روز صفر
سلام، چه خبر؟ کریس
باید بیای دنبالم
همین الآن
چی؟ الان؟ فکر کردم مسابقه داشتی
یه کاری دارم کمک لازم دارم
الآن
کمک لازم داری؟
کریس اذیت نکن، قضیه جدیه
باید این کارو برام بکنی، همین حالا
همه چی مرتبه؟
بیست دقیقه دیگه پشت ساختمون کپیتان ببینمت منتظرم
لوکاس، چی
مشکلی نیست زود برمی‌گردم
مامان‌بزرگ، من باید چند ساعتی برم بیرون
قرص‌هاتو خوردی؟ چی؟
دکتر گفت روزی دوتا خوردیشون؟
آه، یادم نمیاد
نگران نباش
پس همین دوتا رو بخور
باشه؟ آره
بگیر، یه کم آب بخور
خوش‌مزه نیست، نه؟
تو پسر خوبی هستی کریستوفر
زیاد تلویزیون نگاه نکن، باشه؟
دوستت دارم
تو دختر منی
هر روز همین داستانه با این زن! خسته شدم دیگه
بابابزرگم عاشق پرنده‌ها بود
بیشتر از آدم‌ها
بیشتر از زنش بیشتر از بچه‌هاش
احتمالاً حتی بیشتر از نوه‌هاش
البته منو خیلی دوست داشت
پرنده موردعلاقه‌اش پرستو بود
پیدا کردن این پرنده خیلی سخته ولی غیرممکن نیست
و بابابزرگم فکر می‌کرد پرنده محبوب باید همین‌جوری باشه
وای، حواست باشه وای خدای من
ببخشید نه، نه، نه
کاملاً منطقیه
مثلاً یکی بیاد یه پرنده نادر چهارتایی رو بکنه پرنده محبوبش اصلاً منطقی نیست
بی‌خیالش شو، ولش کن
چون تا آخر عمرتم یه بارم نمی‌بینیش
از اون طرف، چرا یه گنجشک باید بشه پرنده موردعلاقه‌ت؟
چه جذابیتی داره؟
پرستو یه تعادل عالیه بین این دو تاست
فنلاندی‌های خرافاتی معتقدن پرستو نشونه مرگه
ولی بابابزرگم می‌گفت خیلی زیباتره از اینکه بدی بیاره
داداش، اینجا چی کار می‌کنیم؟ ساکت شو، سوال نپرس
خاموشش کن دیگه
واسه همینه که نمی‌تونی با دخترا ارتباط بگیری
واندا + بابابزرگ
بابابزرگ همیشه می‌گفت وقتی بمیره
می‌خواد به شکل یه پرنده قرمز زبون‌نفهم برگرده
که مواظبم باشه هیچ اتفاقی برام نیفته پرنده‌شناسی – اچ. شفر
شب نوپل‌ووکن مبارک، بابابزرگ
نه بابا، امکان نداره
سلام خوشگله
بابابزرگ؟
خودتی؟
یه پرنده قرمز اروپایی
باید ازت عکس بگیرم
نه نه
نه
لعنتی
کریس
بگیرش دیگه! زود باش! بدو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این ون به اسم دومینیک بارتلس ثبت شده؟
آره خودش گفته دزدیدنش؟
روز ۹۷
تا جایی که من می‌دونم، نه
خب، این کاملاً با نظریه قاچاق حیوون‌ها جور درمیاد
هیچ اثرانگشتی پیدا شد؟
همه‌ش پاک شده
دیروز دیدیم که بارتلس داشت پشت بوته‌ها خودشو خالی می‌کرد
امروز هم ونش رو کوبیده به اون نیپل
نوپل ووکن نوپل‌ووکن
شاید
بازم دل‌پیچه گرفته بوده؟
کارلوتا؟
کارلوتا
اوه، ببخشید، حواسم یه جای دیگه بود
آره
می‌گفتی امروز تولد پدرت هست؟
آره، درست گفتی
امروز ۸۸ سالش میشد
سه سال پیش فوت کرد
این روزا خیلی بهش فکر می‌کنم
اون و واندا
از وقتی بچه بود، همیشه با هم بودن
با هم میرفتن بیرون و ساعت‌ها خبری ازشون نبود
خیلی اهل طبیعت و این چیزا بود
اگه الان بود، می‌دونست باید با این شرایط چیکار کنه
همچین آدمی بود
همیشه یه راه‌حلی داشت
اصلاً تردید نمی‌کرد تو تصمیم‌هاش
خیلی طول کشید تا بفهمم
اون حسِ حضورش چقدر بهم قدرت می‌داد
تا اینکه یه روز دیگه نبود
و این باعث میشه چه فکری درباره دِدو به‌عنوان یه پدر بکنی؟
راستشو بخوای، بعضی وقتا نگران می‌شم که نکنه واندا
همچین حسی نداشته باشه
یعنی، دِدو عاشقشه، شکی توش نیست، ولی بعضی وقتا
بعضی وقتا یه کم خل و چل‌بازیه دیگه
همش دلقک‌بازی درمیاره، هیچ‌چیزو جدی نمیگیره
واسه همین من سعی می‌کنم اون حس قدرت
رو خودم بهش بدم
ولی تهش فقط مثل یه آدم خشک و سختگیر به نظر میام
میگن آدم توی بحران خودِ واقعیشو نشون میده
ولی من هنوز منتظرم
منتظرم دِدو واقعاً مسئولیت‌پذیر بشه
بابا؟ اینجا چی کار می‌کنی؟
هیچی
یه چیزی باید بهت نشون بدم
دوباره رفتم سراغ عکس‌های حرارتی که گرفتیم
یه نقطه داغ عجیب دیدم
این بو چیه؟ یه جور بوی مشک میده
افترشیو زدی؟
یه کم ادکلنه
ادکلن؟ آهان، آره
واسه مهمونی بازی‌هات بود
نکنه یه دختر هم اونجاست؟
هرچند فک نکنم دخترا زیاد برن اینجور مهمونیا، نه؟
همش یه مشت خوره‌ بازی جمع میشن
البته نمی‌گم دخترا نمی‌تونن خوره باشن
نه، منظورم این نبود
نمی‌خوام بگم خودتم خوره‌ای، نه، تو باحال‌ترین پسری که
اون نقطه داغه چی شد؟
آره
رفتم سراغ تصویرای حرارتی خونه‌های کنار جنگل،یه نقطه داغ هست
شبیه چیزی که از یه خونه میاد
ولی وقتی با نقشه مقایسه‌ش کنی
اونجا اصلاً خونه‌ای نیست
نقطه داغ کنار یه خونه‌ست، تو حیاط، جایی که هیچ خونه‌ای نیست
یعنی یه نفر یه اتاق مخفی زیر حیاطش ساخته
کی اتاق مخفی ساخته؟
من و بابا یه نقطه داغ عجیب پیدا کردیم اینجا رو ببین
با پهپاد دیدیمش
خونه‌ی تاریک؟
این بو دیگه چیه؟
این بوی دونه‌ی تونکا نیست؟ من باید برم
منتظرم نباشین
اون چیه؟
وسایل شنود خونه‌ی راث رو برداشتم
شاید بعداً دوباره به دردمون بخورن
دیشب خیلی دیر برگشتی
نه؟
داشتی چیکار می‌کردی؟
آه، خب ما
دوباره اون پهپاد جدیدو امتحان کردیم
آره، اصلاً نفهمیدیم ساعت چنده
آهان
خونه تاریکه چیه؟
آره، درسته
یه خونه عجیب‌غریب تو فورشت‌شتراسه‌ست، بعد انگار
یه عالمه تئوری‌های عجیب راجع‌بهش تو اینترنت هست
اووه، واقعاً ترسناکه
آره، باید یه سر بریم ببینیمش حتماً
می‌تونم بیام تو؟ معلومه
خب، بفرمایید، بیاید تو
فکر می‌کنی اون یکی دختره ربطی به واندا داشته باشه؟
ممکنه
دوست قدیمیت دومینیک بارتلز دیروز ونش دزدیده شده
اوه، خیلی بد شده
می‌دونی کار کی بوده؟ احتمالاً چند تا بچه، نه؟
منم همین فکر رو می‌کنم
می‌تونم؟ آره، معلومه
هارالد هسل رو می‌شناسی؟
توی تنن‌رینگ زندگی میکنه
هسل؟ نه اصلاً برام آشنا نیست
تا حالا نشنیدم، ببخشید چرا میپرسی؟
میگه دیشب یکی توی خونه‌ش بهش حمله کرده
انگار ساندرس‌های خواب‌آلود تبدیل شده به مرکز جرم و جنایت
خیلی بده آره، افتضاحه
حالش چطوره؟
فقط یه کم سردرد داره ولی در کل خوبه
خدا رو شکر
میشه یکی هم واسه راه بردارم؟
آره، معلومه، کلی دارم
خوب
و وقتی راجع‌به این لنکا چیزی فهمیدی بهمون می‌گی دیگه، درسته؟
حتماً عالیه
فکر می‌کنم خیلی نزدیکم
خوبه
چی گفت؟
آقای هسل رو دزد زدن؟
آره، درسته
یه اتفاق کوچولو افتاده
اوله
چی شده؟
بیا
سلام سلام
مکنایف، می‌تونم معرفیش کنم؟
این اوله‌ست، معروف به اولبوی
تا حالا هزار بار آنلاین با هم حرف زدین ولی هیچ وقت از نزدیک همو ندیدین
اوله
این خود افسانه‌ست، مک‌نایف
اسم واقعیش هم کریسه
سلام، چه باحال کریس، سلام
چه خبر رفیق؟ تو هم اینجا می‌خوابی؟
نه فقط بعضی وقتا، اگه یه چرت کوچولو بخوام بزنم
آها، چرت کوچولو! اصلاً هم عجیب نیست
داداش مطمئنی من تورو نمیشناسم؟ خیلی آشنایی
آره، احتمالاً از توی اخباره
اول خواهر اولِه، واندا کلته
همون دختری که گم شده
بچه‌ها، این بو رو حس می‌کنین؟ این چیه؟ صندل‌ووده؟
لعنتی، لعنتی، لعنتی
روز صفر
لعنتی، لعنتی، لعنتی
داد نزن... داد نزن
بس کن... خواهش می‌کنم جیغ نزن
خواهش می‌کنم، باید فکر کنم
خفه شو دیگه
چی؟
داری سعی می‌کنی چیزی بگی؟
نمی‌فهمم چی میگی، دهن‌تو بستن با چسب
داری چیکار می‌کنی؟ بس کن، بسه دیگه! بسه
کریس نوواک؟
از کجا اسم منو می‌دونی؟
ما با هم مدرسه می‌رفتیم تو سه پایه بالاتر از من بودی
با هم تو نمایش اپرای سه‌پولی بازی کردیم
تو نقش مَک د نایف رو داشتی، من هم نقش روسپی دوم
واندا؟ وای... چقدر عوض شدی
چطوری؟
خوب بودم آره
تا وقتی که یه قتل دیدم و دزدیده شدم
کمک واندا
ما وسط ناکجاییم! بس کن جیغ نزن
کسی صداتو نمیشنوه
فایده‌ای نداره، باشه؟
اون زنی که کشتی کی بود؟
من کسی رو نکشتم
اصلاً نمی‌دونم کی بود
نمی‌دونستم لوکاس همچین کاری میکنه
لوکاس کیه؟ همون قاتله؟
کریس
باید به لوکاس زنگ بزنم نه، نکن... زنگ نزن
کریس، اگه لوکاس بفهمه من هنوز زنده‌م
اون وقت منو هم میکشه
من همه چی رو دیدم... دیدم چیکار کرد
خواهش می‌کنم کریس، تو رو خدا
تو رو خدا این کارو نکن، کریس
کریس؟ همه چی خوبه؟
رفیق، اون چی بود دیگه؟
آره، ببخش، قرارمون این نبود
خب، قرارمون چی بود؟
فقط آروم باش و وحشت نکن
این دختره می‌خواست دردسر درست کنه برای کلی آدم، فهمیدی؟
اون کی بود؟
مهم نیست، تموم شد رفت
اون یکی رو گرفتی؟
تو رو خدا نکن
آره، گرفتمش آره
آفرین
دمت گرم پسر
می‌دونستم می‌تونم روی تو حساب کنم پسرخاله
خب گوش کن کریس
ببین، مواظب باش چی می‌گی پشت تلفن، باشه؟
باید زباله رو جمع کنی، گرفتی چی میگم؟
فقط برو تا جایی که می‌تونی توی جنگل
یه گودال بکن، بسوزونش، دفنش کن، فهمیدی؟
یه دون بدهکارتم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
همه چی مرتبه؟ معلومه، رئیس
دیگه مال خودته
حتی می‌تونم قسمت دوم رو هم برسونم بچه خوبی شدی
اون فکر میکنه من مردم، درسته؟
الان می‌خوای چی کار کنی؟
می‌خوای منو بکشی؟ فکر کنم... من
روز ۹۷
بهش حمله کردی؟
چاره‌ای نداشتیم، فهمید دستگاه شنود گذاشتیم
پلیس‌ها هم تو راه بودن
باید یه جوری دستگاه‌ها رو درمی‌آوردیم
فکر کن راوش اونارو پیدا می‌کرد
از این وضعیت خوشم نمیاد
هسل یه پیره‌مرد دائم‌الخمره
هیچ‌کس حرفشو باور نمی‌کنه، مدرک هم که نداره، پس
و اون ون دزدی، با اون دیگه کاری نداشتی، مگه نه؟
الان چی؟ چی شده؟
سلام
خونه‌تون قشنگه
خواهش می‌کنم، به پای خونه‌ی شما که نمیرسه
حداقل از بیرون که اینجوری به نظر میرسه
کاری از دست ما برمیاد؟
درواقع ما می‌خوایم کاری برای شما بکنیم
لوسی هنوز درگیر اون دیداریه که با هم داشتید
یه راهی پیدا کرده که کمک کنه
تا چند روز دیگه صد روز می‌گذره از وقتی واندا ناپدید شده
فکر کردم یه مراسم کوچیک بگیریم تا یادش زنده بمونه
و منم گفتم: سلام آقای برگزارکننده رویداد، این طرف
اسمش باشه :واندا فست
البته فعلاً اسم آزمایشیه هنوز می‌تونیم روش کار کنیم
ما همه چیو هماهنگ می‌کنیم
اسپارکلز می‌تونه اجرا کنه
یه رقص طراحی کردم واسه مراسم مرگ پرنسس دایانا
کاملاً مناسبه هم تأثیرگذاره هم تفکربرانگیز
می‌تونم از انجمن اولیا و مربیان کمک بگیرم
مامانا می‌تونن برای بوفه غذا بیارن
تو هم می‌تونی اون سالاد سیب‌زمینی معروف‌تو درست کنی
فقط می‌خواستیم بدونی که همه‌ی شهر پشتتن
صد روز
وقتی یکی دیگه میگه، واقعی‌تر به نظر میرسه
آره، ولی هنوز فقط یه آماره
لزومی نداره واقعاً تو روز صد اتفاقی بیفته
واندا فست
به نظرت مسخره نیست؟ مهمونی گرفتن؟
خب که قراره مهمونی شلوغی نباشه
پس چی قراره باشه؟ مراسم یادبود؟
یه جشنه برای واندا، یه واندا فست
راستی با پوست اون زن چشه؟
دو تا بچه‌ی نوجوون داره، ولی یه خطم روش نیست
انگار با سمباده صافش کردن
و بوشم که عالیه، درسته؟
کجا داری میری؟
آره، فقط چند ساعت وقت می‌خوام
کارل ازم خواست کمکش کنم، آره
فکر کرده بودیم قراره بریم اون خونه رو ببینیم؟
آره، میریم
زیاد طول نمیکشه
رودیگر، درو باز کن
رودیگر
اون مشکل من نیست
پولشو دادم، همه چیو صاف کردیم
می‌دونستم
بعداً بهت زنگ میزنم
کجاست؟ کی؟ کجاست؟
دِدو، چی داری میگی؟
باهاش چیکار کردی؟ چی میگی آخه؟
باهاش چیکار کردی، بیمار روانی؟ بگو دیگه
کارلوتا تا الان هی دفاعت‌و می‌کرد
می‌دونستم یه منحرفی
هیچ آدم عاقلی جلیقه چرمی نمیپوشه
بگو، کجاست؟
چیکار کردی باهاش؟
چیکار کردی باهاش، روانی موی دم‌اسبی
با دم‌اسبی‌ها چه مشکلی داری؟
کجاست؟
بگو دیگه
من یه ببر خریدم
چی؟ یه ماده ببر خریدم
از دارک وب، با ۲۵ هزار یورو
واسه همینه که نتونستم بهت پول قرض بدم
قرار بود دیروز برسه اینجا
ولی اونایی که ازشون خریده بودم گفتن ونش دزدیده شده
و یه تصادفم کرده، الان ببره ناپدید شده
حالا اونا نمی‌خوان پولم‌و پس بدن
می‌دونم دیوونه‌بازیه ولی واقعیت داره
باید باورم کنی، ددو بهت باور دارم
واقعاً؟ باورم می‌کنی؟ آره، باورم می‌کنم
مرسی، ددو
چی شده؟ تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟
امروز تولد باباست و من... خواستم ببینم حالت چطوره
آره، نه، حالم خوبه آره
خب، یکی‌تون باید دقیقاً بگه چه خبره، همین حالا
رودیگر از دارک وب یه ببر خریده، همین
ددو کارشو از دست داده و داره کل پس‌اندازت‌ خرج میکنه
مرتیکه‌ی عوضی! چرا میگی تو عوضی‌ای
خب از لحاظ قانونی اون کاری که من کردم غیرقانونی نیست
خفه شو
درسته؟
کارلوتا، ببین... یعنی، قضیه یه‌کم پیچیده‌س
اصلاً پیچیده نیست
کار داری یا نه؟ فقط بگو
نه، ولی می‌خواستم بهت بگم فقط نمی‌خواستم ناراحت شی
اوه، نمیخواستی ناراحت شم؟
آره، می‌خواستم درستش کنم
ددو، تو کی چیزی‌و درست کردی آخه؟
هر وقت خواستی درستش کنی ده برابر بدترش کردی
میدونم! میدونم که فکر میکنی همیشه دارم شوخی میکنم
و باید یه کم مسئولیت‌پذیر باشم
و می‌خوام باشم، ولی من چی گفتی الان؟
تو جلسه‌ی تراپی منو گوش کردی؟
نه
نمی‌خواستم،اتفاقی بود
فکر میکنی خرم؟ نه، کارلوتا
جدی میگم ،تو نقشه دنبال یه چیزی بودم و بعد صداتو شنیدم
ولی نخواستم گوش بدم بهت واو
همینه
تموم شدیم
کارلوتا، خواهش می‌کنم
کارلوتا
وای مرد، بدجور گند زدی دیگه
خفه شو
رفیق، خیلی خفن بود، نمی‌تونم باور کنم چقدر سریع طرفارو زدن له کردن
آره داداش، دیوونه‌بازیه
بازی دیگه ببینیم؟
صد در صد
راستی یه جوری پدر مادرم رو راضی کردم که هزینه‌ی بسته وی آی پی رو بدن
می‌خوای بریم پارتی بعد از نمایشو ببینیم؟
عالیه، اوه خدای من
اولِی، تو یه افسانه‌ای
وی آی پی پسر مرسی
اوه خدای من، کریس، استرال اَمبوش
نه، نه
اوه خدای من، اون چیه؟
وای
چه خفنه پسر
سلام سلام، شات خوش‌آمدگویی؟
آره مرسی به سلامتی به سلامتی بچه‌ها
به سلامتی به سلامتی
بیا با یه آبجوی خفن شروع کنیم؟ حتماً، من می‌گیرم
نه نه
تو رانندگی کردی، اولی مچ‌بندارو گرفت، این یکی با من
منم می‌تونستم نه نه، با من حسابه، اوکیه
هی، تو از کجا الکسو می‌شناسی؟
با پسرخالم لوکاس فوتبال بازی میکنه
هی، بابت خواهرت متأسفم
هنوزم همه‌چی برام غیرواقعیه
همش منتظرم یهو در اتاقمو باز کنه بیاد تو و شروع کنه غر زدن
آهان، از اون خواهرای بزرگ‌تر بوده؟
آره رفیق، هر روز میگفت :اولی، انقدر خوره نباش
اولِی، وقتی تو ماشینم نریده
وگرنه به مامان میگم با لپ‌تاپش فیلم پورن دیدی
نه بابا، واقعاً اینو گفت؟
همیشه رو مخ بود
باورم میشه
برمی‌گرده، مطمئن باش
قول میدم
واقعاً؟
خب، سه تا آبجو واسه رفیقای پایه‌م
وی ای پی عزیزم وی ای پی
بزن بریم
روز ۹۷
روز صفر
مامان‌بزرگ، می‌رم پایین یه کم بازی کامپیوتری کنم، باشه؟
باشه عزیزم
چی گفتی عزیزم؟
اگه نوارو باز کنم، جیغ می‌زنی؟
پس همون بهتر بذارم بمونه
اوکی، جیغ نمیزنم
قول میدی؟ قول میدم
اینجا دیگه کجاست؟ زیرزمین خونه‌ی مامان‌بزرگم
اتاق سرگرمی بابابزرگم بود
یعنی در واقع جایی که می‌رفت یواشکی مشروب بخوره
ولی دیگه مرده و مامان‌بزرگم هم نمی‌تونه از پله‌ها بیاد پایین، واسه همین خالیه
نگو که خودتم اینجا زندگی می‌کنی؟ نه
فعلاً بین خونه‌هام ولی
رفیق چی؟ موقتیه فقط
تازه مراقب مامان‌بزرگمم هستم
زوال عقل گرفته و هی زمین می‌خوره، واسه همین
خب حالا چی؟
می‌خوای منو اینجا نگه داری که برده‌ت باشم؟
نه پس چی؟ اسیرم کردی؟
نه، اسیر نیستی، بیشتر مثل مهمون غیرارادی‌ای، نمی‌دونم
اولین باره دارم این کارو می‌کنم خب؟ یه کم درک داشته باش
من که نجاتت دادم، نه؟ نجاتم دادی؟
خب شاید نجات ندادم ولی حداقل نکشتمت
یعنی باید بابتش ممنونت باشم؟ نمیدونم، شاید یه کوچولو، آره
اوه، قهرمان من
خیلی بامزه‌ای
خیلی ممنونم کریستوفر که منو نکشتی
اوه، لازم نیست اینقدر تیکه بندازی
نه، جدی میگم مرسی کریس نواک عزیز که منو نکشتی
و فقط منو توی زیرزمین مامان‌بزرگت حبس کردی
چه کار خیرخواهانه‌ای
هی وایسا
اصلاً واسه چی رفته بودی تو جنگل؟
لوکاس گفت به کمکم نیاز داره و توام هرچی میگه انجام میدی؟
وقتی پدر و مادرم مردن، فقط اون بود که هوامو داشت
البته جدا از مادربزرگم
پس آره، وقتی می‌گه کمک می‌خوام، منم می‌رم
یادمه یه چیزایی درباره پدر و مادرت شنیده بودم
حتماً خیلی دردناک بوده
آره، واقعاً دردناک بود
ولی خب همینه دیگه گاهی زندگی افتضاحه
حداقل واسه من که اینطوریه
میان دنبالم فکر کردی نمی‌دونم؟
همه وحشت می‌کنن وقتی یه دختر سفید خوشگل ناپدید میشه
فکر میکنی من خوشگلم؟
منظورم اون نبود که
احمق
خب، اگه جای من بودی، چی کار می‌کردی؟
میرفتم پیش پلیس
همه چی رو می‌گفتم، اینم که از هیچی خبر نداشتی
آره حتما جدی میگم
میدونم که جدی‌ای
ولی ببخشید، واندا، دنیای تو خیلی فرق داره با دنیای من
چرا؟
تو دنیای تو همه چی سیاه و سفیده... بیشترش هم سفید
حق و باطل مشخصه پلیسا دنبال آدمای بد میرن
و از خوبا محافظت می‌کنن
دنیای من اینجوری نیست
بهشون میگم که تو کمکم کردی واندا، نمی‌فهمی
کسی مثل من نمی‌تونه راحت از این قضیه در بره
من نمی‌تونم برم زندون
کی قراره مراقب مادربزرگم باشه؟ کی ازش نگهداری کنه؟
من
واقعاً گیر افتادم
روز ۹۷
یکی دیگه هم برام بیار
در واقع، برام یه مارتینی بیار
خب، یه مرد قوی مثل تو چرا باید تنها مشروب بخوره؟
خب
چه بازوهای قوی‌ای داری
مثل یه درخت بلوط کهنسال
تو خیلی آشنا به نظر میرسی، جایی همدیگه رو ندیدیم؟
تا جایی که یادمه، نه
پدر شِیفر
گرفتی منو حالت چطوره؟
خب، مثل همیشه
تو راه، مشغول خدمت به خدا
آره؟ دفعه قبل که دیدمت، یه کم انگار شک داشتی به ایمانت
آره، آره
حتماً خیلی تنهاست یه مرد روحانی تنها
فکر کنم اون شبای طولانی و تنهاییه که آدمو میکشه
احتمالاً دلش می‌خواد یه زن خوب لمسش کنه
من آنیتام، راستی
شِیفر پدر شِیفر
آنیتا
بازم هارالد؟ آره
دخترت ناپدید شده
یه مردی دزدیدتش و از اون موقع دیگه هیچ خبری ازش نیست
و این اصلاً خنده‌دار نیست
دوست‌دختر داری؟
نه
کسی هست که دوستش داشته باشی؟
آره، ولی اون خبر نداره
می‌فهممت
منظورم اینه، اصلاً چجوری باید بگی؟ به یکی بگی که دوسش داری؟
داداش، نمی‌دونم شاید فقط باید بری و بگی؟
می‌دونی، مثل وقتیه که یه بازی جدید شروع می‌کنی
باید دل به دریا بزنی
حتی اگه بدونی قراره بدجوری ببازی
ولی اگه بازی نکنی، نمی‌تونی ببری
فقط برو جلو
و اگه نابود شدی، دوباره از اول میای بالا
ما باید این کارو بکنیم باید بهشون بگیم
چی؟ همین الان؟
آره، با هم داغون میشیم و میسوزیم
مادربزرگ تماس بی‌پاسخ
الو
خب؟
باید یه چیزی بهت بگم
آره؟ چی شده؟
ببخشید
مامان‌بزرگ؟ منم، کریس
همه چی خوبه؟ اتفاقی افتاده؟
کریستوفر، ببخشید که مزاحمت شدم
نمی‌دونم چی شد، یه‌دفعه برق رفت
باشه، گوش کن نگران نباش، همین الان برمی‌گردم
باشه مامان‌بزرگ؟ نه، لازم نیست. به لوکاس زنگ زدم
لوکاس؟ خودش الان تو راهه
پس نگران نباش، باشه؟
خوش بگذرون یه کم تفریح کن
دیگه نمی‌تونم همین‌جوری ادامه بدم
همش فکر می‌کنم اگه تلاش نکنم پس شکست هم نمی‌خورم، درسته؟
ولی این فکرِ بازنده‌هاست و من بازنده نیستم
باید یه جوری بهش نشون بدم که بازنده نیستم
اون خیلی ترسناکه
خونه ترسناک
آنیتا، تو نابغه‌ای چی؟
باید برم اون خونه ترسناک
باید اتاق مخفی رو پیدا کنم، واندا رو نجات بدم و بعدش همه چی درست میشه
آنیتا، من واقعاً به این احتیاج داشتم
مرسی
حالا کی قراره پول همه اینا رو بده؟
اُله؟
تو مستی
اُله
چه شب خفنی بود
مسواک لازم داری؟
ددو؟
ببخشید
اوه، لعنتی
ددو
لوکاس
چه با محبت که سر زدی
همه جا تاریکه
فکر کنم فیوز پریده
کریس کجاست؟
رفته مهمونی بازی کامپیوتری با دوستاش
وای خدایا
اگه همینجوری ادامه بده، تا آخر عمر باید با تو زندگی کنه
جعبه فیوز کجاست؟
توی اتاق قدیمی بابابزرگ، همون اتاق سرگرمیاش
باشه، یه نگاهی می‌ندازم، قبوله؟ آره
الو؟
کسی اون تو هست؟
کریس؟
ددو
کارلوتا ددو
الان همین لحظه بس کن. برگرد اینجا
تو رو ناامید کردم، ازم ناراحتی همه چی رو درست می‌کنم
برگرد ،همین حالا
می‌خوام بهت ثابت کنم بازنده نیستم
ددو نه، این دفعه نه
داری وارد حیاط یه دیوونه میشی
اونم فقط به خاطر یه مشت شایعه که اصلاً معنی ندارن
هی
بیا... آی
دیوونه شدی؟ کارلوتا، بس کن
داری زیادی احساسی برخورد می‌کنی
شنیدی چی بود؟
آره
واندا
دارم میرم تو
واندا، اون تویی؟
شماها از اون آدمای خزنده‌ای؟
سلام عزیزم
اسلحه‌ت خیلی گنده‌ست
نمیذارم خونم رو بخوری
هی هی هی هی وایسا، نه، نه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.