..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کجا هستی لینه‌آ؟ چرا جواب نمیدی؟ دلم برات تنگ شده
!لینه‌آ
!ماگنوس
ویلیام، چرا عذر هاگلند رو بررسی نکردی؟
اظهارات اکسل پروستوس رو می‌پذیرید؟
الان در مورد هاگلند چه نظری داری؟- نظری در مورد داستان امروز نداری؟-
شاهدِ شنیده نشده
این چه کوفتیه؟- روزنامه‌نگاری-
سر و کله شاهد بعد از 17 سال پیدا شده؟
این داستان تو نیست- !این حرف دربرابر حرفه-
،اون موقع به پلیس تماس گرفته مکالمات ظبط شده اینو ثابت میکنه
،من وظیفه‌ام رو انجام دادم بررسی کردم و باز هم بررسی کردم
اینو در نظر گرفتی که ممکنه پلیس اون رو قابل اعتماد در نظر نگرفته باشه؟
پلیس باید تمام شواهد رو بررسی میکرده
اگه این کارو نکنن، ما در موردش مینویسیم
اینقدر قیافه "قهرمان حقیقت" رو در نیار و بهتر به حقایق نگاه کن
فکر میکنی اینجا میتونی هرکاری دلت بخواد انجام بدی؟
... باید جواب بدم وقتی که- باید روی کار خودت متمرکز باشی-
و بذاری مورتن هم کار خودش رو انجام بده- ... این شیوه صحیح روزنامه‌نگاری نیست-
مورتن داره دقیقا همون کاری رو میکنه که قرار بوده انجام بده
تو باید پرونده قتل رو دنبال کنی برو یه چیزی برام بیار یا اینکه مرخصی بگیر
منتظر چی هستی؟
ممنون
تاریه؟ سلام، من تورن بورگ هستم مسئول واحد تحقیقات هستم
تاریه نوردبو- خوش آمدی، همراه من بیا-
اون کی بود؟- تحقیقات داخلی-
!خوشگل به نظر میرسه
میتونی اینجا بمونی- باشه-
اگه خواستی میتونی اونجا بشینی- ممنون-
اگه قهوه میل داشتی؛ دستگاه قهوه ساز داریم
قهوه دم کرده هم داریم اگه اینطور ترجیح میدی
.اگه سوالی داشتی، بیا پیش من تا جایی که بتونم جواب میدم
،ویلیام ویستینگ اینجا یه قهرمانه ممکنه بقیه مخالفت‌هایی داشته باشن
ولی ما میدونیم قضیه چقدر جدیه و میخوایم همکاری کنیم
تورن برگ، درسته؟- بورگ-
،بذار تا مصاحبه‌های معمول برای این بحث‌ها صبر کنیم
اوکی؟ ممنون- باشه-
... سلام ماریانه. اومدم تا- بیا تو-
... نشان ورود ندارم
سلام ویلیام- سلام-
میخوای بیای داخل؟- آره-
یه چیزی رو لای پاش قایم کرده بود ... حتما توی باسنش خیلی درد داره
!هی
سلام ویلیام- سلام-
ممنون
... تا کِی قراره این وضعیت ادامه پیدا کنه اصلا درک نمیکنم
... آره
خُب، کی اجازه داد بیای اینجا؟- همونی که تو رو راه داد. به نظرم-
میشه صحبت کنیم؟
تاریه نوردبو از بخش تحقیقات داخلی- ویلیام ویستینگ
... خب
همه‌جا یه قهرمانی
به جز توی روزنامه‌ها
این روزها قهرمان‌ها تاریخ انقضای کوتاهی دارن
،تو تعلیق شدی بنابراین نباید اینجا باشی
حق برقراری ارتباط با کسایی که توی پرونده ویدار هاگلند نقش داشتن رو نداری
سیسیلیا اولین پرونده قتلی بوده که تو بررسی کردی
آره من سرپرست تحقیقات بودم
اولش به عنوان پرونده مفقودی بررسی شد
ولی بعدش، بزرگتر شد
واقعا بزرگ بوده ... یه دختر خوب با یه پدر سرشناس
تمام کشور پرونده رو دنبال میکردن
حل کردن سریع پرونده باعث ترقی تو توی این شغل میشد
یه فشار وحشتناک درست بعد از پرونده- الن روت بوده کاملا درسته-
!دوتا خانواده منتظر جواب بودن
به مدت دو ماه، 180 ساعت اضافه کاری داشتی و همسرت که تنها پیش دوقلوها بوده
داری میگی من کارها رو سریع انجام دادم تا برای شام زود برم خونه؟
ویدار هاگلند؛ حتما کاملا مطمئن بودی
آره
آره ... ولی اگه الان بهش نگاه کنیم یکم عجیب به نظر میرسه
.کار هاگلند بوده دیگه دیگه کی میتونسته باشه؟
این چیزی نبود که پرسیدم
پرونده تو برعلیه هاگلند برپایه شواهد ضعیفی بوده
کلی مدرک مرتبط با اون واقعه داشتیم
ولی هیچکدوم‌شون مدرک قطعی نبودن
میخوام کمک کنم که اشتباهات احتمالی رو اصلاح کنیم
اشتباهاتی که تحت هدایت من رخ دادن
یه مرد 17 سال به خاطر مدارک جعلی زندانی شده
اینجا در مقابل دوربین نیستیم
باید توی غل و زنجیر بدم؟ VG خودم رو تحویل
باید دوباره اعتماد مردم رو به دست بیاریم
هفده سال و یک اشتباه قضایی تحت هدایت تو
پس شخصا منو متهم میکنی؟- ممکنه تا 21 سال بری زندان-
ممنون
چرا اینقدر خوشحالی؟
برای رفتن به کنفرانس خبری خودت رو اذیت نکن
با پلیس؟ نگو که یه چیز به درد بخور پیدا کردن
نه ... ولی یه نگاه به این بنداز
تظاهر میکردم که دارم اطراف رو نگاه میکنم و اینجوری از یه میز پشت سرشون عکس گرفتم
این چیه؟
،اطلاعات تماس به وضوح میتونی آخرین تماس‌ها رو ببینی
Torgeir Roxrud...
اون کی میتونه باشه؟
!تو فوق‌العاده‌ای اریک باهوش، شجاع و مستقل
بدون تو چکار میکردم؟ !تازه خیلی هم خوشگلی
باشه اریک، تو یه عکاس مخفی فوق‌العاده‌ای
باید این روکسرود رو پیدا کنیم
حالت خوبه؟
.آره چی میخوای؟
.یه دختر 19 ساله گم شده والدینش میخوان با یه کارآگاه صحبت کنن
اینجا هستن؟- آره و به نظر عصبی میرسن-
.دختره قبل یه دنبال کننده رو گزارش کرده لینه‌آ کاوپانگ
بنیامین رو بفرست من جلسه دارم
ترجیح میدن با یه کارآگاه باتجربه تر صحبت کنن
.باشه
سلام- سلام ویلیام ... همه چی مرتبه؟
آره، حالم خوبه
... تورن- بله؟-
میخوام بدونی که میتونی از پس این کار بربیای
ممنون
باید دوباره اعتماد مردم رو به پلیس جذب کنی
پس اون دیشب خونه نیومد- نه-
توی این سن، بچه‌ها به فضا نیاز دارن و همیشه هم خانواده رو در جریان نمیذارن
اون همیشه به ما می‌گفت- الان وقت مدرسه‌ست-
همیشه یه پارتی‌هایی در جریانه
... شاید با یه پسر آشنا شده یا
یا شاید به کنسرتی رفته ... که شما تایید نمی‌کردید
شاید هم باطری موبایلش تموم شده
اگه پیش کس دیگه‌ای بود میتونست یه گوشی قرض بگیره
،همیشه به ما میگفت که کجا هست .در مورد همه چیز با ما حرف میزد
اون دختر خیلی با فکریه
،برید خونه .احتمالا به زودی برمیگرده
فقط بهم بگید ... لیندا معمولا با کی میگشته
لینه‌آ
متاسفم ... لینه‌آ
یه لحظه منو ببخشید
بنیامین، میشه به قضیه رسیدگی کنی؟
قضیه رو جدی نمیگیره- مطمئنه که لینه‌آ حالش خوبه-
تمام راه‌های تماس رو به همکارم بگید ما فورا کار روی پرونده رو شروع میکنیم
سلام- سلام-
اسم من بنیامین فی‌یل هست
اطلاعات تماس رو دارید؟
.سلام. با لینه ویستینگ تماس گرفتید ... الان نمی‌تونم جواب بدم
سلام عشقم بابا هستم
چند روزی میرم کلبه تا ذهنم رو آروم کنم
اگه اتفاقی افتاد، بهم زنگ بزن. باشه؟ خداحافظ
دفعه قبلی که اینجا بود، با تو صحبت نکرد؟
بله، همین زمستون بود فکر میکرد یه نفر تعقیبش میکرده
و تو هیچ کاری نکردی؟ درسته؟
...نه
اون زمان بیشتر یه احساس به نظر میرسید
واقعی به نظر نمیومد- الان چی فکر میکنی؟-
یه 18 میلی‌متری سمت راست و یه 20 میلی‌متری سمت چپ داریم
یعنی فقط 2تا تخمک هست؟
من دوز رو خیلی بالاتر بردم
ممکنه توی فولیکول‌های کوچکتر تخمک باشه
...متاسفم این ممکنه آخرین تلاشمون باشه
نگران نباش تورن- باشه-
.فردا نمونه‌های بیشتری برمیداریم .باید آروم پیش برید
برات یه هفته مرخصی استعلاجی مینویسم باید استراحت کنی و آرامش داشته باشی
... روکسرود چه عکس‌هایی میخوای؟
... سرد و تاریک مثل همین‌جا
تورگر روکسرود؟
تیدمان بود که بین ما ارتباط برقرار کرد
تیدمان؟
اسم سگ یوناس از برند تنباکو مورد علاقه‌اش گرفته شده
چه اتفاقی برای تیدمان افتاد؟- میدونم که فالک اونو برده-
بهش زنگ میزنم و می‌پرسم که سگه میتونه اینجا بمونه یا نه
اون دوست‌های زیادی داشت؟- کسی رو نمی‌شناسم-
اون به چی علاقه داشت؟ در مورد چی حرف میزد؟
بیشتر در مورد سگ‌ها حرف میزد
به موتور سیکلت‌های قدیمی هم علاقه داشت
چیز شخصی‌تری نیست؟ مثلا یه زن؟
فکر کنم قبل از اومدن به اینجا یه زن داشته این تمام چیزیه که میدونم
قبل از اومدن به اینجا؟ مگه قبلا کجا زندگی میکرده؟
وستفولد. نزدیک لارویک
یه نفر تصمیم گرفته که ویستینگ مقصر کامل باشه
مطمئنا الان به اون بستگی داره که بخواد همه حقایق رو آشکار کنه یا نه
،اونا بلافاصله نتیجه گیری کردن نوردبوی دلقک
مشخصه که میخوان ویستینگ رو قربانی کنن
مثل همیشه، سنگین‌ترین بار روی دوش ویلیامه
آره
نمیدونم چکار کنم سیسیل
،اگه قرار بود تو قربانی بشی اون چکار میکرد؟
استالتیگن مزرعه خانوادگی
هفده آگوست 2001 کپی فایل ضبط شده سیسیلیا لینده
... خدای بزرگ من توی صندوق عقب هستم
اون توی استالتیگن ... منتظرم بود
... اون مرد یه ژاکت چرمی پوشیده ... همه‌چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
اون مرد یه ماشین سفید قدیمی داره بوی ترش‌کردگی میده و بوی سیگار
...فکر کنم قبلا دیدمش !کمکم کنید
لینه؟
!تامی
یه مدتی گذشته- آره-
از کجا شروع کنیم؟
.میتونیم از چشمات شروع کنیم دوست پسرت این کارو کرده؟
به خاطر یه تصادف سر کاره- پس دوست پسر نداری؟-
نه، ندارم
چه کار میکنی؟- روزنامه‌نگار هستم VG توی-
!واو
تونستی شیرجه‌زن حرفه‌ای بشی؟
نه، کشیدم کنار
مدرکم رو گرفتم ولی بعدش فهمیدم خیلی خطرناکه
شیرجه‌زدن توی مکزیک یه چیزه ...ولی اینجا توی فیوردز
!اینجا خیلی سرده لعنتی
پس چکار میکنی؟
یه رازه
نیلز؟- سلام-
... دیدم این اطراف پرسه میزنی
کمک لازم داری؟ غذا؟
!انگار سرت شلوغ بوده
سر کار همه چی مرتبه؟
منظورت مائه؟ ... یه پارتی همیشگیه
اکثر اوقات راه میریم
... تورن چطور؟- آره-
قضیه رو خیلی جدی گرفته و همه چی رو با اون حرکت همیشگی نوک انگشتاش بررسی میکنه
میترسم این احساس مسئولیت عاقبت اونو به کشتن بده
پس باید کمکش کنی- ترجیح میدم به تو کمک کنم-
تا برگردیم به همون مسیری که بودیم
میدونی کی به شواهد و مدارک دسترسی داره؟
اگه نوردبو بفهمه داری به من کمک میکنی توی دردسر میوفتی
میدونم ... ولی قرار نیست بهش بگم
میشه یه لحظه هاگلند رو فراموش کنیم و همه چی رو دوباره مرور کنیم؟
اینا تئوری‌های آدم ربایی هست؛ تئوری دوست دختر و تئوری مشارکت
تو شک داری؟
وقتی روی هاگلند متمرکز شدیم همه اینارو کنار گذاشتیم
تمام شواهد علیه اون بود- به صورت تصادفی-
بی‌خیال ... مزرعه‌دار اونو دیده اون داشته سیگار می‌کشیده و منتظر دختره بوده
عکس صف متهمین رو داری؟ یادمه داشت به هاگلند اشاره میکرد
چی میشه اگه کشاورز اشتباه کرده باشه؟ چی میشه اگه هاگلند واقعا بهونه داشته؟
هندن میتونه ثابت کنه که اکسل پرستوس به ما تماس گرفته
و اینکه بهونه هاگلند هیچوقت بررسی نشد
کی اینو گفته؟- لینه-
اون موقع فرانک به تماس‌های تلفنی رسیدگی میکرد
فکر میکنی ممکنه این یکی از دستش در رفته باشه؟
اون از اول قانع شده بود که کار هاگلنده
همه ما اینطور فکر می‌کردیم
کجا میری؟- میرم با پرستوس صحبت کنم-
اون یه حسابدار آشغاله که از شرکت‌های تاکسیرانی هدیه میگیره
این باعث نمیشه که دروغگو باشه- ... اگه اون فکر میکنه ما به حرفش گوش نکردیم-
بهتر بود رو در رو به خودم بگه نه به فیلیپ هندن
!نیلز
ماشین خوبیه
... تو انتخاب کن
میتونی ببینی که من ... روی موتور ماشینت خم شدم
یا میتونی اینو اینجا ول کنی و با من بیای
ماشین قشنگیه
مصاحبه با شاهد
...نیلز
سلام
کارستن برکه؟ ویلیام ویستینگ هستم
قبلا همدیگه رو دیدیم- آره-
تو توی تصویر صف، به ویدار هاگلند اشاره کردی
توی پرونده سیسیلیا لینده
...آره
،یه کم دو دل به نظر میرسی واقعا خود هاگلند رو دیده بودی؟
اینطور فکر میکردم- الان چطور؟
اگه اشتباه کرده باشم، چی میشه؟
اگه مطمئن نبودی چرا بهش اشاره کردی؟
اون از همه بیشتر شبیه کسی بود که من دیدم
،بهت نگفته بودن که مردی رو که دیده بودی لزوما توی صف نیست؟
نه
به نظر میرسه روس‌ها امشب میخوان پارتی راه بندازن
کلی نظر توی وبلاگ لینه‌آ هست
کسی چیزی ندیده و نشنیده
تلفنش خاموشه ولی هنوز توی لارویکه
بار اول که اومد، گفته بود که یه نفر اونو تعقیب میکرده
،هیچ نشونه ای نداد به نظر مسخره میرسید
مسخره؟- اینطوری نه ... خودت میفهمی که-
نمیتونم برای شروع پارتی صبر کنم
اون مرد یه ماشین سفید قدیمی داره بوی ترش‌کردگی میده و بوی سیگار
... یه چیز دیگه هم هست
ببخشید ... مزاحم هستم؟- نه، نه-
داشتم یه چیزی رو چک میکردم میتونم کمکی بکنم؟
... نه، احتمالا چیزی نیست ولی
لینه‌آ کاوپانگ زمستون گذشته اومد اینجا و ادعا میکرد که یه نفر اونو تعقیب میکرده
پس امیدوارم قضیه به طور مناسبی بررسی شده باشه
... آره ولی
.من بهت اعتماد دارم تورن کارتُ عالی انجام میدی
بهش رسیدگی میکنم
هامر، چهار
1, 2, 3, 4.
روبک، هامر
ببین پارتی کجا برگزار میشه و آدرسش رو برام بفرست
18, 19, 20, 21, 22, 23.
اوکی، بهونه هاگلند کسشره
... پرستوس یه نفر شبیه هاگلند دیده
که چند ساعت بعد از ناپدید شدن سیسیلیا کنار رودخونه داشته ماهیگیری میکرده
وقت کافی داشته که دختره رو بگیره و بعدش بره ماهیگیری
داری چکار میکنی؟- ما هیچی نداریم نیلز-
ما دی ان ای روی ته مونده سیگار و یه شباهت توی صف متهمین داریم
... ماجرای صف متهمین ما رو به دی ان ای رسوند
ولی اون ته سیگارها دستکاری شده بودن و برک هم مطمئن نیست که هاگلند رو دیده
اون‌موقع مطمئن بود
هیچوقت بهش نگفته بودی که ممکنه مجرم توی صف نباشه
،اینجوری هندن میتونه به دلیل دستکاری کاری کنه که اون مدرک نادیده گرفته بشه
تو داری از شانس‌مون توی یه دادگاه جدید احتمالی حرف میزنی
پس اون همه مدرک چی؟
باشه، دستکاری مدارک و بررسی ناکافی اشتباه بوده
!ولی تجاوز و قتل خیلی بدتره- ... میدونم-
ولی اگه آدم اشتباهی رو گرفته باشیم چی؟ چی میشه اگه غریزه اشتباهی رو دنبال کرده باشیم؟
ما؟
منظورت منم؟
برای پیدا کردن مدارک خیلی بهت فشار آوردم؛ ... اشتباه من بوده
.باید بیشتر طبق اصول پیش میرفتم ... برخی از اظهارات الان شبیه
دروغ؟ اشتباه کاری؟
... اوکی ... واو
انگار من یه احمق بودم که درست دستورات تو رو نمی‌فهمیده
و کارها رو به روش خودش پیش برده
کیر توش
پدرت خونه است؟- نه-
مطمئنی؟
نمی‌تونم باور کنم که هنوز منو دوست داری
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
نه، من با ایزابل صحبت نکردم همدیگه رو توی اینستا دنبال میکنن؟
چیزی در مورد پسری که توی وبلاگ باهاش چت میکرده پیدا نکردی؟
.باشه، خوبه
هی! ایزابل؟ ایزابل؟
سلام. میخوام باهات صحبت کنم
نگران نباش، فقط با من بیا
لینه‌آ یه تعقیب کننده رو گزارش کرده بود- فکر میکردم از خودش درآورده-
آخرین بار کِی اونو دیدی؟- توی مدرسه، دو روز پیش-
از اون موقع باهاش صحبت نکردی؟
دیروز بهش زنگ زدم ولی جواب نداد
چه ساعتی بود؟- ... حدود 9-
خدای من! انجامش داده- چیه؟-
!انجامش داده !توی اینستاگرامه
بذار ببینم- لعنت- !بذار ببینم-
من تسلیم شدم ممنون بابت همه چیز
:لینه‌آ همین الان این پست رو گذاشته من تسلیم شدم. ممنون بابت همه چیز
خدای من ... خودش رو کُشته
الان پست گذاشته؟- به نظر رودخونه فاریس هست-
شاید هنوز انجامش نداده باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.