باید سخت درس بخونی
تو همه امید
مامان و بابایی
متوجه میشی؟
خوب باش
زود برو تو
کوله پشتیت یادت باشه
الان برو
خدافظ مامان
...مامان بزرگ
دلم برات تنگ شده
چی شده، خواهر چون؟
...گفتن
یینگ یو چانگ خودش رو اون شکلی
خفه کرده
حالت خوبه، خواهر چون؟
نمیدونم چرا
ولی دیدنش
همیشه منو ناراحت میکنه
این هائو چنگ سای
به آتش سوزی خونه مادرش اهمیتی نمیده ولی
تو رسیدگی به ادعای بیمه
خیلی سریعه
درمورد بیمه ژانگ یولان
چه اطلاعاتی داریم؟
از نماینده بیمه پرسیدم
گفت که ژانگ یولان
خودش باهاشون تماس گرفته
اول میخواسته بیمه بیماری های حاد رو بخره
ولی معاینه جسمی لازم داشته
ژانگ یولان گفت
وقت معاینه جسمی نداره
پس بجاش به بیمه حوادث فردی رو تغییر داد
وقت برای معاینه جسمی نداشته؟
اگه فقط دیایت بوده
چنین نگرانی نداشت
انگار یه چیزی رو مخفی کرده
گزارش پاتولوژی اومده
ژانگ یولان
اورمی داشت
اورمی؟
(کلیه: انسداد مجاری ادراری که باعث آسیب جدی کلیه و تخریب گسترده نفرون می شود)
اینطور که اون از
معاینه جسمی خودداری کرده
از شرایطش آگاه بوده
با توجه به وضعیت مالی فعلی
هائو چنگ سای
اگه تحمل چنین
چنین هزینه پزشکی گزافی رو داشت
کیفیت زندگیش
بدون شک کم میشد
مبلغ بیمه نامه چقدره؟
دو میلیون یوان
دو میلیون یوان؟
با درنظر گرفتن
تمام سرنخ هایی که تا الان داریم
خانواده هائو چنگ سای بیش از توانشون دارن زندگی میکنن
یه سبک زندگی لاکچری
که با درآمد واقعیشون مطابقت نداره
برای پر کردن این شکاف مالی
ژانگ یولان
بعد از اینکه فهمید بیماری لاعلاج داره
برای کلاهبرداری از بیمه
تصمیم به خودکشی گرفت
خب. سوال اینجاست
مرگ ژانگ یولان
خودکشی بود یا نه؟
اگه یینگ یو چانگ
درمورد نقشه ژانگ یولان خبر داشت
اونوقت شاید
برای پرداخت بیمه باهاش همکاری کرده
ولی اگه نمیدونسته
نمی تونیم این احتمال رو رد کنیم که ژانگ یولان
عمدا چیزایی مثل رفتن به خونه
برای مراقبت از نوه ش
برای تحریک یینگ یو چانگ زده باشه
تا اونو بکشه
به شکل عجیبی
تو هیچکدوم از سناریوها
توانایی ادعای پول بیمه رو نداره
نمیتونیم احتمال اینکه
یینگ یو چانگ شاید بنا به دلایلی
ژانگ یولان رو کشته باشه رد کنیم
بالاخره
از نظر جسمی توانایی ارتکاب جرم رو داره
و صحنه جرم هم
از نظریه اولیه مون
که یینگ یو چانگ
بعد از کشتن ژانگ یولان
خودکشی کرده
حمایت میکنه
یه سوال دارم
اثر بندهای زیپ دار روی دست یینگ یو چانگ
خیل عمیقن
بدن انسان
مکانسیم حفاظتی خودکار داره
اگه کسی داره درد میکشه
برای کم کردنش تلاش میکنه
با این حال، بخاطر با هم مردن
خیلی محکم خودش رو خفه کرده
که ثابت میکنه
عشقش به ژانگ یولان
خیلی عمیق بوده
با چنین احساست عمیقی نسبت به اون
واقعا نمیتونم تصور کنم
که فرو کردن کل تیغه تو قلبش رو
تحمل کرده
این کارو می کنیم
بیاین یه نفر دیگه که ژانگ یولان رو
خوب میشناسه و دروغ نمیگه رو
پیدا کنیم
تیان یو
تو کافه تریا مدرسه
معلم همون نزدیکی منتظرته
ممنون
ممنون خواهر
خواهش میکنم
افسر
اتفاقی برای
مامان بزرگم افتاده؟
مامان بزرگ گفت
که دروغ غلطه
بهم دروغ نگو
چرا اینو میپرسی یویو؟
مهم نیست مامان بزرگ چقدر خسته ست
همیشه میاد تا مراقبم باشه
ولی آخر هفته گذشته، وقتی خونه بودم
مامان بزرگ حتی بهم زنگ هم نزد
چون مامان بزرگ
توی خونه از بابابزرگ یینگ مراقبت میکنه
بابابزرگ یینگ رو میشناسی یویو؟
مامان بزرگ بهت گفته
بابا بزرگ یینگ چطور آدمیه؟
بابابزرگ یینگ خیلی مهربونه
مامان بزرگ هروقت
با تلفن باهاش حرف میزنه
لبخند میزنه
منم با بابابزرگ یینگ حرف زدم
صداش خیلی مهربونه
تاحالا مامان بزرگ
بهت گفته که
مراقبت از بابابزرگ یینگ
کار سختیه یا همچین چیزی؟
گفت که
اون از بابابزرگ یینگ مراقبت نمیکرد
بلکه بابابزرگ یینگ ازش مراقبت میکرد
فقط وقتی با
بابا بزرگه خوشحاله
ولی بابا عصبی شد
گفت مراقبت مامان بزرگ از بابا بزرگ
وقت حروم کردنه
و اکثرا بخاطرش باهاش دعوا میکنه
یویو
زود دمپاییت رو بپوش
زمین سرده
بیا، کیف مدرسه ت
برو تو اتاقت و تکالیفت رو انجام بده
مامان بزرگ میره خوراکی بخره
برگشتی مامان
خونه ای
باز داری میری بیرون؟
میرم مواد غذایی بخرم
دوباره میری
اون پیرمرد رو ببینی؟
فقط تو راه بازار میرم بهش سر بزنم
واقعا سعی ندارم ازت انتقاد کنم
ولی چقدر دیگه
میخوای وقتت رو بخاطرش حروم کنی؟
کی مهم تره
اون یا نوه ت؟
تقریبا وقت شامه
یویو دوباره نمیتونه سروقت غذا بخوره
الان درحال رشده
نمیدونی؟
پس سریع میرم مواد غذایی بخرم
نرو دیدنش
برگرد تو اتاقت و تکالیفت رو انجام بده
هر روز
نه پیر نه جوون برام آرامش نمیذارن
...پس چطور پدرت
با مادربزرگت رفتار میکرد؟
مامان
خیلی دیره
چرا هنوز نخوابیدی؟
ژاکت یویو
یه سوراخ داره
یه ببر کوچولو روش میدوزم
تا سوراخ رو بپوشونه
یادمه وقتی تو هم بچه بودی
یه موقعی بود که
پیرهنت سوراخ داشت
یه ببر کوچولو روش دوختم
تا سوراخ رو بپوشونه
بهم گفتی
که هروقت اون ببر کوچولو رو میبینی
کل روز
خوشحالت میکنه
بسه، دیگه ندوزش
ببین چقدر پاره ست، فایده ش چیه؟
فکر میکنی خوشحال بودم؟
فقط میخواستم خوشحالت کنم
میدونی
وقتی اون پیراهن وصله پینه ای رو تو مدرسه پوشیدم
تموم هم کلاسی هام
بهم خندیدن؟
به چی میخندیدن؟
برای پوشیدن لباس وصله پینه ای
توی مدرسه بهم می خندیدن
به فقیر بودن خانواده مون، برای پول نداشتن خندیدن
چرا اونموقع بهم نگفتی؟
نمی خواستم به احساساتت لطمه بخوره
بعلاوه
اگه بهت میگفتم چیزی عوض میشد
فقیر بودنمون تموم میشد؟
تمام این سال ها جون کندم تا
مطمئنم بشم یویو
چیزایی که من به عنوان یه بچه گذروندم رو نگذرونه
بهش قلدری نشه
نخندن
و تحقیر نشه
...و اینم از تو
به چی نگاه میکنی؟
همین الان برو تو تختت
بابا
این ژاکت رو ببین
درواقع خیلی قشنگه
قشنگ؟
بچه بی ادب، تو چی میدونی آخه؟
برو
عمو
مامان بزرگم
برنمیگرده؟
میشه نشونم بدی
به چی داری دست میزنی؟
مامان بزرگ گفت
میخواد مثل یه ببر کوچولو بزرگ بشم
بلند
و قوی
عمو
آب سرد میخورین؟
قبلا
مامان بزرگ هروقت منو برای بستنی خوردن میبرد
فقط آب سرد میگرفت
گفت
این بهترین چیز برای
خوردن تو بستنی فروشیه
میتونم بچشم؟
اصلا طعمش خوب نیست
مامان بزرگ دروغگوئه
عمو
خیلی دلم برای مامان بزرگ تنگ شده
یویو
اینو یادت باشه
تو مامان بزرگی داشتی که
بیشتر از هرکسی تو این دنیا عاشقت بود
(حفاظت مشترک پلیس و مدرسه)
پسری که پیشینه ش رو
کم ارزش میدونه
و مادری که جرئت کرد
همه چی رو فدا کنه
لائو شو
چیزی که یه وقتی جرئت باور کردنش رو نداشتیم
شاید واقعا اتفاق بیفته
واقعیت
ذاتا بی رحمه
حالا فقط
یه شک باقی میمونه
منظورت اینه، آره؟
طبق چیزایی که تا الان جمع کردیم
منم باورم نمیشه که
یینگ یو چانگ کل چاقوی میخوه خوری رو
تو قلب ژانگ یولان فرو کنه
راستی
رابطه ت با
مادربزرگت چطوره؟
ارتباطی با
فامیل هام ندارم
ارتباطی نداری؟
چرا؟
مادرم زود از دنیا رفت
پدرم بزرگم کرده
وقتی کوچیک بودم از پدرم پرسیدم
چرا من"
مادبزرگ پدربزرگ
"عمو و خاله و اینا ندارم؟
یادمه اون روز پدرم
به شکل خیلی دلخراشی گریه کرد
بعدا فهمیدم
وقتی خیلی جوون بوده
باهاشون قطع رابطه کرده
رابطه شون رو با هم قطع کردن
از آسیب زدن به پدرم ترسیدم
برای همین دیگه جرئت نکردم سوال بپرسم
بابا
باید اضافه کاری بمونم
نه نه نه
دیگه برای شام فرستادن نیا
من؟
با لی دانگ گوی ام
خیلی خب، باشه
خدافظ، قطع میکنم
چرا نگفتی با منی؟
پدرم تورو نمیشناسه
دفعه بعد میگم با توام
بریم، سوار ماشین شو
(گروه آموزشی جیائو دا بی شون)
اون خونه ی قدیمی
شماره 58 خیابان جیان شه رو
یادته که
قبلا درموردش حرف زدم؟
الان میخوام بفروشمش
متاسفم آقا
ولی خونه ی شماره 58 خیابان جیان شه
قبلا فروخته شده
فروخته شده؟
امکان نداره
قبلا مامانم توش زندگی میکرد
مالک قبلی
یه خاله ای به اسم ژانگ یولان بود
اون زمان مخصوصا درخواست کرد که
خریداری رو ترجیح میده که
مایل باشه خونه رو اجاره بده
چون میخواست به زندگی در اونجا ادامه بده
بعدا، مالک جدید رو پیدا کردیم
که اتفاقا فقط برای غرامت تخریب میخواست خونه رو بخره
هر دوشون
فورا توافقنامه اجاره رو امضا کردن
چنگ سای
میدونم قصد داری خونه بخری
چیز زیادی برای دادن ندارم
و کمک چندانی ازم برنمیاد
این پول رو برای
کمک به پیش پرداخت بگیر
...خب
...ما پول داریم، ما
(موجودی: 305,512.67)
از کجا
انقدر پول آوردی؟
اینهمه وقت زندگی
چطور نتونم یکم پول پس انداز کنم؟
گوش بده
خونه خریدن راحت نیست
ولی خیلی به خودت سخت نگیر
درمورد نیازها کوتاهی نکن
متوجه شدم که تو و یینگ یینگ
هردوتون اخیرا وزن کم کردین
دوباره داری نگاش میکنی
با این حال نمی بینم دوام بیاری و یکی بخری
ماه دیگه
این ماشین ماه دیگه میاد بیرون
...مدل جدید، هفت نفره، تمام الکتریکی
بسه بسه
ماه دیگه، همیشه ماه دیگه
به اندازه کافی شنیدمش
هنوز از گفتنش خسته نشدی؟
اگه از من بپرسی، تو هم میتونی دیگه نگاه نکنی
چرا زحمت میدی؟
چنگ سای، یه لحظه تمومش کن
چی شده؟ بفرما
الان سرم شلوغه
الان شنیدم که میگی میخوای یه ماشین بخری
یکم پول توی این کارت هست
بگیرش
چقدره؟
زیاد نیست
...هرچند
برای پیش پرداخت باید کافی باشه
بقیه ش رو برای
صاف کردن وام ماشین فعلیت استفاده کن
صبر کن، این درست نیست
مامان
...تو
...پولت، تو
...دفعه پیش
...بگو
راستش رو بهم بگو
پول رو از کجا آوردی؟
مال اون پیرمرده؟
(بانک ژونگ هه بی شون)
این پول رو نمیخوام
از کجا میتونه پول بیاره؟
من مهارت دیگه ای جز
ذره ذره پس انداز کردن واسه تو ندارم
که بتونم انجام بدم
بگیرش
(بانک ژونگ هه بی شون)
هائو چنگ سای، به جای خوابیدن
اینجا نشستی داری چکار میکنی؟
چیه؟
هائو چنگ سای، خل شدی؟
اینهمه مدت اینو نگه داشتی؟
اگه این پیدا بشه
همه چی رو از دست میدی
میفهمی؟
برو بخواب
(نمودار فرآیند دفع زباله های پزشکی)
خیلی خب، چون
بیا شروع کنیم
(چون)
چون، حرف بزن
یه کشف جدید روی جسد داریم
اومدم
چون، چیه؟
اول وقتی
یینگ یو چانگ رو پیدا کردیم
جسدش در حالت دمر بود
بخاطر تجمع خون
خون مردگی بیشتر بر قسمت جلوی بدنش
متمرکز بود
ولی بعد از انتقالش به اینجا
جسد یینگ یو چانگ
بیشتر تو حالت خوابیده به پشت هست
تغیبرات در حالت بدن
باعث جابجایی خون مردگی میشه
بیا، نگاه کنین
یه لحظه
خون مردگی جسد یین یو چانگ
تقریبا همه ش جابجا شده
به جز این بخش
درسته
این علامت
احتمالا قبلا با خون مردگی پوشیده شده
پنهانش کرده
مشکوکم که این اصلا
خون مردگی نیست
بلکه کبودیه
قبل اومدنت
قبلا معاینه ش کردم
زیر این ناحیه از پوست
یه لخته خون وجود داره
مرزها کاملا مشخص و
متمایزن
کمی بالا رفته و
وقتی فشار داده بشه، محو نمیشه
باید خون ریزی زیر پوستی
ناشی از ضربه ای محکم باشه
خواهر چون
دوباره برگردونش
کاپیتان شن
(به حزب وفادار بمانین، به مردم خدمت کنین در اجرای قانون بی‌طرف و منضبط باشین)
بشین
کاپیتان شن
امروز اومدم اینجا
تا گواهی فوت مادرم رو بگیرم
خب
مهم نیست چی باشه
لطفا گواهی رو امروز
برام صادر کنین
چرا برای گرفتن گواهی انقدر عجله داری؟
برای
لغو خانوار
برای
مراحل پیش رو
مادرت، ژانگ یولان
قبل از مرگش یه بیمه نامه بزرگ خریده
گواهی رو
برای اون میخوای، درسته؟
خب که چی؟
بیمه رو با روش های مناسب خریدیم
و طبق روند اون رو مطالبه می کنیم
...خب
چیزی هست که لازم باشه پلیس دخالت کنه؟
هائو چنگ سای
بذار یه قصه برات تعریف کنم
روزی روزگاری، یه مادر بود
وقتی خیلی جوون بود
شوهرش رو از دست داد
خودش تنهایی پسرش رو
در سختی و
تقلا بزرگ کرد
در این مسیر، اینطور نیست که
هیچوقت کسی که دوست داشته باشه رو ملاقات نکرده باشه
ولی بخاطر پسرش
تصمیم گرفت از اون مرد دست بکشه
لازم نکرده این حرف های بی ربط رو
بهم بزنی
‌...امروز اومدم
گوش بده تمومش کنم
یه روز، پسرش بزرگ و
یجورای موفق شد
برای
یه شرکت بزرگ محلی کار میکرد
حقوق سالانه 300 هزار یوان در می آورد
با زنی ازدواج کرد که
سالی 100 هزار یوان در می آورد
زندگی مشترکشون کاملا خوب بود
بعد از مدت نه چندان طولانی
پسر و همسرش حتی به مادر
یه نوه تپلی با پوست روشن دادن
مادر به پسرش
افتخار میکرد
و به هرکی میدید پزش رو میداد
از اونموقع
یه زندگی
حسادت برانگیز داشت
ولی حقیقت
واقعا این بود؟
حقیقت اینه
که این زوج مادی گرا بودن
دنبال سبک زندگی فراتر از توانشون بودن
هر ماه بیش از درآمدشون خرج میکردن
قرض و قوله هاشون
جمع میشد
همه حق دارن زندگی بهتری رو
دنبال کنن
اشتباهه؟
دنبال کردن یه زندگی بهتر
به خودی خود اشتباه نیست
چیزی که اشتباهه روش اونه
وقتی مشخصا توانایی
چنین زندگی رو نداری
چرا اصرار به تمرکز روی اون داری؟
پس شکاف بزرگی
در کارهای مالیشون بود
ولی این زوج
دیگه خسته شدن
این شکاف رو چکار کنن؟
چطور پرش کنن؟
با چی پرش کنن؟
تصمیم گرفتن از مادر برای پر کردنش استفاده کنن
پس اندازش رو تخلیه و
و تمام هزینه های ماهانه ش رو تخلیه کنن
علاوه بر مراقبت از نوه ش
بازم انرژی اضافی داشت، درسته؟
پس ممکنه یه کار تمام وقت
به عنوان تمیزکار رو هم قبول کنه
تو کل شرکت
حتی یک نفر هم نمیدونست
که اون تمیزکار ناچیز
درواقع مادر
یکی از مدیراشون هست
پس از قبل میدونستی
که مادرم تمیزکار بود
فکر میکنی آدمای توی شرکتمون
درموردش نمیدونن؟
بعلاوه
به خواست خودش تصمیم گرفت که
تمیزکار باشه
من مجبورش نکردم
اینکه اجازه بده پسرش به بقیه بگه
که از خانواده ای ثروتمنده
و مادرش از بازنشستگی در نیوزلند کیف میکنه
اونم "خواست خودش" بود؟
احتمالا هیچوقت تصور نکرد
پسرش چنین چیزی رو بگه، آره؟
چه پسر
موفق و خوبی
(توافقنامه خرید و فروش دارای شهر بی شون)
اجبارش
به فروش خونه
که سال های زیادی در اون زندگی کرد
نمیخواست که اون زوج بدونن
ولی بعد از فروش خونه
کجا بره زندگی کنه؟
فقط میتونست خونه رو از کسی که خریده
دوباره اجاره کنه
شما نمیفهمین
با کمال میل این کارو کرد
این گزارش
آخرین چکاپ پزشکی مادرت قبل از فوتشه
(گزارش تشخیص پزشکی بیمارستان)
حتی بعد از تشخیص داشتن اورمی
اولین فکر و ذکرش
درمان نبود
بلکه این بود که
سربار تو نشه
فیلم دوربین های نظارتی بیمارستان و
شرکت بیمه تو اون روز رو گرفتیم
(گزارش معاینه تصویربرداری اسکن ای تی سی پزشکی هسته ای)
(بیمارستان مردمی شماره یک شهر بی شون)
اورمی؟
امکان نداره
حتما اشتباه کردن
بریم
میرم از دکتر بپرسم
(ایستگاه پرستاری)
تو این مدت
تمام مدت احساس خستگی میکردم
خسته
و بی اشتها
نگران نباش
فورا درمانش رو پیدا میکنیم
یه راهی پیدا میکنم
یه راهی برای پول درآوردن پیدا میکنم تا
تا هرچه زودتر درمان بشی
قبلا کارت رو انجام دادی
هنوز منو لازم داری تا مراقبت باشم و
حمایتت کنم
از کجا میتونی پول درمان بیماریم رو پیدا کنی؟
فروش کلیه
کلیه م رو میفروشم
تا پول درمانت رو بدم
چه چرت و پرتی داری میگی واسه خودت؟
خیلی پیری
کی کلیه تو رو میخواد آخه؟
دیگه نمیشه اینو بخوریم
نمیشه اینو بخوریم
دیگه قابل خوردن نیست
کثیفه
کثیفه، کثیف کثیف
بیا یکی دیگه بخوریم، یکی دیگه
یکی دیگه میخوریم، باشه؟
باشه؟
بیا اینو نخوریم، خب؟
خب
یینگ
با من به شرکت بیمه بیا
(افراد معلول در زندان با چه نوع برخوردی روبرو میشن؟)
(محل پذیرش؛ منطقه اداری)
(شرکت بیمه مشترک یی بانگ و دا آن)
بیا
بشین
چطوره؟
با شرایط فعلی من
نمیتونم بیمه بیماری های حاد رو بخرم
الان چکار کنیم؟
آره
چکار کنیم؟
منم دارم فکر میکنم چکار کنیم
(شرکت بیمه مشترک یی بانگ و دا آن)
...پسرت
فقط یه گوشه نمی‌ ایسته و
از بیماری مردنت رو تماشا کنه، آره؟
پول زیادی درمیاره
بذار برای درمان پزشکیت
یکم کمک کنه
چی داری میگی؟
یکم پول فایده نداره
مبلغ خیلی زیادی میشه
اساسا
یه گودال بی انتهاست
پسرم برای رسیدن به اینجا
خیلی زحمت کشیده
...چطور میتونم
برای یه پسر این کار طبیعی نیست که
برای درمان مادرش هزینه کنه؟
نمیخوام سربارش باشم
حالا که نمیخوای سربارش باشی
پس میرم کلیه م رو بفروشم
لائو یینگ
یه سوال میخوام ازت بپرسم
بفرما
واقعا میخوای بهم کمک کنی؟
البته
واقعا از ته قلبته؟
بهم گوش بده
(شرکت بیمه مشترک یی بانگ و دا آن)
(افراد معلول در زندان با چه نوع برخوردی روبرو میشن؟)
افراد معلول
که تصادفا کسی رو کشتن
به مرگ محکوم نمیشن
ببین
به شرایط توی زندان هم
نگاه کردم
پس میخوام اجازه بدی این کارو بکنم
میتونم فقط بیمه تصادف فردی بخرم
چی داری میگی؟
لازم ندارم کلیه ت رو بفروشی
و نمیذارم هم پول دربیاری
هیچ کدومش رو لازم ندارم
فقط امیدوارم
هرچی میگم انجام بدی
این بهم کمک میکنه
یولان
حتی اگه دل انجام این کار رو داشته باشی
نمیتونم خودم رو محبور کنم که چنین کار بیرحمانه ای انجام بدم
به هرحال بیماری لاعلاج دارم
زیاد زنده نیستم
جون یه آدم تو خطره
باید کاملا با دقت بهش فکر کنی
به جز این چاره ی دیگه ای ندارم
با این حال
بازم وجدانت راحته؟
درمورد تجربه مادرت
تو شب حادثه
و اینکه چطور مرد
کنجکاو نیستی؟
با ضربه چاقو اون پیرمرد، مرد
درموردش مطلعم
لازم نیست بهم بگی
مطمئنی؟
مطمئنم
نه
نیستی
(آرامش و شادی)(سلامتی)
یولان
بیا بشین
با من بنوش
خوبه
...این بای جو
از جو خالص درست شده
فروشنده گفت
سال ها زیر زمین دفن شده بود
تو کل زندگیم
تا حالا
چنین کیک دلچسبی نداشتم
این سال ها خیلی زجر کشیدی
دیگه زجر نه
شیرینه
همه ش تقصیر منه
اونموقع باید
به موندن با تو
اصرار میکردم
بیا دیگه درمورد
گذشته حرف نزنیم
داستان های قدیمی دیگه نه
درمورد آینده حرف بزنیم؟
اونموقع
همیشه جایی که کار میکردم
میومدی دیدنم
و برام غذا می آوردی
یه روز
خورشید خیلی درخشان بود
روی سرت میتابید
یه رنگ طلایی درخشان اونو پوشونده بود
مثل یه الهه بودی که از بهشت نازل شده
فوق العاده زیبا
همیشه اینطوری بودی
تو همیشه خوبی بقیه رو میبینی
اینکه چطور فوق العاده ن
ولی نمیتونی خوبی درون خودت رو ببینی
بخاطر اینکه اونقدر خوب نیستم
که همیشه از دستت میدم
نه، درست نیست
بیا
بیا بنوشیم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.