..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[شکوفایی جاه طلبی سرکش]
[قسمت 3]
وظیفه ت اینه که زنت رو دوست داشته باشی
اما این که چطوری دلداریش بدی
مهارتت رو میرسونه
بابا
متوجه شدم
حسابا ردیف شدن؟
تقریبا
طعم قوی ای داره
خیلی خوب دم شده
راستی
دا شون کجاست؟
رفته
جناب شیا چو رو ببینه
کی؟
شما جناب چنین؟
شما جناب شیا چو هستین درسته؟
بله
من چن دا شون هستم
بفرمایین بشینین لطفا
شیا چو
شائو هوا؟
میخوای آبرومو ببری اره؟
...فقط میخوام
برام مهم نیست که چی میخوای
درسته ما یه قول و قراری داشتیم
اما برای خیلی خیلی وقت پیش بوده
منتظرت نموندم
اما چیزی بهت بدهکار نیستم
ولی به خودت خیانت کردی
الان دیگه ازدواج کردم
و فصل جدیدی از زندگیم شروع شده
این زندگی ییه که میخوای؟
نمیخوام با خودم جایی ببرمت
فقط میخوام بخاطر خودت ادامه بدی
جناب شیا
ازم نخواستی بیام اینجا
که فقط درباره تجارت حرف بزنیم درسته؟
درباره شائو هواست نه؟
بله
لطفا بذارین شائو هوا بره
چی؟
بذارین شائو هوا رو ببرم
دا شون داری چیکارمیکنی؟
دارم بهش معنی ادب و شرافت رو یاد میدم
ما پولدار
و یا قدرتمند نیستیم
اما میتونم
یه زندگی با شرافت بهش بدم
هیچ وقت نمیذارم گشنگی بکشه یا زندگی اذیتش کنه
اما این چیزیه که اون میخواد؟
تموم این مدت باهاش زندگی کردی
اما میدونی که واقعا کیه؟
فکر کردی یه زن عادیه؟
فکر کردی دیوار ها و قانون ها میتونن محدودش کنن؟
اگه بهت بگم
میخواستم از اینجا بزنم بیرون
تا ببینم اون بیرون چه خبره چی؟
آقای چن
اگه بهش اهمیت میدی
پس ولش کن بره
بخدا میتونم همینجا بکشمت
بسه دیگه
یه جوری دعوا میکنین انگار منو اینجا نمیبینین
من واسه ت چی ام؟
یه تیکه اسباب اثاثیه؟
نیازی ندارم کسی ولم کنه که برم
اگه بخوام برم
هیچکس نمیتونه جلومو بگیره
نیازی به ناجی ام ندارم
چه بخورم زمین چه نه
به خودم ربط داره
کس دیگه ای حق دخالت و حرف زدن نداره
این زندگی خودمه
خودم تصمیم میگیرم
چیه؟
توی خونه پس انداز کن توی سفر خرج
میدونم
جواهراتی که واسه ت خریدم ذره ای برات مهم نیستن
اما با خودت ببر
اگه وقتی اون بیرون بودی دستت تنگ شد
میتونی بفروشی شون و پول بگیری
دا شون
منظورت چیه؟
همیشه آدم مغروری هستی و
سر خواسته ت می مونی و کوتاه نمیای
خاندان شیا مثل ما نیستن
سمت بالایی دارن
حواس جمع رفتار میکنن
وقتی رفتی اونجا
باید حواست به خودت باشه
همیشه سعی میکنی که تو چشم باشی
یا توی همه چی دست بالاتر رو داشته باشی
شائو هوا
عزمت
یه عزم مردونه ست و
خیلیا رو به رقابت دعوت میکنه
به قول قدیمیا
هرچی سفت تر شکننده تر
هرچی نرم تر مقاوم تر
یه زوج خوب باید
یینگ و یانگ شون
سختی و نرمی شون، متعادل باشه
برای همین
وقتی که با شیا چو ازدواج کردی
یاد بگیر که کی نرم باشی
چن دا شون
اصلا میفهمی چی داری میگی؟
شیا چو گفت
توی لیانگ لو و منتظرته
هیچ وقت نگفتم که میخوام باهاش برم
فردا صبح
میبرمت اونجا
پس واقعا
داری منو میفرستی برم؟
میشه اینجوری گفت
نمیخوای باهاش بری؟
میشناسمت
حتی اگه بخوای بری ام
بخاطر عذاب وجدانی که
نسبت به من داری
نمیری
میتونم ازت بخوام بمونی
اما فایده ش چیه؟
شائو هوا
همیشه میدونستم
که من
در حدت نیستم
چرت و پرت نگو
تو بهترین دختری هستی
که به عمرم دیدم
با هوش باعرضه و شجاع
و درعوضش من
یه مرد خیلی عادی ام
دا شون
هرکسی که این دور و بره
میدونه که من ازدواج کردم
اون آدما
فقط چشم شون به اینه که ببینن
کی پولداره کی نداره
نمیدونن که روی تو نمیشه قیمت گذاشت
اگه بخاطر اتفاقی که برای شائو ژونگ افتاد نبود
شاید هیچ وقت مسیرم به سمت تو نمیومد
راستش
تو و شیا چو
واقعا
یه زوج عالی یین
اینجوری نیست
دا شون
...ببخشید من
اونی که باید عذرخواهی کنه منم
قرار بوده با اون ازدواج کنی
ولی اومدی با من
تقصیر منه
نه، تو خیلی ام کافی ای
شائو هوا راستش
یکی مثل من
همینقدر که تونسته انقدر زمان
باهات وقت بگذرونه عملا
موهبت الهی محسوب میشه
برای همین
بیشتر از این نمیتونم طمع کنم
دا شون
شائوهوا
برای تک تک لحظات شادی که
توی زندگیم آوردی ازت ممنونم
خیلی بهت مدیونم
پس آزادیت رو
بهت میدم
همه چی رو با تک تک سلول های بدنت احساس میکنی و هیچ وقت کنار نمیکشی
و بنظرم شیا چو
همونقدر آدم قوی ییه
دوتاتون برای چیزای بزرگ ساخته شدین
اما
یه همچین آتشی میتونه دردسرساز باشه
پس وقتی که نیاز شد
باید جلوشو بگیری
حامی بودن همیشه جواب نیست
دا شون
[ انبار ارابه تونگ دا]
دا شون
درو باز کن
چرا تو روز روشن درو قفل کردی؟
و یه کلمه ام حرف نمیزنی؟
دا شون
انشالله اتفاق بدی نیفتاده باشه
چه خبره؟
داره میره مادر جان
مسته؟
این وقت روز مست کرده؟
دا شون
مادر جان تسخیر شده
دهنتو ببند بی ادب
شائو هوا کجاست؟
ندیدمش
چیشده؟
عزیزم
بابا
دا شون خودشو نزندونی کرده بیرونم نمیاد
خدایی تو روز روشن؟
هی صداش زدیم ولی جوابی نیومد
دا شون
شائو هوا ام اینجا نیست
برو تبرمو بیار
بنظرت ممکنه
بلایی سرش اومده باشه؟
شائو هوا؟
شائو هوا برگشته
کجا بودی؟
چرا داره
گریه میکنه؟
این که برم
یا بمونم
تصمیمش دست خودمه
شائو هوا
بیا
نمیخوای دنیای اون بیرون رو ببینی؟
خودم میرم
مطمئنم
یه روز
خودم تنهایی میتونم برم
حتی اگه
سخت باشه
اذیتم کنه
یا وقت ببره
واسه م مهم نیست
سفر امنی داشته باشی
شائو هوا
منو بذار زمین
نه خیلی خوشحالم
جدی میگم
مادرجان و پدرجان دارن نگاه میکنن
♪سرنوشت مارو آورده کنار هم♪
♪پس با تموم جونم قدرتو میدونم♪
چیشده؟
سرت گیج رفت؟
خوبی؟
♪دستت رو میگیرم که نری♪
♪زمان زود میگذره و هرگز متوجه نمیشی♪
حامله ای؟
♪بدون توقف به سمت شرق روانه میشه♪
من بچه دارم
بابا
من بچه دارم
واقعا داره اتفاق میفته
بچه
قراره بابا بشم
حامله ست
بابا
بچه
♪قول میدم که همه عمرم رو مراقبت باشم♪
♪از طوفان ها دور نگه ت دارم♪
♪قلبم شهریه که فقط برای مراقبت از تو ساخته شده♪
♪از لحظه ای که دیدمت اومدی توی قلبم♪
تانگ هولو دارم
تانگ هولو
رسیدیم پکن
این ساختمونا رو نگها چقدر بزرگن
جاده ش خیلی پهناوره
اینا کی ان؟
خارجی ان
اینا خارجی ان؟
شنیدم آدمای خشنی ان
و بدون شوخی آدما رو قورت میدن
جدی؟
دوباره دوباره- احسنت-
عالیه- خارق العاده ست-
مادر جان
حیاط این خونه از خونه قبلی مون کوچیک تره
ولی هرچی ام که باشه
بالاخره اومدیم پکن
خونه جدید قوانین جدید
کسی حق نداره فرار کنه
شائو هوا خوب گوش کن
اینو بده من شائو هوا
مادر جان دارم گوش میکنم
قانون اول
بدون اجازه من هیچ کدوم تون حق ندارین
پاتون رو از حیاط بذارین بیرون
انگشتتون نباید از در رد بشه
قانون دوم
حتی اگه بگم باشه
بازم تنها بیرون نمیرین
حتما همیشه باید یکی همراه تون باشه
نگران نباش مادر جان
حتی اگه تنهایی منو بفرستی برم
جایی نمیرم
قانون سوم
بدون اجازه من
نمیتونی با بقیه حرف بزنی
حتی یه کلمه
قانون چهارم
وقتی یه غریبه میاد خونه مون
از خونه نمیای بیرون
قانون پنجم
شما دوتا بدون این که کسی بهتون بگه باید همکاری کنین
پدرشوهرتون باید هر وعده غذاشو به موقع بخوره
برای این که طعمش ملس باشه
یادت باشه که پنج قاشق
از شراب مخصوص غذا
دوتا سس سویا
سه تا شکر چهارتا سرکه و پنج تا آب بریزین همین
یه قاشق شراب غذاخوری
...دوتا
چی بود؟
سس سویا
خدایی حافظه م به ماهی گلی گفته زکی
عیب نداره
من
واسه ت یادداشتش میکنم
سواد ندارم
پس چند بار دیگه برات تکرار میکنم و یادت میدم
چطوره واسه ت بکشمش؟
شائو هوا
خیلی باهام خوبی
بیا اینجا بهت یاد میدم چطوری خمیر رو ورز بدی
باشه
نقره ام دادی؟
آرد بریز
اره
و این تنها چیزیه که گیرت اومده؟
یه چندتا سکه مسی ام دادم
ار شون
این کم کم باید یک ماه می موند
این واسه جایی بود که قبلا زندگی میکردیم
اینجا پکنه
قیمتای اجناس اینجا خیلی بیشتره
بخوام رو راست باشم
حتی نفس کشیدنتم خرج داره
واقعا که
نکنه پولا رو برداشتی
که باهاش یه کار دیگه کنی
نخیرم
بخدا همین کارو کردی
اگه بهم اعتماد نداری
این کارا رو بهم نسپر
دیگه اذیتت نمیکنم
دفعه دیگه خودت برو
باشه خودم میرم
بگو ببینم
چطوری میتونم برم تره بار فروشی؟
مامان
فقط همین یه بار میگم باشه؟
از کوچه میپیچی دست چپ
چند ده قدمی میری سمت شرق بعدش دوباره میپیچی دست چپ
از کوچه شای جیا رد میشی
بعدش وقتی که تقاطع رو دیدی
میری سمت جنوب غربی
یه ده ها قدم دیگه برمیداری
بعدش به یه گودال بزرگ میرسی
دو قدم میری شمال و میرسی بهش
مامان
من نقشه بازارچه رو
واسه تون کشیدم
بذارش اینجا
شائو هوا
این پارچه رو ببین
اگه باهاش عنبرچه درست کنیم
زیادی ساده نمیشه؟
مادرجان چرا از من میپرسی؟
میدونین که سلبقه م اونقدر
شما خیلی بهترین
میرم چایی تون رو پر کنم
حیف این پارچه
مادرجان
بفرما چایی بخور
مراقب باش داغه
مادرجان ببخشید
...دستم لیز خورد و
چند بار باید بهت بگم؟
نمیشه حداقل
مثل یه خانواده درست حسابی رفتار کنی؟
همیشه خدا بی دست و پایی
ببین لباسمو چیکار کردی
همین الان تنم کرده بودم شون
مادرجان
چرا
لباس جدید نمیپوشین و
اینو در نمیارین؟
من امشب میشورمش
فردا که خشک شد و اتوش کردم براتون میارمش
کمکم کن پاشم
باشه
توام یه کاریت هست
انتظارشو نداشتم
خدایی
واقعا برگام ریخته
راستش
چرا منتظریم؟
مادرجان هنوز برنگشته
همیین الانشم دیره
چرا زودتر نمیخوری؟
وقتی کارت تموم شد
برای بابا و دا شون غذا بیار
شائو هوا
دستات جادویی ان
خیلی خوشمزه ست
پینگ درستشون کرده
اون؟
شائو هوا بهم نشون داد که چیکار کنم
پس بازم کار دست شائو هواست نه؟
اوه ار شون
عطاری مون از اینجا دوره؟
نه اونقدر، توی خیابون فو مائه
مامان کجا رفته؟
رفتن خوردنی اینا بگیرن
کی رفت؟
خروس خون صبح
دیگه باید الانا برگرده
بازارچه سه لی ام از اینجا فاصله نداره
ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟
نکنه خارجییا مادرجان رو بردن و خوردن؟
اگه کسی قراره خورده بشه اون تویی
بالاخره اومدم خونه
من اومدم
بالاخره
آهای
ار شون
مامان
چیشده؟
ار شون کم مونده بود نتونم برگردم
چرا اینجا وایستادی؟
براش حوله داغ بیار
چشیده؟
خداوکیلی چیکار کردی؟
بخدا قسم میتونم جوری بزنمت که صدای اجدادت رو بدی
اون چه نقشه ای بود دیگه؟
نقشه خونه تا بازار دیگه
با اون نقشه جلو رفتم
و هی بیشتر و بیشتر گم شدم
تهش انقدر رفتم و رفتم
که دیگه آدمیزاد پر نمیزد
عین چی
ترسیده بودم
گفتم باید برگردم
و وقتی که این کارو کردم
یا خدای مجید یه عالمه خارجی ریختن بیرون
یارو برداشت باهام حرف زد
...من
آدم میخورن
اره ترسیده بودم
برای همین
تا جایی که تونستم دویدم
اصلا نفهمیدم که کفشم افتاده
تا جایی که جون داشتم
دویدم بین آدما
بعدش ییو دیدم
که برداشت بهم گفت
مسیری که رفتم
به کل اشتباه بوده
خب تهش کجا رفتین؟
...من
نمیدونم
چطوری تونستی برگردی؟
زر نزن
اسم کوچه مون رو یادمه
...برای همین فقط
خداروشکر که یادم بود
برای همین
برگشتم اینجا
وای خدایا خسته و کوفته شدم
مادرجان خیلی سختی کشیدین
اره خسته شدم
ار شون اینا همه ش تقصیر توئه
تو مسیر رو اشتباه رفتی بعد تقصیر منه؟
عمدی نقشه رو اشتباه نوشتی
که نتونم بازارچه رو پیدا کنم
نفشه رو نشونم بده
گم شدم
چمیدونم اونو کجا انداختم
جدی چطور میتونی منو مقصر بدونی؟
خیلی خب ار شون
اگه اینجوری میگه پس همینجوریه
خیلی خنگه
خوردنت تموم شد؟
اگه تموم شده برو غذا رو برای پدرجان و بقیه ببر
بیخیال
چرا چرت و پرت میگی؟
بابات منتظر غذاست
منتظر تو بودم نبودم؟
زود باش منتظر غذاشه
عجب خریه
اونجا واینستا
پیپ تنباکومو برام بیار
میخوام یکم دود بدم توی جونم
بیا
گوش کن ار شون
عمدی این کارو کرد
نمیخواد بازارچه رو پیدا کنم
اینجوری
فقط خودش میتونه بره مواد اولیه بگیره
تا بتونه
روزی دو کیسه نقره ازم بچاپه
ار شون؟
امکان نداره
نمیدونی؟
چند سال اولی که توی عطاری کمک میکرد
حساب کتابا رو به فنا داده بود
انگشتاشم انگار چسب داره
برای همین بابا فرستادش خونه
که به کارای اشتباهش فکر کنه
اصلا چرا اینا رو دارم به تو میگم؟
مادرجان فردا میخواین برین خرید؟
اصلا میدونی امروز
چقدر ترسیده بودم؟
ار شون میره
نه
حتی خانواده های پولدارم
نمیتونن از پس پول خرج کردنش بر بیان
اما برنج آرد و روغن خانواده مون
فقط برای امروز بسه
باید چیکار کنیم؟
اگه من
فردا برم چی؟
نمیتونی بری
اگه خونه نباشی کی قراره غذا درست کنه
و کی میخواد خونه رو جمع و جور کنه؟
پینگ میتونه انجامش بده
غذاهایی که اون درست میکنه؟
از گلوم پایین نمیره
مادرجان شما نمیدونی
آشپزیش خیلی بهتر شده
حتی ار شونم امروز ازش تعریف کرد
اره مادرجان
جادوی آشپزی رو از شائو هوا یاد گرفتم
میتونم انجامش بدم
مادرجان
یعنی
وقتی دوتا عروس توی خونه دارین
نباید زندگی راحتی داشته باشین؟
مادرجان چطوره
من فردا امتحانش کنم
اگه نتونستم انجامش بدم
پس یه راه دیگه پیدا میکنیم
باشه پس
تو فردا برو
احسنت- عالیه-
دوباره- یه بار دیگه-
خوبه- آفرین-
محشره- احسنت-
ببخشید
خانمای عمارت ها
همه شون این رقص رو دوست دارن
از ما یاد گرفتن
دفعه دیگه که از لباس فروشی شو دو لباس گرفتین
باید بهشون بگیم قیمتش رو بیارن پایین
منطقیه
[ عطاری چن]
دا شون
اینجا چیکارمیکنی؟
مادرجان بهم گفتن که خوراکی بخرم
گفتم یه سر بیام اینجا
اینجا رو از کجا پیدا کردی؟
ار شون بهم درباره خیابون فو ما گفت
برای همین من
اومدم اینجا
حامله ای
ولی از اینور میری اونور
خسته نمیشی؟
نه راستش
این چیه؟
روزنامه ست
روزنامه؟
واسه چیه؟
خیلی بدرد بخوره
ببین
این بخشش
اتفاقای مهم رو میگه
مثل این که کی به قدرت رسیده
کجا جنگ شده
این بخش نظر میده که
چی درسته چی اشتباه پیش رفته
و همه چی رو واضح میکنه
و اینجا
تبلیغات چیزایی که میفروشن و اجاره میدن رو نوشته
[ خودکار طلای شین مین]
این چیه؟
به این میگن خودنویس
خودنویس
مینویسه ام؟
اره شنیدم
اگه بتونی از قلم مو استفاده کنی میتونی از خودنویس ام استفاده کنی
میتونی هرجایی که دلت میخواد ببرینش
چقدر حیف که
از اینم استفاده نکردم
چقدر هیجان انگیز
توی این دارو چه چیزایی استفاده شده؟
دستور این داروها سنتیه و نسل به نسل بهمون رسیده
تو...نه
دستور خودت رو نداری؟
در این باره واقعا توی فشاریم
ما مرهمای مخصوص خودمون رو نداریم
برای همین تجارت مون
همیشه راکد بوده
این موضوع بابا رو سابی نگران کرده
آقای چن قرصای عسلی آماده ان؟
بله آقای ژو
لطفا یه لحظه وایستین براتون میارمش
باشه
سلام آقای ژو
سلام
این میشه 4.2
چهار بدین بسه
ممنونم
خواهش میکنم
اگه چیز دیگه ای نیاز داشتی
بهمون خبر بده
آقای ژو
اینم قرصای عسلی ای که میخواستین
خشکیش کاملا از بین رفته
لطفا با خیال راحت ازشون استفاده کنین
ممنونم
آقای ژو اگه چیت کمه باید از این بالاییه استفاده کنی
اگه کم خونی داری باید این پایینیه رو استفاده کنی
اگه دوتاشه
باهم استفاده شون کن
متوجه شدم
همسرت خیلی مهربونه
بهم یه چند تا
ترکیب خوب با قرص عسلی پیشنهاد داد
وظیفه ست
دارم میرم
مراقب خودت باش
مراقب خودت باش آقای ژو
انقدر فوق العاده ای؟
توی همچین مدت کوتاهی
این همه دمنوش
گرون گرون رو فروختی؟
اره
چطوری این کارو کردی؟
ازش پرسیدم چرا میخواسته واسه ش قرص عسلی مخصوص درست کنین
اونم گفت یکی توی خانواده ش حالش خوب نیست
منم بهش گفتم که این قرصا فقط علائمش رو م میکنه
اگه با چیزای دیگه مخلوط بشه
نه تنها ریشه بیماری رو درمون نمیکنه
بلکه تاثیراتش دو برابرم میشه
با خریدن شون میتونست پول زیادی رو برای خرید دمنوش پس انداز کنه
وقتی که با خودش حساب کتاب کرد همه شون رو خرید
شائو هوا واقعا توی تجارت خوبی
بابابزرگم این چیزا رو یادم داده
واقعا عالی هستی
باورت بشه یا نه
اون دمنوشا
چندین ساله که تو قفسه ها داشتن خاک میخوردن
من و بابامیخواستیم
به ضررم که شده بدیم شون برن
حالا که انقدر خوبم
چرا نمیذاری که هر روز بیام کمک تون؟
نمیشه
چرا؟
نمیخوام به خودت سخت بگیری
چیزیم نمیشه
وقتایی که عطاری شلوغ میشه
حتی وقت نمیکنی یه قلوپ آب بخوری
اما برام خیلی هیجان انگیزه
توی پکن
عطاریای زیادی نیستن که خانم توشون کار کنه
توی روزنامه نوشته که این روزا
حتی بانک ها ام خانم استخدام میکنن
چرا عطاری نمیتونه کارمند خانم داشته باشه؟
دا شون گوش کن
اگه بتونم هر روز اینجا کمک کنم
میتونیم باهم دیگه بریم سرکار و باهم بیایم خونه
درسته
دقیقا و هر روزم میتونیم همو ببینیم
خوبه نیست؟
معلومه که هست
پس موافقی
نظر من که مهم نیست
کسی که تصمیم میگیره باباست
بعد صد ساعت
تشریفت رو آوردی خونه؟
کدوم جهنم دره ای بودی؟
بهت گفتم که مثل یه عروس
از یه خانواده درست حسابی رفتار کن
یه چند روز رفتی بیرون
و باز داری دوباره همون اشتباه رو میکنی
مادرجان دیر کردم
اینم بقیه پولی که داده بودین
فقط چند روز شده و
انقدر غذا خریدی
توی پکن ارزونی اومده؟
مادرجان
به جاش بستگی داره
جایی که ار شون گفته بود
واقعا جای خیلی گرونیه
برای همین از اینور اونور پرسیدم
و یه جای دیگه رو پیدا کردم
فاصله ش دو برابره
اما قیمتش
کم کم نصفشه
برای همین دیر کردم
مشکلی نیست
همین که برگشتی خوبه
چرا چیزی نمیخوری؟
همه ش اینجاست
ممنون شائو هوا
اشتها ندارم
مادرجان شما بخور
من برمیگردم
چته؟ حالت بده؟
دا شون- خوبم-
خوبم مامان
مریضی؟
خوبم
نه
مامان
فکر کنم واقعا خسته ام
یکم پیش که خوب بودی
چطور شد یهو خسته شدی؟
بابا چند وقته نیست
من دست تنها عطاری رو میچرخونم
عصاره خام داروهایی که سفارش دادیم اومده
بعضیاشون باید خیس بخورن
بعضیاشون باید با آب شسته بشن
بعضیاشون باید آسیبا بشن یا تیکه بشن
باید تالار اصلی رو هم حل کنم
مگه میشه خسته نشم؟
بازم
فقط نصفی از کارا رو پیش بردم
این همه کار رو دست تنها انجام میدی؟
مگه دوتا دستیار نداری؟
دست رو دلم نذار که خونه
یکی شون که مشکل خانوادگی رو بهونه کرده
اون یکی ام گفت که حالش خوب نیست
ار شون
گوش کن
فردا میری عطاری
و یه مشت از داروهای خام رو حلشون میکنی
مامان
چند روزه که دارم سرفه میکنم
تازه از پیش دکتر اومدم
بهم گفت که عرق نکنم و سرما نخورم
جدی؟
یادت باشه دارو بجوشونی
مادرجان بذار راست و حسینی بگم
من یکی نمیتونم
حامله ام
و نباید زیاد خسته بشم
هیچکدوم تون نمیتونین کمک کنین؟
واقعا میخواین بذارین دا شون این همه مسئولیت رو تنهایی به دوش بکشه؟
راستش مادرجان
میتونیم یکم دیگه پول بدیم
دوتا کمکی دیگه بیاریم
به حرف آسونه
این پول از کجا میاد؟
مامان مشکلی نیست
بابا پونزده روز دیگه برمیگرده
فکر کنم بتونم
پونزده روز دیگه طاقت بیارم
...تا پونزده روز دیگه تو
فردا میری عطاری کمک میکنی
مامان نیازی نیست
بذار شائو هوا
توی خونه استراحت کنه
مگه میشه؟
یه عالمه کار هست
اگه به کمرش فشار بیاره چی؟
اینجوری خیلی قلبم میشکنه
اونقدرام ظریف نیست
موقع تو
پا به ماه بودم و
مامانبزرگت منو میبرد مزرعه کار کنم
پس حل شد از فردا میری
یه گاز دیگه بزن
دا شون باید بیشتر بخوری
انقدر ادا در نیا کسی نگاه نمیکنه
باشه
چیشده؟
بشین
باز حالت تهوع داری؟
اوه یادم اومد
[دفتر کل]
اون روزم حالت تهوع داشتی و
نتونستی چیزی بخوری
برای همین به یکی گفتم
که بره از آقای وانگ فنگ چون نسخه بگیره
از بهترین بای ژو زنجفیل خشک شده
بان شیا جو هونگ و هوی پو استفاده کردم
که این عنبرچه ضد تهوع رو درست کنم
الان بهتری؟
اینو خودت درست کردی نه؟
اره
از دوختش مشخصه
بهم ریخته ست؟
دا شون
ممنونم
بذار بهت وصلش کنم
مشکلی نیست خودم وصلش میکنم
مشکلی نیست
شائو هوا
ببخشید که این همه سختی کشیدی
شرمنده نباش خوبم
دا شون
بیا یه دسته دیگه از اینا درسته کنیم
اینجوری نه تنها کسایی که حالت تهوع صبحگاهی دارن
بلکه کسایی که توی مسافرت حالت تهوع میگیرن
یا گرما زده میشن هم میتونن ازش استفاده کنن
حتی الانم
تو فکر پول درآوردنی
نمیشه یکم استراحت کنی؟
فقط میخوام به بقیه کمک کنم
خیلی خب
هرکاری بگی میکنم باشه؟
[ عطاری چن]
از چیزای دارویی حالیت میشه؟
میخوام یاد بگیرم که چطوریه
خیلی خب
بیا با تشخیص داروها شروع کنیم
ببخشید
سلام
قربان
کمکی ازم ساخته ست؟
عطاری های زیادی رفتم
هیچ کدوم شون این دستور رو ندارن
میتونی
درستش کنی؟
لطفا یه لحظه صبر کن
دا شون یکی اینجاست میخواد این دستور رو درست کنیم
یکی از موادش
یون نان شی شیانگ میخواد
داریمش؟
یون نان شی شیانگ خیلی گرونه
هر چیانش بیست نقره ست بابا انبار نکرده بود
فقط سی چوآن شی شیانگ داریم
بپرس ببین سی چوآن شی شیانگ خوبه یا نه
اگه نیست
پس بهتره بره یه عطاری دیگه
باشه
قربان چی باید صداتون کنم؟
فامیلیم ژانگه
آقای ژانگ بفرمایین بشینین
آقای ژانگ
برای داروتون حتما باید یو نان شی شیانگ باشه؟
سی چوآن شی شیانگ خوب نیست؟
دکتر گفت که
یان نان شی شیانگ از همه بهتره
خیلی خب مشکلی نیست
میتونیم این دستور رو اینجا درست کنیم
اما خب
باید یکم بیشتر صبر کنین
میتونین اینجا بشینین
و یه لیوان چای بخورین
یا دوست دارین دارو رو آماده کنیم و
وقتی که درست شد
براتون بیاریمش؟
عالی میشه
پس آدرسم رو میذارم اینجا
خیلی خب
شی تو
بهش قلم و جوهر بده
باشه
راستی
داروتون چقدر میشه؟
الان
هر چیان یون نان شی شیانگ 20 نقره ست
الان توی انبار نداریمش
و از اونجایی که شما قراره منتظرش بمونین
هر چیان رو باهاتون 18 نقره حساب میکنیم
عالیه
آدرس رو براتون میذارم اینجا
بفرمایین
باشه
آقای ژانگ خیالتون راحت
تا دو ساعت دیگه میرسه دستتون
پس توی خونه صبر میکنم
باشه
خدانگه دار
مراقب خودتون باشین
شی تو
کدوم عطاری این دور و بر
یو نان شی شیانگ رو میفروشه؟
باید از ارباب جوان این سوالا رو بپرسین
برو ازش بپرس
باشه
شائو هوا
جدی ای؟
داریم 20 نقره پاشون میدیم
بعد 18 تا میفروشیم؟
جدی ام
نمیتونیم برای درست کردن یه نسخه
ضرر بدیم
میخوام پول بیشتری دربیارم
منظورت چیه؟
بابابزرگم یه بار یه چیزی بهم گفت
وقتی مشتری از در میاد تو
نمیتونیم دست رد به سینه ش بزنیم
اما موادش رو نداریم
پس باید از یه عطاری دیگه بگیریم
گرفتنش از یه عطاری دیگه که عیبی نداره
اما نمیتونی قیمت رو اینجوری بیاری پایین
میتونیم تصمیم بگیریم که سودی نداشته باشیم
و به هر قیمتی شده به مشتری مون عرضه کنیمش
اما نمیتونیم به خودمون ضرر بزنیم
دا شن آروم باش
واسه ت توضیحش میدم
عصبانی نیستم
فقط بنظرم با این کار داری پولتو از دست میدی
بشین
بابابزرگم بهم گفته که
عطاری های عادی
فقط میتونن تا سه لی اون سمت ترشون اسم و رسمی در کنن
اما یه عطاری قوی
میتونه همه جا رو تحت سلطه خودش بگیره
و آوازه ش تا سرزمین های دور بره
و اگه میخوایم تجارت مون رو بزرگ کنیم
اول
به داروهایی نیاز داریم که مخصوص خودمون باشه و جایی پیدا نشن
دوم
به خدماتی نیاز داریم که ما رو از بقیه متمایز کنه
الان
دستور العمل مخصوص خودمون رو نداریم
برای همین باید تمرکزمون رو بذاریم روی خدمات مون
اما تجارت کرد اونم توی ضرر
چه خدمتی میخواد باشه؟
درسته برای این سفارش
دو تا نقره ضرر میدیم
اما به مشتری مون این اطمینان رو میدیم
که میتونیم نسخه هایی رو حاضر کنیم
که بقیه نمیتونن
و قیمت مونم پایینه
مطمئنم اینجوری دفعه دیگه میاد
و مشتری ثابت مون میشه
شاید بتونه تبلیغات عطاری مون رو بکنه
این چیزیه که نمیشه با 20 نقره خریدش
حالا که اینجوری میگی
منطقی بنظر میاد
بعدشم این مشتری مون
خیلی شیک و پیک بود
آدرسش رو نگاه کن
نان لو گو شیانگ
با این که خیلی وقت نیست که اومدم پکن
میدونم
کسایی که اینجا زندگی میکنن یا پولدارن یا قدرتمندن
اگه این شانس
یه دری برامون باز کنه ها
دا شون مطمئن باش
حتی با 200 تا نقره ام نمیشه خریدمش
بابابزرگت اینا رو هم بهت یاد داده؟
اینا چیزاییه که خودم یادم گرفتم
چطوری انقدر خارق العاده ای؟
چون من، منم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.