..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 8
.می نام
! آره همینه - .بله -
.حسش درسته. این درسته
.کاملاً متفاوته
مدیر "ما" ، گومی نام مریضه؟
نمیدونم. کجا رفت؟
.می نام
چی شده؟ قبل از ضبط اتفاقی افتاده؟
چیکار باید بکنیم؟
دیدی چطور احساسات می نام به غلیان در اومد ، درسته؟
! واسه همین ازت پرسیدم
من بهش گفتم آهنگت رو با غلیان .حس عاشقانه ش بخونه
.فکر میکنم الان واقعاً احساساتش به غلیان در اومده
چی؟
فکر میکنم احساساتش برای .کانگ شین وو به غلیان دراومده
.گومی نام
فکر میکردم عجیبه که بعد از این چند روز که .نمیخواست برگرده با شین وو برگشت
چرا از اون خوشش میاد؟ .اون فقط باید منو دوست داشته باشه
هی ، ته کیونگ چیکار کنیم؟
کجاست؟
.متاسفم هیونگ شین وو
چیه؟
.نرو
.فکر میکنم بهتره تنهاش بذاریم
می نام؟
.رفت یه جایی تا خودشو آروم کنه
میخواستم دنبالش برم اما .بنظر میرسه بهتره تنهاش بذاریم
چیز دیگه ای بهت نگفت؟
.فقط گفت شرایط سختی داشته
چون اولین ضبطش بود باید .خیلی تحت استرس بوده باشه
.انگار هیچی نمیدونه
! من باید با می نام حرف بزنم؟ ته کیونگ
چرا از من میپرسی؟
.ما تو یه گروهیم
من هیچ وقت فکر نکردم با تو .و گومی نام تو یه گروهم
.خودتون حلش کنید
عشق گومی نام برای شین وو به غلیان دراومده؟
! مزخرفه
...مادر روحانی
.احساساتم داره بیشتر میشه
ای کاش میتونستم نامرئی بشم ، اونوقت هیچکی .نمیتونست درباره احساساتم چیزی بفهمه
، اگه کم کم ناپدید بشم
هیچکی متوجهم نمیشه ، درسته؟
.گومی نام
جرمی میتونی منو ببینی؟
.البته
.چند دقیقهَ ست دارم نگات میکنم
پس چون جرمی داشت .نگام میکرد ، نامرئی نشدم
...تو نمیتونی نامرئی بشی
.چون باید برای اولین ضبطت جشن بگیریم
! وووو ! سلام ! سلام
! گومی نام تو هم باید سلام کنی
! سلام به همه
.جرمی تو واقعاً از جشن گرفتن خوشت میاد
.جشن ها چیزهای خوبین
، اما تو اصلاً خوشحال نیستی درسته گومی نام؟
.متاسفم
واقعاً؟
.پس میذارم یه عالمه گریه کنی
.واقعاً نمیتونم جلوی اشکهامو بگیرم
واقعاً تنده ، درسته؟
.این رستوران ده درجه تندی داره
.این درجه هشته ، درجه هشت
باید تا آخر ادامه بدیم؟
! باید ادامه بدیم
.باید اینو با کمی بستنی سردش کنیم
.ما واقعاً عالی بودیم
، اگه 12 درجه بود .مطمئنم بازم موفق میشدیم
.البته. ما میتونستیم همشو بخوریم
! آه این شیرینه
، گومی نام چون گریه هات تموم شد
.من یه کاری میکنم بخندی
.بریم
.جرمی. این واقعاً جالبه
.درسته
! سلام به همه. دوستون دارم
! لطفاً منتظر آلبوم ششم ما باشید
.این اتوبوس یه راز مهمه که من کشفش کردم
.در موردش فقط به تو گفتم
، همونطور که گفتی .آدمهای زیادی اینجا نیستن
دقیقاً یک ساعت طول میکشه تا .این اتوبوس یه دور بچرخه
، هر وقت احساس ناراحتی میکنم ، یه دور با این اتوبوس میچرخم
.و قلبم آروم میشه
قلب من هم آروم میشه؟
.البته ! اتوبوس عزیز من جادوییه
.بیا یه ساعت دیگه همو ببینیم
واقعاً توی یک ساعت قلب میتونه آروم شه؟
، برای این یک ساعت .من دوسِت دارم گومی نام
.خوشحالم که با جرمی خوش گذروندی
، همه باید شوکه شده باشن .وقتی من اونطوری دویدم بیرون
.خیلی متاسفم
.اشکال نداره .تو خیلی خوب خوندی
غلیان احساساتت واقعاً خوب بود
.اما باید احساساتتو کنترل کنی
.اگه خیلی زیاد بشه ، دردسرساز میشه
من نتونستم خوب کنترلش کنم؟
.داشتم به راهی فکر میکردم که کنترلش کنی
، در مورد حرکات اشاره ای .فشار دادن میدونی ، درسته
، وقتی واقعاً گرسنته .اینجای گوشتو فشار میدی
...وقتی میخوای بری دستشویی شماره دو
وقتی واقعاً میخوای بری .دستشویی ، اینجا رو فشار میدی
.وقتی نمیتونی بیدار بمونی ، اینجا رو فشار میدی
.آه ، فکر میکنم راجع بهش شنیدم
و همینطور وقتی نمیتونی ...احساساتتو کنترل کنی
.دماغ... دماغتو اینطوری فشار بده
اینجا؟
.درسته. درسته
، وقتی نمیتونی احساساتتو کنترل کنی
یا وقتی کسیو دیدی و احساس کردی ضربان قلبت تند شد
.اینجا رو محکم فشار بده
اگه کسی ببینه فکر نمیکنه عجیبه؟
.هرچند عجیب بنظر میاد ، اما تأثیر داره
، برای کنترل بیشتر باید محکمتر فشار بدی
.بهتر میشه
.محکم فشار بده
.ممنونم که این چیزها رو بهم میگی
خوب ، البته
.یادم میمونه
...خواهر معصوم واقعاً حرفهامو باور میکنه
.واقعاً متاسفم
، اما حداقل اگه این کارو بکنه
.بقیه نمیتونن احساساتشو تشخیص بدن
.گومی نام ، بیا اینجا
.من کمکت کردم شرایطتو درست کنی
چیکار داری میکنی؟
فقط دارم یه حرکت اشاره ای .فشار دادنی انجام میدم
حرکت فشاری؟
.یه چیزیه که باید انجام بدم
.نگران من نباش و حرفتو ادامه بده
داری منو مسخره میکنی؟
آه ، داری سعی میکنی اَدای خوکی .رو دربیاری که منو دنبال کرد
، تو شبیه خرگوشهایی که من ازشون متنفرم حالا اَدای خوک هم در میاری؟
.اینطور نیست
.نمیخوام این کارو بکنم
.دستتو تکون نده
همینطوری گوش کن .اگه دستتو بیاری پایین میکشمت
.خوب گوش کن خرگوش خوکی
کارهایی که از حالا به بعد .باید انجام بدیو بهت میگم
.اول ، باید به شین وو بگی که دختری
ها؟ چرا؟
.شنیدم کانگ شین وو رو دوست داری
چی؟
، البته وقتی شنیدم اول فکر کردم خیلی مزخرفه
، اما بیشتر که بهش فکر کردم .فهمیدم چطور این اتفاق میتونه بیفته
.گومی نام
.من تو رو به کانگ شین وو میرسونم
.اینطور نیست. تو اشتباه میکنی
! دست
.وقتی به شین وو بگی ، دو احتمال وجود داره
.اول ، اون تو رو میپذیره
، هرچند برای شین وو متاسفم .اما خوبه چون میتونی احساستو بروز بدی
و برای منم خوبه چون میتونم .از دست تو راحت بشم
.دوم اینکه نمی پذیرتت
، هرچند این اتفاق به نفع منه
، اما اگه همچین اتفاقی بیفته .فقط باید التماس کنی و بچسبی به شین وو
اگه نصف اون التماسهایی که به من کردیو، بکنی .مطمئنم میتونی شین وو رو راضی کنی
.هیونگ نیم ، این واقعاً سوء تفاهمه .اصلاً اینطور نیست
مهم نیست چی میشه ، بهت .توصیه میکنم به شین وو بگی
.سعیتو بکن گومی نام
، هرچند نفهمید .اما دچار سوء تفاهم شد
.این موقعیت برای من خوب نیست
این چیه؟
.داشتم با کاغذ چیز درست میکردم
چی درست میکنی؟
.هواپیما
.آه ، اینطوری نمیتونم درست کنم
.تو واقعاً خنگی
باید اینطوری تاش بزنی ، اونوقت .هیچکی نمیبینه چی توشه
.آه ، فهمیدم
میخوای داستان یه دختر واقعاً خنگ رو برات بگم؟
این دختر یه راز بزرگ داشت .و وارد یه گروه شد
یه دختر واقعاً خنگ؟
آره. چقدر خنگ بود؟
به محض اینکه وارد گروه شد .یکی از اعضا فهمید
اما اون نمیدونست و به .کارهاش ادامه میداد
چرا پسره ساکت موند؟
اولش فقط میخواست ببینه .چی میشه و خوش بگذرونه
.اون واقعاً خسته بود
اما همونطور که نگاه میکرد .فهمید دختره واقعاً سادست
جالب بود تا اینکه پسره .دلش براش سوخت
.گومی نام - .رئیس -
.بیا بریم سونا
.پوست من خیلی حساسه
.پس باید بری سونا - .من واقعاً نمیخوام برم سونا -
ما همه مردیم. چه اشکال داره؟ .من یه خانم خوشگل ماساژور میشناسم
خانم؟
.آره
.رئیس نرو سونا .بیا با هم غذا بخوریم
مردها نیازه با هم برن سونا .که با هم درد دل کنن
.پس بیا با من غذا بخور می نام
غذا بخورم؟
! من خوردنو دوست دارم
.همینطور که نگاش میکرد جذبش میشد
.ماساژ خیلی خوبه
.اولین بار بود که چشمش دنبال کسی بود
، و بدون اینکه بفهمه .شروع کرد به کمک کردن بهش
.می نام ، کمکم کن
.پس دختره باید خیلی ازش ممنون باشه
.دختره نمیدونه گفتم که واقعاً خنگه ، درسته؟
پس پسره چرا بهش نمیگه؟
بخاطر اعضای گروه و امنیت دختره
.فعلاً باید ساکت بمونه
وقتش که برسه اون احساسشو بروز میده ، درسته؟
.بگیر
.ممنون
.سرده. باید بری تو
.هیونگ شین وو آدم خوبیه .نمیتونم بهش بگم
، هرچند سخته باید تحمل کنی
.و جلوی هیونگ نیم محکم باشی
.نمیتونم بخاطر اون بچه کارمو بکنم
احساسش نسبت به کی به غلیان دراومده؟
.اون خوب خوند
پس اون خیلی دوستش داره که نمیتونه جلوی اشکهاشو بگیره؟
پس این دردسری بود که بوجود آورده بود؟
.واقعاً نمیتونم بذارم گاردم از بین بره
بچه خرگوشی
.اون خیلی ناسپاسه
.خیلی وقته که رفته و هنوز برنگشته
نکنه بعد از اینکه به شین وو گفته داره التماسش میکنه؟
.خب این خصوصیتشه
.سریع تونسته تصمیم بگیره
دوباره اونجاست؟
.اینجا هم نیست
.نکنه واقعاً رفته همه چیزو به شین وو بگه
کدوم جهنمیه؟
.هیونگ نیم .خواهش میکنم منو نفرست پیش هیونگ شین وو
.من واقعاً دیگه برات دردسر درست نمیکنم
گومی نام ، تصمیم گرفتی منو بزنی زمین؟
میدونی که یه عالمه مشکل برام درست کردی ، درسته؟
، اگه میدونی .پس اینقدر فضا رو اشغال نکن
روی نصف پتو بخواب که .منو توی دردسر نندازی
.آه ، خیلی دردسر سازی
.آهنگ می نام خیلی خوب از آب دراومده
، حالا فقط باید یه کلیپ زیبا بسازیم
.اونوقت خیلی موفق میشه
اگه هوانگ ته کیونگ و یوهی .توی کلیپ بازی کنن ، خوب میشه
فکر خوبیه. بالاخره چیزی گفتی ! که من خوشم اومد
درسته؟
بهترین زوج به عنوان .هنرپیشه های اصلی کلیپ
.مثل بردن جایزست
...داستان کلیپ
باید یه چیز تماشایی با .کلی صحنه اکشن باشه
...مثل
.یه قاتل تنها و یه قاتل سکسی همو میبینن
اونها دنیا رو از دست یه .قدرت شیطانی نجات میدن
، میرن به پاریس ، فرانسه
، رم ، ایتالیا
.و صحرایی در مصر
.نه. نه. نه
.ما همچین بودجه ای نداریم
درضمن رفتن به خارج از کشور و تیراندازی و .منفجر کردن چیزها ، باعث نمیشه که خوب باشه
.با مفهوم آهنگ جور درنمیاد
.یه چیز دیگه
.رئیس
یه کلیپ سکسی عاشقانه چطوره؟ چی فکر میکنی؟
.بنظر خیلی بد نمیاد
.حس خوبی به مردم دست میده
.اینطوری
، اون قاتل تنها و قاتل سکسی
، از هم خوششون میاد و میرن به سمت هم
، با احساسات آتشین
...بالاخره دوتاشون
، به هم نزدیک میشن
و با دستهاشون به آرومی ...همدیگرو لمس میکنن
...به آرومی
...کم کم... جلو میرن
.خیلی سکسی
.نه. نه. نه
این چه حرفیه؟
.خواننده ها و بازیگرها وجهه های خوبی دارن
.ما نمیتونیم صحنه های بدی بسازیم
یه داستان عاشقانه چطوره
.بدون حرف زدن
فقط باید روی جوونی و جذابیت .و علاقشون تمرکز کنیم
.خوبه - ! برو -
.برو - ! خوبه -
.خوبه که یه صحنه انفجاری داشته باشیم
.می نام تو بازی پیچیده ای نداری
.فقط به ته کیونگ و یوهی نگاه کن
ته کیونگ تو از اینجور فیلمبرداری ها زیاد .داشتی پس لطفاً حواست به می نام باشه
دوباره من باید مراقبش باشم؟
.آه ، خسته کنندست
.متاسفم هیونگ نیم
.لطفاً کارتو خوب انجام بده
بخاطر شایعات ، فیلم یوهی .خیلی پرفروش شده
...ما هم باید
آه... متاسفم که از عشق شما .برای کار استفاده میکنم
، نه ، حالا که اینطوریه
.شما هم باید یه عالمه پول دربیارید
.درسته؟ درسته
.یوهی وقتی اجراش تموم شد ، میاد
.فقط حواست به دوست دخترت نباشه
.حواست به می نام هم باشه
! موفق باشین
! کارگردان اوه
دوست دختری چی؟
.من مزاحم شما دوتا نمیشم
.لطفاً نگران من نباش
.گومی نام
، وقتی یوهی اومد .تمام مدت کنار من بمون
.نه ، من ازتون دور میشم که مزاحمتون نشم
.گومی نام ، من تصمیم میگیرم کجا وایستی
.رو حرف من حرف نزن
.پس من کنارت وایمیستم
.بیا نزدیکتر
.خوشت میاد بچسبی؟ خیلی نزدیکه
.بیا نزدیکتر
.وایستا
ما باید تا قبل از غروب آفتاب همه .صحنه ها رو بگیریم پس خوب گوش کن
.بله ، هیونگ نیم
.اون شبیه می نامه
میتونم برم پیشش؟
.بله ، دارم عکس میگیرم
.سرتو بگیر بالاتر
.چونه بالاتر
.خوبه
.نزدیکتر به هم وایستین
.خیلی خوبه
.خوبه
! شادتر باش
.خیلی خوبه
.خوبه
کجا داری میری؟ - .شین وو -
.ببخشید. من دنبال این زن میگردم
فکر میکنم اون روز بعد از اجرایی که .داشتین با هوانگ ته کیونگ بود
میدونی این زن کیه؟
روز اجرا؟ فکر میکنم .هیونگ ته کیونگ با گومی نام بود
.گومی نام؟ نمیتونه درست باشه
.بله ، مطمئنم با گومی نام بود
.من این زنو نمیشناسم
واقعاً؟
.پس باید گومی نامو ببینم و از اون بپرسم
.ممنون
.بسیار خب همه به کلاس توجه کنید
فقط ته کیونگ از پنجره به بیرون .خیره میشه و به هه یی فکر میکنه
...و بیشتر فکر میکنه
...عمیقتر
.اون داره میاد
.می نام به ته کیونگ نگاه میکنه
! هی ، دانش آموز
! به کلاس توجه کن چرا برگشتی عقب؟
.متاسفم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
! کات
فقط نور حرکت میکنه .بقیه همونطور بمونن
! حتی یه اینچ تکون نخورین
چی شده؟
.اون پسر همش به تو نگاه میکنه
کیه؟
کی؟
.رفتارش عجیبه
شاید میشناسیش؟
.شاید. من واقعاً کسیو نمیشناسم
.اون دوست داداشمه
.توی دبیرستان دوست صمیمی بودن
چیکار باید بکنم؟
.خیلی عجیبه که بهترین دوستمو یادم نمیاد
.پس وانمود کن که میشناسیش و سلام کن
.اما من اسمشو یادم نمیاد
...هیونگ نیم
.مدتیه داری منو نگاه میکنی
.انگار از طرفدارهامی
.اما... من به تو نگاه نمیکردم
یه امضا بهت میدم ، اسمت چیه؟
.نیازی نیست
اسمت چیه؟
.کیم دونگ جون
کیم دونگ جون؟
.هی دونگ جون
! می نام
.بالاخره منو شناختی
.البته. تو بهترین دوست منی
! احمق
هی ! میدونی چقدر ناراحت بودم ، فکر میکردم .حالا که مشهور شدی منو ندیده میگیری
.هی ، همچین اتفاقی نمیفته
.دونگ جون آروم باش
چند وقت گذشته گومی نام؟
، رویات این بود که خواننده بشی
.و بالاخره موفق شدی
.تو خیلی باحالی رفیق
! پسر
گومی نام؟
.باید برای فیلمبرداری آماده بشی
.زود بیا تو
.بله ، هیونگ نیم
.آه ، درسته باید سرت شلوغ باشه
.بلاخره تو یه ستاره ای
...اوه
چیه؟ - جای زخمی که اینجا داشتی کو؟ -
ها؟
وقتی دوچرخه سواری میکردیم تو افتادی و دستت زخمی شد ، یادته؟
.زخم بزرگی بود
.اما حالا دیگه رفته
...اوه ! اون ، اون، اون
نیازی نیست که عمل جراحیتو از دوستت پنهان کنی ، درسته؟
نگفتی که قبل از شروع کارت چندتا عمل کوچیک داشتی ، گومی نام؟
.بله ، همینطوره
آه. باید این کارو میکردی .تو الان یه ستاره مشهوری
حالا که از نزدیک نگاه میکنم .صورتت لاغرتر بنظر میاد
، آره من یه کارهایی رو صورتم کردم .بهم زل نزن
.اشکال نداره. من میفهمم
داریم فیلمبرداری رو شروع میکنیم .پس هرکی میخواد بره دستشویی ، بره
.هی می نام
مدتها گذشته میخوای با هم بریم بشاشیم؟
ها؟
! بیا
هی یادته با هم شرط میبستیم که مال کی دورتر میره؟
میخوای امروز یه امتحانی بکنیم؟
! اوه... هیونگ نیم
.بیا بریم با هم بشاشیم
.خیلی وقته که با هم نشاشیدیم
کیم دونگ جون؟
.انگار تو یکی از طرفدارهای مایی
کدوم آهنگو بیشتر دوست داری؟
متاسفم ، من واقعاً آهنگهای .ای انجل رو بلد نیستم
، پس
.باید این آهنگو بلد باشی
بهت قول میدم
.فقط با دیدن تو زندگی کنم
! آه
...بهت قول میدم
...تو رو توی بازوهام نگه دارم - .آه من کارم تموم شد -
تموم؟
.آره ، من میرم بیرون
هیونگ نیم ، با یه فوق ستاره مثل تو در حال دستشویی کردن
.یه افتخاره
، اگه من از دستش خلاص میشدم
الان کانگ شین وو باید .اینجا می ایستاد و میخوند
پس اینجا میتونم یوهی ، گومی نام ...و هونگ ته کیونگو پیدا کنم
همه کسایی که میخوام .در موردشون تحقیق کنم
! حالا
.داریم ساعت ناهارو فیلمبرداری میکنیم
، چون هیچ صدایی برای کلیپ ضبط نیمشه
.همینطور که میخورید خیلی عادی حرف بزنید
هی ، تو باید نقش به .بچه پولدارو داشته باشی
.ناهارت انگار واقعاً خوبه
، هیونگ نیم نقش یه بچه فقیرو داره .واسه همین فقط ماهی خشکیده داره
، دلم میخواست یکم املت بهت بدم
.اما شرایط نمیذاره
.املت ، منو یاد خواهرت میندازه
تو همیشه املت های بقیه بچه ها رو میگرفتی .چون اون دوست داشت ، میبردی براش
اممم. من این کارو میکردم. نه؟
واسه همین با اینکه املت دوست نداشتم اما همیشه از مامانم میخواستم برام املت درست کنه
.که اون بخوره
واقعاً؟
فکر کنم از اون خوشت میومد ، درسته؟
، خیلی طول کشید تا اینو بگم
.اما من واقعاً خواهرتو دوست داشتم
، نتونستم چیزی بگم چون خواهر دوستم بود
...اما خواهرت
♥ .من بود عشق اولین ♥
.چــــه. حالا همه چیزو فهمیدم
.من واقعاً نمیدونستم
راستش من فردا میرم سربازی
.و خیلی درباره خواهرت فکر کردم
.دیدن تو باعث میشه حس کنم اونو دیدم
واقعاً؟
گومی نام؟
تو یه پسری. بد نیست که شبیه خواهرتی؟
.آه ، آره درست میگی. هیونگ نیم
! وای ، تو دقیقاً به چیزی که خواستی رسیدی
.داره لبخند میزنه
.واقعاً کف کرده
گومی نام؟
.بهتره جلوی خودتو بگیری
وقتی سرهاتونو به هم میزدید .انگار جرقه میزدی
.اون نزدیکترین دوستشه چیکار میتونم بکنم؟
! هی می نام
هیونگ نیم لطفاً حواس دونگ جونو .پرت کن که من بتونم برم دستشویی
! می نام
.کیم دونگ جون
.آه ، هیونگ نیم
.یکی از اینها رو بگیر
.شنیدم شما با هم زندگی میکنید
.شرط میبندم می نام خیلی دردسرسازه
.اممم ، اون خیلی دردسر درست میکنه. یه تن
احیاناً خواهر می نام نیومده برای دیدنش ، ندیدینش؟
.گومی نام ، خوب من خواهرشو دیدم
♥ نه؟ ، خوشگله آه ، اون واقعاً ♥
چرا از گومی نام نمیخوای قبل از اینکه بری سربازی خواهرشو ببینی؟
.اشکال نداره. بعد از سربازیم میبینمش
بعدش؟
.من دارم درس میخونم که داروساز بشم
بعد از فارغ التحصیلی برمیگردم .شهرم که یه داروخانه باز کنم
.و مطمئنم اون موقع پیداش میکنم
وقتی پیداش کردی میخوای چیکار کنی؟
رویای من اینه که زود ازدواج کنم و یه زندگی .گرم داشته باشم و داروخانمو راه بندازم
آه ، میتونی اینو به می نام نگی؟
، گومی نام
، انگار قراره وقتی که بری .زن یه داروساز بشی
.سلام
! یوهی
! انگار دیر کردی
.باید برم اتاق تعویض لباس
، آه ، بخاطر جریانات تو و هوانگ ته کیونگ
فیلمت خیلی پرفروش شده ، نه؟
نگو ما این کارو کردیم .که فیلم فروش کنه
و این کلیپ هم با حضور تو .داخلش ، خیلی موفق میشه
.هوانگ ته کیونگ باید هیجان زده باشه
.رابطه ما بخاطر کار نیست
.واقعیه
آه اینطوره؟
اممم ، این عکس یادته ، درسته؟
اون موقع ما مطمئن نبودیم اوضاع .چطور میشه واسه همین چیزی نگفتیم
.متاسفم که گفتم من نیستم
آی... برای چی دروغ میگی؟
ببخشید؟
تو با هوانگ ته کیونگ نبودی ، بودی؟
این تو نیستی ، نه؟
.تو داری همه چیزو سخت میگیری
من شنیدم هوانگ ته کیونگ .اون موقع با گومی نام بوده
فکر میکنم میتونم برم از .گومی نام بپرسم این تویی یا نه
.لطفاً برو
...پس فعلاً
اون چی میگه؟
.بهتره برم با هوانگ ته کیونگ حرف بزنم
.آخرش ، این یوهی نبود
.گومی نام باید از قبل داستانشو جور کرده باشه
خوب چطور باید بفهمیم؟
! حالا ، حالا
طوری که انگار دوست های خوبی .هستین ، با هم حرف بزنین
! آماده ، حرکت
.گومی نام
.من نمیدونستم تو همسر آینده یه داروسازی
.من همسر یه داروساز نیستم
.بس کن
چرا بعداً گاهی برای من ویتامین و مکمل های تقویتی نمیفرستی؟
، بخاطر دردسرهایی که برام درست کردی حداقل نمیتونی همچین کاری بکنی؟
هیونگ نیم ، توی این صحنه باید .وانمود کنیم دوست های خوبی هستیم
.بعداً میتونی اذیتم کنی
پس حالا اینقدر جرأت داری که به من هشدار میدی؟
، حتی اگه از اِی اِنجل بری
، در آینده زن یه داروساز میشی
واسه همین فکر میکنم از هیچی نمیترسی؟
! می نام
مثل یه دوست خوب بازی کن .و یکم برگ بریز رو سرش
.ها ها. هیونگ نیم بس کن
.ها ها ها
! آه ، آه ! واقعاً که
...هی ، هی
.اون حال و هوای خوبیه
.مثل اینکه دوستهای نزدیک هستین .مثل دوستهای صمیمی
! کات
! خیلی خوب بود
مخصوصاً اون حرکت آخر .دماغ خوکی خیلی خوب بود
! حالا صحنه بعدی
، گومی نام
چرا این کارو کردی؟
.فقط فکر کردم ممکنه حرکت جالبی باشه
! فکر کردی جالبه؟ ها ! جالبه ، عمراً
، یه بار دیگه اون کارو بکن .خرگوش خوکی کوچولو
.این کارو بکن .دوباره این کارو بکن
.آه ! یوهی اومد
.درسته
.شنیدم شما دوتا یه بازی خوب ارائه دادین
.اوپا و می نام ، شما خیلی .خوب و طبیعی هستین
در مقایسه با بازی خوب تو .ما فقط ژست میگیریم
اوه ، این یه تعارفه ، اینطور نیست اوپا؟
تو واقعاً خاکی شدی بخاطر برگ هاست؟
من بازیم بده و حس میکنم دستهام .خشک شده پس بیا تمومش کنیم
.چرا؟ تو الان خیلی خوب بازی کردی
.همونطور که الان میخندیدی ، بخند
اگه بازیت خوب باشه .من بهت جایزه میدم
.اون بازی نبود
پس داشتی بخاطر اون میخندیدی؟
، باشه. ادامه بده .بخند و خوش بگذرون
.من هم بهت نمیگم خبرنگار کیم به چی مشکوکه
.وای. بنظر میاد خوبه
عمه ، تا حالا ازش خوردی؟
کجا میتونستم بخورم؟
.همچنین چیز تازه ای رو - .کاملاً تازست -
! خوبه
.هی هی ، حالا دیگه باید بریم سر کارمون
بیا. فکر کردم شاید اینها رو بخواین
.واسه همین یه چیزهایی آوردم
.حالا، بذارید یکم هیجانشو بیشتر کنیم
.بردارین ، بردارین ، بردارین
.این
.اوه ، این مال جرمیه
اوپا جرمی باید امروز .صورتشو با این شسته باشه
این چی؟
.اون مال شین وویه
! اوه این صورت تراش اوپا شین وویه
.ای کاش من ریش روی صورتش بودم
هیچی از اوپا ته کیونگ نداری؟
.هی ، لیدر مثل یه روحه
.هر وقت به وسایلش دست میزنم ، بلافاصله میفهمه
.عین یه روحه
.بجاش چندتا راز مهم رو بهتون میگم
...توی موزیک ویدیو می نام من ، لیدر
.یونیفرم مدرسه میپوشه
یونیفرم مدرسه؟ - .آره -
اوپا ته کیونگ مثل ما یونیفرم میپوشه؟ - .آره -
! شرط میبندم خیلی خوش تیپ میشه
شما اینقدر دوستشون دارین؟
، اینطور که من میبینمشون
.اونا لاغر و استخونی و ضعیفن
اینطور نیستن؟
! چیز خاصی ندارن؟ خانم
، خانم
نمیدونی اونها افسانه ان؟
افسانه؟
! قهرمان های اِی اِنجل
، اگه داستان شین وو رو بشنوی
."نمیتونی بهش بگی "ضعیف
.بیشتر حواست بهش باشه
آی ، این چیه؟
! بگیرینش
، زیر پل نامپودونگ بوسان
.هفده به یک... پیروزی کامل
.اون اوپا شین ووی ماست
اون آقای کانگ کوچولویِ آروم... مبارزه کرده؟
...ای
، و اگه افسانه جرمی رو بشنوی
."نمیتونی بگی "هیچی نداره
! جرمی
شنیدی که پدربزرگ جرمی توی اسکاتلند یه پدیده بوده ، درسته؟
، بیست و سومین نفر کاندیدای ملکه شدن .شاهزاده امی ، نامزد اوپا جرمی بوده
یعنی اون حلزون کوچولو شاهزادشو ول کرده و اومده کره که آواز بخونه؟
...ای
، از دید شاهزاده امی ، ناراحت کنندست
! اما برای ما خوشحال کنندست
خدای من ، خدای من ، شما .خوب داستان تعریف میکنین
پس افسانه لیدر چیه؟
یه راز افسانه ای در مورد .تولد اوپا ته کیونگ هست
.میگن مادرش یه زن واقعاً مشهور و زیبا بوده
اما بجز ته کیونگ و پدرش .کسی نمیدونه اون کیه
واقعاً؟
.بله
.تاریخ تولدش هم یه رازه
، روزیه که تولدشو جشن میگیرن
، روزی که به مردم گفتن
.اما شنیدم اون تولد واقعیش نیست
.فقط اون دو تا تاریخ تولد واقعیشو میدونن
.بله ، پدر
.من حتی نمیدونستم تولدمه
به هر حال یه روز دیگه رو ...مردم برام جشن میگیرن
.امروز هیچ معنایی برای من نداره
.با این حال من یه هدیه برات فرستادم
من فرستادمش و امروز میرسه .میتونی بگیریش
اجرای توی سیاتل خوب بود؟
تو و جوانا اوضاعتون خوبه؟
.بهش سلام برسون
.بله
نمیتونست بی خیالش بشه؟
چرا هر سال یادآوریش میکنه و باعث میشه من بهش فکر کنم؟
ایش ، حالا هوانگ ته کیونگ کجا رفته؟
با گومی نامه؟
چیکار داره میکنه؟
...باز با یه پسر دیگه
واسه این وانمود میکنه پسره که بتونه با پسرها لاس بزنه؟
وقتی از سربازی برگشتم .حتماً این کتانی ها رو میپوشم
.بیا
.می نام
اوپا ته کیونگو ندیدی؟
شما با هم فیلمبرداری نداشتین؟
به محض اینکه کارمون تموم شد .غیبش زد ، نمیتونم پیداش کنم
این کیه؟
.من دوست دوران دبیرستان می نام هستم
هی ، من امروز به خاطر تو دارم .با کلی آدم مشهور حرف میزنم
.ممنون ، رفیق
دوست دوران دبیرستان؟
می نام باید نسبت به دوره دبیرستان .خیلی عوض شده باشه
.اون درست مثل اون موقع هاست
آه ، اینطوره؟
...خب ، پس
.چه زوجی
فکر میکنم اگه خبرنگار کیمو .بفرستم اینجا ، جالب میشه
چطوره ببینم که تا حد مرگ ترسیده؟
.وای
.خیلی ممنون می نام
منظورت چیه ، ممنون؟ .ما با هم دوستیم
.بوش کن
.و من هم مال تو رو بو میکنم
! هی ، هی
ها؟
، می نام
اینا واقعاً کفشهای توئن؟
آره ، چطور؟
...هیچی
گومی نام؟
، دونگ جون ، مراقب باش
و وقتی سربازیت تموم شد .با می نام تماس بگیر
.سایز کفش من و می نام یکی بود
پاهاشو هم عمل کرده که کوچکتر بشن؟
! ببخشید
یوهی به من گفت تو دوست .دوران دبیرستان می نامی
درسته؟
گارانتی گرفتی که زن داروساز بشی؟
.اذیتم نکن
.اون واقعاً دوست صمیمی برادرم بوده
باهاش خداحافظی کردی؟
.آره ، اما لحن صحبت آخرش زیاد خوب نبود
.نمیدونم بخاطر این بود که ناراحت بود
.من حتی کفششو امضا کردم
چرا کفشاتونو عوض نکردین که قولتونو تأیید کنین؟
.کفشها
، می نام
اینا واقعاً کفش های توئن؟
.سایز کفش... فرق میکرد
.من و برادرم سایز کفشمون فرق داره
.اون خبرنگاره
احتمالاً دونگ جون فهمیده .من برادرم نیستم
گومی نام؟
.می نام صمیمیترین دوستمه
، اون بچه خوبیه
.و یه...پسر باحال
، از اونجایی که فردا دارم میرم سربازی .دیگه نمیتونم کسیو ببینم
و میدونی که من دهن لق نیستم ، درسته؟
.من میرم
.مراقب خودت باش می نام
.خداحافظ دونگ جون
.من... واقعاً خواهرتو دوست داشتم
! خداحافظ ! ممنون
! اون ، اون... ممکنه واقعاً زن داروساز بشه
.هوانگ ته کیونگ
ماشینتو آوردی ، درسته؟
.من ماشینمو نیاوردم. منو برسون
.من با ون اومدم
.ماشین ندارم
.واقعاً؟ پس منو با ماشینم برسون
تو خجالت نمیکشی در عرض یه ثانیه حرفتو عوض میکنی؟
.تو از قبل میدونی که من اینطوریم
پس برای چی باید خجالت بکشم؟
.تا وقتی مردمی که نمیدونن ، خبر ندارن مهم نیست
فکر میکنم شخصیت ترسناک و ، وحشتناکت کاملاً تقلبی نیست
.از اون لحاظ کاملاً تأثیر گذاری
.من از یه نظر دیگه هم کاملاً تأثیر گذارم
بنظر میرسید خبرنگار کیم دنبال .گومی نام میگشت ، من دست به سرش کردم
این یه دروغه ، درسته؟
.هرجور دوست داری فکر کن
، وقتی مردم دارن نگاه میکنن .درو برام باز کن و برام رانندگی کن
اگه بخوام کیفمو برام بیاری این کارو نمیکنی درسته؟
هی ، فکر میکنی سنگینه؟
نمیتونی یه بار بگیریش؟
.نمیتونم مزاحم هیونگ نیم بشم
.می نام ، ما داریم میریم
فیلمبرداری خوب بود؟
.هیونگ شین وو
.کانگ شین وو خیلی با گومی نام خوبه
نمیدونه اون دختره ، درسته؟
.اگه بفهمه حتماً خیلی ناراحت میشه
فکر میکنم واسه همین .نمیخواد شین وو بفهمه
ته کیونگ جداگانه رفت؟
تو نباید میومدی .من با ون میومدم
خب حالا که من این همه راهو تا .اینجا اومدم بیا با ماشین من بریم
، هوانگ ته کیونگ
گرسنت نیست؟
.نه
.من گرسنمه
.میخوام اسپاگتی بخورم
اگه یکم بری جلوتر ، یه جایی هست .که من اسپاگتی هاشو دوست دارم
، میخوام اونجا اسپاگتی بخورم .پس اونجا نگه دار
بله؟
برای چی زنگ زدی؟
.بیا امروز همو ببینیم
اون دفعه توی رستوران اشتباه کردم
، امروز فراموش نکردم و همه چیزو درست آماده کردم
.بیا در حین غذا خوردن حرف بزنیم
.اونجا منو ببین
.انگار داره به مدیر برنامش دستور میده
کیه؟
اون جایی که میخوای کجاست؟
.چی؟ اونجا. میتونی از سمت راست بری تو
! هی
، همونطور که خواستی آوردمت اینجا .از اسپاگتیت لذت ببر
! هی
!کجا داری میری؟
!هی
! اوپا ، ممنون که منو رسوندی
! خداحافظ
، عمه
چطور میتونی بسته ای که از آمریکا برای هیونگ نیم رسیده رو اینطوری باز کنی؟
.چیز مهمی نیست
...بالاخره که باید باز میشد ، چه بوسیله من چه اون ...اوه باید برم دستشویی
چطوری بذارمش سر جاش که عصبانی نشه؟
.این آلبومیه که خیلی میخواستیش
.تولدت مبارک ، از طرف پدرت
تولد؟
امروز تولدشه؟
از وقتی روز تولدم بهم .زنگ زده ، ده سال گذشته
.از وقتی یه آهنگ بیرون دادم ، خیلی گذشته
درسته؟ - .بله -
.تبریک میگم
.این دفعه خیلی به کمکت نیاز دارم - .البته -
.تو باید به ما کمک کنی
.اون اومد
آقای هوانگ ته کیونگ جوان ، اومدی؟
.من خبرنگار چوی از مجله آسیا تایمز هستم
قبلاً دعوتت کردم ، یادته؟
ما شنیدیم که داری یکی از آهنگهای .مو هوا رانو بازسازی میکنی
.و فوراً درخواست مصاحبه کردیم
.ممنونم که قبول کردین مارو ببینین
.لطفاً بشینید. بیاید حین غذا خوردن صحبت کنیم
تو نمیتونی میگو بخوری ، درسته؟
.این دفعه حواسم بود
حواستون به اینه که چی ...دوست داره ، چی نداره
.بنظر میرسه شما دوتا رابطه نزدیکی با هم دارین
.متاسفم من یه کار شخصی دارم و نمیتونم بمونم
.متاسفم
.خوبه که نگهش داشتم
شرط میبندم مثل یه هدیه .تولد ازش خوشش میاد
.چون طرفدارشه
.ته کیونگ یکی از طرفدارهاته
واقعاً؟
طرفدار منه؟
من یه سری از فیلم ها و آهنگ های .قدیمیتو توی اتاقش دیدم
.جرمی
امروز جشن نداریم؟
ها؟ برای چی؟
.تولد هیونگ نیم ته کیونگه
.امروز تولدش نیست
.ما بهار توی ماه مِی ، براش تولد گرفتیم
.عجیبه
.اون گفته تولد
.وقتی هیونگ نیم اومد ازش میپرسم
.ته کیونگ گفت امشب برنمیگرده
تلفنی بهم گفت میخواد تمام .شبو توی استدیو کار کنه
.جولی
پس چرا پدرش کادوی تولد براش فرستاده؟
چطور جرأت میکنی اینطور منو تحقیر کنی؟
اینقدر عصبانی بودی که تا اینجا اومدی؟
.فکر میکنم دیگه نمیترسی که مردم بفهمن
.درسته ، من دیگه نمیترسم
چی برای از دست دادن دارم؟
.راستش میخوام بگم که تو پسرمی
.اونوقت مردم بیشتر بهمون توجه میکنن
چیه ، حالا تو میترسی؟
کجاست؟
.نمیخوام آهنگی که دارم بازخوانی میکنم نادیده گرفته بشه
میخوام دنیا به این آهنگ توجه .کنه و مردم بهش گوش بدن
.و برای این کار به تو احتیاج دارم
اینقدر نویسنده این آهنگو دوست داری؟
بخاطر عشق اون منو ول کردی ، درسته؟
.اینطوری منو مسخره نکن
.اون با ارزشترین چیز برای من بود
.و وحشتناکترین چیز برای من
.خواهش میکنم برو
! اما من تو رو به دنیا آوردم
بخاطر تو ، به خاطر به دنیا آوردن تو ، من .چیزیو که خیلی برام عزیز بود از دست دادم
درسته ، باید فکر کنی که ، وحشتناکه چون تو رو ول کردم
، اما من هم وقتی بخاطر تو اونو از دست دادم
.برام وحشتناک بود
، چون تو رو به دنیا آوردم
حداقل کمکم کن اون عشقو .مثل یه خاطره حفظ کنم
، اگه میخوای ادعا کنی منو به دنیا آوردی
...حداقل
.حداقل باید یادت میموند چه روزی بوده
امروز بود؟
♥ ، من نباید اون کارو میکردم ♥ ♥ باید وانمود میکردم نمیدونم ♥
♥ طوری که انگار ندیدمش ♥ ♥ طوری که انگار نمیتونستم ببینمش ♥
♥ فکر نمیکنم باید ببینمت ♥
♥ باید فرار کنم ، باید وانمود کنم نمیشنیدم ♥
♥ طوری که انگار نشنیدم ♥ ♥ طوری که انگار نمیتونستم بشنوم ♥
♥ نباید به عشقت گوش میدادم ♥
♥ بدون گفتن کلمه ای عشقو بهم یاد دادی ♥
♥ بدون گفتن کلمه ای عشقتو بهم دادی ♥
♥ منو پر از نفسهات کردی و فرار کردی ♥
♥ بدون کلمه ای عشق ترکم کرد ♥
مادر روحانی
★ ستاره ام داره توی تاریکی گریه میکنه ★
♥ بدون کلمه ای عشق منو کنار گذاشت ♥
چیکار باید بکنم؟
♥ نمیدونم چی بگم ♥
♥ لبهام غافلگیر شدن ♥
♥ چون تو بدون گفتن کلمه ای اومدی ♥