و وقتی لبخند میزنی
دنیا روشن‌تر میشه
وقتی دستمو می‌گیری، حس می‌کنم پادشاهم
بوسه‌ت برام یه دنیا می‌ارزه
عشق تو برام همه چیزه
سلام خوش‌خواب، گرسنه‌ای؟
و اینه اون شگفتی
شگفتیِ تو
خوشت نمیاد بابات بخونه؟
می‌دونستی الویس یه میمون خونگی داشت؟
جدی میگم
اسمش اسکَتر بود
همیشه پیراهن هاوایی می‌پوشید و ویسکی می‌خورد
تو توی تاکسی بمون باشه؟ بابا الان برمی‌گرده
آناستازیا الان میره؟
آره کیتی
آناستازیا میره خونه جدیدش
حالش خوب میشه؟ معلومه
همه چی عالیه براش
تو باید "شاه" باشی دیگه
خب بریم سر اصل مطلب
زیاد نزدیک نیا
وای چه دختر زبل و تندی‌ایه
خوشم اومد
تو خیلی زرنگی
آره خوشگلم؟
این کافی نیست
این ده‌تاست قرارمون پونزده بود
نه تو گفتی پونزده
من گفتم ده‌تا
داری چیکار می‌کنی؟ قیمتش پونزده‌تاست
میدونی من کی‌ام آقای شاه؟
بهتره ده‌تا رو بگیری
سلام خوشگل خانوم
این دخترته؟
کیتی گفتم بمون توی تاکسی
ببخشید بابایی
ده‌تا رو بگیر
کیتی
آناستازیا یه مدت دیگه هم پیش ما می‌مونه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
هر پرونده جنایی مثل یه کتاب جدیده
با شخصیتای خودش و داستان اصلی و فرعیش
تحقیقات مثل این می‌مونه که بخوای صفحات یه کتابو جمع کنی
اینجا یه سرنخ، اون‌جا یه نکته
که آخر سر باید یه جوری کنار هم قرارشون بدی که معنی بده
هیچ‌وقت مطمئن نیستی که همه صفحاتو پیدا کردی یا نه
یا شاید حتی صفحه‌هایی از یه کتاب
دیگه قاطی‌شون شده باشه
شاید اصلاً ندونی این کتاب درباره
یه شاهزاده گمشده‌ست
یا یه هیولا توی جنگل
یا شاید هم هر دوش؟
ولی بازم باید از چیزی که داری یه داستان قابل قبول بسازی
که توش همه شخصیتا و اتفاقات به هم ربط داشته باشن
یه داستان خوب
و گفتنش آسون‌تر از انجام دادنه
روز ۹۸ خب کجا بودیم؟
اون تو رو دید؟
نمی‌دونم
لعنت لعنت لعنت لعنت لعنت بس کن هی نگو لعنت
اون توی زیرزمینه واندا می‌خواد همه وسایل دخترونتو ببینه
وسایل دخترونه؟
اصلاً اون اون‌جا چیکار می‌کرد؟ مامان‌بزرگ زنگ زده بود بهش
یه چیزی درباره قطع برق گفت؟
کار تو بود؟
اگه موهامو خوب خشک نکنم وز می‌کنه خب
یا خدا واندا It's not my job
وظیفه من نیست حواسم باشه کسی نفهمه منو حبس کردی تو زیرزمین
باشه باشه
آروم باشیم باشه؟
نترسیم فقط
نه
باید جواب بدی
من جواب نمیدم چرا باید باهاش حرف بزنی
نه چرا داریم پچ‌پچ می‌کنیم؟
نه
کریس؟
سلام داداش‌زاده
چه خبر مرد؟
هی
من تو زیرزمین مامان‌بزرگم
یه کم دکور زدم این‌جا
آره یه کوچولو فقط
می‌خواستم یه ذره گرم‌تر شه فضا
گرم و نرم؟
چیزی هست که نمی‌خوای بهم بگی؟
منظورت چیه؟ دروغ نگو بهم
داداش‌زاده
دوست دختر داری؟
آره آره همینه
گیر افتادم اعتراف می‌کنم
ای ناقلا
خب کیه؟ اوه میدونی دیگه
یه خوشگل خوشمزه‌س که دارم باهاش می‌پلکم
چیز خاصی نیست
یه چیزی تو مایه‌های رابطه الکی و موقته
میگیری چی میگم؟ یا خدا، پسر
عالیه باید جشن بگیریم
فکر می‌کردم تا ابد باکره می‌مونی
آره
آره خیلی خنده‌دار بود آفرین
پس من کی می‌تونم با این دختر مرموز آشنا شم؟
زود
آره حتما خیلی زود
خوشگله؟
آره؟ فقط بچه‌بازی درنیاری و نری تو فاز دوستیا
خودتو می‌شناسم
فردا بهت زنگ میزنم
آخ
سلام این شما و اینم اخبار صبحگاهی از رادیو ساندرسهایم
یه خبر ترسناک براتون داریم آره
دیشب یه معلم ورزش از دبیرستان محل
ظاهراً توسط یه موجود وحشی توی جنگل مورد حمله قرار گرفته
ظاهراً حالش خوبه
ولی چند تا استخونش شکسته، اوخ
واقعیه؟ یه موجود وحشی توی جنگلای ساندرسهایم؟
یعنی واقعاً فکر میکنی ممکنه
نوپل‌واکِن باشه؟ نوپل‌واکن؟
خب من که دیگه پامو تو جنگل نمی‌ذارم امروز
حالا بریم سراغ آهنگ سوم جدول امروز
سلام پهلوون
خوب خوابیدی؟ پنکیک می‌خوای؟
تو داری پنکیک درست می‌کنی؟
آره خب
مگه یه مرد نمی‌تونه گاهی برای خونواده‌ش پنکیک درست کنه؟
خب مهمونی بازی‌هات چطور بود؟
آره
مامان میگه خونه‌ی وینسون‌ها موندی؟
آره
پس باید دستگاه‌های شنود رو برداریم فکر نمی‌کردم این‌قدر باهاشون صمیمی باشی
خونشونو شنود کردی؟
کی؟
فکر کنم یه هفته پیش
صبح بخیر
وای صبحونه درست کردی؟
سلام قهرمان
گیم‌وُرلد چطور بود؟
خوب
عالیه
الکس چطوره؟
می‌تونی یه روز دعوتش کنی خونه خیلی دوست داریم باهاش آشنا شیم
آره هر وقت خواست می‌تونه بیاد
بابا میگه تو خونشون دوربین کار گذاشتی؟
بفرما عزیزم مرسی
خب چی شده؟
چرا همه انقدر عجیب شدن؟
اتفاقی افتاده؟
یکی‌تون داره می‌میره؟
نه نه نه کسی نمرده
نه، فقط
می‌دونیم که یه مدت یه کم
یه کم همه چیز قاطی شده
آره یه ذره به هم ریخته
اشکالی نداره
مشکلی نداره چرا، اشکال داره
هممون دلمون خیلی واسه واندا تنگ شده ولی
ولی تو هنوز این‌جایی و ما هنوز مامان و باباتیم
قول میدیم که از این به بعد بهتر باشیم
واسه تو، واسه همدیگه
فقط می‌خوایم بدونی
که خیلی دوستت داریم و همیشه کنارتم
می‌تونی رو ما حساب کنی باشه؟
یعنی دیگه بی‌خیال میشیم؟
نه، نه، نه ، اصلاً
ما هیچ‌وقت بی‌خیال نمیشیم
خب دیگه بیشتر تلاش می‌کنیم
که نه دستگیر بشیم، نه بمیریم، نه حیوونا بخورنمون
باید مراقب خونواده‌مون باشیم
چون اگه نباشیم، واندا میاد حالمونو میگیره
آره
تو یه بغل گروهی می‌خوای، نه؟
آرهههه آرهههه
کریس؟
بیداری؟ فکر کردم قراره تا ابد بخوابی
چی شده؟
هیچی فقط نمی‌دونستم کجایی
داشتی سعی می‌کردی...؟ نه
جدی؟ چی؟ نه بابا
اَه دیگه مسخره نکن
فکر کردی با همه‌ی این چیزا، می‌خوام در برم برم پی زندگیم؟
امیدوارم که نه
چون می‌دونی دیگه
اگه فرار کنی، من آخرین کسی‌ام که باید ازش بترسی
فهمیدی؟
اگه کینگ بفهمه که زنده‌ای
اون‌وقت یه هدف گنده می‌خوریم پشت‌مون، هر دوتامون
فکر می‌کنی اولین جایی که دنبالت می‌گردن کجاست؟
می‌خوای یکی مثه لوکاس بره دم در خونه‌ی مامان‌بابات وایسه؟
خوابی؟
نه تو چی؟
من مثل تنبلام، هرجا بخوام می‌خوابم
کل این مدت اینجا می‌خوابیدی؟
بد نیست، آدم بهش عادت میکنه
وای، یادم رفته بود بیرون چقدر بزرگه
عجیبه که آدما چقدر زود به همه چی عادت می‌کنن
مثلاً ماهی قرمز فقط به اندازه‌ی تنگش بزرگ میشه
این تمیزه؟
تقریباً
باید مسواک بزنم و موهامو شونه کنم
حس می‌کنم تو یه فستیوال موسیقی‌ام
فقط بدون موزیک
و
بدون فستیوال
یه خونه‌ی قدیمی یادم اومد
قدیما من و رفیقام می‌رفتیم اونجا
وقتی می‌خواستیم از همه چی دور باشیم
یه خونه‌ی متروکه وسط ناکجاست
می‌تونیم اونجا قایم بشیم تا ببینیم چیکار کنیم
روز ۳۴ - کینگ کیه؟ چرا قتل؟
روزنامه‌نگار دنبال چی می‌گشت؟
روز ۴۲ روزنامه‌نگار = لنکا نمکُوا
کتاب پرنده‌مون واندا - بابابزرگ
یکی دزدیدش
ولی گزارشش نکردی
نه حدس میزنی کی برداشته؟
درست ندیدم
یه کوتوله‌ی تپلی و یکی هم دراز و لاغر
اون قفسه واسه چیه؟
قانونیه این کار؟
دیروز پشت بوته‌های خانم واگنر داشتی چیکار می‌کردی؟
فکر می‌کردم واضحه یعنی واسه چی اونجا بودی آقای بارتلز؟
هارالد هسل رو می‌شناسی؟
نه
چند تا خونه پایین‌تر از خونه‌ی واگنر زندگی میکنه
فکر می‌کنه یکی داره میپادش
تا حالا اسمش‌م نشنیدم
اون‌ یکی چی؟
لِنکا نمکُوا، تو جمهوری چک تصادف کرد و مرد
نیم‌ساعت اونور مرز
ولی ۲۴ ساعت قبلش، توی "کاپیتان" بود
تو هم همون‌جا بودی
همون روزی که واندا کلات ناپدید شد
ببین دومینیک
تو همین الانشم بخاطر داشتن کلی مار
غیرقانونی، تعلیقی هستی
یعنی اگه بخوام یه اتهام دیگه‌م روت بذارم
مثلاً نمی‌دونم، دست‌شویی رفتن تو خیابون، اونوقت خیلی اوضاعت قهوه‌ای میشه
شوخی منظور داشت
شب نوپل‌واکن چی شد؟ نمی‌دونم
واندا کلات کجاست؟
نمی‌دونم به خدا
تو لِنکا نمکُوا رو کشتی؟
نه! من که تا حالا کسی رو نکشتم
من فقط برای "کینگ" رانندگی می‌کنم، همین
کینگ؟ آره
ببخشید رئیس
اون لیستی که خواسته بودی رو آوردم
اینا تمام فروشگاه‌هایی‌ان که این اطراف
دوربین و تجهیزات جاسوسی میفروشن
ببخشید
دیگه یه کلمه هم حرف نمی‌زنم بدون وکیل
اگه نمی‌خواید اتهامی وارد کنید، می‌خوام برم
دیشب یه معلم ورزش از زوندرزهایم
وقتی داشت می‌دوید، حسابی زخمی شد
می‌گفت یه جور موجود غول‌پیکر بهش حمله کرده
الان کنارم هستر هورن هست
مورخ محلی سلام
و برگزارکننده‌ی تور پیاده‌روی نوپل‌واکن
خانم هورن، دقیقاً نوپل‌واکن چیه؟
خب اولین باری که موجود نوپل‌واکن دیده شد
برمی‌گرده به سال ۷۱۷، وقتی پِپین کوتاه با اون هیولا
تو جنگل برخورد کرد
هیولا پپین رو گرفت، پرتش کرد تو بوته‌ها
و اسبش رو تا استخون تکه‌پاره کرد
استخوونای اون اسب هنوز تو موزه‌مونه
برای بچه‌ها نصف قیمت حساب می‌کنیم
خیلی داستان جالبیه، مطمئنم چیزای بیشتری هم هست
بله، از اون موقع تا حالا نوپل‌واکن
ببخشید، کمکی می‌تونم بکنم؟
بازرس ارشد رایش هستم
وسایل شنود یا جاسوسی دارید؟
یعنی مثلاً بَگ و اینا؟
خیلی عجیبه
این دومین باره که این ماه یکی در مورد شنود ازم می‌پرسه
لابد یه چیزی تو آبه
کی دیگه پرسید؟
یه خانواده‌ی عجیب غریب بودن گورکن اومده بود پرنده‌هاشونو می‌خورد
شوهره می‌خواست براش یه پادکست بسازه
چند روز پیش با پسرش برگشت
از اینا خریدن
این وسیله خیلی خفن به نظر میاد
اوه اون... مال اولِه‌س
می‌دونی دیگه، پسرا و اسباب‌بازیاشون
آخرش فهمیدید داستان اون پیرمرد، هِسل، چی بود؟
فعلاً که هیچ مدرکی پیدا نکردیم از تجهیزات شنود
هنوز
ولی اگه کسی داره تو شهر دستگاه شنود کار می‌ذاره، پیداش می‌کنیم
الان دیگه دستگاه‌هایی داریم که یه اتاق رو تو چند ثانیه اسکن می‌کنن
و هر وسیله‌ای رو پیدا می‌کنن
واقعاً؟
چه جالب
ولی آخه کی ممکنه همچین ریسکی بکنه؟
کار خیلی غیرقانونیه
آره دیگه
خب، پس فعلاً خداحافظ
آره
خداحافظ بله خدافظ
اون فهمید
اگه شروع کنن به اسکن کردن واسه شنود
نترس هیچ مدرکی نداره
اگه مدرک داشت، الان تو اداره پلیس بودیم
فقط باید قبل از اینکه پیداشون کنن، شنودا رو جمع کنیم
جمع کنیم؟
چطوری؟ همون موقع به زور کار گذاشتیمشون
چی قراره بگیم؟ سلام، ما دوباره‌ایم
فقط اومدیم ببینیم باتری کنترل تلویزیونتون عوض شده یا نه؟
اگه یه راهی پیدا کنیم که
همه‌ی مردم، چند ساعت از خونه‌هاشون برن بیرون چی؟
اون‌وقت می‌تونیم یه جا همشونو جمع کنیم
چجوری همچین کاری کنیم، ددو؟
یه فکری دارم
فستیوال وانداه،همه میرن اونجا
همه‌ی خونه‌ها خالی می‌مونه
می‌تونیم بریم داخل و شنودا رو برداریم صاف وایستا، سرت بالا، دستات پایین، موزیک پخش
دو، سه
نفس بیرون
و پایین، به سمت چپ
چپ دیگه، ناتالی
و حرکت بعدی
شاسه
سلما عزیزم، سبک‌تر راه برو
صدات مثه فیل می‌مونه
و پیروئت
و حرکت آخر
کارلوتا، ددو
سلام
انتظار نداشتیم امروز بیاید
آره، فقط خواستیم یه سر بزنیم
ببینیم اوضاع چطوره
خب هنوز کلی کار مونده ولی میرسیم بهش
فکر نمی‌کردم اینقدر... بزرگ باشه
نباید تاثیر ناپدید شدن واندا رو رو ساندِرشهایم دست‌کم بگیری
ما فقط می‌خواستیم بدونیم
برنامه‌ها چقد طول میکشه؟
اگه دست خود یوناس بود، کل روز ادامه داشت
قبلاً بهش گفتم باید اجرای اسپارکلز رو از پنج تا به سه تا برسونه
در واقع داشتیم صحبت می‌کردیم
و واقعاً نمی‌خوایم مراسم شتاب‌زده به نظر بیاد
آره، از طرف ما
هرچی طولانی‌تر، بهتر دقیقاً همینو می‌خواستیم بگیم
خیله خب، پس یوناس خوشحال میشه
مجبورش کردم سولو کیت بوش رو حذف کنه، کلی ناراحت شد
معلومه
چیکار دارین می‌کنین؟
بعدی بیانسه‌ست این لباسا که اشتباه‌ان
یا خدا آره
خوبی؟
آره
فکر نمی‌کردم این همه آدم درگیر این ماجرا باشن
خیلی عجیبه، نه؟
واندا از این قضیه متنفر میشد
مطمئناً ما رو می‌کشت اگه می‌فهمید اینا رو راه انداختیم
بادکنک؟ واقعاً بچه‌ها؟
قاشق چنگالا یک‌بار مصرف نباشه ها
واقعاً دارم از حضور یوناس وینسون اذیت میشم
حداقل مطمئنیم همه حسابی حواسشون پرته
آره
می‌دونی که یکی از ما باید اینجا بمونه، درسته؟
بعد این‌همه کاری که این مردم برامون کردن
اگه اولِ بشینه پای مانیتورا
و تو بری شنودا رو جمع کنی
اون‌وقت من باید تنهایی کل برنامه رو هندل کنم
نمیذاریم این اتفاق بیفته
کجا داریم میریم؟
میریم دنبال نیروی کمکی
کلات و پسر الکتریکی
فک می‌کنی اینجا جن داره؟ شاید
داری چیکار می‌کنی؟
قبلاً همیشه یکی از پنجره‌های بالا باز بود
خب
قدیما که ۱۴ سالم بود راحت‌تر بود
لعنتی
مواظب باش آره
من خوبم
باشه
به خونه‌م خوش اومدی
این دیوونس
وای خدای من
فکر میکنی هنوز کار میکنه؟
ببینیم چی میشه
فکر کنم اینا همون آدمایی بودن که اینجا زندگی می‌کردن
می‌خوای برقصیم؟
نمی‌تونم چشم ازت بردارم از تو
سلام ا-الکس
می‌خوای منو دعوت کنی داخل یا نه؟
آره، بله، حتماً
میتونم ژاکتت رو بگیرم؟ ممنون
می‌خوای چیزی برای نوشیدن؟
یا چیزی برای خوردن؟
لازانیا داریم
نیازی نیست باشه
می‌خوای تو اون مراسم برای خواهرت باشی؟
منظورت فستیوال واندا؟ آره
آره، ببخش، خانواده‌ام موقع این چیزا خیلی زیاد جوی میشن
پس راجع به دیشب
باشه، نگران نباش
هیچ چیزی نمیگم
فهمیدم
ما مست بودیم، اشتباه شد
فکر می‌کنی اشتباه بود؟
من
یعنی، همه اون الکل
و
استفراغ روی کفش اون دختر باحال
فکر کنم این خیلی خوب نبود
و بقیه چیزها؟
چی؟
یعنی مثل بوسیدن و این چیزا؟
یعنی، اون
اون... خوب، پشیمون نیستم
وای
اولِه، باید بیشتر اعتماد به نفس داشته باشی
یعنی، یه جورایی بامزه‌ست، ولی هم‌زمان خیلی عصبانی‌کننده‌ست
نمی‌دونستم تو... فکر می‌کردم تو
من هیچ‌چیز نیستم، من جوونم
نیازی نیست روش برچسب بزنیم
من تو رو دوست دارم، تو هم من رو دوست داری
خیلی ساده‌ست
بهم بگو
چرا تا حالا این سه ماه اینجا نموندیم؟
نمی‌دونستم اینجا حتی برق هم داره
فکر می‌کردم قطع شده باشه لابد هنوز کسی صورتحساب رو می‌پردازه
بفرما
باشه به سلامتی به سلامتی
چی؟ نمی‌تونم گوشیمو پیدا کنم
آروم باش، حتما یه جایی اینجاست
گوشیتو توی ون جا گذاشتی؟
پیداش کردی؟
لیست تماس لوکاس (۱۹)
باشه، نترس
داری دروغ میگی کثافت
وقتی پیدات کردم، گوش‌هات رو می‌کنم
مرده‌م تلقی میشی، شنیدی؟
آرزو می‌کنی که هرگز چشم‌هات به واندا کلات نمی‌افتاد.
باشه، حالا می‌تونی بترسی
رودریگر، می‌خواستیم باهات صحبت کنیم چون
اول از همه، می‌خوام دوباره بابت رفتارم عذرخواهی کنم
واقعا؟
نباید اون چیزی که به پلیس گفتم رو می‌گفتم
می‌خوایم بدونی که تو بخش مهمی از این خانواده‌ای
و بهت اعتماد داریم و دوستت داریم
آره
منم دوستت دارم
و بابت تمسخر دم‌اسبی و لباس‌هات و این‌که
اومدم خونت و کتک‌ت زدم معذرت می‌خوام
اون خب، نمیگم کتکم زدی
ولی زدی به من چندتا ضربه خوب زدم
درسته، ولی به طور کلی باید بگم
آره، میشه گفت مساوی شد مساوی؟
من چندتا ضربه خوب زدم، پس باشه
گوش کن، دروغ‌ گفتن کافیه، از طرف همه‌مون
آره
پس فکر کنم همه باید همه چی رو رو کنیم
آره؟ این یه حلقه اعتماد هست
باشه؟ حلقه اعتماد
باشه، من شروع می‌کنم آره
پس، من کارم رو از دست دادم، به کارلوتا نگفتم
بعد از تو پول قرض گرفتم و هردوتونو تو شرایط بدی گذاشتم
پس بابت این، از هردوتون معذرت می‌خوام
نوبت من؟ خب
من از وب تاریک یه ببر خریدم
ببر ماده، باید بگم، اسمش کلودی بود
اما هرگز نرسید و من ۲۶ هزار یورو از دست دادم
باورم نمیشه ببر خریدی
حتی کاکتوسی که برای تولدت گرفتم نتونستی زنده نگه داری
فکر نمی‌کردم اینجا حلقه اعتماد باشه؟
درسته
خب، پس نوبت منه؟ دقیقاً
خب
چند ماهه که داریم
کار خودمون رو می‌کنیم تا واندا رو پیدا کنیم
و مخفیانه همه همسایه‌ها رو زیر نظر داریم
با استفاده از تجهیزات نظارتی بازار سیاه که از وب تاریک خریدیم
چی؟
اون میدونه، واندا
لوکاس میدونه
و اگه لوکاس می‌دونه، کینگ هم می‌دونه، یعنی دنبالمون می‌گردن
یه نفس بکش
باشه، یه لحظه منطقی فکر کنیم
اگه تو جای لوکاس بودی و فهمیدی من هنوز زنده‌ام، واقعاً به کسی می‌گفتی؟
یعنی، کینگ اون رو استخدام کرده، نه تو رو
اگه کینگ به خطرناکی که میگی باشه
لوکاس فقط نمیره زنگ بزنه و بگه
هی، اون کاری که گفتم انجام دادم،
انجام ندادم
درسته، حق با توئه
اول خودش سعی می‌کنه درستش کنه اره
من باید برم باهاش حرف بزنم، شاید بتونم قانعش کنم
قانعش کنم با ما بره پیش پلیس؟
کریس، اون روانیه
ولی هنوز پسرعمومه
کریس، زود تماس بگیر مرده‌ای
همه چیز خوبه؟
آره، همه چیز عالیه
همه چیز خوبه
چرا نباید باشه؟
باید سرتو خلوت نگه داری فردا باید سر کارت باشی
یکی از تیم کم شده
کی؟ بارتلز
چی شده؟
ببخشید، یادم نیست اجازه سوال دادن دادم یا نه
باشه
اونجا میری
فردا
ساعتشو بهت میگم
باحال
همینطوری
هی سلام
رسیدی خونه سلام
ما... ما فقط
سلام خانم کلات
سلام آقای کلات میتونی بهم بگی ددو
ددو الکس
خیلی خوشحالم که بالاخره درست و حسابی می‌شناسیمتون
سلام، چطوری؟ من رودیگرم، عمو خیلی باحال اوله
الکس
باشه، شماها چی کار می‌کنین؟
هیچی خاصی
فردا امتحان داریم اوله داشت کمکم می‌کرد درس بخونم
من به اندازه اون باهوش نیستم
منم همینطوری بودم نگو خودتو اذیت کن
همیشه تو مدرسه یه عده نابغه هستن بعد ما آدما مثل خودمونیم، نه؟
ما باید فقط رو قیافه‌مون حساب کنیم
درسته
خب، من بهتره برم
ولی خیلی خوشحال شدم دیدمتون آره
به زودی میبینمت، الکس
به زودی خدافظ الکس خدافظ
باشه
من میرم اتاقم
باشه
به نظر بچه‌ی خوبیه؟
آره، فکر کنم خیلی خوب با هم کنار میان
بوسیدن
بوسیدن؟
صبر کن، یعنی اوله آره
باشه وای
اینا همشون زنده‌ان؟
ما دنبال واندا بودیم
ولی الان فکر می‌کنیم کارآگاه راوچ از دستگاه‌ها خبر داره
پس باید قبل از اینکه پیداشون کنه، جمعشون کنیم
قراره وقتی همه اینجان بریم خونه‌ها
من میرم دستگاه‌ها رو جمع کنم
اوله هم از اینجا پشتیبانی می‌کنه
تو و کارلوتا هم باید همه رو سرگرم کنین تو جشن واندا
این یه برنامه خوبه
شاید باید یه اسم رمز براش بزاریم؟ فکر نکنم لازم باشه
لازم نیست دستت رو بلند کنی
پس جشن واندا، اجرا هم داره؟ این‌جور چیزا؟
شاید من یه آهنگ بخونم؟
فکر خوبیه عالیه
آره، فقط نمی‌دونم شاید وینسون‌ها
برنامه اجراها رو بسته باشن، خب
گیتارمو میارم
باشه، واندا؟
گوش کن، اگه فقط بریم و بریم چطور؟
شاید تو سه روز برسیم یونان
یونان؟ آره
کریس، اشتباه نگیر
ولی ما با هم نمیریم یونان
من باید برگردم پیش خانوادم
واندا
ببخش که کشوندمت تو این دردسر
می‌دونم
واقعا دیوونه‌کننده‌ست
سه ماه گذشته
استرس‌زا و عجیب‌ترین سه ماه عمرم بودن
ولی از یه جایی
به یه شکلایی بهترین بودن هم
میدونم زشته بگم ولی
نه
اشکالی نداره
تقریبا می‌فهمم منظورت چیه
مثلا دلم می‌خواست هیچ‌کدوم اینا اتفاق نمی‌افتاد
ولی اگه هیچ‌کدوم اتفاق نمی‌افتاد
هیچوقت این وقتو با تو نمی‌گذروندم
درسته خیلی عجیب و غریب نیست؟
خدا می‌دونه داری فکر میکنی،این مرد چی میگه؟
اول منو زیر گرفت، بعد تو زیرزمین خالش زندونی‌م کرد
حالا هم داره این حرفا رو میزنه
این حرفا واسه چی بود؟
بیشتر واسه اینکه بندازی جلوی زبونم رو
چی؟
نگران هستی؟ باشه، مشکلی نیست
من رضایت دارم
باید یه برگه امضا کنم؟ نه، نه
نه، این نیست قضیه
من
فقط اینکه من هیچ‌وقت
مشکلی نیست
زود یاد میگیری
نیکوتینا؟ - ون دزدیده شده دوربین‌های نظارتی؟
قاچاق حیوانات وحشی تصادف ماشین؟ - کاپیتان
پهپاد خانواده عجیب
سلام، شما با افسر شلنبرگ تماس گرفتید
فعلاً در دسترس نیستم بعد از بوق پیام بذارید
این تاج پادشاهه
فکر می‌کردم داره میگه، یاس کویین
ولی تاج ملکه نیست، تاج پادشاهه
همون پادشاهی که بارتلز گفت
اون نفر اول تو کل باند قاچاق حیات وحشه
لنکا می‌خواست رسواش کنه برای همین کشتش
واندا حتما چیزایی دیده که نباید میدید
روزنامه ساندرسهایم هیولای ساندرسهایم
فکر کردم کارت این بود که ازش دورش نگه داری
خب وقتی میری تو بوته‌های مردم کار درمیاری کار ساده‌ای نیست
و ون‌اتم وسط شهر ول کردی رها
پادشاه رو گفتی
اون داشت سعی می‌کرد این مزخرفات درباره دختر گمشده رو بندازه گردنم
هیچ ربطی بهش نداشتم
بگو به پادشاه من وظیفه‌م رو انجام دادم وقتی اون خبرنگارو مرز رد کردم
ولی نمی‌خوام به خاطر قتلش مقصر شم
پادشاه از هر کاری که برامون کردی قدردانِ
دومینیک
شللی، هی لحظه‌ای فکر کردم
در واقع یه چیز کوچیک برات دارم
یه نشونه‌ی قدردانی
واقعاً؟ آره خیلی خوشت میاد
چیه؟ صبر کن
بفرما
بازش کن
بفرما
بگو به پادشاه تموم شده
آخرین سفارش‌ها
یه نوشیدنی برای راه؟ ممنون، خداحافظ
خداحافظ
واندا؟
ببخشید
واندا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.