..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 7
.نمیخوام اینو ببینم
.باید برگردم
.اما بدنم به حرفم گوش نمیده
چیکار کنم؟
.هیونگ شین وو
.بریم
! هوانگ ته کیونگ تو یه متقلب پررویی
چطور میتونی تو این شرایط آب بخوری؟
! تو
! احمق ! عوضی ! دیوونه روانی
.تو پیشنهاد دادی وانمود کنیم
.من فقط قبول کردم
وانمود کنیم؟
.درسته
.درست مثل قبل ، ما فقط وانمود میکنیم
.ولم کن
.بزار برم
.یه عالمه دوربین اینجا هست
اگه اینو ببینن صحنه این .بوسه توی خاطره ها میمونه
این عکس ها برای نوشتن تیترهاشون کافی نیست؟
میخوای منو اینطوری ساکت کنی؟
.من فقط دارم به پیشنهاد تو عمل میکنم
.اینطوری
.نگران نباش
.من هیچ وقت واقعاً تو رو نمیبوسم
هیچ وقت واقعاً منو نمیبوسی؟
چیه؟ ناراحت شدی که واقعی نبود؟
من؟
...منو نخندون هوانگ ته کیونگ
! هوانگ ته کیونگ کله پوک
این چیزیه که ترسناک ترین مخالفهام .تو مدرسه ابتدایی صدام میکردن
.تو واقعاً ترسناکی ، کله پوک
باید بیشتر بترسونمت؟
ممکنه تو شروعش کرده باشی ولی من .با ول کردنت تمومش میکنم
پس تا وقتی که من تصمیم نگرفتم تمومش .کنم ، تو حق نداری تمومش کنی
.چه ترسناک
.و به هیچکی نگو که واقعی نیست
اگه این کارو بکنی ممکنه .خیلی به غرورم بربخوره
و دیگه کاری نمیتونم بکنم جز اینکه .راجع به گومی نام به همه بگم
.پس تا جایی که میتونی خوب نقشتو بازی کن
وانمود کردن ویژگی توئه پس .باید منو هم راهنمایی کنی
.پس اول منو ببر خونه
یه دوست پسر خوب باید یه .دوست دختر پریشان رو ببره خونه
.مثل یه دوست پسر جنتلمن رفتار کن
یه دوست پسر خوب باید توی روزهای .خسته کننده به دوست دخترش بگه زود برو خونه
.مثل یه دوست دختر با فکر رفتار کن
! هی ! هوانگ ته کیونگ ! کجا داری میری ! هی
.هوانگ ته کیونگ
! کله ماهی
...من پیشنهاد ندادم وانمود کنیم
.جدی گفتم
.اینو بخور
.فکر نمیکنم آب فایده ای داشته باشه
اینقدر بخاطر جریان ته کیونگ غافلگیر شدی؟
...من... من
البته که غافلگیر شدی
.من هم غافلگیر شدم
مطمئنم طرفدارهای جهانی .ته کیونگ الان دارن گریه میکنن
.اونجا رو ببین
.اونها هم باید خیلی ناراحت باشن
چون اونها هم واقعاً ته کیونگو .دوست داشتن و بهش احترام میذاشتن
.البته که ناراحتن
طرفدار؟
.درسته ، طرفدار
ته کیونگ یه ستارست ، کسیه که خیلی ها .دوسش دارن و بهش احترام میذارن
دوست داشتن کسی مثل ته کیونگ .لزوماً بد یا غیر عادی نیست
.من هم همینطور فکر میکنم
چون من یکی از هزاران طرفدارشم .پس غیر عادی نیستم
.درسته ، چیز خاصی نیست
، اگه الان بخاطر ته کیونگ ناراحتی
به این دلیله که تو یکی .از طرفدارهاش هستی
.فکر میکنم من طرفدارشم
! بچه ها ! گریه نکنید
، ما به عنوان طرفدارهای واقعی ! باید بخاطر عشق اوپامون خوشحال باشیم
! تبریک ! مبارکه
! تبریک ! تبریک
.من هم مثل اونا به هیونگ نیم تبریک میگم
! هیونگ ! بخاطر رابطهَ ت بهت تبریک میگم
! هی
! لیدر ، من اینها رو برای تو درست کردم
! هی
! تبریک ! تبریک
...تبریـ
.فکر کنم... لیدر خجالت میکشه
، چرا به آدم زل میزنه وقتی باید خوشحال باشه؟
هی من مطمئنم چون از ما .پنهانش کرده احساس گناه میکنه
.اما یکم ضد حاله
این یه جشن تبریک برای .ته کیونگ و اون اینجا نیست
! چی ! ضد حال؟ وقت تلف کردنه
من این همه چیز درست کردم ، اما این ! میتونه یه جشن خوش آمدگویی برای من باشه
اینطور فکر نمیکنین؟
! من یه عالمه غذا درست کردم ، پس بیاین بخورین
گومی نام ، تو هم داری به من تبریک میگی؟
در حقیقت تقصیر کی بود که این اتفاق افتاد؟
.درسته
.تو هم بهم تبریک میگی چون نمیدونی
.هی ، برادرزاده
.برادر زادم یه لیوان دیگه میخوره
.بیا
اوه خدای من... توی خانواده ما .مردها خوب مینوشن
اه؟ چطور تو اینقدر حساسی؟
.عمه ، من مطمئنم مستم
! هی گومی نام برو کنار
.عمه ! من میخورمش
! تکون بخور ، برو کنار
.بجای گومی نام بدش به من
.من واقعاً سوجو دوست دارم
.آه؟ باشه پس تو بگیرش. بیا
! یه نفس ، یه نفس - یه نفس؟ -
.یوهی...با گومی نام بازی کرد
، اون مخصوصاً می نامو تحریک کرد
، باهاش عکس گرفت .بازوشو گرفت
...و حالا معلوم شد همه اینها بخاطر
.اون پسر... هوانگ ته کیونگ بود
...پس... میخوای بگی
یوهی از می نام من سوء استفاده کرد؟
.بله
.من... و گومی نام ناامید شدیم
.اوه خدای من... اون دختر حتماً بدجنسه
گومی نام بخاطر یوهی ناراحته؟
.گومی نام
تو اونو دوست داشتی؟
ها؟
تو ناراحتی چون اونو دوست داشتی؟
، آه من فقط یه طرفدارم .چیز خاصی نیست
.دوست داشتن کسی اشتباه نیست
.اینو بگیر
.اینو یکی از نویسنده های محبوبم نوشته
: اون نویسنده میگه "کسانی که عشق نمیورزن گناهکارن"
پس کسایی که عاشق میشن ، مهم نیست .کیو دوست داشته باشن ، بی گناهن
پس من واقعاً کار اشتباهی نکردم؟
.درسته
دوست داشتن یه نفر چه ایرادی داره؟
.ممنونم که اینو بهم گفتی جرمی
.گومی نام
.تو باید واقعاً یوهی رو دوست داشته باشی
...من هم... تو
این چیه؟ تموم شده؟
پس گومی نام کجاست؟
.اینجا نیست
! آه
.شششـ... این گومی نامه
داری اون پایین چیکار میکنی؟
.شششـ ! دارم به آرومی دنبال جواب میگردم
چی؟
من... بی گناهم یا گناهکارم؟
گومی نام ، دوباره کاری کردی؟
.آره
.مطمئنم یه کاری کردم
واسه همین برنگشتی تو اتاق .چون دوباره دردسر درست کردی
چرا اینجا قایم شدی؟
اگه میخوای اون "بخششی" که خیلی ، ازش خوشت میاد رو بدست بیاری
.اول بیا بیرون
.نمیخوام ! نمیتونم بیام بیرون
.باید واقعاً کار بدی کرده باشی
! زود باش بیا بیرون
! نمیتونم بیام
هی ! بیا بیرون ! نمیخوای بیای بیرون!؟
! خواهش میکنم ولم کن
اوه ، واقعاً؟
! نمیتونم بیام بیرون ! نمیخوام بیام بیرون
.گومی نام
فکر میکنی الان وقت اینه که مست بشی و دردرسر درست کنی و لوس بازی دربیاری؟
.تو
تا حالا آهنگی رو که باید بخونی ، شنیدی؟
، اگه آهنگیه که هیونگ نیم ساخته ! مطمئنم خوبه
! هیونگ نیم
.من طرفدارتم ! طرفدار
.من به طرفداری مثل تو نیاز ندارم
به طرفداری مثل من نیاز نداری؟
.من باید طرفدارت باشم
من طرفدارتم ، واسه همین اشکال نداره که .قلبم درد بگیره ، و میتونم بهت تبریک بگم
هیونگ نیم ، خواهش میکنم ! بذار طرفدارت باشم
.تو طرفدار من نیستی
تو آدم خاصی هستی که قراره .آهنگیو که من نوشتم بخونه
.پس حواستو جمع کن و خوب گوش کن
.اوه ، این آهنگه
.این آهنگیه که منو آورد اینجا
.زندگیم با مراقبت از گومی نام پیچیده شده
.نباید هیچ وقت میفهمیدم اون یه دختره
♡ بدون گفتن کلمه ای ♡ ♡ باعث شدی عشقو بشناسم ♡
♡ بدون گفتن کلمه ای ♡ ♡ ...عشقتو بهم دادی ♡
.یه دقیقه صبر کن
.این حس درست نیست
هی ، می نام ، صدا درسته ، عالیه
اما هرچی فکر میکنم هیچ احساس . و هیجانی توش نیست
.معذرت میخوام
! چیزی نیست که باعث بشه قدرت پیدا کنی فوران احساسات؟ اشتیاق و علاقه شدید؟
مثل اینه که... یه چیزیو داری فشار .میدی پایین و خفش میکنی
تا حالا... هیچ رابطه ای نداشتی؟
.باید یه استراحت کوتاه بکنیم
ها؟ - .لطفاً اینو بخور -
...به نظر من این آهنگ
عشقه
آهنگی که با عشق بین .یه مرد و زن پر شده
، خیلی دلت میخواد اونو ببینی خیلی اونو میخوای
نمیتونی جلوی احساساتتو بگیری .واسه همین فوران میکنن... نکته همینه
، اما البته خواهر .تو این احساسات رو نمیشناسی
پس... چیکار میتونم بکنم؟
.تو و عمهَ ت میخواین برین سر قبر پدرت
، وقتی رفتی اونجا
، اون احساس عشق رو پیدا کن ، هرچند نسبت به پدرت باشه
و مملؤ از عشق شو ! نظرت چیه؟
.سعیمو میکنم
.باید فوران کنه
آه ، و هوانگ ته کیونگ اگه اون این آهنگو .نوشته باید یکم توی تنظیمش هم کمک کنه
.اما اون میره سر قرار و رسوایی بار میاره
فکر کرده چه خبره؟
سلام من با یوهی هستم
دیگه فرشته کره نیست ، عاشق ای انجله
.در اولین اکران فیلمش
.بیاید باهاش حرف بزنیم
! آه خانم یوهی ، سلام - .سلام -
حالتون چطوره؟
آه ، من خیلی عصبیم و امیدوارم .همه فیلممو نگاه کنن
میتونید بطور خلاصه بگید چه نوع فیلمیه؟
...اممم... در مورد عشقه
"اوه ، شخصیت واقعی "بوسه شیرین ! هوانگ ته کیونگ اومد
! وای ! لطفاً بیاید اینجا ! اینجا
! اوه ، هوانگ ته کیونگ
بچه های گروهتو آوردی که دوست دخترتو تشویق کنی؟
.بله
یک صحنه بوسه توی .فیلم "بوسه شیرین" هست
شما به عنوان یه دوست پسر حسودیتون نشد؟
.نه ، نشد
اوه شما اونو به عنوان .بخشی از کار پذیرفتین
.شما واقعاً عالی هستین
.هی
.تو باید میگفتی حسودیت شده
من وانمود کردم دوست پسر .روشن فکری هستم
واقعاً؟
یه دوست پسر روشن فکر باید منو توی جشنی .که بعد از این مراسم برگزار میشه ، همراهی کنه
توی چند روز گذشته ، من .مصاحبه های انفرادی انجام دادم
.هر کاری خواستی کردم
همین که اومدم اینجا برات کافی نیست؟
.من دوست دختر عجول و با نمکی هستم
تو باید وانمود کنی از اینکه .همراه منی خیلی خوشحالی
.برنامه بعدی رو توی جشن بهت میگم
.ته کیونگ
میدونم ما باید آخر فیلم ، دوست دخترتو ببینیم
اما می نام کاری داره که باید .انجام بده ، واسه همین داره میره
اشکال نداره؟ - چرا؟ -
.سالگرد مرگ پدرشه
برای اولین بار داره میره شهرِ .محل تولد پدرش ، سر قبرش
میتونی همین یه روز بذاری بره؟
خودش تنها؟
.من هم باهاش میرم ، پس نگران نباش .عمهَ ش هم اونجاست
واقعاً؟
.سفر بخیر
.یکم بمون
.من خیلی فکر میکنم
یکم عصبیم چون اولین باره دارم میرم .شهری که پدرم توش به دنیا اومده
، اگه اونجا جای خوبیه .دفعه بعد منو با خودت ببر
هیونگ شین وو هم؟
"چون میخوام باهات بیشتر "سگ بگیرم
! یوهی ، بفرمایید - .ممنون -
اینو بگیر و برو .من با ماشین هوانگ ته کیونگ میرم
! خیلی خوب گوش میکنی
...امروز چطور بودم
چون یه اتفاق خیلی مهمی .پیش اومده بود ، ته کیونگ رفت
.اون ازم خواست که شما رو همراهی کنم
و در مورد اون عکس اون دفعه عکس نگرفتیم ، درسته؟
نمیخوای جواب بدی؟
من دارم رانندگی میکنم واسه همین .به هیچ وجه نمیتونم جواب بدم
.من امشبو اونجا میمونم
برات سخت نیست که منو برسونی و برگردی؟
کی گفت من برمیگردم؟
گومی نام ، من و تو امروز .و فردا خیلی سرمون شلوغه
چرا سرمون شلوغه؟
! گومی نام شنیدم خوندنت خوب نبوده
شنیدی؟ - .آره -
.من باهات اومدم که بتونم بهت یاد بدم
.آه ، حتی بدون این هم سرم خیلی شلوغه
.حالا بخاطر تو بیشتر سرم شلوغ شده
.معذرت میخوام که انداختمت تو دردسر
[یوهی]
.خیلی دردسر سازی
.ما واقعاً توی روستاییم
.هوا تمیزه و منظرش قشنگه
.و مهمتر از همه اینجا خوبه ، چون آرومه
من چند روزه خیلی خسته شدم واسه همین .این میتونه استراحت خوبی باشه
.من تا اینجا دویدم چون تو گفتی عجله داری
گومی نام ، من در مورد برنامه .تصمیم میگیرم پس دخالت نکن
! این چیه
! متاسفم
باید بخاطر اینکه تا اینجا دویدم .خیلی تکونش داده باشم
.یادم رفته بود
با دردسر سازی مثل گومی نام چطور میتونم راحت باشم؟
چون نزدیکیم ، وقتی رسیدیم .برات میشورمشون
من با همچین لباس های چسبناک و .نفرت انگیزی هیچ کاری نمیتونم بکنم
پس چیکار کنیم؟
! آه
.یکم کوتاهن چون مال مدیر ما هستن
.اما نو هستن
، اینو میپوشم چون باید رانندگی کنم
.اما یه جورایی احساس ناراحتی میکنم
! اما با این حال خوش تیپ بنظر میای
.و... هیچ اتفاق بدی نمیفته
! گوش کنین ! گوش کنین ، گوش کنین
! برادر زاده خواننده مشهورم داره میاد اینجا
! باید خوشحال باشین
! تشویق کنین
اما چقدر معروفه؟
! با یه نگاه میشناسینش
اندازه هیون چول* معروفه؟ [*= خواننده صدای یورتمه رفتن اسب]
! البته ، اون بهترینه ! بهترین
! فکر میکنم امروز میتونیم خواننده ها رو ببینیم
اولین باریه که میام شهر پدرم
. اما احساس میکنم جای خوبیه
تو اصلاً هیچی در مورد پدرت نمیدونی؟
.من فقط میدونستم پدرم یه آهنگساز بوده
.و مادرم یه خواننده
که اینطور؟
فکر کنم واسه همینه که یکم .استعداد موسیقی داری
.تقریباً رسیدیم
.گاز بده
.باید با ماشین خودم میومدم
این بچه ها خیلی مشهورن واسه همین .هر دفعه تلویزیونو روشن کنین میبینینشون
پس کی میرسن؟ - .بزودی میرسن -
اوه ، خدای من اومدن؟
یه ماشین داره میاد؟
.ماشین اونا نیست
خواننده های مشهور با ماشین های .بزرگ میرن اینور اونور
! اما داره میاد اینجا
! اونا نیستن
! اینجا وایستاد
.امکان نداره اونها باشن
.عمه
می نام؟
خواننده کجاست؟
...هیونگ نیم ، اون
.هیونگ نیم هم باهام اومده
.واقعاً؟ خوبه که لیدر اومده
.لیدر گروه هم اومده
.لیدر ! همتون میشناسیدش
اون خوانندست؟
...هیونگ نیم... اونها خوانندن ، اما
...اوه خدای من - ! شوخی میکنی -
.اون ها آدم های عادین ! نگاه قیافه هاشون
! چه دروغگویی
! باید با اون میومدین چرا با این اومدین؟
لیدر ، چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
این ماشین مدیر ماست ، و .لباسهای هیونگ نیم کثیف شدن
کجا میتونم لباس هاشو بشورم؟
ما تو خونه ی هیونگ نیم بزرگ .میمونیم ، واسه همین برو اونجا
.زود باشین
.چقدر بد ! هیچکی نشناختتون
شما دوتا واقعاً خواننده این؟
.بله
.انگار قبلاً دیدمت
تا حالا توی "مسابقه ملی خوانندگی" شرکت کردی؟
.نه
.نباید معروف باشن
اگه شما خواننده این ، توی برنامه های تلویزیونی شرکت کردین؟
.آه ، بله
.مطمئنم قبلاً اونو دیدم
.نباید معروف باشن
تا حالا توی برنامه ساعت 8 شهر من" بودین؟"
.نه
! اون ها معروف نیستن
! اون می جا! دروغ گفت
.من مطمئنم قبلاً دیدمش
، اون ها معروف نیستن کجا باید میدیدیمشون؟
ممکنه نشناسنت چون اون ها .مادر بزرگ های روستایی هستن
.نه ، خوبه .اینطوری خیلی راحت ترم
.تموم شد
برای کارشون تا حالا ، بهشون پول بده .و بهشون بگو بازم مواظبش باشن
.بله
خوبی؟
.خبرهای خوبی دارم
.میتونم دوباره آهنگی رو که برام نوشتی بخونم
.خوشحال باش
همون ماشینه؟
.لیدر
.من نمیام
.باشه ، میخواستم بهت بگم بمونی
، با این لباس ها کجا میتونی بری .همین جا بمون
.ما زود برمیگردیم
.برادر زاده
.اوه خدای من ، باید پیر شده باشم
.خیلی خسته شدم ، خیلی خسته شدم
اون یه شوی لباس توی کوه راه انداخته؟
.چه خودنما
.کت چرم و النگوهای فلزی
پدر اینجا دوستی داره؟
، پدرت برای دنبال کردن موسیقی ، از اینجا رفت
.و فقط وقتی داشت میمرد با شما دوتا اومد اینجا
مادرت کی بود ، چطور همو دیدن ، و شما رو به دنیا آوردن
...چطور مرد .من هیچی در این مورد نشنیدم
اون شما دوتا رو گذاشت .پیش من و بعدش زود مرد
، پدر یه آهنگساز بود و مادر یه خواننده
هیچکی نمیشناسدشون؟
مطمئنم کسایی هستن که میشناسنشون .اما من نمیتونم باهاشون تماس بگیرم
.اما پدرت خیلی مهربون و خوب بود
.رسیدیم
.همینه
ها؟
اینه ، اما انگار یه نفر ! قبل از ما تمیزش کرده
.گل هم هست
...اوه خدای من
، انگار تازه اومدن و رفتن
.اما کسیو ندیدیم بیاد
...اگه الان بوده
! عمه
! هی ! هی ! می نام
! هیونگ نیم خواهش میکنم جواب بده ! خواهش میکنم جواب بده و جلوشو بگیر
! ببخشید ! ببخشید ! خواهش میکنم یه دقیقه وایستین
! ببخشید
.گمشون کردم. مطمئنم خودش بود
اگه هیونگ نیم اینجا بود .حتماً میتونست ببینه اون کیه
کجا رفته؟
.مدتهاست اینقدر احساس راحتی نکردم
اونایی که چیزی برای نگرانی ندارن همیشه همین حسو دارن؟
چون خارج از شهره؟
.اونا حتی به کسایی که نمیشناسن هم سلام میکنن
...جایی که طرفدارها و خبرنگارها دنبالم نیستن
چرا یه خوک دنبالمه؟
! خوک
! فرار کن
! خطرناکه
! فرارکن
! بدو
! فرارکن
، ما دنبال خواننده سئولی میگردیم هوانگ ته کیونگ
، اگه یه جوونی دیدین که لباس سفید پوشیده بود
لطفاً به مادر بزرگ یونگ سوک توی .خونه درخت خرمالو بگید
چرا لیدر نیومده خونه؟
! لیدر؟ لیدر گروهمونه
! اون باید بیاد. آه می نام
.اونا گفتن خوکو پیدا کردن و آوردنش خونه
خبری از هیونگ نیم نیست؟
اگه یه خوک تونسته برگرده .پس یه آدم هم میتونه برگرده
هیونگ نیم اصلاً جهت یابی بلد نیست .واسه همین براش سخته که راهشو پیدا کنه
و چون شب کوری داره .نمیتونه توی تاریکی ببینه
.مطمئنم قبلاً توی تلویزیون دیدمش
! اون ها اصلاً معروف نیستن
خورشید داره غروب میکنه اگه هیونگ نیم برنگرده چی؟
اینجا جاییه که یه خوک ، لیدر گروه .اِی اِنجل ، هوانگ ته کیونگو دنبال کرده
.بیاید با شاهد صحبت کنیم
، من بهش گفتم فرار کنه
...اما اون فقط
.آروم اونجا وایستاده بود
خوکی که هوانگ ته کیونگو دنبال کرد چقدر بزرگ بود؟
! اندازه خوکه... بزرگ بود
در حال حاضر جستجو برای پیدا کردن .هوانگ ته کیونگ ادامه دارد
الان حالت چطوره؟
! یوهی یک کلمه لطفاً - ! لطفاً اینجا رو نگاه کنید -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
! آه
همه توی سئول شوکه شدن و با نگرانی منتظرن
.درباره شرایط ته کیونگ خبری بشنون
اگه ته کیونگ برنگرده دیگه ! هیچ وقت گوشت خوک نمیخورم
.هیچ خبری از شرایط هوانگ ته کیونگ نیست
بدون صاحبش فقط یه ام پی تری پلیره .که داره آهنگ غم انگیزی پخش میکنه
نه ! من باید پیداش کنم قبل .از اینکه همچین اتفاقی بیفته
! هی می نام ! چطور میخوای پیداش کنی
منم باید برم؟
حتی تلفنتو هم جواب نمیدی ، ها؟ .بالاخره میفهمم واقعاً چه چیزی فوریه
[تماس از هوانگ ته کیونگ]
.اون واقعاً داره زنگ میزنه
.فکر میکردم سرت شلوغه - یوهی؟ -
شما؟
یه اتفاقی برای دوست پسرت افتاده .تو حتماً باید بیای
ها؟
.اوه بله
.آدرسو برات میفرستم
! خواهش میکنم زود بیا یوهی
اون هنرپیشه ست؟
بله هیونگ نیم ! یه هنرپیشه خیلی معروف ! داره میاد اینجا ! تو ناامید نمیشی
! یه هنرپیشه داره میاد
اگه تاریک تر بشه برای .هیونگ نیم خطرناک میشه
، چون خوک از اون سمت فرار کرده
.باید این طرفی هیونگ نیمو دنبال کرده باشه
.اون توی کوهه
کدوم طرف رفته؟
وحشتناکه تاریکی .چراغو خاموش نکن
! روشن راه
.یه عالمه آشغال اینجاست
.گومی نام اینجا کثیفه .زود باش این آشغال ها رو تمیز کن
.اون از آشغال ها دوری میکنه
! هیونگ نیم ! هیونگ نیم ته کیونگ
! هیونگ نیم
! اوه
.این حتماً رد پای هیونگ نیمه
.گاو کثافت باید پاشو گذاشته باشه رو
! پس باید براش سخت باشه که تحمل کنه
! آب
.باید جایی رو پیدا کنم که آب باشه
.باید اینجا خودشو شسته باشه
! اون حتماً همین نزدیکیهاست
! هیونگ نیم ! هیونگ نیم ته کیونگ
! هیونگ نیم
! هیونگ نیم ته کیونگ
! هیونگ نیم - .من اینجام -
.ها
چرا اینقدر ناامیدانه دنبالم میگشتی؟ مگه مُردم؟
! هیونگ نیم
من خیلی نگران بودم چون .یه خوک دنبالت کرده بود
مردم میدونن؟
.چــــــــه
باید همون پیرمرده که دست .تکون میداد به همه گفته باشه
خوک؟
.خوک رفته خونه
.به هر حال من هم زود برمیگشتم خونه
چون حس میکردم خیلی کثیفم و عرق کردم
.کفشهامو شستم و منتظر بودم خشک بشه
.الان خوبه. بریم
.چون خیلی دویدم ، تشنمه
اوه ، من آب آوردم چون .فکر میکردم تشنت باشه
اون تو چیه؟ چرا کیفت اینقدر گندست؟
.یه عالمه چیز با خودم آوردم که دنبالت بگردم
...داخلش لباس تمیزه که اگه سردت بود بپوشی. حوله
، و دارو که اگه زخمی شده بودی استفاده کنی
، و غذا آوردم
.که اگه گرسنه بودی بخوری
چطور پیدام کردی؟
من فقط... فقط با فکر کردن .بهت تونستم پیدات کنم
حالا که میبینم گومی نام این همه ، چیز آوردی که دنبال من بگردی
.فهمیدم که آدم ناسپاسی نیستی
.بریم
.هیونگ نیم ، از این طرف
چون اولین باریه که اومدم .اینجا ، راهو بلد نیستم
.من هم اولین بارمه
ما کجاییم؟
هوانگ ته کیونگ منو ول کردی که یه خوک دنبالت کنه؟
میخوام ببینم چقدر کثیف شده و .تا جایی که میتونم مسخرش کنم
اما... اون که چیزیش نشده ، درسته؟
.البته که نه ، خوک ها آدم نمیخورن
اما خوک ها گاز میگیرن؟ یا نمیگیرن؟
! آه...لعنتی ، ممکنه
.گومی نام ، یواش راه برو
چون تاریکه من نمیتونم ببینم
.باشه
حالا که فکرشو میکنم باید .مسافت طولانی رو دویده باشی
.من فرار نکردم ، فقط ازش فاصله میگرفتم
فکر کردی از یه خوک ترسیدم؟
من غافلگیر شده بودم و چون .کثیف بود ازش فاصله گرفتم
.البته
شنیدی؟
.آره. یه صدایی شنیدم
یه حیوون کوهیه؟
.اینجا یه کوه بزرگ نیست
.کوه ، کوهه
چیه؟
احیاناً توی کوه خرگوش هست؟
چرا خرگوش؟
.از خرگوش ها متنفرم
تو از خرگوش های خوشگل و آروم بدت میاد؟
تا حالا یه خرگوش گازت گرفته؟
.اگه نگرفته هیچی نمیتونی بگی
منم رفتم نزدیک یه خرگوش چون خوشگل و .آروم بنظر میومد ، بعد اون محکم منو گاز گرفت
.خرگوش ها خطرناکن
.باید اونجاتو گاز گرفته باشه
.تو ، گومی نام
تو آروم بنظر میای ولی واقعاً .خطرناکی درست مثل یه خرگوش
من شبیه خرگوشم؟
.بله ، تو شبیه خرگوشی
.ها
.زود باش بریم
پس هیونگ نیم باید از این آهنگ بدش بیاد؟
"خرگوش کوهستان ، خرگوش"
! بسه
"کجا داری میری؟"
! بس کن
"اینطرف اون طرف میپری ، کجا داری میری؟"
! گفتم بس کن
! این یه خرگوشه
.چراغ خاموش شد
هیچ چراغی در کار نیست .چون ما توی روستا هستیم
.تقریباً رسیدیم ، میتونیم آروم بریم خونه
پاهام درد میکنه و خوابم میاد .و اساساً هیچی نمیتونم ببینم
.پس باید قبل از اینکه بریم یکم استراحت کنیم
! اوه ، چقدر قشنگه
! یه عالمه ستاره اونجا هست
، من به سختی میتونم تو رو اینجا ببینم فکر میکنی میتونم ستاره ها رو ببینم؟
پس میتونی ماهو ببینی؟
.اونجاست
.تنها ستاره ای که میتونی ببینی ماهه
.ماه ستاره نیست
درخشانترین چیز توی شب ، ستاره نیست؟
.اون فقط بازتاب ستاره های دیگست
فقط یه چیزی مثل خورشید که از خودش .نور ساتع میکنه ، یه ستارست
.درخشش اون با استفاده از نور بقیه ستاره هاست
حتی اگه از نور بقیه ستاره ها .استفاده کنه ، ماه فایده خودشو داره
بیشتر از نور بی فایده ای که خورشید ، توی روز از خودش ساتع میکنه
اینطور که ماه توی تاریکی میدرخشه ، مفیدتر نیست؟
گومی نام ، روشنی روز بخاطر .اون خورشید بی مصرفه
.آه ، درسته
.شب یا روز ، خورشید یه ستارست
پس من باید یه چیزی مثل ماه باشم که .از نور ستاره ای مثل تو استفاده میکنم
.اما یه ماه ، کاملاً بی مصرف نیست
، مهم نیست چقدر ستاره توی شب باشه
.تنها چیزی که من میبینم ماهه
، هیونگ نیم
من الان فقط میتونم .یه ستاره خاص رو ببینم
چی؟
.تو گفتی یه عالمه ستاره هست
هست
اما فقط یه ستاره هست .که به زیبایی چشمک میزنه
.من فقط میتونم اونو ببینم
همچین ستاره ای هست؟
آره ، یه ستاره ای هست که .خیلی از مردم دوسش دارن
فکر میکنی اشکالی داره که من
یکی از اون همه آدمی باشم که اون ستاره رو دوست دارن؟
تو واقعاً برای دوست داشتن همچین چیزی اجازه میخوای؟
.از ستاره بپرس. مطمئنم میتونی ببینیش
.آره
.دارم بهش نگاه میکنم
اشکال نداره
دوسِت داشته باشم؟
یوهی؟
.اون واقعاً یوهیه
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟
، فکر میکردم سرت شلوغه چیکار داری میکنی؟
چرا اومدی اینجا دنبال من؟
، تو حتی تلفنتو جواب ندادی چی میشه توی این روستا فوری باشه
چه خبره؟
! دست هات خیلی گرمه
، فقط یکم رگ به رگ شده .زود خوب میشی
اوه خدای من ، اما تو باید خوش شانس .باشی چون افتادی رو کثافت گاو
.فیلمت خیلی موفق میشه
.اوه بو میده
.میرم آبو عوض کنم
! دست یوهی رو لمس کردم ! اوه بو میده
! داره تابلو میشه
تو هم معروفی؟
.بله
.احساس میکنم اونو هم یه جایی دیدم
توی "داستان جئونام" بودی؟
.نه
.اون هم نباید خیلی معروف باشه
! مطمئنم اونو هم یه جایی دیدم
! اوه خدایا... می جا دوباره دروغ گفت
...اوه خدایا - ! تو رو جایی دیدم -
...اوه خدای من
! پاهام ! پاهام
، کفشهاتو تمیز کردم .الان میتونی بپوشیشون
.ممنون می نام
.بنظر میرسه جو بینتون خیلی جدی بود
در مورد چی حرف میزدین؟
.آه ، در مورد ستاره ها
ستاره ها؟
.پس چیز مهمی نبوده
.بله
.فکر میکردم اوپا باهات بد حرف زده
.هیونگ نیم با من بد حرف نمیزنه
، پس خوبه
وقتی اوپا درباره می نام .حرف میزنه همیشه عصبانیه
می نام تو یه جورایی باعث نگرانی اوپا میشی؟
ها؟
.بله من خیلی اوپا رو اذیت میکنم ، متاسفم
، خواهش میکنم از حرف های من بد برداشت نکن
، من و اوپا سرمون خیلی شلوغه .زیاد وقت نداریم که همو ببینیم
، اما اگه تو تمام وقتِ اوپا رو بگیری
.خیلی منو ناراحت میکنه
اینطوره؟
خواهش میکنم یکم به ما .وقت بده تنها باشیم
.بله ، فهمیدم .از این به بعد مراقبم
.اوه ، اوپا لباسهاتو عوض کردی
.خوبه که از طراح لباس خواستم برات لباس بیاره
.اگه الان بریم ، زود میرسیم
.گومی نام ، بریم
می نام ، تو هم میای؟
.هیونگ نیم ، من بعداً با عمه میام
.همین الان با ما بیا
.من الان خیلی خوابم میاد ، نمیتونم بیام
.لطفاً شما برید هیونگ نیم
.درسته ، می نام خستست ، بذار بمونه
.من میرم تو و میخوابم
.شما برید به سلامت
.گومی نام
.لباسهامو بیار و حتماً فردا برگرد
! هی گوش کن
من عمه می نامم اما
، شنیدم از می نام سوء استفاده کردی ، اما چون دست هات زخمی شده
چرا یه شب اینجا نمیخوابی؟
.معذرت میخوام که دردسر درست کردم
.سفر خوبی داشتم
اون دوست دخترته؟
.بله
.مطمئنم تو و اونو قبلاً یه جایی دیدم
اگه اون دوست دخترته ، پس اون یکی کیه؟
.و شما تمام روز دردسر درست کردین
.مطمئنم میدونم شما دوتا کی هستین
! چیکار میخواین بکنین ، شما خیلی معروفین
اونا... چی دارن میگن؟
.اونا حتی نمیدونن ما کی هستیم
...ستاره خیلی دوره
هیونگ تو چیزی به گومی نام گفتی؟
چون ترسیده ، برنمیگرده؟
.سه روز شده
.حتی تلفنشو هم جواب نمیده
.وقتش که برسه برمیگرده
♫ قلبم میسوزه چون نمیتونم بگم دوست دارم ♫
♫ اشکهام سرازیر شدن چون علاقم ♫ ♫ نسبت بهت داره بیشتر میشه ♫
.میخوام ببینمش
.نه
.تا وقتی این احساس از بین نره ، نمیتونم ببینمش
...اما دلم براش تنگ شده
! می نام ! می نام
.اون از سئول اومده که ببرتت خونه
.اومده ببرتت خونه
یه نفر اومده دنبالم؟
.آره عجله کن
..من
...من
! میخوام ببینمش
♫ نور آفتابم به آرومی بیدارم کن ♫
♫ مثل یه شاهزاده افسانه ای ♫
♫ وقتی منو میبینی ، لبخند میزنی ♫
♫ بدون اینکه بفهمم ، چشمام فقط دنبال توئن ♫
♫ و قلب آرومم ، بلند فریاد میکشه ♫
! هیونگ نیم
♥ ...میخوام دوست داشته باشم ♥
منتظر ته کیونگ بودی؟
...هیونگ شین وو
، هرچند منتظر من نبودی .اما اشکال نداره
.اومدم ببرمت
.همه منتظرتن
نمیخوای برگردی؟
...میخواستم ببینم
می نام میخوای اینجا بمونی؟
میتونی دست از انجام کارهای .سخت برداری و اینجا بمونی
.و من هم دیگه هیونگ خوبی برات نیستم
میخوای این کارو بکنی؟
.هیونگ شین وو
.متاسفم که ناامیدت کردم
.من فقط به خودم فکر کردم
هیونگ شین وو ، جرمی ...و حتی رئیس آن
.مطمئنم همتون بخاطر من تو دردسر میفتین
.اما من حتی بهش فکر نکردم
واقعاً اینقدر سخته؟
.میتونم تحمل کنم. باید تحمل کنم
.باهات برمیگردم
چیکار میتونم برات بکنم؟
...هیونگ شین وو
.خواهش میکنم هیونگ خوبی برام باش
.معذرت میخوام بخاطر رفتارم
اگه چیزی که ازم میخوای اینه که هیونگ خوبی برات باشم
.حداقل به مشکلاتت اضافه نمیکنم
.فقط وقتی با منی راحت باش
! هیونگ ! گومی نام اومده
.هیونگ شین وو برش گردونده
واقعاً؟
.دارن توی استدیوی ضبط آماده میشن
میخوای بریم؟
، اگه یه روز دیگه میموندی .خودم میومدم دنبالت
.گومی نام تو واقعاً خوش شانسی
شرایط گومی نام چطوره؟ خوبه ، درسته؟
.شروع کن
هی. یادته راجع به چی با هم حرف زدیم؟
...میخوای ببینیشون ...دلت براشونن تنگ شده
فوران اون احساساتِ غیر قابل .کنترل و لطیف رو نشون بده
تو میتونی کارتو خوب ...انجام بدی می نامِ من
♡ ، نباید این کارو میکردم ♡ ♡ باید وانمود میکردم نمیدونم ♡
...طوری
.شروعش یکم ضعیف بود .بیاید دوباره انجامش بدیم
♥ ، نباید این کارو میکردم ♥ ♥ باید وانمود میکردم نمیدونم ♥
♥ طوری که انگار ندیدمش ♥ ♥ طوری که انگار نمیتونستم ببینمش ♥
♥ از همون اول نباید نگاهت میکردم ♥
♥ باید فرار میکردم ♥
♥ باید وانمود میکردم نشنیدم ♥
♥ طوری که انگار نشنیدم ♥
♥ طوری که انگار نمیتونستم بشنوم ♥
♥ نباید به عشقت گوش میدادم ♥
♥♥♥ بدون گفتن کلمه ای عشقو بهم یاد دادی ♥♥♥
♥♥♥ بدون گفتن کلمه ای عشقت رو بهم دادی ♥♥♥
♥♥♥ منو با نفسهات پر کردی و بعد فرار کردی ♥♥♥
♥♥♥ بدون گفتن کلمه ای عشق منو ترک کرد ♥♥♥
♥♥♥ بدون گفتن کلمه ای ، عشق منو کنار گذاشت ♥♥♥
♥♥♥ نمیدونم چی بگم ♥♥♥
♥♥♥ لبهام غافلگیر شدن ♥♥♥
♥♥♥ چون بدون گفتن کلمه ای اومدی ♥♥♥
! آره ! درسته ! همینه
! عالیه ! فوق العادست ! خوبه ! خوب
چیه؟
چی شده؟
.گومی نام
.لطفاً نگام نکن
.هیچکی نباید نگام کنه
.تحملش خیلی سخته
.احساس میکنم لو میرم
من ازت محافظت میکنم .واسه همین هیچکی نمیفهمه
♥ "قلبم میسوزه چون نمیتونم بگم "دوست دارم ♥
♥ اشکهام سرازیر شدن چون علاقه ام ♥ ♥ نسبت بهت داره بیشتر میشه ♥
♥ اون کلمات غم انگیزو مثل یک ♥ ♥ بار دور گردنم حمل میکنم ♥
♥ تمام روز توی گوشهام سرگردانن ♥
قبل از ضبط چه اتفاقی افتاد؟
.من بهش گفتم بذاره احساس عشقش فوران کنه
فکر کنم احساسش نسبت به .کانگ شین وو فوران کرده
چی شده؟ - .نرو -
بهتره تنهاش بذاری
گومی نام. چون خیلی گریه کردیم .حالا من یه کاری میکنم بخندی
.تو... خیلی بیچاره ای
مطمئنم وقتش که برسه .اون احساسشو نشون میده
دیگه مزاحم شما دوتا نمیشم .لطفاً نگران من نباشید
اون پسر همش به تو نگاه میکنه جریان چیه؟
.اون دوست برادرمه
چی شده؟ - چه اتفاقی برای جای سوختگی روی دستت افتاده؟ -
.این برای گومی نام یه رازه
اما چطور منو اینطوری ناامید میکنی؟
!اما حداقل من تو رو به دنیا آوردم؟
.پس حداقل باید یادت باشه چه روزی بوده