..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
‫- عاشقتم، نیک! ‫- منم عاشقتم!
‫- ممنون، سیندی. جیم، رفیق ‫- کاری نکردم. خواهش می‌کنم
‫- وای، نه! ‫- همچین چیزی ممکنـه؟
‫هی، هی، هی، هی، هی!
‫یه تکون بده ببینم چی بلدی
‫آره، محکم‌تر، محکم‌تر بکن
‫کیرت چقدر بزرگـه
‫لعنتی! محکم‌تر! محکم‌تر! محکم‌تر!
‫الانـه که ارضاع شم! ‫دارم ارضاع میشم!
‫آره!
‫شنبه تولد هنریـه
‫آره. چند سالشـه؟ شیش شده؟
‫پنج
‫آره، سن باحالیـه. ‫قراره براش جشن بگیری؟
‫می‌برمش بوستون بابا مامانم رو ببینه
‫چه خوب. کِی برمی‌گردی؟
‫دقیق نمی‌دونم
‫حس می‌کنم باید یه مدت ‫از همه چی فاصله بگیرم
‫خب، هر وقت برگشتی، ‫اگه بخوای می‌تونیم بریم شهر،
‫توی یه هتلی بمونیم و ‫دوتایی از همه چی فرار کنیم
‫طوری نیست. ‫مجبور نیستیم دوتایی بریم.
‫خودم می‌دونم مجبور نیستیم. ‫هیچ کدوم از کارهامون از روی اجبار نیست.
‫درستـه
‫من هم حس می‌کنم شاید بهتره ادامه ندیم
‫منظورت چیـه؟
‫حس می‌کنم به اندازه‌ی کافی ‫این رابطه رو کش دادیم
‫بذار تا همه چی از هم نپاشیده تمومش کنیم
‫من ازت خوشم میاد، کوپ. ‫خیلی زیاد هم خوشم میاد.
‫شاید بیش از حد دوستت دارم
‫مسئله اینـه وقت‌هایی که ‫پیش توام، از خودم خوشم نمیاد
‫هی، هی
‫سم، ببین، من می‌دونم ‫این چند روز اخیر سرم شلوغ بوده
‫تو آماده‌ی یه رابطه‌ی واقعی نیستی. ‫لاأقل با من یکی نه.
‫من هم نمی‌تونم تا ابد معشوقه‌ی ‫یه مرد میانسالِ تنها و سرگردون باشم
‫من هم همچین تصوری ازت ندارم
‫دست بردار، کوپ. دارم بهونه ‫میدم دستت که با خیال راحت تمومش کنی
‫فقط قبولش کن
‫انگار راه دیگه‌ای برام نذاشتی
‫بازم اشتباه کردی
‫سم...
‫سلام
‫یه عشق و حال بعدازظهری با سم، ها؟
‫آره. متأسفانه فکر کنم ‫غزل خداحافظی رو خوندیم
‫چه حیف
‫مگه نه؟
‫- خب، طوری نیست ‫- باشه، عالی
‫لاأقل دلم واسه آه و ناله‌هاتون تنگ نمیشه
‫- خدایا! آه! همین‌جوری بکن! ‫- خیلی‌خب!
‫- میشه حالا راجع‌به... ‫- خودشـه! ‫- آه، همینـه! ‫- یه چیز دیگه صحبت کنیم؟
‫« هانتر کوپر » ‫« دکستروآمفتامین »
‫باریکلا!
‫- خانم کوپر
‫همه چی روبراهـه؟
‫بله ‫دخترها...
بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::.
‫خیلی خوشوقتم
‫چه سعادتی ‫(به زبان فرانسوی)
‫« باشگاه باسن‌پولادی نیک »
« اندرو کوپر، عضو فعلی »
الی؟
سلام، نمی‌دونستم تو هم عضو شدی
کارت عضویت اندی رو قرض گرفتم
،دیگه ازش استفاده نمی‌کنه به نظرم حیف بود بذاریم هدر بره
شرمنده، کارت عضویت‌ قابل انتقال به دیگری نیست
‫زن بقیه هم همین‌طور، ‫ولی با این حال...
یه پیشنهادی دارم
چطوره آزمایشی یه امتحان بکنی؟
‫اگه تصمیم گرفتی ثبت‌نام کنی،
‫تا آخر ماه یه تخفیف واسه ‫دوستان و اعضای خانواده می‌ذاریم
مرسی، نیک ‫ولی من نه دوستتم نه خانواده‌ات
!خودشـه
.اون عضلات باسن رو به کار بندازید .در حالت ایستاده منقبض کنید
.می‌خوام ببینمش .آفرین. خوبـه
بچه‌ها، تمرین عالی بود
حرکات کششی رو فراموش نکنید
هفته‌ی دیگه می‌بینم‌تون
الی؟ - اوه -
سلام، بروس
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
همون کاری که بقیه می‌کنن
فقط سعی دارم کونم رو به یه سلاح مرگبار تبدیل کنم
‫زاغ سیاه تو رو چوب نمی‌زدم، ‫اگه نگرانیت اینـه
نه، البته که نه
چند وقتـه با اندی زندگی می‌کنم
چندتا کارت بازدید از باشگاه داشت
امیدوارم حضورم عجیب نباشه
‫به نظر خوب میای سالم
منظورت اینـه ...چیز به نظر نمیام
‫گمونم خونه عوض کردن ‫بهم ساختـه
وقت بیشتری با اندی می‌گذرونم
راستش دوباره دارم اجرا می‌کنم
واقعاً؟ - آره -
توی تپ
‫بیشترش اینطوریـه که ‫آدمای سیاه‌مستِ محل حین اجرام صحبت می‌کنن
سنگینـه
وارد دنیای بیرون شدی و کار خودت رو می‌کنی
‫یه جایی به جز روی چمن حیاطم اجرا می‌کنی
اِی بابا بحثش رو پیش کشیدی
،راستش رو بخوای یه جورایی دلم براش تنگ شده
معلومـه که تنگ شده
مطمئنم زنت هم دلش تنگ شده
نمی‌دونم، شاید هم باید برگردم و آهنگ‌های درخواستی اجرا کنم
شرمنده، باید به وظایف پدرانه برسم
خوشحال شدم دیدمت
شاید بعداً یه سر بیام تپ
باشه، خوبـه
‫توی کلاس کون می‌بینمت
چه کسشعری بود؟ توی کلاس کون می‌بینمت؟
!هی
!یـوهـو - !اینم از این -
ممنون - !خواهش -
صاف ریختی روی میز
!یـوهـو
جیگرم حال اومد
اوه! آمـم... شاید یه وقت دیگه
‫شنیدم شما آیوی لیگی‌ها ‫عاشق برف زدنید
آره
تو چطور خوشگله؟
تو پایه‌ای؟
حتماً
چیـه؟ داریم جشن می‌گیریم دیگه، مگه نه؟
!گمونم آره
!بیا دیگه، بیا، بیا، یالا
خدای من
حال میده، نه؟
شکی توش نیست - فکر کنم باید برقصم -
ببخشید
عجب جاییـه
خوبـه، نه؟
من خیلی دوست دارم بیام اینجا و ریلکس کنم
آها
!آره! عاشق این آهنگم
‫♪ Dua Lipa - Training Season ♪
...راستی، تو و این دختره
...اوه! نه، ما... ما فقط رابطه‌ی کاری داریم
آها، باشه
احتمالاً همین‌طوری بهتره
...درستـه که مرد خیلی خوشتیپی هستی، ولی
،شاید واسه بعضی سواری‌ها زیادی پیر باشی، نه؟
هر چی تو بگی
می‌خوای یه دور دیگه بزنی؟
نه. همین‌طوری حالم خوبـه
‫ولی همیشه جا واسه بهتر شدن هست!
آره
!یـوهـو
!محشره
‫آره، من دیگه... من دیگه...
برم برقصم
!کوپ
خیلی‌خب - انگاری به یه استراحت نیاز داشتی -
انقدر تابلوئـه؟
شاید من فقط بهتر از چیزی که فکر می‌کنی می‌شناسمت
آره، شاید
یالا. باهام برقص
من رقصم خوب نیست
تا همین چند هفته‌ی پیش دزد خوبی هم نبودی
،شاید رقاص خوبی هستی فقط خودت هنوز خبر نداری
قبولـه
هی. خوبـه
دیدی، یه چیزهایی بلدی
آره، فکر کنم فقط تأثیر مواد باشه
اوه
غمگین نباش، کوپ
چی میگی؟ من که غمگین نیستم
تو همیشه غمگینی
مشخصـه
توی عمق چشم‌هات
هی، من... میرم یه نوشیدنی دیگه بگیرم
‫- تو چیزی نمی‌خوای؟ ‫- اوه، آمـم...
‫همین شامپاینِ خودم برام کافیـه
باشه. الان برمی‌گردم - باشه -
بذار نشونت بدم -
نه، ممنون
خیلی‌خب
.آروم بگیر، پسر جون .آروم باش
هی، هی
بچه مچه‌هان که آروم پیش میرن، خوشگله
من ترجیح میدم خشم برم جلو
هی. هی - هی -
!هی. هی! هی
اینجا همه چی مرتبـه، بچه‌ها؟
‫آره، فقط یه لحظه خلوت کرده بودیم
حالت خوبـه؟ - آره، خوبم -
مطمئنی؟ - خودم از پسش برمیام - باشه
‫سؤال پرسیدی، ‫جوابت هم گرفتی، پیرمرد
...فکر کنم شاید بهتر باشه همه
پناه بر خدا - برگردیم طبقه‌ی بالا -
‫« در وجه بارنی چوی » ‫« سندرا پارک »
بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.