‫مروری بر ویدز...
‫من میرم موتورشو چک کنم.
‫امشب رو تو اون چیز قرار بخوابیم؟
‫امشب و بقیه شبهای در حال فرار رو
‫نظری داری که کجا ممکنه باشه؟
‫میخوام ببینم اون ماشین لباس شویی‌ها ٢٤ ساعته کار میکنن
‫این خانواده قراره هشیش درست کنه. یه عالمه
‫اینطوری بهتر نیست؟
‫من مسئول آوی هستم.
‫- شما روش تاثیر بدی میزاری ‫- چی؟
‫تو بخاطر اینکه دلال موادی تاثیر بد نمیذاری ‫خوبه پس
‫تو تاثیر بدی میذاری چون دلال مواد بدی هستی
‫دیگه کاسه صبرم لبریز شد.
‫بعدا میبینمتون.
‫نمیخوام برای همیشه اینجا باشم.
‫خیلی خب.
‫میدونی، باید بگم که
‫فکر کنم که روح القدوس داشت توی من ‫حرکت میکرد
‫تو حرف گوش نمیکنی، میخوای یه نفر ‫اینکارو برات بکنه؟
‫سکس کردی.
‫میخوام یه مدتی اینجا باشم.
‫اه
‫جنده پتی عوضی!
‫- شب خوبی داشتی؟ ‫- اه، لعنتی.
‫آره... از کون دادن به شوهر یه نفر دیگه
‫لذت کافی بردی؟
‫- خدایا! ‫- خیلی، برید تو، تو، تو.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫خب، چیزی که دارم میگم اینه که
در واقع چیزی که ما داریم میگیم اینه که
‫با خودمون به داروخانه میریم.
‫ولی از اونجایی که شما تامین کننده هستی
‫پس بیخیال واسطه، ‫بله، ماموریت ما اینه که.
‫ایالت به ایالت میریم، و پیاممون رو میخونیم
‫و گاهی اوقات پیام ناشی از امید رو
‫برای بچه های بیمار...
‫- همه مردمی که مشکلی دارن ‫- مردمی که آب سیاه (نوعی بیماری عینی) دارن
‫مردمی که تو ایالت دیگه هستند
‫کمتر به فکر کولورادو هستند
‫ما فقط پس مونده تون رو میخوایم
‫همه چیزایی که دور میریزینشون.
‫ما پول بیشتری هم میدیم.
‫وقتی که داریم سخن گویی میکنیم.
‫پس شما دلال موادید؟
‫تقریبا.
‫خوبه.
‫نبرسکا
‫تنها ایالتی که قانون پارلمانی داره؟
‫جایی که کارخونه کولید هست؟ ‫(کولید: یک شرکت سازنده آبمیوه)
‫اینا چیزایی نیستن که بتونی آنلاین یادشون بگیری
‫بیخیال!
‫الان ۶ روز شده تو این مدت چی دیدی؟
‫من... یه وانت دیدم که از جاش تکون نخورده
‫خیلی خب، بهتره به مشاهده ادامه بده.
‫بذار جاده معلمت باشه. نگاه کن، گوش کن
‫بوی چیه؟
‫استیوی
‫برو عوضش کن.
‫همیشه من عوضش میکنم.
‫نه! من...
‫هم بعضی وقت‌ها میکنم، نمیکنم؟
‫حتی میدونی که سایز پوشکش چنده؟
‫باشه، خودم میفهمم.
‫دستت چی شده؟
‫دسته کلیدم افتاد تو یه دستشویی عمومی.
‫خواستم بیارمش بیرون.
‫یه راکون اونجا بود.
‫انداختمش بیرون.
‫شین؟
‫بله؟
‫چیزی هست که بخوای در مورد که استیوی
‫بهم بگی؟
‫منظورت اون رنگ سبز هست؟
‫آره.
‫فکر کردم که طبیعیه. ‫چرا؟ مگه عیبی داره؟
‫مثل مواد رادیو اکتیو میمونه... با ‫یه چیزای سبز توش
‫فکر میکنی که اون هشیش خورده؟
‫بهش هشیش دادی بخوره؟
‫نه. نه.
‫نه.
‫سایلس و شین...
‫اونا هم رنگای عجیبی دستشویی میکردن ولی نه سبز
‫و نه تو این سن.
‫نه، من یه پزشک متخصص میخوام.
‫منظورت اینه که به طور قانونی بریم مطب دکتر؟
‫میدونم که چی میخوای بگی.
‫خیلی خطرناکه، بیخیالش بشو.
‫همه دلایلش رو هم میدونم.
‫بیمه
‫فرمهایی که باید پر کنیم. هویتهای جعلیمون
‫آره.
‫شاید دارم خیلی حساسیت نشون میدم.
‫خیلی خب، میدونی چیه؟
‫خیلی خب، خودت یه نگاه بهش بنداز. ‫بهم بگو چیکار کنیم. بیا.
‫خیلی خب، میریم به مطب دکتر.
‫هر چقدر که میتونی بفروشی بفروش. ‫به پول بنزین نیاز داریم
‫سایلس مسئولش تو هستی. ‫شین، به حرفای برادرت گوش میکنی.
‫داگ، تو هم تو لاک خودت بمون.
10-4
‫سایلس.
‫تو مسئول هستی، باشه؟
‫نمایش فیش، دیو متیوس.
‫نمایش جنجالی
‫یه باند موسیقی خیلی معروف به اسم فرار کن بزدل فرار کن
‫شاید بهتر باشه بهش بگیم فستیوال مواد کشی
‫درسته؟
‫حالا چطوری تو کنسرت کودکان هشیش بفروشیم؟
‫راستش...
‫شاید اینطوری بهتر هم باشه.
‫مامان! داره شروع میشه!
‫الان از ماشین حباب درست کنی جا میمونیم
‫فقط یه لحظه عزیزم.
‫اون آشغال رو بده بیاد.
‫ممنون از کنسرت لذت ببرید.
‫بیست و پنج دلار
‫فکر کردم گفتی ۱۵ دلار
‫شاید گفتم شایدم نگفتم
‫گیج شدم.
‫کارمون اینجا تمومه.
‫هی.
‫شاید بهتر باشه که من بفروشم
‫و تو بشینی زیر اون درخت
‫بیخیال اون داشت چونه میزد.
‫این سومین مشتری هست که امروز پروندی
‫فقط بشین و مراقب باش.
‫چی؟
‫شنیدی که مامان چی گفت من مسئولم
‫چونکه تو بزرگتری.
‫چونکه من مسئولیت پذیر ترم
‫و تجارب شخصی بیشتری دارم
‫تو مردم رو میترسونی.
‫ما مجبور نیستیم که هر کاری که مامان میگه رو انجام بدیم
‫باشه. پس به نظرت چطوری باید پول بنزین رو جور کنیم؟
‫واسم مهم نیست.
‫میخوام که آبجو بخورم و برم رستوران.
‫تو رئیس من نیستی.
‫درست میگی.
‫نیستم و یکمی هم دلم میخواد راحت باشم
‫پس میدونی چیه؟
‫تو رئیس باش.
‫واقعاً؟
‫کجا بریم؟
‫دنبالم بیا.
‫حتى عرب یا حداقل آسیایی هم نیستیم
‫داریم یه ریسک بزرگ میکنیم.
‫هیچوقت فکر نمیکردم به همچین جایی برگردم
‫حداقلش اینه که میذارن نقدی پول بدی
‫- خسته کننده ست ‫- چی؟
‫نام بیمار... آوی
‫نه
‫کلویس لودوینگ مکنزی نیومن
‫خدا... تو باید جذاب تر رفتار کنی، میدونی؟
‫شیطون... مثل زنای هرزه
‫بچه‌ی من مریضه
‫شغل مادر... اینجا
‫میدونی که خودتم میخوای
‫چترباز
‫اوه. جالبه
‫من تو فکر خونه خراب کن بودم
‫ولی چترباز فکر بهتریه
‫و شاید یکم امنتر
‫شغل پدر... میشه مبارزه گر آرمانگرا
‫یا ستاره‌ی مرد خوشتیپ.
‫خدای ولگردی و سکس
‫- مرده ‫- چی؟ مُرده؟
‫این آسونتره... مُرده
‫آسونتر از چی؟ اینکه بگی من زنده ام؟
‫کی از تو حرف زد؟
‫من پدرشم... ما این مورد رو کامل روشن کردیم
‫آره. حتماً... واسه الان
‫ببخشید؟
‫واسه الان. تو پدرشی
‫بابا اندی، نمرده. دیدی؟ ببین
‫نوشتم... رندی نیومن...
‫پدر
‫دیپلمات
‫فرهنگی
‫پس صبر کن...
‫تو گفتی... الان معلوم شد.
‫بین ما... من موقتی اینجا هستم؟
‫یعنی که... چی؟
‫تو یه برنامه‌ی دیگه واسه آینده داری، بدون من؟
‫تو گفتی میشه خلاق بود
‫آماده هستین واسه پریدن...
‫آهنگ و تکون دادن و راک؟
‫یالا... بلند شین و برقصین
‫اسمش مدوسا هست
‫آه... پس...
‫به استیوی میگیم من کیم... عموش؟
‫نمیدونم... وقتی رسیدم بهش راجبش فکر میکنم
‫و اینطوری هست تا تو تصمیم بگیری چی بشه
‫منو تصور کن یه همسر یا عاشق دانمارکی ‫زن آزاد
‫زندگی با ما...
‫توی یکی از اون موقعیت های بدون عشق؟
‫یا ما فقط هستیم که وضعیتهای سخت و مشکلات ‫رو حل کنیم؟
‫تو روزهای هفته ت رو داشته باشی و...
‫و من فقط بشم ارتشی و یه روز تعطیل تو هفته و ‫بقیه تعطیلات کلی
‫اینا همش ممکنه به جز اون قسمت چند همسری ‫چند همسری
‫چون من فقط... من فقط از قوانین اینجا متعجبم
‫اینجا قانونی ندارن
‫ولی دارن
‫چونکه تو واضحاً به آدما واسه کردن علامت میدی
‫مسئول بار زن دار
‫ولی من، نه. خدا نکنه
‫تو میتونی هرکیو که خواستی...
‫مهمون من باش... فقط الان بکش بیرون
‫باشه... منم میرم تو کارش
‫ خوبه ‫آره اون پرستار و اونجا میبینی؟
‫خودشه
‫زن آزاد
‫چی؟
‫عاشق دانمارکی
‫آره
‫چون زنی که توی دانمارک زندگی میکنه دانمارکیه
‫و مرد هم همینطور
‫و من همین روزا میخوام برم دانمارک زندگی کنم
‫چون نمیخوام بیوفتم توی یکی از زندانهای آمریکایی
‫به جرم شراکت در خلاف
‫تا کی میخوای نقشه‌ی عاشق توی دانمارک رو ‫داشته باشی؟
‫تا همیشه
‫اونجا مسکوى منه
‫بهشت منه... پیتزبورگ من
‫کوهستان آبنباتیمه
‫هیچوقت تا حالا ادبیات روسیه رو خوندی...
‫زن بیسواد؟
‫مربی رقص
‫خفه شو... من اینا رو میخونم
‫من ۵ تا ۱۰ سال عالی از زندگیم گذشته.
‫قبل از اینکه زندگیه واقعیم رو شروع کنم
‫حداقل گمونم بتونم استیوی رو بزرگ کنم
‫میتونم؟
‫- بزرگ کردن استیوی؟ ‫- نمیدونم
‫اوه. پس.
‫بهت گفتم راجبش فکر میکنم
‫کی؟ ‫وقتی بهش احتیاج بشه
‫آها
‫منظورت اینه هیچوقت شوهر چهارمت رو ‫نمی بینیم و...
‫و منو دوباره نمیدازی به کنار
‫من هیچوقت...
‫من معلم موقتی نیستم، نانسی
‫میخوام منصوب بشم
‫منم میخوام عضو واقعی این مکالمه باشم
‫- اندی... ‫- چونکه من قسمتی از زندیگه ای بچه‌ها هستم
‫استیوی رو بردار
‫میتونیم توی کمتر از ۱۰ ثانیه به در برسیم
‫ناتالی نیومن
‫ناتالی نیومن؟
‫اینجا
‫پس تو خرس عروسکی هستی
‫هنرپیشه
‫آره... سرپرست خواننده‌ها رفته مرخصی
‫تورم کبد
‫شروع این گروه مزخرف بود
‫درباره ش بگو... باشه؟
‫منظورم یه آهنگ درباره‌ی سالاد میوه؟
‫ریدم بهشون
‫چون خوردن انبه
‫هیچ ربطی به شعر خوندن گروهی نداره
‫درسته؟ نداره
‫لعنت به شعر خوندنا
‫- شماها درباره‌ی چی میخونین؟ ‫- حیوونا
‫اخلاقیات
‫- عالیه ‫- ممنون
‫پدربزرگ من درباره یه آدم ساده خوند
‫که باباشو گول زده بود و مامانشو خر کرده بود
‫و در آخر...
‫اون مرد خودشو از روی پل انداخت پائین تا از ‫این گناه فرار کنه
‫یه جورایی مثل پدربزرگ من
‫آره... میفهمی...
‫این چیزیه که دارم ازش میگم
‫هاه؟ اوه
‫بیسکویت نمکی؟
‫دوست دارم نمک روشو لیس بزنم
‫و بعد برش گردونم تو پاکتش ‫تو پاکتش؟
‫تا بقیه بخورنش
‫اونا نمیفهمن که من نمک روشو لیس زدم
‫مردم احمقن
‫چه خبر، اندی؟
‫آه... آره. همه چه خوبه این بیرون ‫جو لذت بخشه
‫من سه تا دوست دارم که همه شونو عنکبوت گاز گرفته
‫و معتقدن که به زودی به اسپایدرمن تبدیل میشن
‫من دلم نمیاد راجب عفونتهای این گزیدگی براشون بگم
‫اون یه عکس کوچیک بود، درسته؟
‫اون چه شبکه‌ی گندیه اصلاً؟
‫هی، کارتون دوست داری؟
‫آره
‫- چی؟ ‫- هیچی مشکلی نیست. همه چی تحت کنترله
‫دکتر زرافه چطوره؟
‫لارسون؟ اوه. ما فعلا فقط پرستار و دیدیم
‫از مطب دکتر متنفرم احمقانه ست
‫این واقعاً فکر بدی بود
‫خیلی خب، کلویس... بذار ببینمت
‫میتونم بهت آبجو بفروشم
‫ولی تو نمیتونی توی محوطه بخوریش
‫سایلس، بادم زمینی میخوای؟ من خریدم
‫البته. بادم زمینی، لطفاً
‫میشه ۲۰ دلار
‫گرون فروش
‫فقط پولشو بده
‫گندش بزنن ‫چیه؟
‫اینجا نیست
‫- چی اینجا نیست؟ ‫- پول
‫شین، تو گفتی گذاشتیتش اینجا
‫نیستش
‫داری مسخره بازی در میاری؟ من دادمش بهت
‫زیپ کیفتو بسته بودی؟
‫فکر کنم
‫حالا پاپ کرن نخور!
‫بچه ها، شما توی صف هستین
‫من واقعاً عذر میخوام، ولی...
‫ببین، رفیق کوچولو
‫پول پاپ گرن رو بده...
‫یا من این سوتو میزنم...
‫و بعدش دهنت صاف میشه
بیا
‫ممنون از خریدتون
‫تو ۲۰ دلار بهم بدهکاری
‫به مامانم ٤٠٠ دلار
‫خب... قرمز، سفید... باعث شده اون رنگ ‫ترسناک بوجود بیاد
‫سبز کمرنگ
‫خیالم راحت شد اینو شنیدم
‫فکرشم نمیتونی بکنی
‫البته الان که به نمودار وضعیتش نگاه میکنم
‫یه مقدار نگران وزنش هستم
‫اون وقتی به دنیا اومد ۶ پوند بیشتر وزن نداشت
‫آره، ولی شما اینجا نوشتی...
‫اون بین ساعت ۷ تا ۱۰ میخوابه
‫آه... بالا و پائین داشته
‫ما در حال سفر و دیدن کشور هستیم
‫میدونی منم روی تخت پرشی میرم
‫یه بار در سال، توی تولدم
‫- آره ‫- اوه. خوش بحالت
‫آره. خب...
‫پس شما از سینه بهش شیر نمیدین؟
‫فرمولا (مخلوط غذایی بجای شیر مادر)
‫و خُلق و خوش چطوره؟
‫طبیعی
‫اون معمولا توجه نشون میده...
‫به حرفات جواب بده یا لبخند بزنه؟
‫آه. اون... اون میخنده... منظورت چیه؟
‫خب... باید بهش واکسن بزنیم
‫و منم براش فرمولا با کالری بالا تجویز میکنم
‫مثل فرمولای عادی هست با آب مخلوطش کنین
‫و پیشنهاد میدم موقع خواب و غذا دادن
‫حتما توی بغل بگیریدش
‫میدونید، این واسه بچه‌ی توی این سن ضروریه ‫طبیعتا
‫بقیه چیزا تغییر خاصی نمیخواد
‫تا جایی که میتونید ...هم بچه رو از موقعیت های
‫استرس زا دور نگه دارید
‫صدای بلند یا تکون شدید
‫یا دعواهای خانوادگی
‫بچه میتونه این چیزا رو حس کنه
‫و البته توی ادامه‌ی زندگیش تاثیر داره
‫چه خبر؟ چی گفت؟
‫هیچی. دکتر پیر احمق
‫این توئی! این توئی!
‫بازم بگرد
‫نمیتونم پیداش کنم. اینجا نیست
‫باید جاهایی که رفتیم رو دوباره برگردیم
‫هیچ جایی واسه گشتن نمونده
‫همه‌ی سطل های زباله رو گشتیم
‫یکی حتماً پرتش کرده جایی یه قوطی پلاستیکی بود
‫این که ایده‌ی من نبود
‫هی!
‫ببخشید
‫آبجو منو بده
‫پنج دلار بهم بده
‫ساندویچ چطوره؟
‫پولو پیدا کن، تا آبجو بخوری
‫شاید زیر اون پرنده‌ی مرده افتاده
‫نظرت چیه آبجو منو بدی...
‫و منم راجب رفتنت به دانشگاه به مامان نگم؟
‫درباره‌ی چی حرف میزنی؟
‫ما چهار گوشه‌ی یه مربعیم
‫تو کتاب‌ها کرلبرفین رو خوندی ‫ما دیگه رازی نداریم
‫به گندکاری های من نزدیک نشو
‫مشکلی نیست... هر کاری میخوای بکن
‫این اتفاقیه... تو این مورد مامان تصمیم گرفت
‫که ما رو توی این گود بندازه واسه نجات دادن زندگیمون
‫حالا، هرچی داری بهم میگی تو یه نقشه‌ی ‫دیگه نداری؟
‫نه... راه الان مدرسه‌ی منه
‫و این سطل بزرگ آشغالم کلاسمه
‫من دارم از این ساندویچ کثیف درس میگیرم
‫باشه
‫تو راه خودتو برو، منم راه خودمو
‫یالا، ما هیچوقت اونو اینجا پیدا نمیکنیم
‫و منم یه آبجو دیگه میخوام
‫ما ٤ مایل با ماشین روندیم فکر کنم بنزینش تمومه
‫مامان منو میکشه
‫خب، پس بهتره بنزین براش پیدا کنی
‫مرکز شهروندی برای افراد گمشده
‫چه کمکی میتونم بکنم؟
‫سلام
‫آه... من تماس گرفتم ...برای جواب به یکی از
‫اطلاعیه هاتون
‫فکر کنم... یکی شبیه‌ش رو دیدم... شاید
‫کدوم یکی
‫باتوین؟ نانسی
‫آه... موهای بلند، قهوه ای
‫اون یکی اسم رو فراموش کردم
‫یه... آم... به بچه بود
‫چند لحظه صبر کنین
‫اف. بی. آی
‫اوه خدا...
‫فکر کنم خودش بود
‫اینطوری نمیشه
‫نمیتونم استیوی رو توی کاروان پشت ماشین بزرگ کنم
‫آره. موافقم
‫من جاده رو دوست دارم. ولی جای بچه نیست
‫مثل اینکه نمیتونم...
‫یه جا مستقر بشم و خونه داشته باشم
‫چون که... گندش بزنن... یه اطلاعیه گمشدن ‫واسه من هست
‫درسته؟ اون از کجا اومد؟
‫اون گفت... به نظرم عکس خوب افتاده بود
‫من... من دیگه راهی به ذهنم نمیرسه
‫همه افتادن رو کون من.
‫حالا هم این دکتر لعنتی...
‫که بهم میگه استیوی به چک آپ و واکسن ‫نیاز داره.
‫و من فقط... دیگه کارم با این کشور نمیشه
‫باید بریم یه جای دور... خیلی دور
‫کوپنهاگ (پایتخت دانمارک)
‫کاملاً برعکسه آمریکاست
‫آره. کوپنهاگ
‫کپری (جزیره ای در ایتالیا) کپری هم خوبه
‫باشه. ببین، من میرم کوپنهاگ، با یا بدون تو
‫پس میتونی واگن خودت رو داشته باشی
‫توی قطار اندی
‫یا، آه، میتونی تنهایی استیوی رو بزرگ کنی ‫در حال فرار
‫این یه جور تهدید بود؟
‫به من گوش کن. مردم شمالی
‫خیلی صلح جو هستن. بشدت از جرم دورن
‫یه زندگی سطح بالا
‫یه زندگی سالم جهانی
‫ساندویچ های بزرگ
‫همه جا، دوچرخه!
‫میتونیم از نمایش خیابون گوگل استفاده کنیم
‫مثل دهکده‌ی بابانوئل هست
‫حتی میتونم یه همسایه داشته باشم
‫نمیدونم چطوری بگمش
‫اولش با «ر» شروع میشه
‫زبون جالبی هم دارن... اینو داشته باش
‫هوگو
‫یعنی آرامش...
‫یعنی آرامش، راحتی، بدون استرس
‫کو پنهاگ
‫ما به پاسپورت نیاز داریم
‫باشه. آره
‫این... میتونه یه مشکل باشه، ولی باشه
‫یه عالمه پول
‫خب، میتونیم کلی مواد بفروشیم
‫نه. نه
‫یه فروش بزرگ و بعدش... دیگه تموم
‫واوو. باشه
‫آم... جدی میگی؟
‫مسکو
‫السا...
‫- زن آزاد ‫- هرچی
‫این فوق العاده شگفت انگیزه
‫چی؟
‫تو یه بار اونو بهم گفتی
‫من؟
‫آره
‫مسئولیت کارتو بعهده بگیر
‫یه قهرمان باش
‫آره
‫نمیتونم... نمیتونم... بخارش...
‫حالم بهم خورد
‫کل خانوده به کار تو وابسته ست
‫انجامش بده
‫انجامش بده. انجامش بده. انجامش بده
‫انجامش بده! انجامش بده! انجامش بده!
‫انجامش بده
‫ماشینو راه بنداز
‫من یه قهرمانم!
‫آره
‫دیگه‌ی مزه‌ی آبجو رو نمیفهمم
‫کارت خوب بود
‫ممنون
‫ممنون بابت ساک زدن
‫اوه... هی هی هی هی. اینطوری کن
‫اوه، خوبه. یه نفر یکم خوش گذرونی کرده
‫بعداً خدمتش میرسم
‫آه... من گم کردم...
‫چهارصد دلار... پول موادها
‫کارت عالیه کارت عالیه، سایلس
‫باید از کیفت افتاده باشه، وقتی زیپش باز بود
‫و یکی هم برش داشته و نگهش داشته
‫کونی
‫خب، کار بعدی چیه؟
‫یه کنسرت دیگه؟
‫زندگی در یه شهر، قسمت دو؟
‫مامان؟
‫کو پنهاگ
‫ولی یه توقف قبلش داریم
‫اوه، خواهرم نانسی
‫چه سوپرایز آشغالی!
‫اوه این... آم... اینا مال منه
‫اینا... آم... همشون انرژی و کار رو نشون میدن
‫مثل من
‫من طلاق گرفتم
‫تو جذابی
‫ببخشید. سوالت چی بود؟
‫اوه، میشیگان. درسته. درسته
‫میشیگان خسته کننده ست
‫درباره‌ی خودت برام بگو
‫باشه
‫آم، بابا توی کارخونه خورد کار میکرد
‫مثل همه اونایی که توی دیترویت زندگی میکردن
‫آه... مامان خیلی مست میکرد
‫آه، هردوشون مردن
‫خونه؟
‫اونجا کاملاً آشغالدونیه
‫واقعاً
‫ولی... نمیدونم. من خوشم میاد ازش
‫جای راحتی بود.
‫اونجا یه...
‫صندوق نامه شکل پری دریایی بود که پدر ساخته بودش
‫برو راست... همینجا. همینجا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.