،و اگه بدوني چي به صلاحته باهام مثل يه آدم بد رفتار نمي‌کني
ـ الان ما خواهرات هستيم ـ يه دختره رو مي‌خوام
ـ قابل ‌پيش‌بيني بود ـ دختره يه شيطون درونش داره
ـ بزنش ...ـ مثل يه ويروس
همه جا پخش ميشه اگه نابودش نکنيم
دالز، واحد نشان سياه ديگه نيست
وينونا، تو تنها نيستي
ميشه بازم بگي
خيلي اسفناکِ يه مامور زُبده اينطوري بميره
بدون اينکه هواي خودشو داشته باشه
درباره‌ي پوشش همکار من حرف نزن
آقاي هاليدي از ديدنت خوشحالم
ميخواستم بگم به همچنين جز اينکه ازت متنفرم
الان تو يه تيميم، خب؟
آقايون، من اسلحه‌مو ميارم پايين
ترجيح ميدم بهم شليک نزنيد
...قربان
ميشه لطفا بهم بگيد اينجا چه خبره؟
،مامور چتري سعي کرده باهاتون ارتباط بر قرار کنه
و فهميده پايگاه نشان سياه خالي بوده
ـ پسر باهوشيه ـ واحد نشان سياه تو، تيمت
و کل مثلث رودخانه‌ي گوست رو به حال خودتون رها کرده
داري دروغ ميگي، مرد برو بابا
...اگه داره دروغ ميگه
بهترين قيافه بي‌تفاوتي رو به خودش گرفته
که به عمرم ديدم
واو
پشتمون رو خالي کردن
ـ چرا؟ ...ـ مقامات بالا
،نميخوان رو جنگي که نمي‌تونن برنده بشن پول صرف کنن
اون واحد نشان سياهي که ميشناختيم ديگه وجود نداره، گزاويه
،ديگه نيست و اگه ميخواي جون سالم به در ببري
خودتم بايد بزني به چاک
نه. نمي‌تونم اين کار رو بکنم شرمنده
ماموريتم رو کامل نکردم، قربان
فکر کردم اينو ميگي
فقط اينو مي‌تونم بهت بدم
،پرونده کامل نيست
...اما بهتره بگيم تو تنها چيزي نيستي
که آقاي هاليدي از خانه‌ي امن فراري داد
هي
قربان قربان! اينو بگير
!قربان
!سازماناي دولتي همينطوري دود نميشن برن هوا
نشان سياه سازمان دولتي نيست
هيچ وقت نبوده
خب، مثل طاعون خوشگل نيست
!برداشته شده! دزديده شده
اينجا به روي عموم باز نيست
اون کجاست؟
.اي واي يه کم زيادي محکم کشيدم
نبايد حروم بشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...ـ خب ...ـ خب
آره
يادته اون موقع که به اون ماده چسبناک دست زدي؟
ـ وينونا ـ ديگه هيچ وقت بهش دست نزن
تو حامله‌اي
اوه! مجبوري از اين کلمه استفاده کني؟
!ـ علامت مثبت که ميگه آره بارداري ...ـ باشه، خب، ميدوني
آمادگي ندارم تا در مورد جزئيات پر آب و تابش حرف بزنم
اوه، منم نميخوام قسمت پرآب و تابش رو بدونم
ـ اوه، خوبه ـ آره
،اگه سوال داري بايد راحت بپرسي
خب، فقط يکي ميتوني يه سوال بپرسي
باشه
چند ماهته؟
!ـ نچ. نچ، نچ ـ اما وينونا
ـ اينطوري نميدوني نچ نچ کني، خب؟ نچ؟
ـ نقشه مناسبي نيست !ـ الان هست! فعلا وقت دارم
خب، فقط يه کم سوالمو جواب بده
ببين، ويورلي
يه رئيسم سرش رو به باد داد
و اون يکي رئيسم يه مارمولک ـه
.يا يه دراگون کوچولو خيلي سکسيه کي ميدونه؟
و هنوز، هميشه شياطين وجود دارن
پس فعلا نمي‌تونم بهش فکر کنم
نمي‌تونم خواهش مي‌کنم
ـ باشه ـ ممنون
خوشحالم ديگه اون هشت پاهه تسخيرت نکرده
آره منم
باشه تو اداره مي‌بينمت
!تف تو روحش
ـ چيه؟ ـ باز بايد برم بشاشم
واقعا نياز دارم يه پرونده بدي دستم هر چي باشه
ـ شرمنده، دختر. هيچي دستم نيست !ـ بيخيال بابا
روانپريش آدمخوار؟ دو رگه سگ شيدزو عقربي؟
!اوه، دلقکاي چِندش امروزه اينا تو بورس هستن
وينونا، يه روز مرخصي بگيره
برو سونا
پرگتوري اصلا سالن سونا نداره
مگه اينکه اون جکوزي که پشت وانت "ويلي" ـه رو حساب کني
ـ برو خريد؟ ـ چرا؟ لباسام بهم تنگ شدن؟
!سلام
ـ واسه توئه ـ آره
يه سوال. چرا قهوه‌م مزه اينو ميده که انگار تو کلاه ندلي دم شده
،چون قهوه نيست
چاي گياهي آرامبخشه بدون کافئين
...خب، اگه مثل
،کِرم بواسير هيپي‌ها باشه نميخوام تو ليوانم باشه
ويورلي، ميشه از اينجا ببريش بيرون
ميدوني بعدش خودت برگردي چون تا 10 دقيقه ديگه کارم تموم ميشه
خيلي بيمزه به نظر بياد Notebook شماها يه کار مي‌کنيد فيلم
اين همه ادا و اطوار رو تو آينه تمرين مي‌کنيد
يا استعداد ذاتيه؟
ـ رئيسم کشته شده ـ خدا واقعا مُرده
،به همسراني که قبل از ما آمدن
،تا ابد بخشي از وجود ما هستن سخن بگوييد و من گوش خواهم داد
ـ مي‌توني ببينيش؟ ـ ساکت باش
.عنايت شوهرمون رو از دست دادي موهبت رو از دست دادي
!من هيچي از دست ندادم از طرف ديگه خودت، همه‌ چيزمون رو از دست دادي
خب بايد چيکار مي‌کردم؟ !بوبو مهر دوم رو جابه‌جا کرده بود
و جاشو با خودشو به گور برده
پس از ساحره سنگي مي‌پرسيم
ـ گم شده ـ خوان کارلو چي؟
هنوز به اندازه کافي قوي نشديم
پيداش مي‌کنيم اگه مجبور باشيم اين شهر رو از هم بپاشيم
!وقت نداريم
،همين حالاشم توجه همه رو به خودمون جلب کرديم به لطف کشيش ـه
عمارت ساعت‌ساز
به نظرت اون هنور تو مثلث ـه؟
هيپنوز"؟" ازش محافظت ميشه
بايد از بين طلسم‌هاي کوچيک کثيفيش يه راهِ درو پيدا کنيم
همين الانشم داريم
پاپي" هستي، درسته؟"
خوشگلي
!نه، نکن! نکن نبايد فعلا بيدار بشه
چطور وارد اينجا شدي؟
اومدم تو
تو انساني
احمق
سرتو گوش تا گوش ميبُرم
و حال مي‌کنيم
فايده نداره، هيپنوز
بيوه‌ها منو در برابر حقه‌بازياي تو مصون کردن
دقيقا همون کاري رو ميکني که ميگم
يا از پاپي خوشگله بجاي هدف تمريني استفاده مي‌کنم
اين "بيوه‌ها" چي ميخوان؟
زمان زمان ميخوان
...تو زير زمين داشتم
،خرت و پرتا رو جا‌به‌جا مي کردم ...وقتي حسِ
گرسنگي؟ تهوع؟ شهوتي؟
قضاوت نمي‌کنم تو راهبه‌اي، قديس که نيستي
حس سرما کردم
خيلي سرد
مي‌تونستم نفسام رو تو هوا ببينم
و بعدش برگشتم و اونو ديدم ...يه زن دوران ويکتورين
با لباس مشکي
،و بعدش نميدونم چي شد
يکدفعه نمي‌تونستم تکون بخورم نه يه عضله‌م رو
و فقط نشستم و تماشا کردم وقتي زنه داشت کشيش رو ميخورد
نگران نباش، خواهر در اماني
مي‌فهميم کار کي بوده بيا بريم
تو اين زن سياه‌پوش رو قبلا هم ديدي
تو اون مجتمع مسکوني ترسناک
حتما خودش بوده که با کلاغا و اِرل بيچاره مراسم آييني برگزار کرده
.لعنتي. فکر کردم به نظرم اومده فکر کردم ويلا بود
مجتمع روي مدرسه کاتوليک سابق ساخته شده
حالام که زيرزمين کليسا
ـ هر دوشون ... آره ـ زمين مقدس بودن
بازم دنبال يه چيزه
يه مهر ديگه؟ بيشتر از يه مهر هست؟
،باشه، اگه يکي جابه‌جاش کرده باشه ...ممکنه هنوز
تو يه مکان مقدس ديگه باشه، درسته؟ چند تا از اين مکانا داريم؟
تو مثلث؟ کليساها، کنشت (محل عبادت يهوديا)، مساجد؟
آره. مي‌تونم با استفاده از يه سري ...الگوريتم پيچيده رياضي
ـ جرمي ـ جستجو رو محدود کنم
مي‌تونم با استفاده از رياضي دامنه جستجو رو محدود کنم
ـ فقط 24 ساعت وقت و يه خوراک بوريتو ميخوام ـ هي. بهتره بشيني
چطور؟ من خوبم. چيزيم نيست خيلي خوبم
منظورم جرمي بود
اوه، آره البته
!واي
خب اين خبر خوبيه، درسته؟ خبري از قرارداد امضاء شده با خون نيست
ـ آره، همينطور نيروي پشتيبان نداريم ـ خب کي بهمون حقوق ميده؟
ـ اين يعني من اخراج شدم؟ ـ آزاد کار مي‌کنيم
آزاديم قوانين خودمون رو بذاريم و اهداف خودمون رو دنبال کنيم
به جمع‌مون خوش اومدي من مدتي ميشه همينطورم
نشونت ميدم کجاها خط قرمزه
خب، حرف منم همينه
ديگه جايي خط قرمز نيست
چه اتفاقي داره مي‌افته؟
باشه، يکي بايد برام توصيه نامه بنويسه
!عيجب غريبا
دختره ديوونه هنوز هست تفنگ جادويي خفن
هنوز شياطين پرگتوري رو تهديد مي‌کنن
بر فرض مثال قيمه قيمه کردن کشيشا بدجور غيرقانونيه
اصلا مسيحي نيست
،تو آزادي هر کاري ميخواي بکني اما تا جايي که من ميدونم
چيزاي ماورايي رو شکار مي‌کنيم چيزاي ماورايي رو مي‌کُشيم
پس به چيز فلزي نيازي نيست
آره، صلح‌آور فلزيه
ـ زيپ دهنت رو بکش، جَبر خان ـ باشه. من ميرم
ـ غلط کردي بري !ـ غلط مي‌کنم ميرم
برم اون مهر رو پيدا کنم
کسي اسنک نميخواد؟ داک، اسنک ميخواي؟
برات يه اسنک مي‌گيرم خب
هي، وينونا ميخواي بريم با هم قهوه بخوريم؟
يه چيزي هست که ميخوام بهت بگم که... خصوصيه
ـ اره، حتما ـ چطوره خودش بعدا بياد؟
آره، ما هم بايد در مورد يه چيزايي حرف بزنيم
آره، البته مشکلي نيست. غذاخوري تا نيم ساعت ديگه
دير نکني
!آخ
متوجه هستي که دالز قراره بهت بگه که ميخواد رابطه‌اش باهات بيشتر باشه
ـ بيشتر از يه دارگون؟ ـ بيشتر از رابطه رئيس و مرئوسي
ـ چي؟ ـ واسه قهوه دعوتت کرد
.تا در مورد يه چيز خصوصي حرف بزنه باهات قرار گذاشته
آره، و تو هم قبول کردي
ـ بايد با داک حرف بزني ـ مجبور نيستم کاري بکنم
،هنري سهم بزرگي تو اين وضعيتت داره مگه نه؟
آره و حالا دالز...ميخواد دست به کار بشه ...يعني
مخفي کردن اين قضيه از هر جفتشون منصفانه نيست
بد وضعيتي شده
خودم تصميم مي‌گيريم به کي بگم و کِي بگم و وضعيت منه
و هيچ کي غير خودم نبايد تصميم بگيره چطور با اين وضع کنار بيام
،پس منو تحت فشار نذار
،و وقتي داري بهم فشار مياري درباره‌م قضاوت نکن
باشه
دوست دخترت طوري نگات ميکنه که انگار خامه‌ي بستنيشي
...من و اون با هم حرف نزديم ميدوني
،يعني حرف زدن حسابي از وقتي هشت پاهه رفته بود توم
ـ خب، بايد بري ـ مي‌تونم بمونم
ـ اگه بخواي ـ نه
يکيمون بايد يه رابطه رمانتيک که به هم ور نيست داشته باشه
واي خداي من
!لعنتي! هي هي بچه‌ها، پيداش کردم
!آره
دوباره مزه‌ي ويورلي خودمو ميدي
چيه؟
...داشتم فکر مي‌کردم
...چقدر از اون مواقع
واقعا خودت بودي؟
،ميدوني، چون يه حرفايي زدي ...و کارايي کرديم و
نميدونم کدوماش واقعي بوده
نه همش واقعي بود
خب؟
همش خودم بودم
از کجا اينقدر مطمئني؟
...چون
...يادم نمياد وقتي که اون
منو تحت کنترل داشت
...اما
هر ثانيه که با تو بودم رو يادمه
هر نوازشي
هر بوسه‌اي
...خب، وقتي که اينطور ميگي
ـ اوه، هي ـ هي، چطوري؟
ـ خوبم ...ـ خب
،چي ميخوري از اونجايي که نمي‌توني ويسکي بخوري؟
چي؟ چرا نمي‌تونم ويسکي بخورم مگه ويسکي چشه؟
ـ هنوز مي‌تونم ويسکي بخورم ـ ساعت 11 صبحه
ـ آهان. از اون لحاظ ـ و اينجا رستورانه
اوه، يه رستوران تو پرگتوري
...عرق سگي پشت پيخون هست کنار شوکر دست‌ساز خونگي
و يه قوطي پنير
لعنت
خيلي دلم واست تنگ شده بود
ببين، ارپ
!ـ مرسيدس ـ اوه، سلام، وينونا
سلام بشين
چي شده، ثروت موروثي‌تون باز تو کونت گير کرده؟
باشه، قطعا يه جاري کار درست نيست
تاکر رو اعصابمه
.همه‌ي کارامو زير سوال ميبره غير قابل کنترل شده
هر لحظه فکر مي‌کنم منفجر ميشه و گند ميزنه به همه چي
اونقدري که بايد از دستش مشروب بخورم
نه اينکه کمک لازم داري، درسته؟
ميدوني ميتوني بهم زنگ بزني وقتي اينقدر عوضي بازي در مياره. خودتو خالي کني
عجب حلال‌زاده‌س
بهتره جواب بدم
ممکنه بخواد بگه يه گروگان گرفته
عجله نکن
...بگذريم داشتم مي‌گفتم
ـ تو اين فکر بودم ـ اوه، بايد برم دستشويي
اوه، آره کاريِ که همه‌ي زنا مي‌کنن
و مردا بيشتر مردا
و بيشتر موجودات زنده
فکر کنم زيست‌شناسي رد شدم
واي
تو اون چاي چي بود؟
چي...؟
چه مرگته، رفيق؟
يه کت بزرگتر لازم دارم
اين نوبره
!دالز
اوه، واو
من از هوش رفتم؟
همه از هوش رفتن
ـ چي؟ ...ـ فکر کنم همه‌مون مدت زياديه
که خوابيديم
چـــي؟
وينونا؟
اين طبيعي نيست
...کل
شهر به خواب فرو رفتن
!ويورلي
ـ ويوز ـ چيه؟
اين به نظرت عاديه؟ فقط ميخوام خاطر جمع بشم
نبود WebMD تو سايت پزشکي
وايسا ...نيکول کجاست؟ اون
افسر هات ببخشيد
ـ نگاه نکني ـ اوه! قطعا يه کوچولو لختي
هي، باطري گوشيم سوخته به گمونم ماله شماهام همينطور شده؟
اسپرسو بخور
ميشه بقيه رو بيدار کرد اما دوباره خوابشون ميره
ـ چي باعثش شده؟ ـ چيزي که قراره کشته بشه
مثل يه جور نفرين يا طلسم ميمونه
بايد اينطور باشه ...اين همه آدم، تو اين وسعت
ـ بي‌سابقه‌س ـ زيباي خفته که استروئيد خورده
خيله خب، بايد جفت بشيم و مردم شهر رو بيدار کنيم؟
نه. نه
بيدار کردن بقيه باعث ميشه پيدا کردن منبع سخت بشه
،کار هر کي هست شناساييش آسونتره اگه همه خواب باشن، درسته؟
آره، يه چيزي قويتر از قهوه لازم داريم
...خيله خب، اونقدر مواد مخدر
تو کمد شواهد دارم که کل دبيرستان پرگتوري نئشه بشن
اگه با دماغ بکشي يا تزريق کني من نيستم. تو هم همينطور
ـ خواهر خودم چقدر مثبته ـ باشه، بيشترشون غيرقانوني نيستن
اگه يکي نسخه بنويسه ميشه مصرف کرد
،ببين، اگه واسه خودمون دارو تجويز نکنيم ...همه
صحيح
دستکشام يادم رفت
اون...؟
ـ نيکول، خواهش مي‌کنم ...ـ باشه. اين
...واو. خيله خب. بيا فقط ويورلي خبر داره؟
آره، اما دالز و بقيه نميدونن
هنوز
ـ باشه ـ آره
ببين، من ميرم يه گشتي تو شهر بزنم
...ببينم اگه کسي بيرون خوابش رفته جابه‌جاشون کنم
نقشه خوبيه گوش بزنگ باش
باشه. کليداي کمد تو کشوي ندلي هستن
خب. نيکول
ممنون. ممنونم
خدا به داد اون دکتر متخصص زنان برسه
نمي‌تونم ادامه بدم
نمي‌تونم همه‌ي آدما رو خواب نگه دارم
هيپنوز، عزيزم قبول کن
ـ دلت واسه اين کار لک زده بوده ـ کل شهر هفته‌هاست که به خواب رفتن
ديگه خنده‌دار نيست
الان جايزه‌م رو ميخوام
ـ خفه شو، تاکر ـ وقت نداريم
قابل قبول نيست وقت بيشتري لازم داريم
بايد بپذيري که شکست خوردي
نمي‌توني بهش صدمه بزني من دوستش دارم
يه هفته ديگه بهمون وقت ميدي
،و يه هفته بعدش
،و يه هفته بعد اون يکي هفته تا ماداميکه نياز داريم
چون عاشق پاپي عزيزتي، مگه نه؟
...نمي‌تونستي تحمل کني اگه صورت قشنگش
داغون ميشد
.و تو يکي ...اگه يه کلمه ديگه درباره
...ـ جايزه‌ات بگي، من ـ من کارم خوبه
يه چيزي تو زمين نمک پيدا کردم
ـ مهر ...ـ نه، اما
ـ يکي بيدار شده ـ هيپنوز
خوابش کن
نميشه
جانشين زيادي قويه
جانشين؟ کدوم جانشين؟
جانشين وايت ارپ
اون اسمو جلو ما به زبون نيار
انگار متوجه نبوديد
زيادي غرق ماموريت بي‌نتيجه‌تون شديد
فرار کنيد! فرار کنيد وقتي هنوز مي‌تونيد
فکر کنم مي‌تونيم از پسش بر بياييم
تازه، بث گشنه‌س، مگه نه؟
بريم يکي رو بخوري
،خيله خب. هر کاري که اين ساحره ...جادوگر، شيطان داره ميکنه
،انرژي زيادي داره بکار ميبره پس کمک لازم داره
پس يکي دوباره دست به کار شده؟
آره، آسون ميشه پيداش کرد
هر کي بيدار باشه؟ ردشو مي‌گيريم
وينونا بهش شليک مي‌کنه بوم
خب چرا کل شهر رو خواب کرده؟
تابلوئه که اقدام تروريستي نيست
شايد به همون دليل که ما کسي رو بيدار نمي‌کنيم
آسونتر مي‌تونه به کارش برسه
مهموني ديگه تمومه اگه لازم شد يه مرتبه
باشه؟ فقط آدرنالين ـه. تو باسن
لازمش ندارم
عجيبه اما صلح آور تصميم گرفته ساعت زنگدار بشه
ـ و شوکر ـ باشه. بي‌سيما شارژ شدن
بفرما
بفرما. و نه، خبري از صدا زدن بانمک نباشه، خب؟
ـ باشه بابا ـ خيله خب
،باشه، يکي بايد داک رو بيدار کنه
ـ و ترجيح ميدم من نباشم ـ اره، خودم بيدارش مي‌کنم
هي، در مورد قبل
...وينونا، ميدوني من منظوري نداشتم
همون لحظه که رسيدي بار شورتي خبر بده
بفرما
ـ آفرين دختر خوب، شلوار فرشته‌اي ـ بعدا مي‌بينمت، دونات بيکن ـي
خيله خب، يه چيز ديگه‌م هست
...اگه قرباني طلسم خواب
،واسه مدت زيادي بخوابه ديگه هيچ وقت بيدار نميشه
هيچ وقت
حالت خوبه؟
باورم نميشه اينو ميگم
اما فکرکنم يه ليوان چاي ميخوام
هي جرمي کجاست؟
،اگه تو توالت خوابش رفته باشه تقصير توئه
عطر شليدل
عاشق اين پوشيه‌م
کسي قراره بميره يا از کلاه ديگه بدت مياد؟
به گمونم قضيه زيباي خفته کار توئه
تا بتوني مهر دوم رو پيدا کني
...حرف از دومي شد
بدجور تو دردسر افتادم
داک؟
خب
يکي داشته يوگا کار مي‌کرده
!هي اونا واسه من بود
،ميدوني چي ميگن "چُرت بزني، ميبازي"
تو و رزيتا در حال چرت زدن نبوديد
يعني بوديد اما ميدوني، به هم پيچيده خوابتون رفته بود
برام تازگي داره رابطه جدّي نيست
البته پايبندش نيستي، درسته؟
من اهل زنه و بچه نيستم، ويورلي هيچ وقت نبودم
حقيقتي که همه در موردم ميدونن
ـ واسه سن تو زيادي جوونه ...ـ من از
ايالت کلرادو جوونترم همه واسم زيادي کم‌سنن
دليلي داره که خواهرش خودش نيومد بيدارم کنه؟
اون و دالز داشتن آماده ميشدن
آهان
به گمونم با هم بيدار شدن
!هي فقط رفته بودن قهوه بخورن
اره، خب، بدنم به يه چيز ديگه نياز داره
نوشيدنياي انرژي‌زاتو کجا نگه ميداري؟
مجبور بودم از دست رزيتا قايم کنم چهار تا پشت سر هم ميخورد
يکي به اسم الويس مي‌اومد جلو نظرش
!جرمي
!هي !جرمي
!ـ جرمي !ـ اوه، خداجون
مهر مهر تو بار شورتي ـه
من تو بار شورتي هستم باشه
وايسا ببينم! جرمي، بس کن به خودت صدمه ميزني
باشه. مهر دوم پشت اينه
شرط مي‌بندم پوستر امضا شده‌ي 2017 "بي‌واچ" ـم
...پشت اين جعبه‌هاي
!مسخره مادر جنده‌س
و چه کوفتي اين فکر رو تو سرت انداخت؟
شورتي همون سالي ساخته شد
،که زيرزمين کليسا رو نوسازي کردن و روي چيزي ساخته شده
که قبلا معبد فراماسيوني بوده
زمين متبرک !جور در مياد
سنگين‌تر از اين بودا
نوک انگشتم هم تو اينجا نمي‌کنم
آخريه تله يا همچين چيزي نداشت، درسته؟
مگه اينکه عنکبوت آدم خور رو جزءش حساب کني
يه جورايي آره حساب مي‌کنم
اون صخره چيکار ميکنه؟ اون صخره چيکار مي‌کنه؟
ـ واي خدا ـ شرط مي‌بندم خوب نيست
ـ ارپ، تو خوبي؟ ـ اونا رفتن
دو تا بودن
لعنتي، چرا فرار کردن؟ تو مشتم بوذن
عوضياي کُرست‌پوش
من خوبم. خوبم
...آره، اما همينطور
باور مي‌کني اگه بگم يه عالمه سوسيس خوردم؟
من که چشمام عوضي نمي‌بينه، درسته؟
...ـ انگار تو ـ حامله هستم
آره يه کم
چرا هيچ کدوم از اين آدم بداي ترسناک شلوار جين نمي‌پوشون؟
قرار بود بهت بگم ميخواستم بهت بگم
ـ کِي؟ وقتي سر زا بودي؟ ـ واي خداي من، بايد اين کارم بکنم
...شايد بهتره بشيني يا
ـ نه، لازم نيست بشينم ـ باشه
بارداري
،ميخواي باور کني يا نه ...حامله بودن من تاثيري
رو تواناييم واسه فرستادن اون کثافتا به جهنم نذاشته
هيچي عوض نشده
همه چي عوض شده
هي، وينونا؟ نيکول هستم
رد يه خانم سياهپوش رو تا عمارت ساعت‌ساز گرفتم
دريافت شد
ببين، اون بيوه‌هاي عوضي بطور ماورايي به خورد کل شهر دارو دادن
،قبل از اينکه دومين مهر رو پيدا کنن
تو صورتاشون شليک مي‌کنم ختم کلام. انجامش ميدم
ـ حق انتخاب نداري ـ باشه، سرکار
اما بايد مراقب باشيم نميشه بي‌مهابا رفت
مگه منو نشناختي؟
هميشه بي مهابام
!ارپ اينطرف
فکر کنم منبع نفرين خواب‌آور رو پيدا کردم
هيولاي زمان مرد شني
ـ اونا مجبورم کردن ـ خب، طلسم رو بشکن. همه رو بيدار کن
ـ نمي‌تونم ـ خب، من مي‌تونم
يه گلوله، مستقيم وسط چشمات
منو بکشي همه ميميرن
تا ابد به خواب ميرن
تا وقتي جسم ـشون بپوسه
و اره، شامل شما سه نفر هم ميشه
يا بهتره بگم چهار نفر
يا اينکه همينو ميخوا‌ييد؟
دالز؟
.راست ميگه طلسم پابرجا باقي ميمونه
اگه طلسم‌کننده بدون شکستنش بميره
بايد اينو رو برچسب مينوشتن
شرمنده
،گوش کن، عوضي خسته‌م، هورمونام قاطي کرده
و مجبورم امروز واسه هزار دفعه برم دستشويي
به قصد کُشت نمي‌تونم بزنم؟ عيب نداره
راه‌هاي ديگه‌م واسه زجر دادن هست
من همکاري مي‌کنم
به يه شرط
خوبه. عاشق شرط و شروطم واقعا سرحالم ميارن
فاميل انسان اون بيوه پاپي منو گرفته
...اون
نقشه داره
خب که چي؟
چي ميخواي؟ ميخواي دوست دختر کوچيکتُ نجات بديم؟
دوست دخترم نيست
دخترمه
ـ بايد در مورد اون بيوه‌ها بدونم !ـ وقت نيست
ظاهرا منو ميشناسن اما من ازشون هيچ خاطره‌اي ندارم
ـ عجيبه ـ چي؟
دنبال يه چيزي ميگردن
آره، يه مهر. خبرش کهنه‌س چي ميشه اگه اونو بشکنن؟
،به گمونم فعلا هيچي
با توجه به اينکه جمعا سه تاس
سه تا مهر؟
اونا ديگه دنبال دومي نيستن
پيداش کردن
بار شورتي
از اينا خوشم مياد از اينا خيلي خوشم مياد
حس مور مور شدن دارم
مي‌تونيم بعدا در موردش حرف بزنيم
از شلوار فرشته‌اي به دونات بيکن ـي
جواب بده، وينونا
دوباره بگو، صدات قطع وصل ميشه
ـ تمام ـ ويورلي، همين الان از اونجا برو
.کار زن سياهپوش ـه مهر تو بار شورتي ـه. اونا ميدونن
خيلي دير شده فکر کنم الان اينجاس
سه نفر بر عليه يه نفر، آقايون
حتي اگه از اون در بتونه رد بشه
چهار بار تو آزمون اسلحه گرم رد شدم
باشه
شايد اثر الکل باشه، اما من دو تا مي‌بينم
چه خوشمزه
اين يکي چه بوي خوبي ميده
اول مهر بعد اسنک
بهم بگو که اينبار لباس تنمه
اوهوم
ـ ويورلي تو دردسر افتاده ـ آره. اما بايد بري
دنبال يکي ديگه، هات يا مردم شهر ميميرن
من خواهرم رو نجات ميدم ميدوني که ميدم
باشه کجا بايد برم؟
باشه، بايد اين رواني تاکر رو پيدا کنيم
تاکر گاردنر؟
چند هفته‌س که رد تلفنش رو گرفتم
از همون روز اول بهش حس خوبي نداشتم
تو گوشيش ردياب گذاشتي؟ غيرقانوني نيست؟
خيلي غير قانونيه
،هي! در دفاع از خودم بايد بگم اون آدم بديه! منو قضاوت نکن
قضاوتت مي‌کنم
قضاوت مي‌کنم که بطور غير منتظره‌اي حرف نداري
باشه ...به نظر مياد داره ميره
مزرعه
ـ دالز؟ ـ بله؟
ـ تو هم بايد باهاش بري ـ نه، نه، نه
عمراً و تنهات بذارم؟ محاله
،اگه بلايي سر نيکول بياد ويورلي دق مي‌کنه
و تازه برش گردوندم
...ـ تازه داک ـ آره
بايد با داک حرف بزنم
تو محشري
...تو فقط
تو مامور محشري هستي
ارپ فقط يه مامور محشر
ممنون
باشه. وايسا! وايسا
!صبر کن، صبر کن
نه
ويورلي موهاشو آروم بُرس ميکشه
با شکوه
ـ من ويورلي نيستم ـ لباساتو در بيار و اينو بپوش
کمک مي‌کنه شخصيت اونو به خودت بگيري
ـ لعنتي... شرمنده !ـ کمک
ـ غلط کرده تو اتاق ويورلي باشه !ـ برو! برو
...ـ من نميخوام !ـ دستاتو بذار رو سرت! همين الان
اگه اذيتش کني، همه چي تمومه، مرد فقط عکس گرفتن از زير دامن دخترا نيست
دلت نميخواي پاتو از گليمت درازتر کني
همه يه جوري باهام حرف ميزنن انگار احمقم
اون عجوزه‌ها، اين دختره، تو
من احمق نيستم ميدونم دارم چيکار مي‌کنم
ميدونم چي ميخوام
خيلي بده که دستت بهش نميرسه
منو زدي، عوضي
چاقو رو بنداز يا بازم شليک مي‌کنم
من يه کار ديگه کردم
واسه اين اونا منو مي‌کُشن
!تاکر
بهتره ببريمت پيش بابات، خب؟
جواب داد
هي، ملکه‌هاي شلوغ‌کن اينو بشکنيد، طعم اينو مي‌چشيد
اين کار رو باهام نکن، عزيزکم
بازم سر کار خوابت برد؟
اوه، خيلي دلم ميخواد گهگاهي تو هم بهم ملحق بشي
اعتماد به نفست ميره بالا
همه خوبن هيچ آسيب دائمي وارد نشده
حتي کلاهت سالمه
بايد يه چيزي بهت بگم، داک
ميخواستم از زبون خودم بشنوي
به گمونم مردم دارن بيدار ميشن
تشنه هستن
ظاهرا هيچ کس حتي متوجه نشده يه ماه رو از دست داده
چون ندادن
گوشيت رو چک کن
همون تاريخيِ که من خوابم برد
،تو خواب
،حس مي‌کني ساعت‌ها سپري شدن
اما وقتي بيدار بشي مي‌بيني فقط واسه يه دقيقه خوابت برده
هيچ کس تو پرگتوري متوجه نميشه چقدر زمان گذشته
،چون در حقيقت
ـ نگذشته ـ رفيق
مطمئنم واسه من که گذشته
تحت تاثير من، سن بيشتر نميشه
بچه‌ات بايد مثل قبلش ميموند
پس داري ميگي من وضعم خيلي داغونه
اين که معلومه
تو طبق قوانين جلو نميري
ظاهرا بچه‌ات هم عينه خودته
اما تو دخترم رو نجات دادي
ميخوام همين الان ببينمش
وقتي خوابم بي‌ضررم
بر مي‌گردم به خواب زمستانيم
ـ يه چيزي تو اين مايه‌ها !ـ دالز
ازش اخاذي کردن ازش سوءاستفاده شد
و اگه دوباره ازش سوءاستفاده بشه چي؟ يه شيطون کوفتيه، ارپ
و از اون قويّاش حالا کارتو بکن
همين الان
مجبور نيستي اينطوري باشي، دالز
چطوري، رئيست؟
ميخواي واست چطوري باشم، ارپ؟
ويوز، بيا بريم
پاپي در رفت
ما هم جلوشو نگرفتيم
اون دشمن نيست
ـ هي، ارپ. ارپ ـ وينونا
ـ ارپ ـ وايسيد
ميدوني که بالاخره بايد در موردش حرف بزنيم، درسته؟
يه استراتژي به کار بگيريم
تا اون موقع، بهتره تنها واسه خودش باشه
ـ تا وقتي که لازمه ...ـ در عجبم اگه تو بتوني
اينو بهش بدي
وقتي فکر مي‌کني آمادگيشو داره
بد جوّي شده؟
ـ وينونا حامله‌س ـ آره
اوه، مگه راز بود؟
زخمي شدي
ـ تفنگ معمولي نيست ـ خوب ميشي
يه چيزي گير ميارم ازش تغذيه کني
اون دختره ارپ زيادي ميدونه
ميادش
!بيا يه بازي جديد بکنيم
"خواهر "کلوتي
!ـ کونستنس !ـ اون جادوگر سنگي رو کشته
تاکر مُرده
نخندي فقط تو اين حالت راحتم
واسه يه نفر ديگه‌م جا هست؟
تو خوبي؟
نه
عصبانيم
اين چيزا اتفاق مي‌افته
نه
نه واسه من
خيلي داغونم؟ آره
از وقتي 13 سالم بوده از دو جور راهِ ضدبارداري استفاده کردم
اما واسه کائنات مهم نيست
...هيچ وقت بهم حق انتخاب نداده، هيچ وقت
...چه در موقعي که ميخواستم جانشين باشم يا يه
مادر
ميدونم شوکه شدي، خب؟
اما همه چي بخاطر ارپ بودنت نيست
چرا هست
،هميشه بر ميگرده به نفرين ويو، هميشه
...من واقعا
نمي‌تونم اين کار رو بکنم
ـ هي ـ نه
ـ هي ـ اين عوضي بيچاره
هي
...من نميگم
همه چي خوب پيش ميره
...اما فقط ميگم
من کنارت هستم
و داک ازم خواست اينو بهت بدم
من همه جوره پايه‌م
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.